Page 1
POLSKI Instrukcja użycia
ZMYWARKA DO NACZYŃ
Page 2
Gratulujemy!
Dziękujemy za wybranie urządzenia Candy
– wysokiej jakości zmywarki, która
zapewnia super wydajność i wiarygodność.
Candy jest producentem wielu urządzeń
gospodarstwa domowego: pralek, pralkosuszarek, kuchenek, kuchenek
mikrofalowych, piekarników i płyt
grzewczych, lodówek i zamrażarek.
Poproś swojego sprzedawcę o katalog
zawierający pełen asortyment produktów
Candy.
Prosimy o uważne zapoznanie się z
niniejszą broszurą, ponieważ zawiera
bardzo ważne informacje na temat
bezpiecznej instalacji, stosowania oraz
konserwacji zmywarki, a także porady na
temat jak najlepszego wykorzystania jej
możliwości.
Prosimy przechować niniejszą broszurę w
bezpiecznym miejscu na wypadek
konieczności skorzystanie z niej w
przyszłości.
.
OBSŁUGA KLIENTA I GWARANCJA
Niniejszy produkt posiada 24-miesięczną
gwarancję producenta na wypadek awarii
elektrycznej/mechanicznej, która nie
obejmuje:
A. awarii, które wystąpiły na skutek źle
przeprowadzonej instalacji lub
niewłaściwego użytkowania urządzenia,
B. awarii, które wystąpiły na skutek próby
samodzielnego naprawiania urządzenia
lub manipulowania przy nim przez
serwisanta nieupoważnionego przez
producenta,
C. awarii, które wystąpiły na skutek
wymiany oryginalnych części na
pochodzące od innego producenta,
D. awarii, które powstały na skutek
stosowania urządzenia poza
gospodarstwem domowym, czy też w
nietypowym lub nienormalnym dla
niego otoczeniu,
E. awarii, które nastąpiły na skutek
nieprawidłowego napięcia w sieci.
F. awarii wynikających z nieprawidłowej
obsługi urządzenia.
Gwarancja obowiązuje jedynie w Polsce i
stanowi uzupełnienie praw ustawowych.
SERWIS POSPRZEDAŻOWY
W sprawie serwisu oraz napraw prosimy kontaktować się z lokalnymi inżynierami pod naszymi
międzynarodowymi numerami telefonu:
Serwis
Dział Wsparcia
Tel: + 48 42 6580843
+48 42 6580840
serwis@hoover.pl
2
Page 3
A Przycisk WŁ./WYŁ
B Przycisk wyboru programów
C Przycisk opóźniania startu
D Przycisk START/RESET
(rozpoczynanie i anulowanie programu)
E Przycisk UWASH
F Przycisk opcji SUPER ECO
G Przycisk opcji ALL IN 1
(wszystko w jednym)
H WYŚWIETLACZ CYFROWY
I Lampka kontrolna SALT EMPTY (brak soli)
L Lampka kontrolna RINSE AID EMPTY (brak
nabłyszczacza)
M Lampka kontrolna UWASH
N Lampka kontrolna OPTION SELECTION
(wybór opcji)
O Lampka kontrolna Wi-Fi ( )
P Przewodnik po programach
WYMIARY
Z blatem roboczym
Bez blatu roboczego
Szer. X Wys. X Gł. (cm)
60 x85x 60
59,8 x 82 x 57,3
Głębokość z otwartymi drzwiami
120
117
DANE TECHNICZNE
Ilość kompletów naczyń zgodnie z EN50242
16
Pojemność z garnkami i naczyniami
9 osób
Ciśnienie wody w instalacji (MPa)
min. 0,08 – maks. 0,8
Bezpiecznik / Zasilanie / Napięcie
Patrz: tabliczka znamionowa
ZUŻYCIE ENERGII
Program
Zużycie energii (kWh)
Zużycie wody (l)
INTENSIVE
2,07
21
UNIVERSAL
1,46
15
ECO
0,95
10
ULTRA RAPID 24’
0,59
9
Zużycie energii w trybie wyłączonego czuwania / włączonego czuwania: 0,45 W / 0,45 W
*Wartości mierzone w laboratorium zgodnie z Europejską Normą EN 50242 (wartość ta może się zmieniać, w
zależności od warunków użycia urządzenia)
OPIS PANELU STEROWANIA
3
Page 4
WYBÓR PROGRAMÓW
I FUNKCJE SPECJALNE
(stosowane razem z przewodnikiem po programach)
"UWASH" buton
Niniejszy przycisk pozwala na modyfikowanie
intensywności zmywania w zależności od stopnia
zabrudzenia naczyń poprzez zmianę czasu
zmywania i temperatury.
