Candy CDPH 2D947X User Manual [HR]

Priručnik za uporabu

perilice posuđa

1

Zahvaljujemo na kupnji Candy proizvoda

Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe uređaja. Upute sadrže važne informacije
koje će vam pomoći da izvučete najbolje iz uređaja i osigurate sigurnu i pravilnu
ugradnju, uporabu i održavanje.
Sačuvajte ovaj priručnik na prikladnom mjestu kako biste ga uvijek mogli pogledati radi
sigurne i pravilne uporabe uređaja.
Ako uređaj prodajete, poklanjate ili ga ostavljate kada se selite, obavezno proslijedite
i ovaj priručnik kako bi se novi vlasnik mogao upoznati s uređajem i sigurnosnim

upozorenjima.

Sadržaj

Sigurnost i upozorenja ................................................................................... 1

Upute za ugradnju ........................................................................................ 4

Opis proizvoda .............................................................................................. 14

Pregled programa ................................................................ .......................... 15

Sustav omekšavanja vode ............................................................................ 18

Uporaba sredstva za ispiranje ...................................................................... 20

Pribor ............................................................................................................. 21

Utovarujem pribor .......................................................................................... 22

Dodajem deterdžent ...................................................................................... 25

Prije prve uporabe ......................................................................................... 26

Svakodnevna uporaba ................................................................................... 28

Njega i čišćenje .............................................................................................. 30

Rješavanje problema ..................................................................................... 33

Tehnički podatci ............................................................................................. 37

1

Sigurnost i upozorenja

Perilica je pažljivo dizajnirana za siguran rad tijekom uobičajenih postupaka pranja
posuđa. Prilikom uporabe perilice posuđa imajte na umu sljedeće upute.

UPOZORENJE Opasnost od strujnog udara

Prije postavljanja perilice posuđa izvadite osigurač ili otvorite strujni prekidač. Ovaj
uređaj mora biti uzemljen. U slučaju neispravnosti ili kvara uzemljenje će smanjiti rizik
od strujnog udara pružanjem putanje najmanjeg otpora za električnu struju. Uređaj je
opremljen kabelom koji ima vodič za uzemljenje i utikač za uzemljenje. Utikač mora
biti priključen na odgovarajuću utičnicu koja je instalirana i uzemljena u skladu sa svim

lokalnim propisima i uredbama.
UPOZORENJE – Nepravilno spajanje vodiča za uzemljenje opreme može rezultirati

rizikom od strujnog udara. Ako sumnjate u pravilno uzemljenje uređaja, obratite se
ovlaštenom električaru ili serviseru.
Nemojte mijenjati utikač napajanja isporučen s uređajem – ako ne odgovara utičnici,
neka kvalificirani električar postavi odgovarajuću utičnicu. Nemojte koristiti produžni
kabel, utikač adaptera ili višestruku utičnicu.

Nepridržavanje ovog savjeta može dovesti do strujnog udara ili smrti.

UPOZORENJE Opasnost od rezanja

Pazite – rubovi ploče su oštri.
Neopreznost može dovesti do ozljeda ili posjekotina.

UPOZORENJE Pri uporabi perilice slijedite osnovne mjere

opreza, uključujući sljedeće:

● Pročitajte sve upute prije uporabe perilice posuđa.

● Informacije u ovom priručniku moraju se slijediti kako bi se smanjio rizik od požara ili
eksplozije ili spriječila materijalna šteta, tjelesna ozljeda ili gubitak života.

● Perilicu koristite samo za namjenske funkcije opisane u ovim uputama za uporabu.

● Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu u kućanstvima i u slične svrhe, kao primjerice:

– kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;
– seoske kuće;
– klijenti u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima;
– okruženja tipa pansioni.

2

Sigurnost i upozorenja

● Koristite samo deterdžente ili sredstva za ispiranje preporučena za uporabu u perilici
posuđa i držite ih izvan dohvata djece.

● Provjerite je li spremnik deterdženta prazan nakon završetka svakog programa pranja.

● Prilikom punjenja predmeta za pranje, pronađite oštre predmete tako da nije vjerojatno
da će oštetiti perilicu posuđa i stavite oštre noževe s ručkom podignutom prema gore

kako biste smanjili rizik od ozljeda uzrokovanih rezanjem.

● Nemojte dodirivati filtarsku ploču (metalni disk u bazi perilice posuđa) tijekom ili
neposredno nakon uporabe, jer može biti vruća s donje ploče grijača.

