Candy CBT 62/1 N, CBT 62/1 AX, CBT 62/1 W User Manual

Download

Page 1

VVVVeeeessssttttaaaavvvvnnnnéééé ssssppppoooottttřřřřeeeebbbbiiiiččččee

KKKKuuuucccchhhhyyyyňňňňsssskkkkéééé ooooddddssssaaaavvvvaaaaččččeeee ppppaaaarr

ssss vvvvýýýýssssuuuuvvvvnnnnýýýýmmmm ppppaaaannnneeeelllleeeemm

NNNNáááávvvvoooodddd nnnnaaaa mmmmoooonnnnttttáááážžžž,,,, ppppoooouuuužžžžiiiittttíííí aaaa úúúúddddrrrržžžžbbbbuu

Page 2

Page 3

OBSAH

Bezpeãnostní pokyny ....................................................................................................... 1

PouÏití ............................................................................................................................ 2

ÚdrÏba ........................................................................................................................... 2

Popis .............................................................................................................................. 2

MontáÏ ........................................................................................................................... 3

Ovládání ........................................................................................................................ 4

Obráky 1 - 15 ................................................................................................................ 6

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

• Vzdálenost mezi varn˘m panelem a spodní ãástí odsavaãe par musí b˘t nejménû 65 cm.

• Odsávan˘ vzduch nesmí b˘t pﬁipojen na komínové vedení, které je pouÏíváno pro odvod spalin ze spotﬁebiãÛ, které jsou napájeny jin˘m druhem energie, neÏ elektﬁinou (kotel ústﬁedního topení, ohﬁívaã vody apod.)

• DodrÏujte závazné pokyny vydané pﬁíslu‰n˘mi úﬁady pro instalaci zaﬁízení k odvodu spalin. Odsávan˘ vzduch nesmí b˘t napojen do dutin zdiva, pokud tyto dutiny nejsou urãeny k tomuto úãelu.

• Místnost musí b˘t dobﬁe vûtrána, pokud s odsavaãem par je souãasnû v provozu jiné topné zaﬁízení, jehoÏ zdrojem energie není elektﬁina (napﬁ. topení na plyn, olej, uhlí a pod.). Odsávaã par, odvádûjící vzduch, mÛÏe vytvoﬁit v místnosti podtlak. Tento podtlak nesmí pﬁekroãit hodnotu 0,04 mbar. Zabrání se tím, aby plyn nasávan˘ hoﬁákem, nebyl navíc odsáván podtlakem v místnosti. Doporuãujeme proto pﬁekontrolovat, zda je do místnosti zabezpeãen˘ dostateãn˘ pﬁívod ãerstvého vzduchu.

• Zkontrolujte v˘robní ‰títek umístûn˘ uvnitﬁ spotﬁebiãe. Pokud je na nûm nati‰tûn symbol

" " znamená to, Ïe spotﬁebiã má takové technické provedení, které umoÏÀuje zaﬁazení do II. tﬁídy elektrické izolace a nemusí b˘t proto uzemnûn.

• Pokud na v˘robním ‰títku uvnitﬁ spotﬁebiãe není symbol " ", znamená to: POZOR - tento spotﬁebiã musí b˘t uzemnûn.

KdyÏ provádíte pﬁipojení na elektrick˘ rozvod, zkontrolujte, zda je zásuvka pﬁipojena na uzemnûní.

• Pﬁed pﬁipojením na elektrick˘ rozvod zkontrolujte, zda jeho napûtí odpovídá hodnotû uvedené na v˘robním ‰títku uvnitﬁ spotﬁebiãe. Pokud spotﬁebiã není vybaven neoddûlitelnou pﬁívodní flexo‰ÀÛrou se zástrãkou a nemá ani jiné zaﬁízení umoÏÀují vícepólové odpojení od elektrického vedení pomocí kontaktÛ, jejichÏ vzdálenost v rozpojeném stavu je nejménû 3 mm, pak takov˘ spínaã musí b˘t souãástí pevné elektroinstalace. V takovém pﬁípadû svûﬁte pﬁipojení na elektrickou síÈ vÏdy odbornému elektroservisu.

• Pﬁed provádûním jakékoliv údrÏby, ãistûní nebo opravy spotﬁebiãe vÏdy ho odpojte od pﬁívodu elektrické energie.