Wciśnij ten przycisk w celu zwiększenia
intensywności zmywania (lampka kontrolna) lub jej
zmniejszenia. Za jego pomocą możesz również
skrócić czas zmywania (lampka kontrolna).
Kombinacja przycisku z 4 głównymi programami
zmywania zapewnia ci możliwość korzystania z 8
dodatkowych cykli zmywania (dając w sumie 12
programów zmywania).
WAŻNE
Po włączeniu zmywarka będzie pokazywać
ostatnio używane ustawienia.
Ustawienia programów
Otwórz drzwiczki i włóż do środka brudne naczynia.
Wciśnij przycisk WŁ/WYŁ. Panel wyświetlacza pokaże
dwie kreski.
Wybierz program naciskając przycisk WYBORU
PROGRAMÓW .
Jeśli chcesz, wciśnij przycisk
Jeśli chcesz wybrać daną opcję, wciśnij
odpowiadający jej przycisk (jej włączenie sygnalizuje
lampka kontrolna).
Wciśnij przycisk START.
Długość trwania programu zostanie pokazana na
wyświetlaczu w godzinach i minutach (np. 1h 1
godzina / 25 25 minut)
Jeśli drzwiczki są zamknięte, to po sygnale
dźwiękowym program uruchomi się automatycznie.
Wyświetlacz będzie pokazywał czas, który pozostał do
końca cyklu.
Programy „AUTOMATYCZNE”
Zmywarka jest wyposażona w czujnik
brudu, który jest w stanie sprawdzić
zabrudzenie wody podczas działania
wszystkich programów AUTOMATYCZNYCH
(zapoznaj się z listą tych programów).
Dzięki temu czujnikowi, parametry cyklu
zmywania są automatycznie dostosowywane
do rzeczywistego zabrudzenia naczyń. To z
kolei, gwarantuje znakomite wyniki
zmywania, przy jednoczesnym
zoptymalizowaniu zużycia wody i energii.
Programy IMPULSOWE
Programy IMPULSOWE wykorzystują
technologię zmywania, która zmniejsza
zużycie energii oraz hałas, a także podnosi
wydajność.
WAŻNE
Przerywana praca pomp urządzenia NIE
MUSI świadczyć o awarii, i stanowi
cechę charakterystyczną zmywania
impulsowego, tak więc może być uznana
za normalne działanie programu.
Przerywanie programu
Podczas pracy zmywarki, nie zaleca się otwierania
drzwiczek, szczególnie w trakcie zmywania głównego i
ostatniej fazy płukania na gorąco. Nie mniej jednak, jeśli
drzwiczki zostaną otwarte podczas działania programu
(na przykład, gdy chcemy włożyć dodatkowe naczynie),
urządzenie zatrzyma się automatycznie a wyświetlacz
wyświetli czas pozostały do zakończenia cyklu. Należy
zamknąć drzwiczki bez naciskania jakichkolwiek
przycisków. Cykl rozpocznie się od miejsca, gdzie
został przerwany.
4
Page 5
WAŻNE
Uruchomiony program może zostać
przerwany bez otwierania drzwiczek przez
wciśnięcie przycisku WŁ/WYŁ. W takim
przypadku po prostu ponownie wciśnij
przycisk WŁ/WYŁ, a cykl wystartuje od
miejsca, gdzie został przerwany.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli otworzysz drzwiczki podczas cyklu
suszenia, rozbrzmi sygnał dźwiękowy,
który da ci znać, że cykl suszenia jeszcze
się nie zakończył.
Zmiana uruchomionego programu
Aby zamienić lub anulować działający program, postępuj
w następujący sposób:
Przytrzymaj wciśnięty przycisk RESET przez 5
sekund. Na wyświetlaczu pojawi się "00” i usłyszysz
sygnał dźwiękowy.
Działający program zostanie anulowany. Wyświetlacz
pokaże dwie kreski.
W tej chwili, możesz rozpocząć programowanie od
nowa.
OSTRZEŻENIE!
