Candy CED 110-37S User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

CED 110-37S

1

Lees deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing bevat onder andere veiligheidsvoorschriften, bedieningsinstructies, installatie­instructies en tips om storingen te verhelpen. Lees voordat u de vaatwasser in gebruik neemt, de
gebruiksaanwijzing aandachtig door voor correct gebruik en onderhoud van de vaatwasser.

Voordat u een onderhoudsmonteur belt
Raadpleeg het hoofdstuk Tips om storingen te verhelpen. Hierin staan oplossingen voor de meest
voorkomende problemen. Vaak kunt u deze storingen zelf verhelpen en is de hulp van vakkundige
technici niet nodig.

OPMERKING:
De fabrikant is constant bezig het product verder te ontwikkelen of bij te stellen en kan veranderingen
aanbrengen zonder voorafgaande bekendmaking.

Veiligheidsvoorschriften 1

Bedieningsinstructies
Bedieningspaneel 2
Onderdelen van de vaatwasser 2
Wascyclustabel 3
Wateronthardingsmiddel 4
Vaatwasmiddel 5
Glansspoelmiddel 5,6
De vaatwasser inruimen 6,7
De vaatwasser inschakelen 7
Het filtersysteem 8
Onderhoud van de vaatwasser 9

Installatie-instructie
Elektrische aansluiting 10
Universele koppeling 10
Wateraansluiting 11
Afmetingen 11

Tips om storingen te verhelpen
Voordat u de onderhoudsmonteur belt 12,13

2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

N

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING!

eem bij gebruik van de vaatwasser de onderstaande standaardveiligheidsvoorschriften in acht, waaronder de volgende:

WAARSCHUWING! WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF
Onder bepaalde omstandigheden kunnen heetwatersystemen die langer dan twee weken niet worden gebruikt, waterstofgas
produceren. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF.
Wanneer u het heetwatersysteem langer dan twee weken niet hebt gebruikt, moet u eerst alle heetwaterkranen open zetten en
deze enkele minuten laten doorstromen voordat u de vaatwasser gebruikt. Op deze manier kan alle waterstofgas ontsnappen
dat zich in het heetwatersysteem heeft verzameld. Waterstofgas is brandbaar. U dient dan ook roken of het gebruik van open
vuur te vermijden tijdens deze handeling.

AARDINGSVOORSCHRIFTEN
Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen en is voorzien van een geaarde stekker om er voor te zorgen dat
het apparaat volledig geaard is.
Controleer de volgende punten voordat u het apparaat aansluit op de netspanning:

• Is het stopcontact correct geaard?

• Kan het elektriciteitsnet het vermogen leveren dat op het typeplaatje van het apparaat is vermeld?

WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat het apparaat correct geaard is. Wanneer dit niet het geval is, kunt u bij aanraken van de metalen delen van
het apparaat een schok krijgen vanwege het ingebouwde radio-ontstoringsfilter.
Belangrijk: de fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door het niet aarden van het apparaat.

CE

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEG, 73/23/EEG en de navolgende amendementen.

WAARSCHUWING! CORRECT GEBRUIK

• Gebruik de rekken en de deur van de vaatwasser niet voor verkeerde doeleinden. Ga er niet op zitten of staan.

• Raak het verwarmingselement tijdens en direct na gebruik niet aan.

• Doe geen plastic voorwerpen in de vaatwasser tenzij is aangegeven dat deze geschikt zijn voor reiniging in de

vaatwasser. Wanneer niets is aangegeven, dient u de aanwijzingen van de fabrikant op te volgen.

• Gebruik alleen vaatwasmiddelen en glansspoelmiddelen die specifiek bedoeld zijn voor vaatwasmachines. Gebruik
nooit zeep, wasmiddelen voor kleding of handzeep. Bewaar deze producten buiten bereik van kinderen.

• Houd vaat wasmiddel en glansspoelmiddel buiten bereik van kinderen en laat kinderen niet bij de geopende deur van
de vaatwasser komen. Er kunnen nog zeepresten aanwezig zijn.

• Laat de deur niet langdurig open staan. U kunt erover struikelen.

