Candy CDPH 2D947X User Manual [ES]
Manual del usuario Lavavajillas
Gracias por comprar un producto Candy
Lea estas instrucciones atentamente antes utilizar el electrodoméstico. Las
instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo
provecho del aparato y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y
adecuados.
Guarde este manual en un lugar conveniente para poder consultarlo en todo momento
para el uso seguro y adecuado del aparato.
Si vende el aparato, lo regala o lo deja cuando se muda, asegúrese de pasar también
este manual para que el nuevo propietario se familiarice con el aparato y las
advertencias de seguridad.
Contenido
Seguridad y advertencias 1
Instrucciones de instalación 4
Descripción del producto ............................................................................... 14
Visión general de los programas ................................................................... 15
Sistema descalcificador de agua 18
Uso de abrillantador ...................................................................................... 20
Utensilios ....................................................................................................... 21
Carga de utensilios ........................................................................................ 22
Adición de detergente .................................................................................... 25
Antes del primer uso ...................................................................................... 26
Uso diario....................................................................................................... 28
Cuidado y limpieza ........................................................................................ 30
Solución de problemas .................................................................................. 33
Datos Técnicos .............................................................................................. 37
2
Seguridad y advertencias
Su lavavajillas ha sido cuidadosamente diseñado para funcionar de forma segura durante
los procedimientos normales del lavavajillas. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones
cuando utilice el lavavajillas.
ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica
Antes de instalar el lavavajillas, retire el fusible de la casa o abra el disyuntor. Este
electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de fallo de funcionamiento o
avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una
trayectoria de menos resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado
con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta
a tierra. El enchufe debe introducirse en una toma de corriente adecuada que esté
instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede
conllevar el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o representante de
servicio cualificado si tiene dudas sobre si el aparato está conectado a tierra
correctamente.
No modifique el enchufe de la fuente de alimentación suministrado con el aparato; si no se
ajusta a la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma de
corriente adecuada. No utilice un cable alargador, un enchufe adaptador o una caja de
distribución múltiple.
Si no se sigue esta recomendación, puede producirse una descarga eléctrica o un
accidente mortal.
ADVERTENCIA Peligro de corte
Tenga cuidado con las aristas de los paneles, ya que están afiladas.
Si no tiene precaución, puede hacerse heridas o cortes.
ADVERTENCIA Al usar el lavavajillas, siga las precauciones básicas,
incluidas las siguientes:
● Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.
● La información de este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio o
explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o lesiones mortales.
● Utilice el lavavajillas solo para su función prevista como se describe en esta guía del
usuario.
● Este electrodoméstico está diseñado para su uso en el hogar y en aplicaciones
parecidas, como:
– Zonas de cocina para empleados en negocios, oficinas y otros entornos laborales
– Granjas o fincas
– Por clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial
– Otros establecimientos de hospedaje
1
Seguridad y advertencias
● Utilice solo detergentes o abrillantadores recomendados para su uso en un lavavajillas
doméstico y manténgalos fuera del alcance de los niños.
● Compruebe que el dispensador de detergente esté vacío después de completar cada
programa de lavado.
● Al cargar los artículos para lavar, localice los artículos afilados de modo que no sea
probable que dañen el lavavajillas; cargue los cuchillos afilados con el mango hacia
arriba para reducir el riesgo de lesiones debidas a cortes.
● No toque la placa del filtro (el disco metálico de la base del lavavajillas) durante su uso
o inmediatamente después, ya que puede estar caliente desde la placa del calentador
de debajo.
● No manipule los controles.
● No fuerce, no se siente ni se ponga de pie en la puerta o en la rejilla para platos del
lavavajillas.
● No se apoye en las rejillas ajustables ni deje caer su peso sobre ellas.
● Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen dentro o sobre el
lavavajillas.
● Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno puede producirse en un sistema de
calentador de agua que no se ha utilizado durante dos semanas o más. El hidrógeno
es un gas explosivo. El sistema de agua caliente no se ha utilizado durante el tiempo
mencionado, abra todos los grifos de agua cliente y deje que el agua fluya durante
varios minutos antes de utilizar el lavavajillas. Así se eliminará el hidrógeno
acumulado. No fume ni utilice llamas desnudas durante este intervalo de tiempo, ya
que el gas es inflamable.
● Quite la puerta del compartimiento de lavado cuando ponga un lavavajillas viejo fuera
de servicio o lo deseche.
● Algunos detergentes para lavavajillas son muy alcalinos. Pueden ser extremadamente
peligrosos si se ingieren. Evite el contacto con la piel y los ojos y mantenga a los niños
alejados del lavavajillas cuando la puerta esté abierta. Compruebe que el recipiente de
detergente está vacío después de completar el ciclo de lavado.
● Los lavavajillas residenciales certificados no están destinados a establecimientos
alimentarios autorizados.
Instrucción de seguridad durante el mantenimiento
● Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de cualquier limpieza o
mantenimiento.
● Al desconectar el aparato, tire del enchufe en lugar del cable de alimentación o de la
unión del cable para evitar daños.
● No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato ni intente realizar ningún servicio a
menos que se recomiende específicamente en esta guía del usuario.
● Mantenga el suelo alrededor del aparato limpio y seco para reducir la posibilidad de
resbalones.
● Mantenga el área alrededor/debajo del aparato libre de la acumulación de materiales
combustibles, como pelusa, papel, trapos y productos químicos.
2
Seguridad y advertencias
Instrucciones de seguridad durante el funcionamiento
● Abra la puerta con mucho cuidado si el lavavajillas está en funcionamiento. Puede
salpicar agua caliente. No abra la puerta por completo hasta que los brazos
aspersores hayan dejado de girar.
● La puerta no debe dejarse abierta, ya que podría presentar un riesgo de tropiezo.
● El agua del interior del lavavajillas no es apta para beber.
● El lavavajillas debe usarse con la placa del filtro, el filtro de desagüe y los brazos de
aspersores en su lugar. Para identificar estas piezas, consulte los dibujos de la sección
"Cuidado y limpieza" de esta guía del usuario.
● No utilice este lavavajillas si está dañado, funciona mal, está parcialmente
desmontado, le faltan piezas o tiene piezas rotas, incluido un cable o enchufe de
alimentación dañado.
● Los electrodomésticos no están pensados para que los niños jueguen con ellos. Los
niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato a menos que estén
bajo supervisión continua. Este aparato pueden utilizarlo niños/as a partir de 8 años de
edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión o se les instruye acerca
de los aspectos de seguridad del producto y entienden los riesgos que comporta.
● Los niños no pueden realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin
supervisión.
● No permita que los niños jueguen dentro, sobre o con este aparato o cualquier aparato
desechado.
● Si se utiliza un limpiador para el lavavajillas, recomendamos encarecidamente realizar
un programa de lavado con detergente inmediatamente después para evitar cualquier
daño al lavavajillas.
● El lavavajillas está diseñado para lavar utensilios domésticos normales. Los artículos
contaminados por gasolina, pintura, residuos de acero o hierro, productos químicos
corrosivos, ácidos o alcalinos no deben lavarse en el lavavajillas.
● Si el lavavajillas no se utiliza durante largos períodos de tiempo, apague el suministro
de electricidad y agua del lavavajillas.
3
Soporte del tubo
de desagüe (1)
Manguera de
entrada (1)
Embudo para
sal (1)
Instrucciones de
Instrucciones de instalación
Piezas suministradas
uso e instalación
Antes de la instalación
Desembalaje y manipulación
● Revise el embalaje y el lavavajillas para comprobar que no haya signos de daños
producidos durante el transporte. Si el lavavajillas presenta dañados de cualquier tipo,
no proceda a su instalación. Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el
lavavajillas.
● Eliminación del embalaje: parte del embalaje se puede reciclar. Compruebe los
símbolos y las etiquetas y recicle siempre que sea posible.
● No levante nunca el lavavajillas por el tirador de la puerta o por el panel superior.
