Candy CDPH 2D947X User Manual [NL]
Gebruikershandleiding
vaatwasser
Dank u voor uw aankoop van dit Candy product
Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat
belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en
correct te installeren, gebruiken en onderhouden.
Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct
gebruik van het apparaat.
Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt, of achterlaat wanneer u verhuist, moet u deze
handleiding ook meegeven zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het
apparaat en de veiligheidswaarschuwingen.
Inhoud
Veiligheid en waarschuwingen .............................................................................. 1
Installatie-instructies .............................................................................................. 4
Productbeschrijving ............................................................................................. 14
Overzicht programma's. ...................................................................................... 15
Wateronthardersysteem ...................................................................................... 18
Glansspoelmiddel gebruiken .............................................................................. 20
Keukengerei ........................................................................................................ 21
Keukengerei laden............................................................................................... 22
Reinigingsmiddel toevoegen. .............................................................................. 25
Voor het eerste gebruik. ...................................................................................... 26
Dagelijks gebruik. ................................................................................................ 28
Onderhoud en reiniging. ...................................................................................... 30
Problemen oplossen. ........................................................................................... 33
Technische specificaties. ..................................................................................... 37
Veiligheid en waarschuwingen
Uw vaatwasser is zorgvuldig ontworpen om veilig te werken tijdens normale
vaatwasprocedures. Houd rekening met de volgende instructies wanneer u uw vaatwasser
gebruikt.
WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken
Schakel de stroom uit voordat u de vaatwasser installeert. Dit apparaat moet worden
geaard. In geval van een storing of een defect, zal de aarding het risico op een elektrische
schok verminderen door middel van een pad met de minste weerstand voor de elektrische
stroom. Dit apparaat is voorzien van een snoer met een aardgeleider en een geaarde
stekker. De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is
geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle geldende richtlijnen
WAARSCHUWING - Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan leiden
tot een risico op elektrische schokken. Neem contact op met een elektricien of
onderhoudsmonteur als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.
U mag de stekker die bij het apparaat wordt geleverd niet aanpassen als deze niet in het
stopcontact past. Laat een passend stopcontact installeren door een erkend elektricien.
Gebruik geen verlengsnoer, adapterstekker of meerdere stopcontacten.
Het niet opvolgen van dit advies kan leiden tot een elektrische schok of de dood.
WAARSCHUWING Gevaar van snijwonden
Let op - de hoeken van de panelen zijn scherp.
Het niet voorzichtig zijn kan leiden tot letsel of snijwonden.
WAARSCHUWING Neem bij het gebruik van de vaatwasser de
volgende standaard voorzorgsmaatregelen in acht:
● Lees alle instructies voordat u de vaatwasser gebruikt.
● De informatie in deze handleiding moet worden opgevolgd om het risico op brand of
explosie tot een minimum te beperken of om materiële schade, persoonlijk letsel of
verlies van levens te voorkomen.
● Gebruik de vaatwasser alleen voor de beoogde functie zoals beschreven in deze
gebruikershandleiding.
● Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:
– de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
– Boerderijen;
– Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen.
– B&B's en soortgelijke omgevingen;
1
Veiligheid en waarschuwingen
● Gebruik alleen reinigingsmiddelen of spoelmiddelen die worden aanbevolen voor
gebruik in een huishoudelijke vaatwasser en houd ze buiten het bereik van kinderen.
● Controleer of de wasmiddeldispenser leeg is na afloop van elk wasprogramma.
● Plaats scherpe voorwerpen bij het laden van te wassen voorwerpen, zodat ze de
vaatwasser niet kunnen beschadigen en laad scherpe messen met het handvat
omhoog om het risico op snijwonden te verminderen.
● Raak de filterplaat (de metalen schijf op de bodem van de vaatwasser) niet aan tijdens
of onmiddellijk na gebruik, omdat deze heet kan zijn van de verwarmingsplaat eronder.
● Knoei niet met de bedieningselementen.
● Gebruik de vaatwasser op juiste wijze, ga er niet in zitten, ga niet op de deur of het
vaatrek staan.
● Leun niet op de verstelbare rekken en gebruik ze niet om uw lichaamsgewicht te
ondersteunen.
● Laat kinderen niet in of op de vaatwasser spelen. Dit voorkomt het risico op letsel.
● Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een
warmwatersysteem dat twee weken of langer niet is gebruikt. Waterstofgas is explosief.
Als het warmwatersysteem gedurende een dergelijke periode niet is gebruikt, zet dan
voor het gebruik van de vaatwasser alle warmwaterkranen aan en laat het water
gedurende enkele minuten uit elke kraan stromen. Hierdoor komt eventueel
geaccumuleerd waterstofgas vrij. Aangezien het gas brandbaar is, mag u gedurende
deze tijd niet roken of een open vlam gebruiken.
● Verwijder de deur van het afwascompartiment bij buiten gebruik stellen van een oude
vaatwasser of het wegwerpen ervan.
● Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen extreem gevaarlijk zijn als
ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt
van de vaatwasser wanneer de deur open is. Controleer of de wasmiddelhouder leeg is
na voltooiing van de wascyclus.
● Gecertificeerde huishoudelijke afwasmachines zijn niet bedoeld voor erkende
levensmiddelenbedrijven.
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
● Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het reinigt of onderhoudt.
● Trek bij het loskoppelen van het apparaat de stekker uit het stopcontact in plaats van te
trekken aan het snoer om schade te voorkomen.
● Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat en probeer geen
onderhoud uit te voeren, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in deze
gebruikershandleiding.
● Houd de vloer rond uw apparaat schoon en droog om uitglijden te voorkomen.
● Houd de ruimte rondom/onder uw toestel vrij van de ophoping van brandbare
materialen, zoals pluis, papier, vodden en chemicaliën.
2
Veiligheid en waarschuwingen
Veiligheidsinstructies voor gebruik
● Open de deur zeer voorzichtig als de vaatwasser in werking is. Er bestaat een risico op
sproeien met heet water. Open de deur pas volledig als de sproeiarmen niet meer
draaien.
● De deur mag niet in de open worden gelaten, omdat dit een struikelgevaar kan
opleveren.
● Het water in de vaatwasser is niet geschikt om te drinken.
● De vaatwasser moet worden gebruikt met de filterplaat, het afvoerfilter en de
sproeiarm(en) op hun plaats. Zie voor het terugvinden van deze onderdelen de
tekeningen in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging’ van deze gebruikershandleiding.
● Gebruik deze vaatwasser niet als deze beschadigd is, slecht functioneert, gedeeltelijk
gedemonteerd is of als er onderdelen ontbreken of kapot zijn, inclusief een beschadigd
netsnoer of beschadigde stekker.
● Huishoudelijke apparaten zijn niet bedoeld om mee te spelen door kinderen. Kinderen
jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij er
voortdurend toezicht wordt gehouden. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen
ouder dan 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
beperking of gebrek aan ervaring en kennis als zij in de gaten gehouden worden of
aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij het apparaat op veilige wijze kunnen
gebruiken en als zij de bijbehorende gevaren begrijpen.
● Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet zonder toezicht door kinderen
worden uitgevoerd.
● Laat kinderen niet in, op of met dit apparaat of een weggegooid apparaat spelen.
● Als een vaatwasreiniger wordt gebruikt, raden we ten zeerste aan onmiddellijk daarna
een wasprogramma met reinigingsmiddel uit te voeren om schade aan de vaatwasser
te voorkomen.
● De vaatwasser is ontworpen voor het wassen van normaal huishoudelijk keukengerei.
Voorwerpen die verontreinigd zijn met benzine, verf, staal- of ijzerafval, bijtende, zure
of alkalische chemicaliën mogen niet in de vaatwasser worden gewassen.
● Als de vaatwasser lange tijd niet wordt gebruikt, schakelt u de elektriciteits- en
watertoevoer naar de vaatwasser uit.
3
Afvoerslangsteun (1)
Toevoerslang (1)
Zouttrechter (1)
Installatie- en
Installatie-instructies
Geleverde onderdelen
gebruikershandleiding
Vóór de installatie
Uitpakken en behandeling
● Controleer de verpakking en de vaatwasser op tekenen van transportschade. Als de
vaatwasser op enigerlei wijze beschadigd is, mag deze niet geïnstalleerd worden.
Neem contact op met de winkel waar de vaatwasser is gekocht.
● Verwijdering van verpakkingen: een deel van de verpakkingen is recyclebaar.
