CANDY CA20FMW7NB User guide

Download

Page 1

-ONDES

 ----------------------------------------

HORNO MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES ----------------------------------

FORNI A MICROONDE

MANUAL E DI ISTRUZIONI ----------------------------------------

FORNO MICRO-ONDAS

MANUAL DE  ---------------------------------------

TROUBA

K OBSLUZE ------------------------------------------------



 -----------------------------------------

MIKROLAINEAHI

KASUTUSJUHEND ---------------------------------------------------



NAUDOJIMO INSTRUKCIJA --------------------------------------



LNAS  -----------------------------------------

 

   ---------------------------------



NA  -----------------------------------------------

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS ----------------------------------------------

  ----------------------------

KUCHENKA MIKROFALOWA  ----------------------------

Downloaded from: Manuall

Page 2

Kuchenka mikrofalowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Model:CA20FMW7NB



mikrofalowej i zachowaj je.

Postpowanie zgodnie z tymi instrukcjami zagwarantuje wieloletnie bezawaryjne działanie kuchenki.

PRZECHOWUJ TE INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU

313

Page 3

Model:

CA20FMW7NB

Napicie znamionowe:

230 V~50 Hz

Znamionowa moc wej\ciowa

(kuchenka mikrofalowa):

1250 W

Znamionowa moc wyj\ciowa

(kuchenka mikrofalowa):

800 W

Znamionowa moc wej\ciowa (grill):

1000 W

Stan

Pobór energii

Okres, po którym urzdzenie automatycznie osignie stan

Tryb czuwania z wy\wietlaniem

informacji lub stanu

0,8 W

20 min

 

ENERGII MIKROFALOWEJ

(a) Nie wolno obsługiwać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, aby nie nara}ać si na szkodliwe napromieniowanie energi mikrofalow. Wa}ne jest, aby nie uszkodzić blokad bezpieczeństwa, ani nie manipulować przy nich.

(b) Nie umieszczaj }adnych przedmiotów midzy przedni cz\ci kuchenki a drzwiami ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek \rodka czyszczcego na powierzchniach uszczelniajcych.

(c) OSTRZE|ENIE: W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek drzwiczek kuchenki nie wolno u}ywać do czasu naprawy przez kompetentn osob.

DODATKOWE INFORMACJE

Je\li urzdzenie nie jest utrzymywane w czysto\ci, jego powierzchnia mo}e ulec zniszczeniu, co mo}e negatywnie wpłynć na }ywotno\ć urzdzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Specyfikacje

Dane dotyczce niskiego zu}ycia energii zgodnie z Rozporzdzeniem Komisji (UE) 2023/826.

314

Page 4

 

Aby zmniejszyć ryzyko po}aru, pora}enia prdem, obra}eń osób

lub nara}enia na nadmiern energi kuchenki mikrofalowej

podczas korzystania z urzdzenia, nale}y przestrzegać podstawowych \rodków ostro}no\ci, midzy innymi:

1. Przeczytaj i postpuj zgodnie z poni}szymi informacjami: „[RODKI OSTRO|NO[CI W CELU UNIKNICIA MO|LIWEGO NARA|ENIA NA NADMIERN ENERGI MIKROFALOW”.

2. To urzdzenie mo}e być u}ywane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolno\ciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez do\wiadczenia i wiedzy, je\li znajduj si pod nadzorem lub s poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzdzenia i rozumiej mo}liwe zagro}enia. Dzieci nie mog bawić si urzdzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez u}ytkownika nie mog być wykonywane przez dzieci, chyba }e maj wicej ni} 8 lat i s pod nadzorem. Dzieci poni}ej 8 roku }ycia nie powinny mieć dostpu do urzdzenia, chyba }e s pod stałym nadzorem.

3. Urzdzenie i jego przewód nale}y przechowywać w miejscu niedostpnym dla dzieci w wieku poni}ej 8 lat.

4. Je\li kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, dla

bezpieczeństwa nale}y zlecić jego wymian producentowi,

autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach (urzdzenia z przyłczem typu Y).

5. OSTRZE|ENIE: Upewnij si, }e urzdzenie jest

wyłczone przed wymian lampy, aby uniknć pora}enia prdem.

6. OSTRZE|ENIE: Wszelkie naprawy i konserwacje wymagajce zdjcia pokrywy chronicej przed nara}eniem na promieniowanie mikrofalowe powinna przeprowadzać wyłcznie kompetentna osoba, aby nie stwarzać niebezpieczeństwa.

315

Page 5

7. OSTRZE|ENIE: Płynów i innych produktów spo}ywczych

nie wolno podgrzewać w zamknitych pojemnikach, poniewa} mog one eksplodować.

8. Podczas podgrzewania potraw w plastikowych lub

papierowych pojemnikach nale}y pilnować kuchenki

ze wzgldu na mo}liwo\ć zapłonu.

