Candy CBT 62/1 N User Manual [ru]
Инструкция по
эксплуатации
Кухонный
воздухоочиститель
CBT 62/1
Уважаемые господа!
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
изделие.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
службы выпускаемых им изделий.
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Стиральные машины от 7 до 10 лет
Посудомоечные машины от 7 до 10 лет
Холодильники от 7 до 15 лет
Плиты от 10 до 15 лет
Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет
Воздухоочистители от 7 до 10 лет
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
неизменными основные технические характеристики.
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
Бругерио (Милан)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Минимальное расстояние между ра
бочей поверхностью плиты и нижним
краем вытяжки должно быть 65 см.
Если инструкции по установке вароч
ной поверхности предусматривают
большее расстояние, это требование
должно быть соблюдено.
Вытягиваемый воздух нельзя направ
лять в дымоходы, через которые вы
водятся отработанный воздух и пары
от установок, в которых использует
ся иной, нежели электрический, тип
энергии (системы центрального ото
пления, термосифоны, водонагрева
тели и т.д.).
Для вывода отработанного воздуха
требуется соблюдать установленные
нормы. Кроме того, отработанный
воздух не следует выводить наружу
через полости в стене, если таковые
полости не сконструированы специ
ально для этих целей.
Надлежащим образом проветривай
те помещение, если в нем одновре
менно работают вытяжка и аппараты,
использующие неэлектрические виды
энергии (газовые, масляные, уголь
ные печи), т.к. может создаваться от
рицательное давление в помещении.
Отрицательное давление в помеще
нии не должно превышать 0,04 мбар,
иначе может так случится, что будет
всосан использованный газ от источ
ника тепла. Важно, чтобы помещение
было оборудовано надлежащей вен
тиляционной системой для обеспече
ния притока свежего воздуха.
Ознакомьтесь с техническими харак
теристиками, указанными на шильди
ке внутри аппарата; если на шильди
ке есть символ (
аппарат имеет такие конструкцион
ные особенности, которые позволя
ют отнести его к классу изоляции II,
и, следовательно, его можно не за
землять.
), это значит, что
Ознакомьтесь с техническими ха
рактеристиками, указанными на
шильдике внутри аппарата; если на
шильдике НЕТ символа (
значит, что аппарат необходимо
заземлить.
При подключении аппарата к электро
сети нужно убедиться, что розетка
имеет заземление.
При подключении аппарата к электро
сети нужно убедиться, что напряже
ние соответствует значениям, указан
ным на шильдике внутри аппарата.
Если у Вашего аппарата отсутствует
сетевой шнур и вилка, либо иное уст
ройство, которое обеспечивает пол
ное отключение от сети с расстояни
ем между контактами не менее 3 мм,
тогда необходимо обязательно пре
дусмотреть систему отключения от
электросети при установке аппарата.
Если Ваш аппарат имеет сетевой
шнур и вилку, устанавливать аппарат
следует так, чтобы вилка была легко
доступна.
Перед очисткой или ремонтом аппа
рата его следует отключить от сети.
), это
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Не используйте легковоспламеняю
щиеся материалы вблизи аппарата.
При приготовлении во фритюре с
большим количеством масла и жира
не забывайте об опасности возникно
вения пожара. Особенно опасно по
своим горючим свойствам уже ис
пользованное масло. Не пользуйтесь
открытыми электрическими грилями.
Во избежание возможного возгора
ния строго выполняйте инструкции по
очистке жиропоглощающих фильт
ров, а также своевременно удаляйте
частицы жира с самого аппарата.
УХОД И ОЧИСТКА
Тщательная и своевременная очистка га
рантирует эффективную продолжитель
ную работу аппарата.
Удалять частицы жира с аппарата следу
ет периодически по мере необходимос
ти (по крайней мере, раз в 2 месяца). Не
используйте коррозионные или абразив
ные моющие средства.
Для очистки корпуса окрашенного аппа
рата пользуйтесь мягкой влажной тряп
кой и нейтральным моющим средством;
для очистки аппаратов из нержавеющей
стали, меди или латуни рекомендуется
использовать специальные средства, при
этом следуйте инструкциям производи
теля; для очистки внутренней части аппа
рата пользуйтесь мягкой тряпкой/кистью,
смоченной в спирте.
ОПИСАНИЕ
Вытяжные колпаки могут быть трех раз
ных конфигураций: с режимом циркуля
ции воздуха, удаления воздуха, удаления
воздуха с внешним мотором.
Вариант с рециркуляцией (рис. 1): вы
тяжка засасывает воздух и пар, пропуска
ет этот воздух через угольные фильтры,
после чего очищенный воздух поступает
в помещение. ВНИМАНИЕ! Для вариан
та с рециркуляцией необходимо устано
вить угольный фильтр.
Вариант с вытяжкой (рис. 2): вытяжной
колпак засасывает насыщенный запаха
ми и паром воздух из кухни, и выпускает
его через дымоход в потолке или на сте
не из помещения наружу. При таком ва
рианте угольных фильтров не требуется.
Вариант с выносным мотором (рис. 3):
вытяжной колпак соединен с вытяжным
блоком, который располагается вне кух
ни или снаружи здания: при этом сам ап
парат служит в основном в качестве воз
духозаборного устройства.
