Candy CDPMN4S622PX User Manual [HE]

20.03 - 41050493

		תולקת
	החדהה רמוח תאיצי תא ומסח םילכ	רמוח רתונ
		החדהה
	ךוכירה תגרד תא םיאתהל שי - ידמ םישק םימה	לע םינבל םימתכ
	חלמ רסח	םילכה
	ןוכנ וחנוה אל םילכה	םישבי אל םילכ
	.הקרבה רמוח רסח

.תורשל ונפו םימהמו למשחהמ וקתנו ובכ ,הרתפנ אלש הלקת לש הרקמ לכב

הלקת תועדוה

	לופיט	הביס	העדוה
	תא וספאו םי/זרבה תא וחתפ	םימ םיעיגמ אל	וא E2
	.תינכותה
	זוקינה רוניצ םא וקדב	םימ זוקינ ןיא	E3
	.םתסנ וא ףפוכתה
	תומיתס ןכו E3-ב ומכ וקדב	םימ תליזנ	E4
	.ןוניסה תכרעמב
	.ןוניסה תכרעמ תא וקנ	.םותס ןנסמ וא םומיח תיעב	E8, Ei
	.תורשל ונפ	דוקיפה תכרעמב היעב	רחא דוק

25

		תולקת
	לופיט	הלקת
	למשחל רוביח ןיא
	הלעפהה רותפכ ץחלנ אל	לעופ וניא חידמה
	הרגסנ אל חידמה תלד
	לעופ וניא חידמה
	םימ וב ןיא וא רוגס םימה זרב	םימ תסינכ ןיא
	החדה תינכות הרחבנ אל
	המיתס וא ףופיכמ האצותכ הסינכה ןנסמ וא רוניצ תמיסח
	המיתס וא ףופיכמ האצותכ האיציה ןנסמ וא רוניצ תמיסח	םימ תאיצי ןיא
	םימה תאיצי רוניצ לש ןוכנ אל רוביח
	בויבל רבחתהל ךירצ אוה - ידמ ךומנ רבוחמ האיציה רוניצ	אלל םיאצוי םימ
	הפצרהמ מ"ס 40 תוחפל לש הבוגב	הקספה
	החדה רמוח לש ידמ הלודג תומכ	ןניא "תורטממ"ה
	תורטממה בוביסל עירפמ אוהש ךכ םקוממה ילכ
		תובבותסמ
	םילכלכולמ םיננסמ
	שי .רוגס םימ זרב דחוימבו יהשלכ היעב לע הערתה	יוויח תוירונ
	תא תובכל ,סופיא עצבל ,חותפ םימה זרבש קודבל	תובהבהמ
	.שדחמ הקילדהלו הנוכמה	תוריהמב
	ובבותסה אל "תורטממ"ה
	ןוזמ תויראש ידמ רתוי םע וסנכוה םילכה
	ןוכנ וחנוה אל םילכה	אל םילכהמ קלח
	םילכ ידמ רתוי וסנכוה	םייקנ ואצי
	החדה רמוח ידמ תוחפ סנכוה
	.זוקינב וא םימה ץחלב היעב

24

הקוזחת

יללכ יוקינ

םיסיממ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא ,ץוחבמ םילכה חידמ תא תוקנל ידכ • הגופס תילטמב קר אלא ,)תופשפשמ תויגופס( םיקחוש וא )םינמוש יריסמ(

.םימ טעמב

הקנתמ חידמה םינפש םושמ ,תדחוימ הקוזחת שרוד וניא םילכה חידמ•

.ומצעמ

ריסהל ידכ החל תילטמ תועצמאב תלדה םטא תא עובק ןפואב בגנל ודיפקה •

.החדה רמוח וא ןוזמ תויראש לכ

וכפש :אבה ןפואב חידמה םינפמ תינבאו םיעקשמ ריסהל ץלמומ ,תעל תעמ •

.הלק הפיטש תינכות וליעפהו חידמה תיתחת לע ץמוח סוכ

הזתהה ירוח יוקינ

:אבה ןפואב ןמוקממ תורטממה תא קרפל שי ,הזתהה ירוח תא תוקנל ידכ

םע בבוסלו 1b רויאב ראותמכ ץחה םע םקמל שי הנוילעה הרטממה תא1. 1

.)1 רויא( הטמ יפלכ הכישמ ךות ןועשה ןוויכ

.)2 רויא( הלעמ יפלכ ךושמל טושפ שי הנותחתה הרטממה תא2. 2

23

הקוזחת

ןויקנ

לע ץמוח סוכ ונכפשש רחאל "הרק הפיטש" תינכות ליעפהל םעפ ידמ ץלמומ

.תיעקרקה

:םירותפכה ףורצ לע הציחלב חידמה יוקינל תינכותה תא וליעפה הפוקתל תחא תומכב םיחידמ יוקינל ידועיי רמוח המינפ םתכפשש רחאל + P4

.רמוחה ןרצי י"ע תצלמומה !למשחהמ חידמה קותינ רחאל םיננסמה תאו הזתהה ירוח תא וקנ ,הפוקתל תחא