● Nemojte mijenjati kontrole.

● Nemojte zloupotrebljavati, sjediti, stajati na vratima ili polici za posuđe perilice posuđa.

● Nemojte se naslanjati na podesive nosače niti ih upotrebljavati za stajanje na njima.

● Kako biste smanjili rizik od ozljeda, ne dopustite djeci da se igraju u perilici posuđa ili

na njoj.

● Pod određenim uvjetima vodikov plin može se pojaviti u sustavu grijača tople vode koji
se ne koristi dva tjedna ili više. Vodikov plin je eksplozivan. Ako sustav tople vode nije
korišten tijekom tog razdoblja, prije uporabe perilice, otvorite sve slavine za toplu vodu
i pustite da voda teče iz svake nekoliko minuta. To je osloboditi akumulirani vodikov
plin ako ga ima. Pošto je plin zapaljiv nemojte pušiti ili koristiti otvoreni plamen tokom

te radnje.

● Uklonite vrata dijela za pranje pri uklanjanju ili stavljanju van uporabe stare perilice.

● Neki deterdženti za pranje posuđa su jako alkalni. Mogu biti izuzetno opasni ako se
progutaju. Izbjegavajte kontakt s kožom i očima te držite djecu podalje od perilice
posuđa kad su vrata otvorena. Provjerite je li spremnik deterdženta prazan nakon
završetka ciklusa pranja.

● Certificirane stambene perilice posuđa nisu namijenjene ovlaštenim prehrambenim

ustanovama.

Sigurnosne upute za održavanje

● Prije čišćenja ili održavanja isključite uređaj s napajanja.

● Prilikom isključenja uređaja isključite utikač, a ne kabel napajanja ili spoj kabela kako
biste izbjegli oštećenja.

● Nemojte popravljati ili zamjenjivati bilo koji dio uređaja ili pokušavati servisirati uređaj,
osim ako to nije izričito preporučeno u ovim uputama za uporabu.

● Održavajte pod oko uređaja čistim i suhim kako biste smanjili mogućnost klizanja.

3

Sigurnost i upozorenja

● Držite prostor oko/ispod uređaja bez nakupljanja zapaljivih materijala, kao što su
vlakna, papir, krpe i kemikalije.

Upute o operativnoj sigurnosti

● Otvorite vrata vrlo pažljivo ako perilica radi. Postoji rizik od prskanja toplom vodom.
Ne otvarajte vrata do kraja dok se prskalice ne prestanu okretati.

● Vrata ne smiju ostati u otvorenom položaju jer to može predstavljati opasnost od
spoticanja.

● Voda u perilici posuđa nije prikladna za piće.

● Perilica posuđa mora se koristiti s postavljenom filtarskom pločom, odvodnim filtrom
i prskalicama. Za identifikaciju tih dijelova pogledajte crteže u odjeljku "Njega i
čišćenje" ovog korisničkog priručnika.

● Nemojte koristiti ovu perilicu ako je oštećena, neispravna, djelomično rastavljena ili
ako nedostaju ili su oštećeni dijelovi, uključujući oštećeni kabel napajanja ili utikač.

● Kućanski uređaji nisu namijenjeni djeci. Djeca mlađa od 8 godina moraju se držati
podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom. Ovaj uređaj mogu

upotrebljavati djeca u dobi od 8 godina i iznad i osobe sa smanjenim fizičkim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod

nadzorom ili su dobili upute za upotrebu uređaja na siguran način i razumiju

opasnosti povezane s tom upotrebom.

● Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora.

● Ne dopustite djeci da se igraju unutar, na ili s ovim uređajem ili bilo kojim odbačenim
uređajem.

● Ako koristite perilicu posuđa, preporučujemo da odmah nakon toga pokrenete
program pranja s deterdžentom kako biste spriječili oštećenje perilice posuđa.

● Perilica posuđa namijenjena je za pranje uobičajenog kućanskog pribora. Predmeti
koji su kontaminirani benzinom, bojom, čelikom ili željezom, korozivnim, kiselim ili
alkalnim kemikalijama ne smiju se prati u perilici posuđa.

● Ako perilicu ne koristite dulje vrijeme, isključite napajanje i dovod vode u perilicu
posuđa.

