Candy CFT610W User Manual

Odsavač par

CFT 610, 620, 62, 92

Návod k použití

1

INSTALACE

Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi
(vzduch cirkuluje v místnosti).

1) Následující kroky jsou pro montáž podstatné: Instalujte správný elektrický systém. Pokud budete
Váš spotřebič instalovat ve verzi s odtahem, nejdříve musíte udělat otvor pro odvod vzduchu a
připravit správnou trubku pro propojení otvoru k přírubě odsavače; použijte trubku s:

- minimální potřebnou délkou;

- minimálním počtem zakřivení (maximální úhel zakřivení: 90°);

- z certifikovaného materiálu (podle země instalace);

- s co nejhladšími vnitřními stěnami.
Vyhněte se nadbytečným úpravám ve spojích (doporučený průměr: 125 mm).
Udělejte otvor pro odvod vzduchu ve stěně (o průměru 133 mm) podle obrázku 1, který zajišťuje
všechny požadavky potřebné pro různé instalace.

2) Některé modely jsou vybavené horním otvorem (obr. 2B) a zadním otvorem (obr. 2A) uzavřeným
záslepkou, kterou musíte v případě potřeby odstranit. Připevněte přírubu (C) na požadovaný otvor;
pokud používáte v zadní části, uzavřete horní pomocí záslepky (E) dostupné u Vašeho prodejce.
Ve filtrační verzi není nutné uzavírat otvory, ale musíte správně umístit páku (viz bod 7).

3) Montáž na stěnu: Vyvrtejte 4 otvory ve stěně podle rozměrů na obrázku 3 a vložte hmoždinky;
vemte 2 z dodaných šroubů (obr. 4G) a našroubujte je do nejvyšší kotvy bez utažení. Připevněte
odsavač k 2 šroubům a zevnitř je zcela utáhněte. Dokončete montáž vložením a utažením zbývajících
2 H (obr. 4).

4) Montáž pod skříňku kuchyňské linky: Pokud instalujete odsavač v odtahové verzi s otvorem v horní
části (obr. 2B), před montáží vyvrtejte otvor o průměru 133 mm v skříňce (obr. 5). Vyvrtejte 4 otvory
ve stěně podle rozměrů na obrázku 6. Odsavač připevněte pomocí 4 šroubů z vnitřní strany skříňky
kuchyňského nábytku.

5) U verze s odtahem: připojte ohebnou trubku k přírubě odsavače pomocí kovové svorky. Trubka a
svorka nejsou součástí dodávky.

6) Připojte odsavač k elektrické síti.

7) ZKONTROLUJTE, ZDA PÁČKA ODTAHU-FILTRACE JE VE SPRÁVNÉ POZICI: Páku naleznete na
motorové jednotce a musí být na symbolu (P) v případě instalace odtahové verze, nebo na symbolu (Q)
v případě instalace filtrační verze (obr. 7).

8) DBEJTE NA UHLÍKOVÉ FILTRY (A) - obr. 8-9-10-11: U filtrační verze je nutný jeden nebo více
uhlíkových filtrů. Pokud ještě nejsou nainstalovány v odsavači, nasaďte je způsobem vhodným podle
modelu odsavače:

- pokud je odsavač vybaven okrouhlými uhlíkovými filtry (obr. 11R), nasaďte filtr otočením proti směru
hodinových ručiček. - pokud je odsavač vybaven panelovým uhlíkovým filtrem (obr. 8A nebo 9A
nebo 10A), vložte filtr do odsavače a připevněte pomocí 2 spon (M). U odtahové verze nejsou nutné
uhlíkové filtry, proto, pokud jsou nainstalované, vyjměte je.

2

OBSLUHA

Odsavače jsou vybaveny následujícími typy ovladačů:

Ovladače na obr. 12
motoru, C = přepínač druhé rychlosti, D = přepínač třetí rychlost, E = Indikátor motoru.
Ovladače na obr. 13:
B = Přepínač motoru; pozice 0: motor vypnutý; pozice 1-2-3: první, drhá a třetí rychlost motoru.