Page 4

POUÎITÍ

Na v˘robek bylo vydáno prohlá‰ení o shodû podle zákona ã. 22/1997 Sb.

• PoblíÏ spotﬁebiãe nenechávejte Ïádn˘ materiál, kter˘ by se mohl vznítit. Pod osdávaãem par je zakázána pﬁíprava jídel flambováním.

• Pﬁi smaÏení dbejte zv˘‰ené opatrnosti, aby nedo‰lo ke vznícení oleje nebo tuku. Obzvlá‰È nebezpeãn˘ je pﬁitom olej, kter˘ byl jiÏ pouÏívan˘. Nenechávejte v chodu nezakryté elektrické plot˘nky.

• Aby se zabránilo nebezpeãí vzniku poÏáru, je nutné podle uveden˘ch pokynÛ provádût ãistûní filtrÛ zachycujících mastnotu a odstraÀovat tuk usazen˘ na spotﬁebiãi.

V˘robce se zﬁíká ve‰keré odpovûdnosti za ‰kody zpÛsobené osobám ãi vûcem v dÛsledku nesprávného pouÏívání nebo chybné instalace v˘robku.

ÚDRÎBA

• DÛkladné o‰etﬁování zaruãuje správn˘ chod a dlouhou Ïivotnost spotﬁebiãe.

• Zvlá‰tní pozornost je nutné vûnovat filtrÛm na zachycení mastnoty, které musí b˘t pravidelnû ãistûny v závislosti na pouÏívání odsavaãe (nejménû jednou za dva mûsíce). Vyjmûte filtry na zachycení mastnoty a umyjte je buì ruãnû nebo v myãce nádobí pomocí neutrálního mycího prostﬁedku. Pﬁi vyjmutí filtru postupujte tak, Ïe potlaãíte na zaji‰Èovací páãku v rukojeti a vytáhnete filtr smûrem dolÛ (obr. 4). VysuÀte panel a vyjmûte stejn˘m zpÛsobem dal‰í filtr.

• Jakákoliv mastnota, usazená na spotﬁebiãi, musí b˘t pravidelnû odstraÀována podle toho jak ãasto je odsavaã pouÏíván (nejménû kaÏdé dva mûsíce). NepouÏívejte pﬁitom prostﬁedky, které by mohly zpÛsobit korozi nebo spotﬁebiã po‰krábat. K ãistûní vnûj‰ích lakovan˘ch ãástí pouÏívejte hadﬁík namoãen˘ ve vlaÏné vodû s neutrálním ãisticím prostﬁedkem. Pﬁi ãistûní nerezov˘ch, mûdûn˘ch nebo mosazn˘ch ãástí spotﬁebiãÛ pouÏívejte na vnûj‰í plochy speciální ãisticí a le‰ticí pﬁípravky a postupujte pﬁitom podle návodu pﬁibalen˘ch pﬁímo k tûmto prostﬁedkÛm. Pro vyãistûní vnitﬁních ploch spotﬁebiãe pouÏijte hadﬁík namoãen˘ v denaturovaném lihu.

POPIS

Spotﬁebiã mÛÏe b˘t ve filtraãním provedení, v provedení s odtahem vzduchu do venkovního

prostoru nebo ve verzi s vnûj‰ím motorem.

U filtraãního provedení (obr.1) je odsávan˘ vzduch, nasycen˘ kuchyÀsk˘mi v˘pary, ãistûn

pﬁes uhlíkov˘ filtr a vrácen zpût do místnosti. POZOR: Pﬁi pouÏívání odsavaãe ve filtraãní verzi je pouÏití uhlíkov˘ch filtrÛ nezbytné, aby se vzduch pﬁed jeho vpu‰tûním zpût do místnosti ﬁádnû vyãistil.

Page 5

U provedení odsavaãe s odtahem (obr.2) jsou pára a pachy z vaﬁení odvádûny do volného

prostoru pomocí odtahového potrubí, které prochází pﬁes stûnu. PouÏití uhlíkového filtru je v tom pﬁípadû zbyteãné.