םיננסמה יוקינ

תחא תוחפל םתוא תוקנלו ומתסנ אל םיננסמהש החדה לכ רחאל קודבל שי

.םייעובשל

.ןועשה ןוויכ דגנ בוביסב תילילגה ןוניסה תכרעמ תא וקרפ1. 1

.הכר תשרבמב רזעהל ןתינ .םימרוז םימב ופטשו םיקלחה ןיב ודירפה2. 2

.הכר תשרבמב רזעהל ןתינ .םימב ופטשו חטשה ןנסמה תא וקרפ3. 3

."םמוקמב םיבשוי" ןכא םיקלחה לכש הקידב ךות הרזח וביכרה4. 4

22

הלעפה

היצקילפאב שומיש

תייצקילפא תא םכלש ןופטראמסל המיאתמה תויצקילפאה תונחמ ודירוה1. 1

.ןופטראמסב התוא וניקתהו Candy simply-Fi

תוירושיק תא םג וב וליעפהו Wi-Fi תשרל רבוחמ ןופטראמסהש ואדוו2. 2

.BLUETOOTH

.תוארוהה יפל התוא ורידגהו היצקילפאה תא וליעפה3. 3

.תוינש 3 ךשמב Progr. 3sec WiFi רותפכ לע וצחל ,קולד חידמה רשאכ4. 4

.Wi-Fi יוויח אלל הגוצתה יבג לע "ץורת" ENROLLMENT תיבותכה

גצות EASY תיבותכה .תוינש 3 ךשמב	רותפכ לע וצחל ,הקד ךות5. 5
	.בהבהי Wi-Fi יוויחהו

גצות CONNECTED תיבותכה .Wi-Fi תשרל רוביחה תמסיס תא ודילקה6. 6

.עובק קלדי Wi-Fi יוויחהו REMOTE CONTROL תיבותכב ףלחותו עגרל

ידכ	רותפכ לע וצחל ,היצקילפאל חידמב הטילשה תא ריבעהל ידכ7. 7
	.Progr. 3sec WiFi רותפכ לע וצחל תאז לטבל

םילכ חידמב שומישל תויללכ תוצע

.םיאתמ ןנסמ ןיקתהל ץלמומ ,לוח וא םיעקשימ םיליכמ םימה םא•

םיחוורמבו חידמה בג רבעל תויתחתהשכ ךנואמב תוחלצ חינהל שי•

.םימ לש ישפוח רבעמ םירשפאמה

.שגמה תלוביק תא םסקמל ידכ דחי לדוג ותואמ תוחלצ חינהל ץלמומ•

.הטמל ויתוידישכ הלסלסב םקומי רשאכ רתויב הבוטה הרוצב הקוני מ"וכסה•

ךולכלה יסיממ םימיזנאה תא תולצנמ 50°C לש הרוטרפמטב החדה תוינכת•

.65°C לש תוינכתב ומכ תואצות תלבקל

תומכ ,יוארכ םילכה תא הקנמ הניא החדה רמוח לש ידמ הנטק תומכ דועב •

.זובזב הווהמו רתוי תובוט תואצותל איבת אל ידמ הלודג

.חידמל חלמ תפסוהב ךרוצ ןיא ,םימ ךוכירל ןקתמ תיבב ןקתומ םא•

לכימ תא אלמל שיש ךכל ןמיס הז םילכה לע םינבל םימתכ םיעיפומ םא •

.חלמה

21

הלעפה

.חותפ םימה זרבשו למשחל רבוחמ חידמהש ואדוו1. 1

.הקרבה רמוחו חלמ םירסח אל חידמבש ואדוו2. 2

.החדה רמוחב ואלמ3. 3

.תואיכ םילכה תא ורדס4. 4

.רותפכ לע )תוינש 3-כ( תוכורא וצחל5. 5

הציחלב םג הפש תונשל רשפאו הפש רוחבל ןתינ הנושאר הלעפהב• תופשה ןיב ףודפדו תוינש 5 ךשמב תינמז וב -ו םירותפכה לע

. וא רותפכ לע תוציחלב

.היוצרה תינכותה תריחבל דע החדה תינכות ררוב לע םימעפ רפסמ וצחל6. 6

בל ומיש .םגדב תונימזהו ךרוצה יפ לע תופסונ תויורשפאב הקד ךות ורחב 7. 7

.דוע השורד הניא םא תמדוק החדהמ הרתונש תפסונ תורשפא לטבל

.החדהה תינכות םויסב תלדה לש תיטמוטוא החיתפ •

."דחאב לכה" בלושמ החדה רמוחב שומיש

.חידמה תלוביקמ תיצחמל המאתה •

.הלועפ תלחתה תייהשה

רוחאל ןמזה תריפסב וא תינכותב ליחתהל ידכ הלחתה רותפכ לע וצחל 8. 8

.תיהשומ תינכות לש הרקמב

.םויסל דע רתונש ןמזה תא הארי ילטיגידה גצה ,חידמה תלד תריגס םע 9. 9 תינכות תליחת רחאל הקד דע תופסונ תויורשפאו תינכות תונשל ןתינ

.החדהה

תאז תושעל ץלמומ אלש תורמל( הלועפ ידכ ךות םילכ ףיסוהל ןתינ 1010 תא רוצעת תלדה תחיתפ .קלוד ADDISH יוויחה רשאכ )ךרוצל אלש

.ןמז תדוקנ התואמ התוא שדחת תלדה תריגסו הלועפה

.הלועפ םויס לילצ עמשי ,יפוסה שובייה - ןורחאה בלשה םויסב1111

םימה זרב תא ורגס ,למשחהמ ותוא וקתנ ,חידמה תלועפ םויס רחאל 1212

.רורוויאל החותפ ולש תלדה תא וריאשהו

.הרצע הב הדוקנהמ ךישמהל "תרכוז" הנוכמה ,למשח תקספה לש הרקמב•

20

		תינכות תריחב
תופסונ תויורשפא	תינכות "IMPULSE"	°C הרוטרפמט
םדקלרמוח החדה			עצוממןמז תוקדב
		45	205
		75	130
-		60	120
-	-	60	39
-	-	50	24
-	-	-	5
	-	75	140
		65	85
-	-	70	125
		55	75
-		-	-
		65	95
-	-	55	240
-		45	85
		.טקשב רתוי תלעופו ,םימו למ

19