CANDY CEDI 452 User Manual [fr]

CＥＤＩ　４５２－４７

Lisez ce manuel

Les chapitres de ce manuel c o ntiennent des instructions s ur la sécurité, le fonctionnement, l’installation,
la recherche des pannes, etc.. Lisez-le attentivement avant d’utiliser le lave-vaisselle afin de garantir son
bon fonctionnement.

Avant d’appeler le service après-vente

La consultation du chapitre Recherche des pannes vous permettra de résoudre vous-même les problèmes
courants sans recourir aux services des professionnels.

REMARQUE :

Le fabricant se réserve le droit de modifier et d’actualiser ce manuel sans préavis, si les progrès
techniques le demandent.

Informations sur la sécurité----------------------------------------------------------------------------------1.2

Instructions sur le fonctionnement

Panneau de commande-------------------------------------------------------------------------------------------3
Fonctions du lave-vaisselle------------------------------------------------------------------------------------ - 3
Tableau des cycles de lavage ------------------------------------------------- ----------------------------------4
Adoucisseur d’eau ---------------------------------------- ----- --------------------------------------------------5
Produit lessiviel --------------------------------------------------------------------------------------------------6
Produit de rinçage------------------------------------------------------------------------------------------------6.7
Chargement du panier du lave-vaisselle ----------------------------------------------------------------------7.8
Mise en marche de l’appareil-----------------------------------------------------------------------------------8
Système de filtrage-----------------------------------------------------------------------------------------------9
Entretien du lave-vaisselle------------------------------------------- -------- ----- ---------- ------- -------- ---- 10

Instructions sur l’installation

A propos du branchement électrique ------------------------------------- --- --------------------------------10
A propos du couple unique ----------------------------------------------------------------------------------- 1 1
Raccordement de l’eau----------------------------------------------- ---------------------------------------- 11

Recherche des pannes

Avant d’appeler le service après-vente -------------------------------------------------------------------12-15

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTIL ISER L’APPAREIL
AVERTISSEMENT !
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez prendre les précautions essentielles qui suivent :

AVERTISSEMENT ! L‘HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF !

Dans certaines conditions, si le circuit d’eau chaude n’est pas utilisé dep u i s plusieurs semaines il risque
de produire du gaz hydrogène. L‘HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis longtemps, avant de l’utiliser, ouvrez tous les robinets
d’eau chaude et laissez couler l’eau pendant un certain temps. Cela permettra de chasser tout le gaz
hydrogène accumulé. Ce gaz éta n t inflammable nous vous recommandons de ne pas fumer et de ne pas
utiliser de flamme nue pendant cette opération.
INSTRUCTIONS SUR LA MISE À LA TERRE
Cet appareil est conforme aux normes de sécurité int er natio nales et dis p os e d’une pris e munie de m ise à
la terre garantissant la mise à la terre complète de l’appareil.
Avant de brancher l’appareil sur le secteur, vous devez vérifier si :

• la prise d’alimentation est correctement mise à la terre.

• Si le secteur est en mesure de prendre en charge la consommation indiquée sur la plaque

signalétique de votre appareil.

AVERTISSEMENT !

Vérifiez si votre appareil est correctem ent mis à la terre. Si votre appareil n’est pas c orrectement mis à la
terre vous remarquerez qu’en touchant un e par tie métallique de votre lave-vaisselle vous s e nte z la
dispersion électrique provoquée par la présence d’un filtre antiparasite.

Important : le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accident provoqué par l’absence de
mise à la terre de l’appareil.

CE Cet appareil est conforme aux Directives CEE 89/336, 73/23 et à leurs modifications successives.

AVERTISSEMENT ! USAGE CORRECT

• Evitez de mal utiliser, de vous asseoir ou de vous tenir debout sur la porte ou le panier à assiettes

du lave-vaisselle.

• Evitez de toucher les éléments chauffants pendant ou immédiatement après le fonctionnement.

• Evitez de laver des objets en plas tique sauf s’i l est clairement indi qué qu’ils peuve nt être lavés au

lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, consultez les recommandations du fabricant.

• N’utilisez que des lessiv es et des agents de rinçage spécialement étudiés pour lave-vaissell e.

N’utilisez jamais ni savon, ni détergent pour lessive main ou machine dans votre lave-vaisselle.
Tenez ces produits hors de la portée des enfants.

• Les enfants doivent être tenus à l’écart des détersifs et des agents de rinçage et de la porte ouverte

du lave-vaisselle qui risque de contenir encore de la lessive.