Indikátor motoru.

Tukové filtry

Modulové kovové filtry (na typu v obr. 14): toto jsou kovové filtry a je potřebné je čistit pravidelně, v
závislosti od použití (nejméně každé dva měsíce). Omyjte filtry neutrálním saponátem.
Panelový kovový filtr (obr. 15N): toto je kovový filtr a je umístěn v kovové mřížce; filtr je nutné čistit
pravidelně, v závislosti od použití (nejméně každé dva měsíce). Omyjte filtr neutrálním saponátem.
Vyjměte 2 držáky filtru (M) a poté kovový panelový filtr.
Panelový syntetický filtr (obr. 16P): tento filtr je vyroben z bílých syntetických vláken a je umístěn v
kovové mřížce; není možné jej čistit, ale musí se vyměnit podle použití (nejméně každé dva měsíce).
Vyjměte 2 držáky filtru (M) a poté panelový syntetický filtr.
Uhlíkové filtry: uhlíkové filtry musíte měnit pravidelně s ohledem na použití - v průměru každých 6
měsíců. Pro vyjmutí uhlíkových filtrů postupujte následovně, v závislosti od zakoupeného modelu:

- pokud odsavač obsahuje okrouhlé uhlíkové filtry (obr. 17R), vyjměte filtr otočením ve směru
hodinových ručiček.

- pokud odsavač obsahuje panelový uhlíkový filtr (obr. 8A, 9A nebo 10A), vyjměte uhlíkový filtr
vyjmutím dvou držáků filtru M.
Osvětlení:

- Pokud je nutné vyměnit žárovku, uvolněte kryt žárovky vyšroubováním šroubu „A“ (obr. 18). Vyměňte
za stejný typ žárovky.

- Pro vyjmutí halogenové žárovky ji otočte proti směru hodinových ručiček (obr. 19). Vyměňte za stejný
typ.

UPOZORNĚNÍ: Nechytejte žárovku za sklo holýma rukama. V případě, že po zapnutí nesvítí ani
nová žárovka, odpojte spotřebič na několik sekund.

Na výrobek bylo vydané ES prohlášení.

: A = Přepínač osvětlení. B = První rychlost motoru, přepínač zapnutí/vypnutí

A = Přepínač osvětlení; pozice 0: vypnutí světla; pozice 1: zapnutí světla.

C =

: V závislosti od verze odsavač obsahuje různé typy tukových filtrů:

Hlučnost výrobku (EN 60704-2-13)

CFT 61, 62 ........................... 45/56 dB (A)

CFT 610 ............................... 37/58 dB (A)

CFT 620 ............................... 45/57 dB (A)

VYSOKÉ NAPĚTÍ

Nesnímejte kryty!

Uvnitř je vysoké napětí

3

Schéma připojení (1 MOTOR)

Odsavač s posuvnými ovladači

Černý
Červený
Modrý

Bílý

Modrý

Bílý

Červený

Černý

4

Odsavač s tlačítky

5

Schéma připojení (2 MOTORY)

Odsavač s posuvnými ovladači + 40 W
žárovkou

Odsavač s tlačítky

6

85

Ø133

720

min
940

min650

C

E

2

B

A

1

4

G

H

Ø 8mm

A

44

732

min650

=

=

MODELS A X

50cm 44cm 41cm
55cm 49cm 46cm
60cm 54cm 51cm
70cm 64cm 61cm
80cm 74cm 71cm
90cm 84cm 81cm

3

5

Ø 133

85

6

Ø 6mm

X

34

256

= =

7

P Q

7

9

10

A

M

A

M

8

A

M

11

R

12

14

B

C

A

13

A

B

C

D

E

15

N

M

16

P

18

M

17

R

19

8

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím
obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. [phone] nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam
míst zpětného odběru.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.