Podría provocar daños.
● Tenga cuidado al manipular los tubos y el cable de alimentación en la parte posterior
del lavavajillas. Si realiza todas las operaciones con cuidado se evitará producir daños
y averías por aplastamiento, torceduras o cortes.
● Mientras instala el lavavajillas, compruebe que el tubo de desagüe no esté aplastado ni
retorcido.
Conexiones y servicios
● Compruebe que el cable de alimentación sea lo suficientemente largo como para llegar
a la toma de corriente. Si no es así, deberá ser reemplazado por un técnico autorizado
de Haier. No deben utilizarse alargadores ni regletas multicontactos para conectar el
lavavajillas a la fuente de alimentación.
● Compruebe que los tubos sean lo suficientemente largos como para llegar a las tomas
de servicio. Si se requiere un tubo más largo, asegúrese de que la prolongación sea
nueva y de la misma calidad y diámetro que el tubo instalado.
● El lavavajillas no debe conectarse a un sistema de agua donde la temperatura exceda
los 60 °C.
● El lavavajillas no debe conectarse a un sistema de agua caliente de tipo "push-
through” de alta presión, ya que se producirán daños en el sistema.
4
PLAN
PROFILE
FRONT
A
C
1 Dimensiones del producto
Instrucciones de instalación
5
G Profundidad interior mínima del hueco
605
Instrucciones de instalación
DIMENSIONES DEL PRODUCTO MM
A Altura total del producto
con el panel superior en su lugar
con el panel superior quitado*
B Ancho total del producto 448
C Profundidad total del producto 605
D Profundidad de la puerta abierta (medida desde la parte
delantera del zócalo)
DIMENSIONES DEL MUEBLE MM
E Altura interior del hueco
con el panel superior en su lugar
con el panel superior quitado*
F Ancho interior mínimo del hueco 450
* El panel superior se puede quitar para adaptarse a la altura del armario inferior. Vea las
instrucciones anteriores.
**Dependiendo del ajuste de altura de las patas.
846 - 866**
816 - 836**
1185
850 - 870**
825 - 845**
6
superior de la parte trasera
Instrucciones de instalación
2 Preparación del hueco
Preparación del producto y armarios
El panel superior se puede retirar para adaptarse a la altura del hueco bajo el mueble.
Consulte las siguientes ilustraciones.
Desenrosque el panel
por ambos lados
Deslice hacia atrás (2) 2030 mm y luego levántelo (3)
7
¡IMPORTANTE!
●
Los servicios se pueden ubicar a
●
Diametro
Instrucciones de instalación
¡IMPORTANTE!
Para evitar que se produzcan daños en los muebles provocados por el vapor, asegúrese
de que la madera que rodee el lavavajillas esté sellada con pintura a base de aceite o
poliuretano a prueba de humedad.
La toma de corriente debe
estar ubicada en un
armario adyacente al
hueco del lavavajillas.
8
50 mm
ambos lados del lavavajillas.
Asegúrese de que los orificios
para suministros tengan un
diámetro mínimo de 50 mm.
mín.
120 mm
mín. 750 mm
Si el espacio es limitado
radio mín.
200 mm
paso 4
Instrucciones de instalación
3 Fontanería y opciones de desagüe. Determine cuál es más
adecuado
Lavavajillas y tubo vertical deØ 38 mm
para la fijación, empuje el
tubo a través del soporte
del tubo de desagüe
hasta la altura requerida
9
Asegúrese de dirigir el tubo de desagüe
¡IMPORTANTE!
tubos de desagüe.
Si el espacio es limitado para la
Instalador que ayuda a adaptar el
Fase 4
raggio minimo
Instrucciones de instalación
Lavavajillas con unión para tubo de desagüe al sifón del fregadero/codo de desagüe
tubo de desagüe a un codo de
desagüe de mín. 15 mm
fijación, empuje el tubo a través
del soporte del tubo de desagüe
hasta la altura requerida
directamente a la unión. Retire el exceso de
material del tubo de desagüe si es necesario.
