Candy CED 122 User Manual [FR]

NOTICE D’UTILISATION DU

CED 122/47

1. RÈGLES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ

Cet appareil est destiné à un usage domestique
et à des applications similaires, telles que :

- les coins cuisines réservés au personnel, dans
les magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;

- les fermes ;

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel ;

- les environnements de type chambre
d’hôtes.Une utilisation de cet appareil en dehors
de l’environnement domestique ou à des fins
autres que les tâches ménagères habituelles,
par exemple l’usage commercial par des
utilisateurs experts ou qualifiés, est exclue
même si elle concerne les applications
énumérées ci-dessus. Une utilisation de
l’appareil qui ne tient pas compte des règles ci­dessus peut réduire la durée de vie de ce
dernier et annuler la garantie du fabricant.

1

Tout dommage porté à l’appareil, ou tout

Si l’appareil est placé sur un sol en moquette,

autre dommage ou toute perte issus d’une
utilisation incompatible avec un usage
domestique ou ménager (même si l’appareil
se situe dans un environnement domestique
ou ménager) ne seront pas acceptés par le

cordon d’alimentation, veuillez appeler le
centre de service après-vente.L’appareil doit
être raccordé au réseau de distribution d’eau
à l’aide de jeux de tuyaux neufs. Ne
réutilisez pas d’anciens jeux de tuyaux.

fabricant dans les limites autorisées par la loi.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou dénuées
d’expérience ou de connaissances, s’ils sont
surveillés ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur
ont été données, et si les risques encourus
ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.

La pression de l’eau doit être comprise entre
0,08 MPa et 0,8 MPa.

il convient de vous assurer que rien ne
bloque les sorties d’aération inférieures.
Après l’installation, l’appareil doit être placé
de manière que la prise soit accessible.

Veuillez surveiller les enfants afin de vous
assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être

tenus à l’écart de l’appareil à moins d’être
surveillés en permanence.
S’il s’avère nécessaire de remplacer le

2 3

Concernant la charge maximale

Le fabricant décline toute

possible, veuillez consulter la section
« FICHE TECHNIQUE ».

ATTENTION !
Les couteaux et d’autres ustensiles à
l’extrémité aiguisée doivent être
chargés dans le panier avec la pointe
vers le bas ou à l’horizontale.

La porte ne doit pas être laissée
ouverte, car cela pourrait présenter un
danger potentiel (p. ex. chute).

Pour consulter la fiche produit, veuillez
vous référer au site Web du fabricant.

responsabilité pour tout dommage
causé par l’absence de mise à la
terre de l’appareil.

Assurez-vous que le lave-vaisselle
n’écrase pas de câbles électriques.

De façon générale, il n’est pas
recommandé d’utiliser des adaptateurs,
des multiprises et/ou des rallonges.

Ne débranchez pas la fiche de la prise
secteur en tirant sur le cordon
d’alimentation ou l’appareil.

Ne laissez pas l’appareil exposé aux

Instructions de sécurité

Assurez-vous que le réseau électrique

est mis à la terre. Si ce n’est pas le cas,
faites appel à un professionnel qualifié.

4 5

éléments (pluie, soleil, etc.).
Vous appuyer ou vous asseoir sur la

porte ouverte du lave-vaisselle pourrait
le renverser.

Le lave-vaisselle est conçu pour
accueillir des ustensiles de cuisine
standard.

Entrouvrez la porte et soulevez

Pour installer les appareils intégrés,

veuillez vous référer au chapitre

dédié ou aux instructions incluses

Les objets contaminés par du pétrole,
de la peinture, des traces d’acier ou de
fer, des produits chimiques corrosifs,
des acides ou des alcalis ne doivent
pas être lavés au lave-vaisselle. Si un
adoucisseur d’eau est installé dans le
foyer, il n’y a pas besoin d’ajouter de
sel dans l’adoucisseur d’eau intégré au
lave-vaisselle.