Controleer de symbolen en etiketten en recycle indien mogelijk.
● Til de vaatwasser nooit op bij de deurgreep of het bovenpaneel. Dit kan schade
veroorzaken.
● Wees altijd voorzichtig met de slangen en het netsnoer aan de achterkant van de
vaatwasser. Zorgvuldige behandeling voorkomt schade en defecten door pletten,
knikken of snijden.
● Controleer tijdens de installatie van de vaatwasser of de afvoerslang niet vastzit of
geknikt is.
Aansluitingen en voorzieningen
● Controleer of het netsnoer lang genoeg is om het stopcontact te bereiken. Als dat niet
het geval is, moet het worden vervangen door een door Haier geautoriseerde
technicus. Verlengsnoeren of stekkerdozen mogen niet worden gebruikt om de
vaatwasser aan te sluiten op de stroomvoorziening.
● Controleer of de slangen lang genoeg zijn om de voorzieningen te bereiken. Als een
slang moet worden verlengd, zorg er dan voor dat de verlengslang nieuw is en van
dezelfde kwaliteit en diameter als de reeds gemonteerde slang.
● De vaatwasser mag niet worden aangesloten op een watersysteem waar de
temperatuur hoger is dan 60°C.
● De vaatwasser mag niet worden aangesloten op een hogedruk "push through"
warmwatersysteem onder de wastafel, omdat dit schade aan het systeem tot gevolg
heeft.
4
PLAN
PROFILE
FRONT
A
C
1 Afmetingen van het product
Installatie-instructies
5
Installatie-instructies
PRODUCTAFMETINGEN MM
A Totale hoogte van het product
met bovenpaneel op zijn plaats
met bovenpaneel verwijderd*
B Totale breedte van het product 448
C Totale diepte van het product 605
D Diepte open deur (gemeten vanaf voorzijde kickstrip) 1185
KASTAFMETINGEN MM
E Binnenhoogte van inbouwruimte
met bovenpaneel op zijn plaats
met bovenpaneel verwijderd*
F Minimale binnenbreedte van de inbouwruimte 450
G Minimale binnendiepte van de inbouwruimte 605
* Het bovenpaneel kan worden verwijderd om de hoogte van de inbouwruimte onder de bank aan te
passen. Zie de instructies hiernaast.
** Afhankelijk van de hoogteverstelling van de voeten.
846 - 866**
816 - 836**
850 - 870**
825 - 845**
6
Schroef het bovenpanee
Installatie-instructies
2 Voorbereiding inbouwruimte
Voorbereiden van het product en de kast
Het bovenpaneel kan worden verwijderd om de hoogte van de inbouwruimte onder de
bank aan te passen. Zie onderstaande afbeeldingen.
aan de achterzijde los
Schuif naar achteren (2) 2030mm, til vervolgens op (3)
7
●
Voorzieningen kunnen aan
●
Dia. 50 mm
Installatie-instructies
BELANGRIJK!
Om mogelijke stoomschade aan de kasten te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat
eventueel kaal hout rondom de vaatwasser wordt verzegeld met een verf op oliebasis of
met vochtbestendig polyurethaan.
BELANGRIJK!
Het stopcontact moet zich
in een kast naast de
vaatwasserruimte
bevinden.
8
weerszijden van de vaatwasser
worden geplaatst.
Zorg ervoor dat elk servicegat
een minimale diameter van 50
mm heeft.
min.
120 mm
min. 750 mm
Als de ruimte voor
Min. radius
200 mm
stap 4
Installatie-instructies
3 Leidingwerk en afvoeropties. Bepaal welke optie het meest
geschikt is
Vaatwasser en Ø 38 mm overstort
bevestiging beperkt is, duwt
u de slang door de
afvoerslangsteun tot de
gewenste hoogte
9
Zorg ervoor dat de afvoerslang
Kort de toevoerslang niet in.
BELANGRIJK!
de afvoerslangen.
Als de ruimte voor bevestiging
De installateur moet voor een
stap 4
Min. radius
200 mm
Installatie-instructies
Vaatwasser met behulp van afvoerslangverbinding op gootsteensifon/afvoer t-stuk
afvoerslangverbinding zorgen die
op een 15 mm afvoer t-stuk past.
beperkt is, duwt u de slang door
de afvoerslangsteun tot de
gewenste hoogte
rechtstreeks naar het verbindingsstuk
wordt geleid. Verwijder het overtollige
materiaal van de afvoerslang indien nodig.