• Ne laissez jamais la porte en position ouverte pour éviter qui elle ne se déc roche.

• Au moment de l’insta l lation évitez de plier ou d’aplatir le cordon d’alimentation électrique de

façon dangereuse ou excessi ve.

• Ne déréglez pas les commandes.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par les enfants en bas-âg e ou les infirmes.

• les lessives pour lave-vaisselle sont des produits très alcalins et peuvent donc être extrêmement

dangereux s’ils sont avalés. Evitez tout contact avec les yeux ou la peau et tenez les enfants à
l’écart du lave-vaisselle lorsque sa porte est ouverte.

1

• Important : si l’appareil est posé sur un sol recouvert de moquette, faites attention à ce que les

bouches d’aération au bas de l’appareil ne soient pas obstruées.

• Ne faites pas fonctionne r le la ve-vai sselle si so n enceint e n’es t pas bien en place. Ou vrez la porte

avec prudence si le lave-vaisselle est en marche car l’eau risque de jaillir au-dehors.

• Ne placez aucun objet lourd sur la porte ou ve rte e t ne montez pas dessus. L’appareil pourrait

basculer.

• Lorsque vous remplissez les paniers :

1) Placez les éléments coupants de façon à ne pas endommager les joints étanches de la porte ;

2) Placez les couteaux coupa n ts avec le manche en haut afin de réduire le r isque de coupure.

• Lorsque vous utilisez le lave -vaisselle, évitez de placer les o b je ts e n p l astique au contact de

l’élément chauffant.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le rem placer par le fabricant, le service

après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.

• Débarrassez-vous proprement du matériau d’emballage. N’utilisez le lave-vaisselle que pour

l’usage pour lequel il est destiné.

• Lorsque vous démontez un vieille lave-vaisselle ou que vous vous en débarras sez, démontez la

porte du compartiment de lavage.

• Surveillez les enfants en bas-âge pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• A la fin du cycle de lavage, vérifiez si le bac à lessive est vide.

• Pour mieux laver les couverts de table, placez-les avec le manche en bas.

Avertissement :

placez les couteaux et les autres ustensiles d e cuisine pointus avec la pointe vers le bas ou à l’ho rizontale.

2

TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE

Lessive/

Prélavage /

Lavage

4/20 gr

8/24 gr

4/20 gr

Programme Cycle

NORMAL

　　　　(EN 50242)

INTENSIF

ECONOMIE

Informations sur la

sélection du cycle

Pour la vaisselle

normalement sale :

casseroles, plats,

verres, poêles pas trop

sales, cycle normal

quotidien.

Pour la vaisselle très

sale : casseroles,

poêles, plats et

assiettes dans lesquels

les aliments se sont

incrustés.

Pour la vaisselle

légèrement sale : ,

plats, verres, bols,
poêles légèrement

sales.

Description du cycle

Prélavage

Lavage (50°C)

Rinçage (65°C)

Séchage

Prélavage

Prélavage (45°C)

Lavage (70°C)

Rinçage (75°C)

Séchage

Prélavage

Lavage (45°C)

Rinçage (65°C)

Séchage

Lavage quotidien en 1

1 HEURE

heure. Adapté au

lavage de la vaisselle

normalement sale et

immédiatement après

le repas (max 6

Prélavage (30°C)

Lavage (70°C)

Rinçage (65°C)

Séchage

20 gr

couverts).

DELICAT

RAPIDE

Pour la vaisselle

légèrement sale :

verres, cristal et

porcelaine.

Un lavage plus court

pour une vaisselle peu

sale (max 4 couverts).

Lavage (45°C)

Rinçage (65°C)

Séchage

Lavage (50°C)

Rinçage (55°C)

Séchage

20 gr

15 gr

Pour rincer la vaisselle

RINçAGE

que vous entendez

laver plus tard.

Prélavage

Protection anti-débordement

Votre lave-vaisselle est équipé d’u n d ispositif anti-débordement qui arrête automatiquement le robinet
d’arrivé de l’eau et démarre la p ompe de vidange si l’eau déborde. Dans ce cas, coupez l’alimentation
d’eau avant d’appeler le service après-vente. Si le bac situé au fond du lave-vaisselle contient de l’eau, à
la suite d’un débordement ou d’une petite fuite, videz-le avant de re démarrer le lave-vaisselle.

Produit

de

rinçage

4