Przed uruchomieniem nowego programu
należy sprawdzić, czy w dozowniku nadal
znajduje się detergent. Jeśli to konieczne,
należy go uzupełnić.
Działania związane z programami
Podczas działania programu wyświetlacz pokazuje
automatycznie aktualizowany czas, który pozostał
do zakończenia cyklu.
Jeśli podczas działania zmywarki nastąpiła
przerwa w zasilaniu, specjalny moduł pamięci
przechowuje wybrany program, a gdy zasilanie
zostaje przywrócone, cykl jest kontynuowany od
miejsca, w którym został przerwany.
Zakończenie programu
Na zakończenie programu, w odstępach co 30
sekund, 3-krotnie rozbrzmiewa sygnał
dźwiękowy (jeśli nie zostanie wyciszony).
Wyświetlacz i wszystkie lampki kontrolne
wyłączają się.
Przyciski opcji
Przycisk SUPER ECO
Przycisk ten pozwala o 25% ograniczyć
zużycie energii i czas (odpowiednio dla
danego programu), dzięki obniżeniu
temperatury wody oraz skróceniu czasu
suszenia po ostatnim płukaniu. Program ten
jest zalecany dla lekko zabrudzonych lub
wilgotnych naczyń, które nie są całkiem
zaschnięte.
Zalecamy, aby pod koniec cyklu pozostawić
drzwiczki na pół otwarte; pozwoli to na
naturalny obieg powietrza wewnątrz
zmywarki.
Przycisk ALL IN 1
Przycisk ten optymalizuje stosowanie łączonych
detergentów ALL IN 1 ("3 w 1"/"4 w 1"/"5 w 1", itp.).
Przyciskając ten przycisk, modyfikujesz wybrany
program zmywania tak, aby jak najlepiej wykorzystać
łączone detergenty (deaktywowane zostają kontrolki soli
i nabłyszczacza)
OSTRZEŻENIE!
Wybranie tej opcji powoduje, że jest ona również
uruchamiana przy następnych cyklach
zmywania (zapala się lampka kontrolna); może
być wyłączona jedynie przez ponowne
wciśnięcie przycisku (lampka kontrolna gaśnie).
WAŻNE
Zaleca się stosowanie tej opcji z
programem ULTRA RAPID 24', którego czas
5
Page 6
zostanie wydłużony o 15 minut; pozwoli to
detergentowi uzyskać lepszą wydajność.
Przycisk OPÓŹNIENIA STARTU
Czas uruchomienia zmywarki można
zaprogramować za pomocą tego przycisku,
opóźniając start od 1 do 23 godzin.
Aby ustawić opóźnienie startu:
Wciśnij przycisk OPÓŹNIENIE STARTU
(na wyświetlaczu pojawi się „00”)
Wciśnij przycisk ponownie, aby zwiększyć
opóźnienie w godzinach (za każdym
naciśnięciem, wartość zmienia się o 1 godzinę,
aż do 23)
Aby rozpocząć odliczanie wciśnij przycisk
START. Wyświetlacz pokaże czas pozostały do
rozpoczęcia programu.
Na sam koniec „odliczania”, program włączy się
automatycznie, a na wyświetlaczu pojawi się czas
trwania wybranego cyklu.
Aby anulować opóźniony start:
Przytrzymaj przycisk RESET przez co najmniej 5
sekund. Na wyświetlaczu pojawi się „00” i usłysz
sygnał dźwiękowy.
Opóźniony start oraz wybrany program zostaną
anulowane. Wyświetlacz pokaże dwie kreski.
W tej chwili, aby zaprogramować zmywarkę od
nowa, musi zostać wybrany nowy program i
nowe przyciski opcji, zgodnie z tym, co wskazuje
sekcja USTAWIENIA PROGRAMÓW.
Wyciszenie alarmu KOŃCA PROGRAMU
Alarm powiadamiający o zakończeniu programu można
wyłączyć w następujący sposób:
WAŻNE
Przed rozpoczęciem niniejszej procedury,
zmywarka musi być BEZWZGLĘDNIE wyłączona.
1. Przytrzymaj przycisk WYBORU PROGRAMÓW i w
tym samym czasie włącz zmywarkę wciskając
przycisk WŁ/WYŁ (rozlegnie się krótki sygnał
dźwiękowy).
2. Trzymaj przycisk WYBORU PROGRAMÓW wciśnięty
przez co najmniej 15 sekund (w tym czasie usłyszysz
dwa sygnały dźwiękowe).