4

Upute za instalaciju

Isporučeni dijelovi

Držač odvodnog

crijeva (1)

Ulazno crijevo (1)

Lijevak soli (1)

Upute za ugradnju i

uporabu

Prije ugradnje

Raspakiranje i rukovanje

● Provjerite ima li znakova oštećenja na ambalaži i perilici posuđa. Ako je perilica
posuđa na bilo koji način oštećena, nemojte je postavljati. Obratite se prodavaču
perilice posuđa od kojeg je kupljena.

● Zbrinjavanje ambalaže: dio ambalaže može se reciklirati. Provjerite simbole i
naljepnice te reciklirajte ako je moguće.

● Nikada nemojte podizati perilicu posuđa s ručke vrata ili gornje ploče. To može
prouzročiti štetu.

● Uvijek budite oprezni s crijevima i kabelom napajanja na stražnjoj strani perilice
posuđa. Pažljivo rukovanje će spriječiti oštećenje i kvar od zgnječenja, savijanja ili

rezanja.

● Prilikom postavljanja perilice posuđa provjerite da odvodno crijevo nije ograničeno ili
savijeno.

Povezivanje i servisi

● Provjerite je li kabel napajanja dovoljno dug da dosegne utičnicu. Ako nije, mora ga
zamijeniti ovlašteni Haier tehničar. Produžni kabeli ili više izlazne ploče ne smiju se

koristiti za spajanje perilice na napajanje.

● Provjerite jesu li crijeva dovoljno dugačka da dođu do uređaja. Ako crijevo treba
produžiti, pobrinite se da je produžno crijevo novo te jednake kvalitete i promjera kao
ono koje je već postavljeno.

● Perilica ne smije biti spojena na sustav za vodu s temperaturom većom od 60 °C.

● Perilica ne smije biti spojena na sustav vruće vode visokog tlaka pod sudoperom jer

može doći do oštećenja sustava.

5

Upute za instalaciju

1 Dimenzije proizvoda

PLAN

PROFILE

FRONT

A

C

6

Upute za instalaciju

DIMENZIJE PROIZVODA

MM

A Ukupna visina proizvoda

s gornjom pločom

s uklonjenom gornjom pločom *

846 – 866**
816 – 836**

B Ukupna širina proizvoda

448

C Ukupna dubina proizvoda

605

D Dubina otvorenih vrata (mjereno s prednje strane kickstrip trake)

1185

DIMENZIJE ORMARIĆA

MM

E Unutarnja visina šupljine

s gornjom pločom

s uklonjenom gornjom pločom *

850 – 870**
825 – 845**

F Minimalna unutarnja širina šupljine

450

G Minimalna unutarnja dubina šupljine

605

* Gornja ploča može se ukloniti kako bi odgovarala visini donje šupljine. Pogledajte upute

nasuprot.

** Ovisno o podešavanju visine stopala.

7

Upute za instalaciju

2 Priprema šupljina

Priprema proizvoda i ormarića

Gornja ploča može se ukloniti kako bi odgovarala visini donje šupljine. Pogledajte slike

u nastavku.

Pomaknite unatrag (2)
20-30 mm, zatim
podignite (3)

Odvrnite gornju ploču

straga s obje strane

8

Upute za instalaciju

VAŽNO!

Kako biste spriječili moguće oštećenje ormarića parom, pobrinite se da sva gola
drva koja okružuju perilicu za posuđe budu zatvorena bojom na bazi ulja ili

poliuretanom otpornim na vlagu.

VAŽNO!

Utičnica se mora nalaziti u
ormariću pokraj šupljine

perilice posuđa.

●

Servisni blokovi se mogu nalaziti s obje

strane perilice posuđa.

●

Osigurajte da svaki servisni otvor ima

minimalni promjer od 50 mm.

Promjer 50 mm

9

Upute za instalaciju

3 Mogućnosti vodovoda i odvodnje. Odredite što je

prikladnije

Perilica posuđa i Ø 38 mm stojeća cijev

min.

120 mm

min. 750 mm

Ako je prostor za

pričvršćivanje ograničen,
gurnite crijevo kroz potporu
odvodnog crijeva na
potrebnu visinu

min. polumjer
200 mm

korak 4

10

Upute za instalaciju

Perilica posuđa koristi spoj odvodnog crijeva na odvodnu cijev/otvor za

otpad

Osigurajte da je odvodno crijevo usmjereno
izravno prema spojniku. Uklonite višak
materijala odvodnog crijeva ako je potrebno.

