Candy CEE 5620 W User Manual

KUCHYŇSKÝ SPORÁK

NÁVOD K OBSLUZE A

INSTALACI

Obsah

Použité symboly v návodu k obsluze ..................................................................................................2

Důležitá bezpečnostní informace.........................................................................................................3

Instalace .................................................................................................................................................3

Bezpečnost dětí .....................................................................................................................................3

Během použití spotřebiče .....................................................................................................................4

Servis ......................................................................................................................................................5

Ochrana životního prostředí .................................................................................................................5

Vzhled a popis spotřebiče ....................................................................................................................6

Použití varné desky ...............................................................................................................................7

Ovládací prvky .......................................................................................................................................7

Použití elektrických ploten ...................................................................................................................8

Použití trouby .........................................................................................................................................8

Ovladač nastavení trouby (Elektrická trouba) ....................................................................................9

Doporučení pro varné desky .............................................................................................................. 11

Čištění a údržba ...................................................................................................................................11

Pokyny k instalaci ...............................................................................................................................13

Postavení .............................................................................................................................................15

Nastavení nožiček ...............................................................................................................................16

Úprava na jiný typ plynu .....................................................................................................................18

Nastavení a výměna trysek ................................................................................................................18

Technické parametry spotřebiče ........................................................................................................

Vestavění trouby do kuchyňského nábytku .....................................................................................

Připojení k elektrické síti ....................................................................................................................20

Odstranění možných problémů ..........................................................................................................21

Náhradní díly a servis .........................................................................................................................21

19 20

Použité symboly v návodu k obsluze

S níže uvedenými symboly se setkáte v návodu k obsluze.

Bezpečnostní informace

Doporučení a tipy

Informace o ochraně životního prostředí

* 73/23-90/683 směrnice o nízkém napětí * 89/336 směrnice o elektromagnetické kompatibilitě * 90/396 směrnice o plynových spotřebičích * 93/68 všeobecná směrnice a pozdější dodatky

Vysoké napětí

Nesnímejte kryty!

Uvnitř je vysoké napětí

Důležitá bezpečnostní informace

Toto varování je pro Vaši bezpečnost a dalších uživatelů. Důrazně doporučujeme přečíst tento návod před instalací a použitím spotřebiče.

Instalace

* Instalaci spotřebiče smí provádět pouze kvaliﬁkovaný servisní technik podle platných

předpisů.

* Váš spotřebič je určen pro napájení 220-240V. Nepokládejte přívodní kabel do blízkosti

horkých zón spotřebiče a zabraňte jeho kontaktu se zadní stěnou spotřebiče.

* Protože zástrčka přívodního kabelu je uzemněna, použijte k připojení uzemněnou

elektrickou zásuvku se správným uzemněním v domácnosti. Pokud nemáte v domácnosti správné uzemnění, požádejte kvaliﬁkovaného servisního technika o pomoc.

* Před umístěním spotřebiče se ujistěte, zda podmínky místního systému (typ plynu, tlak

plynu) a váš spotřebič je nastaven správně.

* Podmínky, za kterých můžete spotřebič používat jsou uvedené na výrobním štítku

spotřebiče.

* Tento spotřebič nepřipojujte k odsávacímu systému spotřebičů používajících jiná paliva.

Spotřebič instalujte podle instalačních pokynů.

* Pozor! V prostředí se spotřebiči spalujícími plyn se tvoří teplo a vlhkost. Dbejte zejména

na dostatečné větrání místnosti, zajištěním otvorů přirozeného větrání nebo instalací ventilátoru s přívodem vzduchu. Pokud si nejste jisti podmínkami větrání, kontaktujte autorizované servisní středisko.

* Přívodní plynovou hadici udržujte mimo horkých částí trouby. Vstupní ventil přívodu plynu

můžete instalovat na pravou nebo levou stranu spotřebiče. Po takové úpravě zkontrolujte připojení z hlediska těsnosti pomocí saponátové pěny.

* Po připojení plynové přípojky ke konektoru ji upevněte pomocí svorky. Zkontrolujte

připojení z hlediska netěsnosti pomocí saponátové pěny.

Spotřebič neinstalujte do blízkosti hořlavých materiálů (např. nábytek, záclony, apod.).