• Zorg er tijdens de installatie voor dat de voedingskabel niet buitensporig of riskant wordt omgebogen of afgekneld.

• Wijzig nooit zelf iets aan het apparaat.

• Het apparaat mag niet zonder toezicht worden gebruikt door jonge kinderen en mensen met beperkingen.

• Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch en kunnen gevaar opleveren bij inslikken. Vermijd contact met huid en ogen

en laat kinderen niet bij de geopende deur van de vaatwasser komen.

• Belangrijk: wanneer u het apparaat op tapijt plaatst, moet u ervoor zorgen dat de ventilatieopeningen onderin het
apparaat niet worden geblokkeerd.

• Gebruik de vaatwasser alleen als deze volledig waterdicht sluit. Open de deur van de vaatwasser voorzichtig als de
vaatwasser aan staat. Er kan water naar buiten spuiten.

• Plaats geen zware objecten op de geopende deur en ga er niet op staan. Het apparaat kan voorover kantelen.

• Let bij het inruimen van de vaatwasser op de volgende punten:

1) Plaats scherpe voorwerpen op dusdanige wijze dat deze niet het deurrubber kunnen beschadigen;

2) Plaats scherpe messen met het handvat naar boven om de kans op snijwonden te verminderen.

• Zorg ervoor dat plastic voorwerpen nooit in contact komen met het verwarmingelement.

• Pla Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant of door een vakkundige

onderhoudsmonteur om te voorkomen dat een gevaarlijke situatie kan ontstaan.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal zorgvuldig.

• Gebruik de vaatwasser alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is.

• Verwijder de deur van de vaatwasser wanneer u deze weggooit of afvoert.

• Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Controleer of het vaatwasmiddelbakje na het wassen leeg is.

• Bestek wordt het schoonst wanneer het met het handvat naar onderen in de bestekmand wordt geplaatst.

Waarschuwing:
ats messen en ander bestek met scherpe uiteinden met de punt omlaag in de bestekmand of leg ze horizontaal.

1

BELANGRIJK!

Lees voor een optimaal gebruik van de vaatwasser deze gebruiksaanwijzing helemaal door voordat u het apparaat voor
het eerst in gebruik neemt.

Het bedieningspaneel

2

9

1 Indicatielampje voor voorspoelen: licht op tijdens
voorspoelen.
2 Indicatielampje voor afwassen: licht op tijdens afwassen.
3 Indicatielampje voor naspoelen: licht op tijdens naspoelen.
4 Indicatielampje voor drogen: licht op tijdens drogen.
5 Controlelampje voor zout: licht op wanneer
onthardingmiddel moet worden bijgevuld.
6 Deurhendel: trek aan de hendel om de deur te openen.
7 Wasprogrammakeuzeknop: draai de knop met de klok
mee om het wasprogramma te kiezen.
8 AAN/UIT-knop: voor het in- en uitschakelen van de
vaatwasser.

Onderdelen van de vaatwasser

8

1

4

3

5

6

OPMERKING: dit model is voorzien van de functie
waarmee het huidige wasprogramma niet wordt
onderbroken als het apparaat wordt uitgeschakeld. U kunt
dus niet een programma annuleren door het apparaat uit te
schakelen. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Een programma
wijzigen’.
9 Aan/uit-indicatielampje: licht op wanneer de AAN/UIT­knop is ingedrukt.
10 Start/Reset-knop: met deze knop kunt u het gekozen
programma starten of pauzeren. Wanneer het programma
wordt gestart, zal een van de lampjes oplichten.

10

1 Bovenrek
2 Sproeiarmen
3 Onderrek
4 Wateronthardingsfilter

5 Hoofdfilter
6 Vaatwasmiddelbakje
7 Kopjesrek
8 Bestekmand

2

9 Groffilter
10 Glansspoelmiddelreservoir
11 Afvoeraansluiting
12 Toevoeraansluiting

WASCYCLUSTABEL

Programma Cyclus Informatie cycluskeuze Beschrijving van

cyclus

Intensief

Voor zeer vuil vaatwerk, zoals
potten, pannen, ovenschalen
en aangekoekt vuil.