3. Puść przycisk po usłyszeniu drugiego sygnału (na
wyświetlaczu pojawi się „b1”, aby zasygnalizować, że
alarm jest włączony).
4. Przyciśnij ponownie przycisk (na wyświetlaczu pojawi
się "b0", aby zasygnalizować, że alarm został
wyłączony).
5. Wyłącz zmywarkę naciskając przycisk WŁ/WYŁ, aby
potwierdzić nowe ustawienia.
Aby ponownie włączyć alarm, powtórz tę samą
procedurę.
Simply-Fi
6
Page 7
W celu poznania szczegółowych informacji o
ustawieniach WiFi prosimy zapoznać się z odpowiednią
sekcją niniejszej instrukcji obsługi oraz „Szybkim
Przewodnikiem” zmieszczonym w tej broszurze.
Zapamiętywanie ostatnio używanego
programu
Zmywarka może zapamiętać ostatnio używany
program, jeśli będziesz postępować z instrukcjami
poniżej.
WAŻNE
Przed rozpoczęciem niniejszej procedury
zmywarka musi być BEZWZGLĘDNIE wyłączona.
1. Trzymaj wciśnięty przycisk WYBORU
PROGRAMÓW i w tym samym czasie włącz
zmywarkę naciskając przycisk WŁ/WYŁ
(słyszalny będzie sygnał dźwiękowy).
2. Przytrzymaj przycisk WYBORU PROGRAMÓW
przez co najmniej 30 sekund (w tym czasie
usłyszysz 3 sygnały dźwiękowe).
3. Zwolnij przycisk, gdy usłyszysz TRZECI sygnał
dźwiękowy (na wyświetlaczu pojawi się „A0”
wskazując, że zapamiętywanie zostało
wyłączone).
4. Wciśnij ponownie ten sam przycisk (na
wyświetlaczu pojawi się A1 informujące o tym,
że zapamiętywanie jest włączone).
5. Wyłącz zmywarkę naciskając przycisk WŁ/WYŁ,
aby potwierdzić nowe ustawienia.
6. Aby wyłączyć zapamiętywanie, przeprowadź
jeszcze raz tę samą procedurę.
WAŻNE
Niniejsza zmywarka jest wyposażona w urządzenie
zabezpieczające przed zalaniem, które odprowadzi
nadmiar wody, jeśli zajdzie taka potrzeba.
OSTRZEŻENIE!
Aby zapewnić poprawne działanie urządzenia
zabezpieczającego przed wypłynięciem wody,
zalecamy, aby zmywarka nie była przenoszona
lub przechylana w czasie pracy.
Jeśli koniecznie trzeba przechylić lub
przesunąć zmywarkę, należy upewnić się, że
cykl zmywania się zakończył i że wewnątrz
zmywarki nie pozostała woda.
BŁĘDY
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
E2 pojawia się na wyświetlaczu i
rozlega się sygnał dźwiękowy
Brak wody (zakręcony zawór węża
doprowadzającego wodę).
Wyłącz zmywarkę, odkręć zawór
węża doprowadzającego wodę,
zresetuj cykl.
E3 pojawia się na wyświetlaczu i
rozlega się sygnał dźwiękowy
Urządzenie nie odprowadza wody.
Sprawdź, czy wąż nie jest zagięty i
czy syfon nie jest zatkany. Jeśli
problem występuje dalej, skontaktuj
się z Obsługą Klienta.
E4 pojawia się na wyświetlaczu i
rozlega się sygnał dźwiękowy
Wyciek wody.
Sprawdź, czy wąż nie jest zagięty i
czy syfon nie jest zatkany. Jeśli
problem występuje dalej, skontaktuj
się z Obsługą Klienta.
E5,E6,E7,Ef lub EL pojawia się na
wyświetlaczu i rozlega się sygnał
dźwiękowy
Awaria sterownika elektronicznego.
Skontaktuj się z Obsługą Klienta.
Zmywarka jest w stanie zasygnalizować na wyświetlaczu sekwencje błędów.
AUTOMATYCZNE SYGNALIZOWANIE AWARII
7
Page 8
E8 lub Ei pojawia się na
wyświetlaczu i rozlega się sygnał
dźwiękowy
Element podgrzewający wody nie
pracuje poprawnie lub płytka filtra jest
przytkana.