Bezpečnost dětí

* Tento spotřebič je určen pro použití dospělými osobami. Nedovolte dětem hrát si se

spotřebičem a jeho ovladači.

* Spotřebič zůstává horký i po vypnutí. Zabraňte dětem v doteku spotřebiče během vaření i

po skončení přípravy, dokud nevychladne.

Během použití spotřebiče

* Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti, nikoliv pro komerční nebo průmyslné

účely. Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům, než pro které byl vyroben, (např. k ohřevu místnosti, sušení oděvů, nevhodných potravin, zvířat, apod.). Tento způsob použití je nesprávný a nebezpečný. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození z důvodu

nesprávného nebo neodpovědného použití. * Je nebezpečné upravovat nebo se pokoušet upravovat parametry spotřebiče. * Nepoužívejte deformované nebo nerovné nádobí. * Dlouhodobé použití spotřebiče při vysokém výkonu může vyžadovat dodatečné větrání,

(např. otevření okna nebo efektivnější přívod vzduchu zvýšením úrovně ventilace

mechanického větracího systému.). * Zvyšte pozornost během smažení a spotřebič nenechávejte bez dohledu. * Pokud je váš spotřebič vybaven vrchním krytem, tento je navržen pro ochranu před

prachem, nebo pro ochranu před stříkáním tuků během přípravy. * Nepoužívejte kryt k jiným účelům. * Před zavřením kryt důkladně vyčistěte. * Spotřebič je během provozu horký. Nedotýkejte se hořáků. * Nenechávejte spotřebič bez dohledu, dokud nevychladne. * Všechny kryty, smaltované nebo skleněné povrchy lze demontovat a snadno vyčistit. * Nevkládejte ruce mezi troubu a závěsy horního krytu. Děti udržujte v bezpečné

vzdálenosti. * Pokud spotřebič nepoužíváte, ujistěte se, zda jsou všechny ovladače v uzavřené pozici. * Během grilování použijte zásobník přebytečného tuku. Do zásobníku nalijte malé

množství vody, abyste zabránili tvorbě zápachů a vznícení tuku. * K vyjmutí pokrmů z trouby používejte vždy kuchyňské rukavice. * Před prvním použitím důkladně vyčistěte gril a zásobník tuku. * Pokud používáte spreje, nestříkejte je na ohřevné díly a termostat. * Během vložení nebo vyjmutí potravin s nadměrným množstvím tuku nebo vody se mohou

objevit stříkance. Po vaření tyto skvrny odstraňte, abyste zabránili tvorbě zápachů a

možnému vznícení. * Z bezpečnostních a hygienických důvodu udržujte spotřebič vždy čistý. Zbytkový tuk a

pokrmy mohou způsobit požár. * K čištění nepoužívejte parní čističe. * Během provozu spotřebiče z něj vystupuje horký vzduch. Nezakrývejte větrací otvory

trouby. * Nezakrývejte díly trouby hliníkovou fólií. * Spotřebič je těžký. Zvyšte pozornost během přemisťování. * Před čištěním a údržbou se ujistěte, zda spotřebič vychladl. * Zapalte hořák před postavením pánve pro rychlejší vznícení. Zkontrolujte, zda hořák

funguje správně. * Před sejmutím nádobí zmírněte nebo vypněte plamen. * Ujistěte se, zda jsou přihrádky trouby umístěny správně. * Pokud trouba obsahuje samočistící panely, k čištění používejte pouze vodu a saponát. * Zásobník trouby slouží k uskladnění prázdného nádobí nebo k udržování teplých pokrmů.

Do zásobníku nedávejte hořlavé, explosivní nebo čistící materiály jako jsou nylonové

sáčky, papír, utěrky, apod.

* Používejte pouze nádobí odolné vůči teplu. Nepoužívejte hořlavé materiály.

Servis

* V případě problémů se nikdy nepokoušejte sami odstranit problém. Nekvaliﬁkované

osoby mohou způsobit vážné poškození spotřebiče a úraz uživatele. Kontaktujte prosím

nejbližší autorizované servisní středisko. Seznam servisních partnerů naleznete na

našich webových stránkách www.candy-hoover.cz v sekci servis.

Ochrana životního prostředí

* Po vybalení spotřebiče správně zlikvidujte obalové materiály z bezpečnostních důvodů a

s ohledem na životní prostředí. * Pokud nebudete spotřebič již používat, odřežte přívodní kabel.