Si l’appareil tombe en panne ou arrête
de fonctionner correctement, éteignez-le,
fermez l’arrivée d’eau et n’essayez pas
de le réparer vous-même. La réparation
doit être effectuée par un représentant
approuvé du service après-vente et

l’appareil en l’agrippant par le haut.

dans le livret.

En apposant le marquage
sur ce produit, nous confirmons
qu’il est conforme à l’ensemble
des exigences européennes en
matière de sécurité, de santé et
d’environnement applicables le
concernant.

CE

seules des pièces détachées d’origine
doivent être utilisées. Tout manquement
aux consignes ci-dessus peut
sérieusement nuire à la sécurité de
l’appareil.

Si vous tentez de déplacer l’appareil
après avoir enlevé l’emballage,
n’essayez pas de le soulever en

l’agrippant par le bas de la porte.

6

6 7

2. Mise au rebut

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne 2012/19/EU
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Les DEEE contiennent des substances polluantes (potentiellement néfastes pour l’environnement)
et des composants de base (pouvant être réutilisés). Il est important de traiter ce type de déchets
de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de recycler les
matériaux.
Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne
deviennent pas un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques
règles simples :

- Les DEEE ne doivent pas être traités comme les déchets
ménagers.

- Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés ou gérés par la
municipalité. Dans beaucoup de pays, la collecte des gros produits électroménagers peut
être effectuée à domicile.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil,
l’ancien peut être retourné au détaillant qui doit en assurer
gratuitement la collecte sur la base du « un contre un » L’équipement
repris doit être équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le
produit acquis.

ATTENTION !

Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants !
Pour mettre au rebut l’emballage et l’appareil, veuillez vous rendre dans une
déchetterie. Coupez le cordon d’alimentation et rendez le dispositif de fermeture
de la porte inutilisable.
L’emballage en carton est fabriqué à partir de papier recyclé et doit être mis au
rebut dans les points de collecte dédiés au recyclage du papier.
En vous assurant que ce produit est correctement mis au rebut, vous contribuez
à prévenir les potentiels effets néfastes sur l’environnement et sur la santé
humaine, qui pourraient être causés par une mise au rebut incorrecte.
Pour de plus amples informations au sujet du recyclage de ce produit, veuillez
contacter votre mairie et votre service municipal de traitement des déchets.

IMPORTANT !

Pour exploiter au maximum votre lave-vaisselle, lisez l’ensemble des
instructions d’utilisation avant la première utilisation.

8 9

3. Instructions d’utilisation
Panneau de commande

1. Bouton Marche/arrêt : permet d’allumer/éteindre l’alimentation.

2. 2. Bouton Départ/pause : quand vous appuyez sur ce bouton, l’appareil

démarre ou met en pause le cycle de lavage et les fonctions
supplémentaires prévus.

3. Départ différé : appuyez sur le bouton Départ différé une fois pour

sélectionner un départ différé de 3 h. Appuyez une deuxième fois pour
sélectionner 6 h, et une troisième pour sélectionner 9 h. Appuyez une
quatrième fois pour annuler la sélection.

4. Bouton 3 en 1 : appuyez sur le bouton pour activer cette fonction

supplémentaire.

5. Sécurité enfant : appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour

verrouiller l’appareil. Aucun bouton ne peut alors être utilisé.

6. Voyant d’arrivée d’eau : le voyant s’allume si le robinet est fermé, si

l’arrivée d’eau est coupée ou si le tuyau d’arrivée d’eau est pincé.

7. Voyant de remplissage du produit de rinçage : le voyant s’allume quand le

distributeur doit être rempli à nouveau.

8. Voyant de remplissage du sel : le voyant s’allume quand le distributeur de

sel doit être rempli à nouveau.

9. Sélecteur de programme : tournez le sélecteur pour choisir le programme

souhaité.

10. Voyant d’état : le voyant précise l’état de l’appareil.

9