Wyczyść płytkę filtra. Jeśli problem
występuje dalej, skontaktuj się z
Obsługą Klienta.
PRZEWODNIK PO PROGRAMACH
Antybakteryjny cykl, przeznaczony do mycia i sterylizacji naczyń
(nawet mocno zabrudzonych), butelek dla niemowląt, itd.
Raz na dobę - dla mocno zabrudzonych garnków i innych
przedmiotów, które były gromadzone do mycia przez cały dzień
Przeznaczony do szybkiego mycia naczyń mocno zabrudzonych
Przeznaczony do codziennego mycia naczyń. Dwa końcowe
płukania zapewniają wysoki poziom higieny i czystości.
Raz na dobę - dla normalnie zabrudzonych garnków i innych
przedmiotów, które zostały pozostawione do mycia przez cały
dzień.
Szybki cykl, dla "normalnie" zabrudzonych naczyń –
przeznaczony do częstego mycia i normalnych ładunków.
Najcichszy cykl mycia. Idealny do puszczenia w nocy i
korzystania z ulgowej energii.
Program dla normalnie zabrudzonej zastawy stołowej (najbardziej
efektywny pod względem połączenia zużycia energii i wody dla
tego rodzaju zastawy stołowej).
Program ujednolicony do normy EN 50242.
Nadaje się do delikatnych naczyń i szkła. Również dla mniej
zabrudzonych z wyjątkiem garnków.
Nadaje się do silnie zabrudzonych elementów, które mają być
myte bezpośrednio po posiłku (maks. ładunek na 8 osób).
Szybkie zmywanie naczyń bezpośrednio po posiłku. Ładunek z 6
osób.
Zmywanie z funkcją zmywania wstępnego
Dla programów z funkcją zmywania wstępnego, zaleca się dodanie dodatkowej dawki detergentu (maks.10 g) bezpośrednio do
zmywarki.
PROGRAMY AUTOMATIC SĄ ZOPTYMALIZOWANE DZIĘKI CZUJNIKOWI POZIOMU ZABRUDZENIA, KTÓRY
DOSTOSOWUJE PARAMETRY ZMYWANIA DO POZIOMU ZABRUDZENIA NACZYŃ.
to program, któr y p o z w a l a n a d o s t ę p d o funkcji
8
Page 9
Krótkie zmywanie zimną wodą rzeczy, które są przechowywane w
zmywarce, dopóki nie jesteś gotowy do mycia pełnego ładunku.
Czas
trwania
(min.)
Dostępna funkcja przycisku
z opcjami
Lista kontrolna
Zawartość programu
Detergent do namaczania
(wstępne mycie)
Detergent do zmywania
Sprawdzanie filtra
Sprawdzanie dozownika
nabłyszczacza
Sprawdzanie pojemnika na sól
Wstępne mycie gorącą wodą
Wstępne mycie zimną wodą
Mycie zasadnicze
Pierwsze płukanie zimną wodą
Drugie płukanie zimną wodą
Płukanie gorącą wodą z
dodatkiem nabłyszczacza
Zimną wodą (+15 °C)
z tolerancją ±10°C
Przycisk OPÓŹNIONY START
Przycisk SUPER ECO
Przycisk ALL IN 1
TAK
TAK
TAK
z gorącą wodą pozostały czas do końca programu jest automatycznie wyświetlany podczas działania programu
programy IMPULSYWNE
programy
AUTOMATYCZNE
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE DOTYCZY
9
Page 10
TAK
N/A
TAK
TAK
N/A
SYSTEM AQUASTOP
Aqua-stop chroni przed uszkodzeniami spowodowanymi przez przecieki wody na wężu do
napełniania, które mogą zdarzyć się w wyniku naturalnego starzenia się węża.
W systemie aqua-stop, przeciekająca woda wypełnia karbowany wąż i aktywuje zawór odcinający,
który odcina dopływ wody do urządzenia.
Ta awaria jest wyświetlana przez czerwony sektor w okienku
Gdy do tego dojdzie, należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.
Jeżeli wąż nie jest wystarczająco długi dla prawidłowego podłączenia, należy zastąpić do dłuższym.
Wąż można otrzymać od pracownika serwisu.
Urządzenie zabezpieczające przed skręcaniem (nacisnąć i przekręcić, aby usunąć podkładki).