No acorte la manguera de entrada.
10
200 mm
No conecte los tubos de desagüe a una unidad
de eliminación de residuos, ya que este tipo de
conexión puede provocar un bloqueo en los
180°
mín. 10
Asegúrese de que la
llave.
Conector BSP de ¾ pulg.
Instrucciones de instalación
4 Conecte la manguera de entrada al agua fría
arandela de goma
suministrada esté montada
dentro del acoplamiento.
1
2
Fontanería - Conexión de entrada de agua
¡IMPORTANTE!
● El aparato debe conectarse al suministro de agua utilizando la nueva manguera de entrada de agua suministrada. No se deben utilizar tubos viejos.
● No acorte la manguera de entrada.
1. Tome nota de los requisitos de conexión de agua.
● El lavavajillas tiene una conexión de agua de válvula única.
● Recomendamos una conexión al agua fría para un mejor rendimiento y eficiencia
energética.
● La temperatura del agua entrante no debe exceder los 25 °C.
2. Tome nota de los valores excesivos de presión de agua permitidos.
● Límite inferior: 0,3 bar = 3 N/cm2 = 30 kPa
● Cuando la presión sea inferior a 1 bar, póngase en contacto con un fontanero
cualificado.
● Límite superior: 10 bar = 100 N/cm2 = 1 MPa
● Cuando la presión sea superior a 10 bar, se debe instalar una válvula de reducción
de la presión. Póngase en contacto con un fontanero cualificado.
3. Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo de agua accesible con un conector
BSP de 3/4 pulgadas. Asegúrese de que la manguera de entrada no esté retorcida, ya
que podría restringir el flujo de agua. Una curva de 90° requiere una altura mínima de
200 mm para una curva sin partes retorcidas.
● Asegúrese de que el agua que entre esté limpia. Si las tuberías de agua no se han
utilizado durante largo tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que esté
limpia y sin impurezas. No hacerlo puede provocar que la manguera de entrada de
agua se obstruya y dañe el aparato.
● Si es necesario, utilice un inserto de filtro para filtrar las partículas de la tubería. El
inserto de filtro está disponible en su centro de servicio autorizado o en atención al
cliente.
4. Apriete el acoplamiento del tubo otra media vuelta después del contacto con la junta.
5. Compruebe que la conexión no tenga fugas.
¡Sin fugas!
Apriete el
acoplamiento con la
11
Instrucciones de instalación
5 Enchufe el producto
Conexión eléctrica
● El lavavajillas no debe conectarse al suministro eléctrico mientras se realiza la
instalación. Asegúrese de que todo el cableado doméstico esté correctamente
conectado a tierra.
Compruebe la etiqueta de clasificación (ubicada en el lado izquierdo de la puerta
●
interior de acero inoxidable del lavavajillas) y asegúrese de que los valores de voltaje y
frecuencia eléctrica de la vivienda se correspondan con los de la etiqueta de
clasificación.
●
Introduzca el enchufe en una toma de corriente con toma de tierra que tenga un
interruptor de desconexión.
¡IMPORTANTE!
● La conexión a tierra del aparato es un requisito de seguridad obligatorio por ley.
●
Si el cable de alimentación no es lo suficientemente largo para alcanzar la toma de
corriente a la que se debe conectar el electrodoméstico no se considera apropiado y
se deberá sustituir por otro cable de alimentación del lavavajillas. Esto solo puede
hacerlo un técnico autorizado de Haier. No modifique ni corte el enchufe. No utilice un
adaptador, alargo ni una regleta multicontactos para conectar el lavavajillas a la fuente
de alimentación, ya que esto puede conllevar un sobrecalentamiento y riesgos de
incendio.
●
La toma de corriente a la que se conecta el lavavajillas debe permanecer fácilmente
accesible (por ejemplo, en un mueble adyacente) incluso una vez se haya instalado el
electrodoméstico. Con esto se garantiza que el lavavajillas se pueda desconectar de la
fuente de alimentación para una limpieza y mantenimiento seguros.
12
Loading...