
Notice d’utilisation 
CFU 5480 W 
Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil. 
FR  CONGELATEUR 

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 
Cette notice contient des informations importantes relatives à l'installation, à l'utilisation et à 
la maintenance de votre nouvel appareil. Nous vous recommandons de la lire attentivement 
avant toute utilisation. 
Ces avertissements vous sont donnés en vue d’assurer votre sécurité. Assurez-vous d'avoir 
tout compris avant d'installer et d'utiliser votre appareil et n’hésitez pas à contacter votre 
revendeur ou votre service client si un doute relatif à la compréhension des informations 
contenues dans cette notice subsiste. 
Installation 
1/ Après avoir retiré l’emballage intérieur et extérieur de l’appareil, assurez-vous que 
celui-ci soit en bon état et que la porte se referme correctement. Tout appareil 
endommagé doit être signalé à votre revendeur dans les 24 heures après la livraison. 
2/ Laissez reposer l'appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le 
raccorder au réseau d’électricité. Ceci réduit le risque de défaillance du système de 
réfrigération liée au déplacement. 
3/ Assurez-vous que le branchement électrique soit aux normes. 
4/ Nettoyez l’intérieur de l’appareil à l'eau tiède et avec un chiffon doux. 
• Cet appareil est lourd. Il doit être déplacé avec prudence. 
• Il peut être dangereux de chercher à modifier le produit ou ses spécificités 
techniques. 
• Assurez-vous que l’appareil ne soit pas posé sur son câble électrique. Si ce dernier 
venait à être endommagé, il devrait être remplacé par un câble spécifique par les 
soins d’un centre de services agréé. 
• L’installation électrique sur laquelle votre congélateur est branché doit avoir été 
réalisée par un professionnel qualifié. 
• Les parties de l’appareil amenées à chauffer ne doivent pas être directement 
accessibles. Lorsque cela est possible, il est conseillé de positionner l’arrière de 
l’appareil contre un mur (en veillant à laisser un espace suffisant pour la ventilation). 
ATTENTION ! Le congélateur doit être placé dans une pièce suffisamment ventilée. 
Pour la sécurité des enfants 
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par une personne déficiente sans 
l’accord et la surveillance d’un adulte. 
Conseils d’utilisation 
• Cet appareil a été exclusivement conçu pour le stockage de nourriture dans le cadre 
d’un usage domestique. 
• Les aliments ne doivent pas être recongelés s’ils l’ont déjà été. 
• Ne pas stocker de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. 
• Ne pas déplacer d’aliments du congélateur lorsque vous avez les mains mouillées ou 
humides. Vous risqueriez de vous abîmer la peau ou de vous brûler. 
Entretien et nettoyage 
• Eteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 
ATTENTION ! N’utilisez jamais d’instruments coupants pour enlever manuellement du givre 
ou de la glace (lire attentivement les instructions spécifiques au dégivrage). 
Ne pas endommager le circuit réfrigérant. 
Vous ne devez en aucun cas placer un appareil électrique à l’intérieur de l’appareil. 

Réparation 
Cet appareil doit être réparé par un professionnel agréé, ceci exclusivement avec des pièces 
d’origine. Vous ne devez en aucun cas tenter de le réparer par vos propres moyens. Un 
réparateur non qualifié pourrait provoquer un danger pour les utilisateurs. Si votre appareil a 
besoin d'être réparé, contactez votre revendeur. 
Mise hors d’usage 
A NOTER : 
Avant de le jeter, débrancher votre appareil et retirer la prise électrique de manière à ce 
qu’elle soit hors d’usage. Nous vous conseillons également de démonter la porte et de 
laisser les tiroirs en place afin que les enfants ne puissent pas jouer dans le produit et s’y 
enfermer. 
ATTENTION !  
Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu'à 
un point de recyclage des déchets électriques et électroniques en accord avec la 
réglementation en vigueur (DEEE).  
Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit de votre appareil. Il s'agit d'un 
gaz naturel respectueux de l'environnement, qui est cependant inflammable. Assurez-vous 
qu'aucun composant du circuit de réfrigération ne vienne à être endommagé.  
En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention 
des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourraient être 
causées par une mise au rebut inappropriée du produit. 
Pour plus d’informations, nous vous encourageons à vous rapprocher de vos services locaux 
de collecte des déchets ou de votre revendeur. 
  Lisez attentivement c
avant d’utiliser votre appareil, conservez-
et n'oubliez pas de le confier à l'acquére
en cas de revente. 

COONGELATEUR MONOPORTE 
Attendre au moins deux heures avant de mettre en marche votre congélateur après l’avoir 
déplacé afin que le circuit réfrigérant se stabilise et soit efficace. 
PANNEAU DE CONTROLE 
Le bouton de contrôle du thermostat est situé à l’intérieur, en haut du congélateur. 
DEGIVRAGE ET UTILISATION 
La contenance maximale des compartiments correspond au pouvoir de congélation 
maximum de l’appareil.  
La congélation est garantie quelle que soit le réglage de thermostat sélectionné. 
=> Nous vous recommandons de dégivrer le compartiment dès que la couche de givre 
atteint 3mm. 
- NB. La plaque signalétique de l’appareil est située sur le côté de ce dernier. Rappelez-vous 
de fournir les informations qui sont inscrites sur cette plaque si vous êtes amenés à 
contacter votre service après-vente. 
- Important : Si la température de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil est trop élevée, 
l’appareil peut se mettre à tourner continuellement et une fine couche de givre peut 
apparaître à la surface du tube de l’évaporateur (à l’arrière). Si tel est le cas, prenez soin de 
baisser le thermostat (« MIN »). 
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 
Voici les instructions à suivre si vous désirez changer le sens d'ouverture de la porte : 
1/ Basculer votre appareil à un angle de 45° de manière à accéder facilement au-dessous du 
congélateur. 
2/ Retirer les petits caches en plastique et les vis de la charnière inférieure, enlever cette 
dernière puis la porte.  
3/ Enlever les deux caches du dessus de l’appareil et les vis qui sont au-dessous. 
4/ Retirer les deux vis situés à l’arrière de l’appareil et enlever le plateau supérieur du 
réfrigérateur.  
5/ Dévisser la charnière du haut. 
6/ Replacer cette dernière du côté opposé.  
7/ Prendre le cache qui bouchait le trou sur laquelle la charnière a été posée et replacer le 
du côté opposé.  
8/ Remettre les charnières et la porte, de bas en haut.