Spotřebič je označen v souladu s požadavky směrnice 2002/96/ЕС týkající se likvidace opotŘebených elektrických nebo elektronických zařízení (WЕЕЕ). Po skončení doby používání je nutné tento výrobek správně zlikvidovař, aby nedošlo k znečištění životního prostředí a nebylo poškozené zdraví osob. Výšeuvedený symbol na výrobku znamená, že s výrobkem se nesmí manipulovat jako s domovním odpadem. Je nutné jej odevzdat ve sběrném středisku na recyklaci elektrických nebo elektronických zařízení. Zajistěte, aby byl tento spotřebič zlikvidován správným způsobem v souladu s platnými předpisy pro likvidaci odpadů.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte, pokud zavoláte na místní úřad ve vašem bydlišti, sběrné suroviny alebo prodejnu, ve které jste spotřebič zakoupili. Po instalaci spotřebiče má být zabezpěčený volný přístup k elektrické zásuvce, ke které je sporák připojen.

Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti pro případ možných problémů. V případě prodeje spotřebiče odevzdejte novému uživateli také návod k obsluze pro zajištění, že budou dodrženy všechny pokyny k intalaci/použití spotřebiče.

Vzhled a popis spotřebiče

Tento návod k obsluze slouží jako všeobecná příručka pro několik modelů. Některé z funkcí popsaných v tomto návodu váš spotřebič nemusí obsahovat.

1 - Varná deska 2 - Ovládací panel 3 - Odkládací prostor (spodní kryt) 4 - Dvířka trouby (přední dvířka) 5 - Skleněný vrchní kryt 6 - Malý hořák 7 - Střední hořák 8 - Velký hořák 9 - Levá mřížka (1000 W) 10 - Pravá mřížka 11 - Ovladač hořáku 12 - Ovladač termostatu grilu 13 - Ovladač termostatu trouby 14 - Tlačítko zapálení plamene 15 - Tlačítko zapnutí rožně 16 - Tlačítko vypnutí osvětlení

1 - Varná deska 2 - Ovládací panel 3 - Odkládací prostor (spodní kryt) 4 - Dvířka trouby (přední dvířka) 5 - Kovový vrchní kryt 6 - Malá elektrická plotna (1000 W) 7 - Velká elektrická plotna (1500 W) 8 - Ovladač regulátoru výkonu elektrické

plotny 9 - Ovladač termostatu trouby 10 - Světelný ukazatel

Použití varné desky

Instalace a nastavení smí provádět autorizované servisní středisko v souladu s platnými standardy. Během prvního použití se může několik minut tvořit zápach a dým z důvodu ohřevu izolačních lepidel a zbytků z z výrobního procesu. Je to předpokládaný jev. Proto doporučujeme před prvním použitím zahřát spotřebič na několik minut na maximální teplotu bez vložení pokrmů.

Varná deska CGG 5611 SBW a CGG 5612 SBS obsahuje bezpečnostní zařízení plamene. V případě zhasnutí plamene se automaticky uzavře dodávka plynu.

Ovládací prvky

Ovládací prvky se nacházejí na ovládacím panelu k ovládání hořáků. (Obrázek 2)

Uzavřená pozice

Pokud je ovladač nastaven na symbol „bodu“ na panelu, přívod plynu je uzavřen, což vypne plamen.

Maximální tok plynu

Obrázek 2

Stisknutím a otočením ovladače hořáku vlevo směřuje na symbol velkého plamene. V této pozici je plamen maximální. Toto je pozice úplného otevření plynového ventilu.

Minimální plamen

Velikost plamene můžete snížit otočením ovladače na pozici malého plamene. Tato pozice se nazývá poloviční otevření.

Zapálení hořáků

Kryt hořáku

Hořák

Elektroda

Obrázek 3

* Zařízení nemusí fungovat déle než 15 sekund. Pokud se po 15 sekundách hořák nezapálí, zastavte zapalování a otevřete dvířka příslušenství a počkejte nejméně 1 minutu před následným zapálením hořáku.

Hořáky zapalte před postavením nádobí.

* U modelů s automatickým zapalováním nemusíte stisknout tlačítko s jiskrou.

+ 15 hidden pages