Voorspoelen
Voorspoelen (45°C)
Afwassen (70°C)
Naspoelen (75°C)
Drogen

Normaal

(EN50242)

Voor normaal vervuild
vaatwerk, zoals potten, borden,
glazen en licht vervuilde
pannen.
Standaardprogramma voor

Voorspoelen
Afwassen (50°C)
Naspoelen (70°C)
Drogen

dagelijks gebruik.

Zuinig

Voor licht vervuild vaatwerk,
zoals borden, glazen, kommen
en licht vervuilde pannen.

Voorspoelen
Afwassen (45°C)
Naspoelen (65°C)
Drogen

1 uur

Voor dagelijkse afwas in slechts
1 uur.
Geschikt voor normaal vervuild
vaatwerk dat direct na de
maaltijd wordt afgewassen

Voorspoelen
Afwassen (70°C)
Naspoelen (65°C)
Drogen

(max. 8 couverts).

Snel

Inweken

Een korte wascyclus voor licht
vervuild vaatwerk (max. 6
couverts).
Voor het afspoelen van
vaatwerk dat u later op die dag
wilt afwassen.

Afwassen (50°C)
Naspoelen (55°C)
Drogen

Voorspoelen

DE VAATWASSER INSCHAKELEN
De wascyclus starten...

1 Trek de onder- en bovenrekken uit de vaatwasser, plaats
het vaatwerk in de vaatwasser en duw de rekken terug. Het
is raadzaam om eerst het onderrek in te ruimen en
vervolgens het bovenrek (zie het hoofdstuk ‘De vaatwasser
inruimen’).
2 Doe vaatwasmiddel in de vaatwasser (zie de
hoofdstukken over onthardingsmiddel, vaatwasmiddel en
glansspoelmiddel).
3 Sluit met enige kracht de deur van de vaatwasser.
OPMERKING: wanneer de deur goed gesloten is, hoort u
een klik.
4 Steek de stekker in het stopcontact.
De stroomtoevoer is 220-240VAC 50Hz, het type
stopcontact is 12A 250 VAC. Zorg ervoor dat de
watertoevoer volledig is geopend.
5 Druk op de AAN/UIT-knop
6 Draai de knop rechts op het bedieningspaneel met de klok
mee tot het gewenste nummer of symbool van de cyclus.
7 Druk op de Start/Reset-knop om het afwassen te starten.
8 Wanneer het wasprogramma is afgelopen kunt u de
schakelaar weer uitzetten door op de AAN/UIT-knop te
drukken.

Het programma wijzigen
Voorwaarde: U kunt alleen een andere cyclus kiezen als de
vaatwasser nog niet lang bezig is. Anders is het
vaatwasmiddel wellicht al verbruikt en is het afwaswater

in de vaatwasser doen (zie het hoofdstuk over het gebruik
van vaatwasmiddel).
1 Houd de Start/Reset-knop minimaal drie seconden
ingedrukt. Het huidige programma wordt geannuleerd.
(OPMERKING: dit model is uitgerust met een speciale
functie waardoor u het programma niet kunt annuleren door
het apparaat uit te schakelen via de AAN/UIT-knop.)
2 Draai de wasprogrammakeuzeknop om het gewenste
programma te kiezen.
3 Druk op de Start/Reset-knop om het afwassen te starten.

OPMERKING:
Wanneer u de deur tijdens een wasbeurt opent, wordt het
programma onderbroken. Wanneer u de deur weer sluit en
op de Start/Reset-knop drukt, wordt het programma na 10
seconden weer hervat.

De vier programmalampjes geven de status van de
vaatwasser weer:

a) Alle programmalampjes zijn uit-------------------stand-by
b) Een van de programmalampjes brandt---------------pauze
c) Een van de programmalampjes knippert-------------bezig

OPMERKING:
Wanneer alle lampjes beginnen te knipperen werkt het
apparaat niet. Sluit de stroomtoevoer en de watertoevoer af
voordat u een onderhoudsmonteur belt.

weggespoeld. In dat geval moet u opnieuw vaatwasmiddel

3

Vaatwasmiddel
voor/hoofd

10/30 gram

5/25 gram

5/25 gram

25 gram

20 gram

Glansspoelmiddel