U provedení s vnûj‰ím motorem (obr. 3) musí b˘t spotﬁebiã pﬁipojen na odtahové vedení s

motorem, kter˘ je jeho souãástí. Odsavaã par je pouÏíván jako jednotka, která je urãena pro nasávání vzduchu. PouÏívejte pouze motory doporuãené v originálním katalogu.

Podle zakoupeného modelu mÛÏe b˘t spotﬁebiã vybaven buì 1 nebo 2 motory. U verze s jedním

motorem není pﬁíruba pro odtah vzduchu umístûna ve stﬁední poloze, ale je ponûkud vlevo.

MONTÁÎ

Nejdﬁíve je nutné odejmout filtry pro zachycení mastnoty. Potlaãte na západku v rukojeti filtru dovnitﬁ a pak vyjmûte filtr smûrem dolÛ (obr. 4). VysuÀte panel a stejn˘m zpÛsobem vyjmûte dal‰í filtr.

DÛleÏité: Aby nedo‰lo k po‰kození va‰eho spotﬁebiãe, pouÏívejte pﬁi montáÏi POUZE

DODANÉ ·ROUBY. Dbejte na to, aby byly pouÏity podle následujícího návodu.

Aby se zakryla pﬁípadná mezera mezi spotﬁebiãem a zdí, pﬁipevnûte na zadní stûnu odsavaãe vymezující plastovou li‰tu pomocí tﬁí ‰roubÛ A, které jsou pﬁiloÏeny ke spotﬁebiãi (obr. 5). Tyto 3 ‰rouby jsou vloÏeny do sáãku s pﬁíslu‰enstvím, kter˘ je pﬁipevnûn k plastové li‰tû. Tuto li‰tu uﬁíznûte tak, aby se vymezila vzdálenost spotﬁebiãe od stûny.

Upevnûní odsavaãe

Pﬁi upevÀování odsavaãe je nutné postupovat následujícím zpÛsobem:

- Pﬁipravte instalaci pro pﬁívod proudu

- Zhotovte otvor pro odvod vzduchu, je-li vá‰ spotﬁebiã ve verzi s odtahem nebo s vnûj‰ím

motorem. U provedení s odtahem nebo s vnûj‰ím motorem je nutné pro optimální odvûtrání dodrÏet následující podmínky:

- Potrubí pro odvod vzduchu musí b˘t co nejkrat‰í.

- Mûlo by mít co nejniÏ‰í poãet obloukÛ (maximální úhel ohybu je 90°).

- Potrubí musí b˘t vyrobeno z materiálu, kter˘ odpovídá pﬁíslu‰n˘m pﬁedpisÛm.

- Vnitﬁní stûny potrubí musí b˘t co nejhlad‰í.

Doporuãujeme, aby se v˘raznû nemûnil vnitﬁní prÛﬁez vedení vzduchu (doporuãen˘ prÛmûr je 125 mm).

Page 6

Upevnûní na dno nábytkové skﬁíÀky (viz obr. 6)

Pomocí pﬁíslu‰né ‰ablony zhotovte 4 pﬁipevÀovací otvory ve dnû nosné skﬁíÀky a vyﬁezejte otvor pro odvod vzduchu. U provedení s vnûj‰ím motorem proveìte elektrické propojení mezi ovládací deskou odsavaãe a tímto motorem (obr. 8):

OdstraÀte kabelovou pﬁíchytku "A" a víãko "B" z krabiãky pro pﬁipojovací svorkovnici. Pﬁipojte spojovací kabel od motoru na pﬁipojovací svorkovnici "C". Pﬁipevnûte zpût kabelovou pﬁíchytky "A" a víãko krabiãky "B". Druh˘ konec kabelu musí b˘t pﬁipojen na svorkovnici vnûj‰ího motoru.

PﬁidrÏte odsavaã u spodní stûny nábytkové skﬁíÀky a pak ho pﬁipevnûte pomocí 4 samoﬁezn˘ch vrutÛ dodávan˘ch se spotﬁebiãem.

Upevnûní pomocí drÏákÛ (viz obr. 7)

Vemte 2 drÏáky (S), ze sáãku s pﬁíslu‰enstvím a k tomu 8 pﬁiloÏen˘ch ‰roubÛ. Pﬁipevnûte drÏáky na stûny skﬁíÀky a dbejte na to, aby byly správnû umístûny. Pro jejich pﬁipevnûní pouÏijte 4 del‰í ‰rouby. Pak uchyÈte spotﬁebiã k drÏákÛm pomocí 4 krat‰ích ‰roubÛ.