Рекомендуем использовать только
вытяжные блоки, предлагаемые в
оригинальном каталоге.
В зависимости от типа выбранной вами мо
дели, аппарат может иметь 1 или 2 мото
ра. Если у вытяжки 1 мотор, то фланец для
выхода воздуха располагается не строго по
центру аппарата, а смещен влево.
УСТАНОВКА
Перед монтажом вытяжного колпака для
облегчения работы рекомендуется снять
жиропоглощающие фильтры: в зави
симости от типа ручки, надо отжать спе
циальный фиксатор, затем вытянуть
фильтр вниз (рис. 4); сдвиньте каретку и
вытяните другой фильтр таким же обра
зом.
ВНИМАНИЕ! Чтобы не повредить ап
парат, ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО ВИН
ТАМИ, ПОСТАВЛЯЕМЫМИ В КОМП
ЛЕКТЕ, при установке следуйте инст
рукции.
Для плотного прилегания аппарата к
стене предусмотрена пластмассовая
прокладка, которую нужно предвари
тельно закрепить на задней стенке ап
парата при помощи трех винтов А
(рис. 5). Три винта А находятся в паке
тике вместе с прокладкой. В зависи
мости от расстояния до стены про
кладку можно резать.
Навеска к потолочной арке
Перед началом монтажа необходимо со
блюсти следующие условия: обеспечить
доступ к электросети.
Если аппарат выполнен в конфигурации
удаления воздуха, необходимо проде
лать вытяжное отверстие.
Для наилучшей работы в конфигурации
удаления воздуха необходим гибкий ды
моход, который должен отвечать следу
ющим требованиям:
минимальная необходимая длина;
минимально возможное количество
изгибов (максимальный угол не более
90°);
соответствующий нормам материал
(госстандарты);
как можно более гладкая внутренняя
поверхность дымохода.
Кроме того, желательно избегать резких
перепадов сечения дымохода (рекомен
дуемый диаметр 125 мм).
2
Сборка
При помощи шаблона проделайте в
потолочной арке 4 отверстия для кре
пежа и отверстие для дымохода.
Для конфигурации с внешним мото
ром выполните электрическое со
единение колпака с внешним бло
ком, используя специальный клемм
ник (рис. 8): снимите прижим А и
крышку В от соединительной коробки.
Осуществите подсоединение кабеля
от внешнего блока к клеммнику С.
Установить прижим А и крышку В.
Другой конец кабеля подсоедините к
клеммнику внешнего блока.
Поднимите аппарат к арке и закрепи
те его при помощи четырех саморе
зов, поставляемых в комплекте с ап
паратом.
Аппарат можно навесить при помо
щи кронштейнов (по желанию), см.
рис. 7. В полиэтиленовом пакете на
ходятся 2 кронштейна (S) и 8 винтов.
Аккуратно закрепите кронштейны на
потолочной арке; используйте 4 са
мых длинных винта. Теперь навесьте
аппарат на кронштейны, закрепив его
4мя более короткими винтами.
Для конфигурации с удалением воз
духа: соедините фланец на корпусе
вытяжного колпака с отверстием для
вывода воздуха в стене/потолке при
помощи дымохода. Подключите вы
тяжку к электросети при помощи шну
ра. Установите жиропоглощающие
фильтры.
Для режима рециркуляции: на фланец
вытяжного колпака наденьте трубу та
ким образом, чтобы воздух поступал
через потолочную арку в помещение.
Подключите вытяжку к электросети
при помощи шнура. Установите уголь
ный фильтр, тщательно закрепив его
в заднем желобе (рис.12А). Установи
те жиропоглощающие фильтры.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Панель управления, рис. 9:
Переключатель С:
В положении «А» (автоматический ре
жим), включение мотора и света ре
гулируется автоматически при откры
тии/закрытии каретки.
В положении «М» (ручной режим) ос
вещение включено.
В положении «0» освещение выклю
чено.
Переключатель В:
Установка скорости мотора.
При открытии каретки мотор всегда за
пускается на той скорости, на которой
был остановлен.
Панель управления, рис. 10:
Переключатель С:
В положении «М» (мотор), включе
ние/выключение мотора регулирует
ся при открытии/закрытии каретки;
освещение выключено.
В положении «Т» (полное управление)
мотор и освещение включаются и
выключаются при открытии и закры
тии каретки.
В положении «L» освещение включе
но, а мотор выключен вне зависимо
сти от того, открыта или закрыта ка
ретка; мотор всегда выключен.
Переключатель В:
Установка скорости мотора.
В положении «М» или «Т» при открытии
каретки мотор начинает работать автома
тически на выбранной скорости.
Панель управления, рис. 11:
Переключатель D:
В положении «А» (автомат), мотор и
освещение включаются и выключают
ся автоматически при открытии и зак
рытии каретки.
В положении «М» (ручное управление)
включается освещение.
В положении «0» освещение выклю
чено.
При небольшом открытии каретки мотор
работает на 1 скорости, при большем мо
тор работает на 2 скорости, при полном
открытии мотор работает на 3 скорости.
3
Loading...