Nemojte skraćivati ulazno crijevo

VAŽNO!

Nemojte spajati odvodna crijeva na jedinicu za
odlaganje otpada, jer takva vrsta priključka

može dovesti do začepljenja odvodnih crijeva.

Ako je prostor za pričvršćivanje

ograničen, gurnite crijevo kroz

potporu odvodnog crijeva na
potrebnu visinu

Instalator za pričvršćivanje spoja

odvodnog crijeva da odgovara
minimalno 15 mm cijevi za otpad

korak 4

min. polumjer

200 mm

11

Upute za instalaciju

4 Spojite ulazno crijevo na hladnu vodu

Vodovod – Priključak za dovod vode

VAŽNO!

● Uređaj treba spojiti na glavni dovod vode pomoću isporučenog novog dovodnog

crijeva. Stara crijeva se ne smiju koristiti.

● Nemojte skraćivati ulazno crijevo.

1. Vodite računa o zahtjevima priključka za vodu.

● Perilica posuđa ima priključak za vodu s jednim ventilom.

● Preporučujemo priključak hladne vode za najbolje performanse i energetsku
učinkovitost.

● Ulazna temperatura vode ne smije prelaziti 25 °C. 2. Uzmite u obzir dopuštene

ekstreme tlaka vode.

● Najniže: 0,3 bara = 3 N/cm2 = 30 kPa

● Ako je tlak ispod 1 bara, obratite se kvalificiranom vodoinstalateru.

● Najviše: 10 bara = 100 N/cm2 = 1 MPa

● Ako je tlak iznad 10 bara, mora se ugraditi ventil za smanjenje tlaka. Obratite se

kvalificiranom vodoinstalateru.

3. Povežite crijevo za dovod vode sa dostupnom slavinom za vodu sa 3/4” BSP
konektorom. Uvjerite se da nema savijanja u ulaznom crijevu koje bi moglo da ograniči

protok vode. Za savijanje od 90° potrebna je minimalna visina od 200 mm za krivulju bez
savijanja.

● Pobrinite se da je voda koja ulazi čista. Ako vodovodne cijevi nisu korištene dulje

vrijeme, pustite vodu da teče kako biste bili sigurni da je čista bez nečistoća. Ako to ne
učinite, može doći do začepljenja crijeva za dovod vode i oštećenja uređaja.

● Ako je potrebno, pomoću umetka filtra filtrirajte naslage iz cjevovoda. Filtrirani umetak

dostupan je u Vašem ovlaštenom servisnom centru ili Službi za korisnike.

4. Zategnite spojnicu crijeva još pola okreta nakon kontakta brtve.

5. Provjerite da priključak ne curi.

180°

min. 10

Provjerite je li isporučena
gumena podloška

postavljena unutar spojnice.

Zategnite spojnicu

ključem.

Nema curenja!

¾” BSP priključak

1

2

12

Upute za instalaciju

5 Uključite proizvod

Priključivanje na električnu mrežu

● Perilica posuđa ne smije se spajati na električno napajanje tijekom instalacije.

Provjerite jesu li svi kućni vodovi pravilno uzemljeni.

● Provjerite tipizacijsku naljepnicu (smještenu na lijevoj strani unutarnjih vrata perilice

od nehrđajućeg čelika) i provjerite odgovaraju li napon i frekvencija struje u kućištu

onima na tipizacijskoj naljepnici.

● Spojite utikač u pravilno uzemljenu utičnicu s prekidačem.

VAŽNO!

● Uzemljenje uređaja je sigurnosni zahtjev propisan zakonom.

● Ako kabel napajanja nije dovoljno dug da dosegne utičnicu ili utičnica na koju se uređaj

mora spojiti nije prikladna za utikač, potrebno je zamijeniti cijeli kabel napajanja perilice
posuđa. To smije učiniti samo ovlašteni Haier tehničar. Nemojte mijenjati ili rezati

utikač. Nemojte koristiti adapter, produžni kabel ili više izlaznu mrežnu ploču za
spajanje perilice na napajanje jer to može prouzročiti pregrijavanje i opasnost od
požara.

● Utičnica u koju je uključena perilica posuđa mora ostati lako dostupna(npr. u

susjednom ormariću) čak i kad je uređaj instaliran. Time se osigurava da se perilica
može isključiti s napajanja radi sigurnog čišćenja i održavanja.