10
Page 11
JEDNOSTKA ZMIĘKCZAJĄCA WODĘ
W zależności od źródła zasilania, woda zawiera różne
ilości wapienia i składników mineralnych, które osadzają
się na naczyniach pozostawiając białawe plamy i ślady.
Im wyższy poziom minerałów w wodzie, tym twardsza jest
woda.
Zmywarka jest wyposażona w urządzenie do zmiękczania
wody, które dzięki zastosowaniu specjalnej soli
regeneracyjnej, pozwala na dostarczenie zmiękczonej
wody do mycia naczyń.
Informację na temat stopnia twardości wody można
uzyskać od firmy wodociągowej.
Regulacja zmiękczacza wody
programatorem elektronicznym
Zmiękczacz wody może uzdatniać wodę o twardości
aż do 90°fH (w skali francuskiej) lub 50°dH (w skali
niemieckiej) w 8 ustawieniach.
Ustawienia są wyszczególnione w tabeli poniżej:
*Jednostka zmiękczająca wodę ustawiona jest
fabrycznie na poziom 4 (d4), ponieważ wartość ta
zadawala większość użytkowników.
Wyreguluj ustawienie zmiękczacza wody zgodnie ze
stopniem twardości wody w twoim domu w następujący
sposób:
WAŻNE
Przed rozpoczęciem niniejszej procedury,
zmywarka musi być ZAWSZE wyłączona.
1. Przytrzymaj przycisk WYBORU
PROGRAMÓW i w tym samym czasie włącz
zmywarkę naciskając przycisk WŁ/WYŁ
(usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy).
2. Przytrzymaj przycisk WYBORU
PROGRAMÓW przez co najmniej 5 sekund,
aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Na
wyświetlaczu pojawi się obecne ustawienie
zmiękczacza wody.
3. Naciskaj ten przycisk aż do wybrania
odpowiedniego poziomu zmiękczacza wody.
Za każdym wciśnięciem ustawienie wzrasta o
poziom wyżej. Gdy dojdziesz do „d7”,
wyświetlacz powróci do „d0”.
4. Wyłącz zmywarkę naciskając przycisk
WŁ/WYŁ, aby potwierdzić ustawienia.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli pojawi się jakiś problem, wyłącz zmywarkę
przyciskając przycisk WŁ/WYŁ i rozpocznij
procedurę od nowa (KROK 1).
Poziom
Twardość wody
Użycie soli
regeneracyjnej
Ustawienie
zmiękczacza
wody
W skali
francuskiej
(°fH)
W skali
niemieckiej
(°dH)
NIE
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
WYŚWIETLACZ CYFROWY
11
Page 12
DODATKOWE NARZĘDZIE DO
ZMYWARKI
Terminologia i narzędzia
SYSTEM Wi-Fi:
Można aktywować system zdalnego sterowania
zmywarką poprzez Wi-Fi; pozwoli ci to kontrolować
różne aspekty pracy zmywarki. Na przykład,
wybranie i rozpoczęcie cyklu zmywania lub
zatrzymania cyklu zmywania, który jest w toku. Jeżeli
układ zdalnego sterowania jest wyłączony, wówczas
aplikacja Simply-Fi będzie nadal pozwalała ci śledzić
postęp cyklu prania i zobaczyć, ile czasu pozostało
do jego zakończenia. Nie mniej jednak, przez
Simply-Fi nie można sterować jakimikolwiek
funkcjami zmywarki.
PROCEDURA REJESTRACJI:
To proces, dzięki któremu zmywarka jest podłączana
do bezprzewodowego routera i który umożliwia
komunikację z aplikacją Simply-Fi (więcej informacji
na ten temat można znaleźć w „Szybkim
Przewodniku”).
PRZYCISK WŁ/WYŁ:
Jeśli zmywarka jest wyłączona (za pomocą przycisku
WŁ/WYŁ lub odłączona od instalacji, wówczas
funkcja dostępu przez system zdalnego sterowania
nie jest dostępny. Do reaktywowania systemu Wi-Fi,
należy podłączyć zmywarkę do zasilania, wybrać
program P0, a następnie wcisnąć przycisk
START/RESET.
RESETOWANIE:
Aby zresetować system Wi-Fi do ustawień
fabrycznych, należy jednocześnie wcisnąć dwa
przyciski dopóki nie pojawi się na wyświetlaczu
komunikat AP. W modelach wolnostojących,
naciskasz przyciski SUPER ECO oraz ALL IN 1. W
modelach do zabudowy, należy nacisnąć przyciski
"UWASH" "+ " and "- ".