10
Sluit de afvoerslangen niet aan op een
voedselrestenvermaler, omdat dit type
aansluiting kan leiden tot verstopping van
¾” BSP-aansluiting
Zorg ervoor dat de
180°
moersleutel vast.
4 Toevoerslang op koud water aansluiten
min.
Installatie-instructies
meegeleverde rubberen
ring in de koppeling is
gemonteerd.
1
Draai de
2
koppeling met een
Geen
lekkage!
Leidingwerk -- Watertoevoeraansluiting
BELANGRIJK!
● Het apparaat moet worden aangesloten op de waterleiding met behulp van de
nieuwe meegeleverde watertoevoerslang. Oude slangen mogen niet worden
gebruikt.
● Kort de toevoerslang niet in.
1. Let op de vereisten voor wateraansluiting.
● De vaatwasser heeft een wateraansluiting met één klep.
● Wij raden een koudwateraansluiting aan voor de beste prestaties en energie-
efficiëntie.
● De temperatuur van het inkomende water mag niet hoger zijn dan 25°C. 2.Let op de
toegestane waterdrukwaarden.
● Laagste waarde: 0,3 bar = 3 N/cm
2
= 30 kPa
● Als de druk lager is dan 1 bar, neem dan contact op met een gekwalificeerde
loodgieter.
● Hoogste waarde: 10 bar = 100 N/cm2 = 1 MPa
● Bij een druk van meer dan 10 bar moet een drukreduceerventiel worden
geïnstalleerd. Neem contact op met een gekwalificeerde loodgieter.
3. Sluit de waterinlaatslang aan op een toegankelijke waterkraan met een 3/4” BSPaansluiting. Zorg ervoor dat er geen knik in de toevoerslang zit die de waterstroom zou
kunnen beperken. Een bocht van 90° vereist een minimale hoogte van 200 mm voor
een knikvrije bocht.
● Zorg ervoor dat het inkomende water helder is. Als de waterleidingen gedurende
een lange periode niet gebruikt zijn, laat dan het water lopen om er zeker van te zijn
dat het helder is en geen onzuiverheden bevat. Als u dit niet doet, kan de
watertoevoerslang verstopt raken en het apparaat beschadigen.
● Gebruik indien nodig een filterelement om afzettingen uit het leidingwerk te filteren.
De filterinzet is verkrijgbaar bij uw geautoriseerde servicecentrum of klantenservice.
4. Draai de slangkoppeling na contact met de afdichting nog een halve slag vast.
5. Controleer of de verbinding niet lekt.
11
Installatie-instructies
5 Product op elektriciteitsnet aansluiten
Elektrische aansluiting
● De vaatwasser mag tijdens de installatie niet op het elektriciteitsnet worden
aangesloten. Zorg ervoor dat alle bedrading in huis goed geaard is.
● Controleer het typeplaatje (aan de linkerkant van de roestvrijstalen binnendeur van de
vaatwasser) en zorg ervoor dat de spannings- en frequentiewaarden voor de stroom in
het huis overeenkomen met die op het typeplaatje.
● Steek de stekker in een goed geaard stopcontact met een scheidingsschakelaar.
BELANGRIJK!
● De aarding van het apparaat is een wettelijk voorgeschreven veiligheidsvereiste.
● Als het netsnoer niet lang genoeg is om het stopcontact te bereiken of als het
stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de
stekker, moet het gehele netsnoer van de vaatwasser worden vervangen. Dit mag
alleen worden gedaan door een door Haier geautoriseerde technicus. Wijzig of snijd de
stekker niet af. Gebruik geen adapter, verlengsnoer of stekkerdozen om de vaatwasser
aan te sluiten op de stroomvoorziening, omdat deze oververhitting en brandgevaar
kunnen veroorzaken.
● Het stopcontact waarin de vaatwasser is gestoken, moet goed bereikbaar blijven (bijv.
in een aangrenzende kast), ook als het apparaat geïnstalleerd is. Dit om ervoor te
zorgen dat de vaatwasser kan worden losgekoppeld van de stroomvoorziening voor
een veilige reiniging en onderhoud.
12
Loading...