Candy CHG74WX ISR, CHG6BR4WX ISR User Manual [AR]

הלעפה תוארוה

זג םייריכ

:םימגד

CHG74WX ISR

ידיתע שומישל רומשל אנ

CHG6BR4WX ISR

ןושאר שומיש ינפל

.רכומל ירשפאה םדקהב ונפ היעבב

ךרוצל הזיראה לע רומשל ןתינ .םדי גשיהל ץוחמ )'וכו רקלק ,ןוטרק תואספוק

.ידיתע ןוסחא

 םתלקתנו הרקמב .םתוניקת תא וקדבו רישכמה יקלח לכ תא הזיראהמ ואיצוה

 ,קיטסלפ תויקש( הזיראה ירמוח לכ תא ורמש אנא ,םכידלי תוחיטב ןעמל

.רישכמב ראשהל הלולעש הזירא תלוספ לכ ריסהל ודיפקה

יוניפ

לע עבטומה ןמיסה .רזוח שומישל םינתינה םירמוחמ יונב הז רישכמ

יפוריאה דוחיאה תונקתל םאתהב ,ןייצמ םיוולנה םיכמסמה לע וא רצומה

,)WEEE( שמושמ ינורטקלאו ילמשח דויצ יוניפו קוליסל EC/2002 /96

ףוסיא זכרמל ותונפל שי אלא ,הליגר תיתיב הפשא לאכ רצומל סחייתהל ןיאש

תושרל ורשקתה ,ףסונ עדימל .ינורטקלאו ילמשח דויצ רוזחמל םיאתמה

,רישכמה תכלשה ינפל .הביבסה תנגהל דרשמל וא םכירוגמ םוקמב תימוקמה

.למשחה תשרל ותוא רבחל היהי ןתינ אלש ךכ למשחה לבכ תא וכתח

2

םיניינע ןכות

תוחיטב תוארוה4

םייריכב שומישל תובושח תוצע8

לועפת10

ןויקנ11

ינכט טרפמ12

הנקתה13

!הובג חתמ - הנכס

.למשחה לבכ תוניקת תא םעפ ידמ קודבל שי

.קוזינ למשחה לבכש הרקמב רישכמב שמתשהל ןיא

תדבעמב קרו ךא עצובי למשחה לבכ תפלחה וא ןוקית

.תכמסומ תורש

3

תוחיטב תוארוה

הנקתה

חתפ רדעהב .םיקילד םירמוחמ חוטב קחרמבו )הקזח חורמ תנגומ ךא(

גוסמ םוחלו םידאל יוניפ ןקתמ ןיקתהל ץלמומ ,)לשמל ןולח( יעבט רורווא

.תילמשח הטנו וא םידא טלוק

.םיאתמ

ילמשח רוביח לכ לש הזמ ךומנ תויהל ךירצ זג זרבו תוחפל מ"ס 5 תויהל

.ונממ מ"ס 50 חווטב אצמנה

• !ןאוביה םעטמ השרומ ןיקתמ י"ע קר הנקתה

• !ךמסומ יאלמשח י"ע קר למשחל רוביחה

• .ךכל ךמסוהש יאנכט י"ע קר זגל רוביחה

• תררוואמ הביבסב )דיינ הנבמ טעמל( דבלב יתיב שומישל דעוימ רישכמה

• רורווא חוורמ תראשה ךות ביציו סלופמ חטשמ לע רישכמה תא ומקמ

• ךירצ למשח ווק ןיבל זג רוניצ ןיב ילמינימה קחרמה ,ילארשיה ןקתה יפ לע

4

תוחיטב תוארוה

יללכ

האצותכ םרגייש קזנ לכל םיארחא ויהי אל ןאוביה וא/ו ןרציה .ידיתע שומישל

.תוארוהל םאתהב אלש רישכמב שומישמ

.רחא שומישל תומאתה וב עצבל ןיא .וז תרבוחב טרופמכ ירוקמה ודועייל קרו

אלא ,עדיהו ןויסינה רדעה וא ,תותחפומ תוילטנמ וא תויתשוחת ,תויזיפ

יארחאה םדאה י"ע רישכמב שומישל תויחנה ולביק וא חוקיפ תחת םה םא

אל םהש חיטבהל ידכ החגשה תחת תויהל םיכירצ םידלי .םתוחיטבל

.רישכמה םע םיקחשמ

.םינטק םידלי לש די גשיהמ ,רישכמ יקלח

!תולמשחתה וא הפירש ,העיצפ

!תולמשחתה וא הפירש ,העיצפ

• ןהילע רומשלו רישכמה תלעפה ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא אורקל שי

• ךא וב ושמתשה .תוירחסמ תורטמל אלו דבלב יתיב שומישל דעוימ רישכמה

• תולוכי ילעב )םידלי ללוכ( םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ

• תא תופטועה ןוליינ תויקשו הזירא יקלח קיחרהל שי !קנח תנכס - תוריהז

• תנכס - םמוקמב ןוכנ םיבכרומ םיקלחה לכש םתאדיוש ינפל ליעפהל ןיא

• תנכס - ןרציה י״ע שומישל וצלמוה אלש םיוולנ םירזיבאב שמתשהל ןיא

.יוקינ וא לועפת

.רחא םיאתמ יעצמא וא שא

תרידח ללוכ( רישכמה ףוג עגפנ םא וא ,)רתי תוממחתה וא ןשע וא ,םיענ אל

ואיבהלו וב שומישה תא דימ קיספהל שי .ולש עקתה וא לבכה ,)םילזונ

.המאתה וא ןוקית ,הקידבל ,תכמסומ תורש תנחתל

5

• ךרוצל הלעפהה תוארוהב טרופמל רבעמ רישכמה תא קרפל וא חותפל ןיא

• תכימש תועצמאב תובהלה תא קונחל שי .םימ םע הפירש תובכל תוסנל ןיא

• חיר תטילפ ומכ( הניקת אל הרוצב לעופ אוה םא רישכמה תא ליעפהל ןיא