USTAWIENIA MODEMU:
Aby uaktywnić funkcje Wi-Fi zmywarki, musisz
połączyć ją z routerem internetowym lub gniazdem.
Aby nawiązać połączenie bezprzewodowe, trzeba
będzie wprowadzić router / gniazdo ID i hasło.
Zmywarka będzie kompatybilna wyłącznie z
modemem, który odpowiada podanej poniżej
specyfikacji. Jeśli tak nie jest, nie uda ci się uzyskać
sygnału Wi-Fi.
Parametr Specyfikacja
Częstotliwość 2,402 ~ 2,480 MHz
Modulacja zgodność 802.11b:
DSSS (CCK-11, CCK-5.5,
DQPSK-2 and DBPSK-1)
802.11g:
OFDM (domyślnie)
Odstępy 5 MHz
kanałowe
Kanały 1-14
Współczynnik 1-11 Mbps dla 802.11b
transmisji 6-54 Mbps dla 802.11g
(w powietrzu)
Czułość -83 dBm typowo
odbioru
Poziom wyjściowy
(Klasa1) 0 do +12 dBm
(konfigurowalne oprogramowanie)
Przycisk WŁ/WYŁ Przycisk WYBIERANIA PROGRAMÓW
12
Page 13
FUNKCJE
Aplikacja Simply-Fi pozwala ci zarządzać zmywarką
w mieszkaniu i poza nim.
Aby móc sterować urządzeniem zdalnie w zgodzie z
odpowiednimi normami, drzwiczki zmywarki muszą
być zamknięte. Jeśli drzwiczki nie są zamknięte, nie
da się uruchomić programu zmywania, ale można
używać Simply-Fi.
W ramach aplikacji Simply-Fi mieści się
wiele funkcji:
PROGRAMY/OPCJE:
Za pośrednictwem menu można wybrać aż do
12 programów i aż do 4 opcji (w zależności od
cyklu zmywania, który został wybrany) i zapisać
je w Ulubionych. Funkcja Szybkiego startu
pozwala na szybki dostęp do listy wcześniej
wybranych cykli zmywania i ich szybkie
ponowne włączenie.
OPÓŹNIENIE STARTU:
Dzięki tej funkcji można opóźnić czas
rozpoczęcia cyklu zmywania aż do 23 godzin;
można wprowadzać dalsze zmiany poprzez
aplikację przed rozpoczęciem cyklu. Ponadto
aplikacja umożliwia wyświetlanie czasu, jaki
pozostał do końca cyklu, co pozwala
użytkownikowi śledzić na bieżąco cały proces.
POWIADAMIANIE:
Aplikacja poinformuje o przebiegu cyklu prania
(tj. zmywaniu, płukaniu, fazie suszenia) i
wszelkich problemach, które pojawiają się w
trakcie cyklu (np. problemy z zaopatrzeniem w
wodę). Pod koniec cyklu prania, zmywarka
przejdzie do trybu czuwania a aplikacja powróci
do ekranu głównego.
KONTROLA ZUŻYCIA ENERGII:
Aplikacja jest w stanie pokazać poziom
zużycia energii w różnych fazach cyklu
zmywania, jak również zapewnić codzienne
i tygodniowe raporty na temat zużycia
energii.
Ponadto, gdy znany jest koszt dostaw
energii elektrycznej dla twego gospodarstwa
domowego, aplikacja zasugeruje najlepszy
czas używania zmywarki.
DIAGNOSTYKA:
Aplikacja informuje użytkownika o wszelkich
błędach lub problemach, które mogą
wystąpić w trakcie cyklu prania (np. brak
załadunku/rozładunku). Użytkownik będzie
mógł otrzymać praktyczne porady, w jaki
sposób rozwiązać problem (np. upewnić,
czy filtr jest czysty, czy dodać sól lub
nabłyszczacz) przed skontaktowaniem się z
Działem Obsługi Klienta.
Niniejszym Grupa Candy Hoover, deklaruje,
że niniejsze urządzenie oznaczone symbolem
0051
jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami
Dyrektywy R&TTE 1999/5/WE. Aby otrzymać
kopię deklaracji zgodności, należy
skontaktować się z producentem pod
www.candy-group.com.
13
Loading...