Provedení s odtahem a provedení s vnûj‰ím motorem:

Pomocí vhodného potrubí propojte pﬁírubu odsavaãe s ventilaãním otvorem, zhotoven˘m ve stûnû nebo ve stropû. Proveìte pﬁipojení spotﬁebiãe pﬁívodním kabelem na rozvod elektrické energie. Namontujte zpût filtr pro zachycení mastnoty.

Filtraãní provedení:

K pﬁírubû odsavaãe pﬁipojte vhodné potrubí, kter˘m se vyãistûn˘ vzduch dostane pﬁes skﬁíÀku zpût do místnosti. Proveìte pﬁipojení spotﬁebiãe pﬁívodním kabelem na rozvod elektrické energie. Namontujte uhlíkov˘ filtr a dbejte na to, aby leÏel pﬁesnû proti hranû A (obr. 12). Pﬁipevnûte zpût filtr pro zachycení mastnoty.

OVLÁDÁNÍ

Ovládání podle obr. 9:

Spínaã C:

Poloha A (automatické ovládání) - motor i osvûtlení se automaticky zapnou nebo vypnou pﬁi

vysunutí nebo zasunutí pohyblivého panelu.

Poloha M (manual - ruãní ovládání) - rozsvítí se pouze osvûtlení.

Spínaã B:

Je urãen pro volbu rychlosti otáãení motoru. Po vysunutí panelu se motor otáãí rychlostí, která

byla naposled nastavena.

Page 7

Ovládání podle obr. 10

Spínaã C: Poloha M (motor) - motor se spou‰tí nebo vypíná po vysunutí nebo zasunutí panelu. Osvûtlení

je stále vypnuto. Poloha T (total - úplné ovládání) - motor i osvûtlení se zapíná nebo vypíná pﬁi vysunutí nebo

zasunutí panelu. Poloha L (light - osvûtlení) - po vysunutí nebo zasunutí panelu se pouze rozsvítí nebo zhasne

osvûtlení. Motor zÛstává stále vypnut˘.

Spínaã B: Je urãen pro volbu rychlosti otáãení motoru. Je-li spínaã C v poloze M nebo T, vysunutím

panelu se motor automaticky rozbûhne nastavenou rychlostí.

Ovládání podle obr. 11:

Spínaã D: Poloha A (automatické ovládání) - motor i osvûtlení se automaticky zapnou nebo vypnou pﬁi

vysunutí nebo zasunutí pohyblivého panelu. Poloha M (manual - ruãní ovládání) - rozsvítí se pouze osvûtlení. Poloha 0 - osvûtlení je vypnuto.

Volba rychlosti: Vysunutím posuvného panelu do první polohy se motor otáãí rychlostí I. Dal‰ím mal˘m vysunutím do stﬁední polohy se motor otáãí rychlostí II. Úpln˘m vysunutím panelu se motor otáãí rychlostí III.

V˘mûna uhlíkového filtru u filtraãního provedení

Podle toho, jak ãasto se odsavaã par pouÏívá, je nutné vymûnit uhlíkov˘ filtr, nejménû v‰ak kaÏd˘ch 6 mûsícÛ.

V˘mûna uhlíkového filtru:

- vysuÀte panel potaÏením dopﬁedu

- vyjmûte uhlíkov˘ filtr tak, Ïe v místû rukojeti potlaãte západku dovnitﬁ a tahem ven filtr vytáhnûte (obr. 12, 13). POZOR: Abyste mohli filtr vyjmout, musí b˘t správnû umístûn proti hranû A (obr. 12).

V˘mûna osvûtlovací Ïárovky

Pokud je nutné vymûnit záﬁivku, uvolnûte po od‰roubování ‰roubu kryt osvûtlení a vyjmûte záﬁivkovou trubici (obr. 14). Pro v˘mûnu pouÏijte záﬁivku stejného typu. V˘mûnu halogenové Ïárovky proveìte po otevﬁení krytu osvûtlení tak, abyste se holou rukou nedotkli její sklenûné baÀky (obr. 15). Pro v˘mûnu pouÏijte Ïárovku stejného typu.

Page 8