9. U}ywaj tylko naczyń, które nadaj si do u}ytku w kuchenkach mikrofalowych.

10. Je\li wydobywa si dym, wyłcz lub odłcz urzdzenie i trzymaj drzwi zamknite, aby zdusić ewentualne płomienie.

11. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej mo}e

spowodować opó{nione wrzenie erupcyjne, dlatego nale}y zachować ostro}no\ć podczas obsługi pojemnika.

12. Przed spo}yciem zawarto\ć butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla niemowlt nale}y wymieszać lub wstrzsnć, a temperatur sprawdzić w celu uniknicia oparzeń.

13. Jajek w skorupkach i całych jajek ugotowanych na twardo

nie nale}y podgrzewać w kuchence mikrofalowej, poniewa} mog eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania

w kuchence mikrofalowej.

14. Kuchenk nale}y regularnie czy\cić i usuwać wszelkie resztki jedzenia.

15. Zaniedbania w utrzymaniu kuchenki w czysto\ci mog

prowadzić do uszkodzenia jej powierzchni, co mo}e niekorzystnie wpłynć na okres u}ytkowania urzdzenia,

a w rezultacie prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

16. Nale}y u}ywać wyłcznie czujnika temperatury zalecanego dla tej kuchenki mikrofalowej (dla kuchenek wyposa}onych w funkcj czujnika temperatury).

17. Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy

otwartych dekoracyjnych drzwiczkach (odnosi si do kuchenek wyposa}onych w dekoracyjne drzwiczki).

316

Page 6

18. To urzdzenie jest przeznaczone do u}ytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

- powierzchnie kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach zamieszkania;

- gospodarstwa;

- miejsca typu bed and breakfast.

19. Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do

podgrzewania potraw i napojów. Suszenie }ywno\ci lub odzie}y oraz podgrzewanie poduszek rozgrzewajcych, kapci, gbek, wilgotnych \ciereczek itp. mo}e prowadzić

do ryzyka obra}eń, zapłonu lub po}aru.

20. Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno u}ywać metalowych pojemników na }ywno\ć i napoje.

21. Urzdzenia nie nale}y czy\cić myjk parow.

22. Urzdzenia nie mo}na montować za dekoracyjnymi

drzwiami, aby si nie przegrzało. (Nie dotyczy to urzdzeń

z drzwiami ze zdobieniami.)

23. Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do zabudowy.

24. Nale}y uwa}ać, aby nie przesunć talerza obrotowego

podczas wyjmowania pojemników z urzdzenia. (W przypadku urzdzeń stacjonarnych i urzdzeń do zabudowy, u}ywanych na wysoko\ci co najmniej 900 mm nad podłog i wyposa}onych w odłczane talerze obrotowe. Nie dotyczy to jednak urzdzeń z poziomymi dolnymi

drzwiami na zawiasach.)

25. Nie nale}y u}ywać myjki parowej.

26. Powierzchnia szuflady do przechowywania mo}e si nagrzewać.

27. Nie u}ywaj ostrych, \ciernych \rodków czyszczcych ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, poniewa} mog one porysować powierzchni, co mo}e spowodować pknicie szyby.

317

Page 7

28. OSTRZE|ENIE: Urzdzenie i jego dostpne cz\ci

nagrzewaj si podczas u}ytkowania. Nale}y uwa}ać, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poni}ej 8 roku }ycia nie powinny mieć dostpu do urzdzenia, chyba }e s pod stałym nadzorem.

29. Podczas u}ytkowania urzdzenie nagrzewa si. Nale}y uwa}ać, aby nie dotykać elementów grzejnych wewntrz kuchenki.

30. OSTRZE|ENIE: Dostpne cz\ci mog si nagrzewać podczas u}ytkowania. Małe dzieci nie powinny mieć dostpu do urzdzenia.

31. OSTRZE|ENIE: Gdy urzdzenie pracuje w trybie kombinowanym, dzieci powinny u}ywać go tylko pod nadzorem osoby dorosłej ze wzgldu na wytwarzan temperatur.

 

318

Page 8



Zagro}enie pora}eniem prdem Dotykanie niektórych elementów wewntrznych mo}e spowodować powa}ne obra}enia ciała lub \mierć.

Nie demontuj tego urzdzenia.



Ryzyko pora}enia prdem. Niewła\ciwe u}ycie uziemienia mo}e spowodować pora}enie prdem. Nie podłczać do gniazdka, dopóki urzdzenie nie zostanie prawidłowo

zainstalowane i uziemione.

To urzdzenie musi być

uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko pora}enia prdem,

zapewniajc przewód odprowadzajcy prd

elektryczny.

To urzdzenie jest wyposa}one w przewód

z przewodem uziemiajcym z wtyczk uziemiajc.

Wtyczk nale}y podłczyć

do prawidłowo zainstalo- wanego i uziemionego gniazdka.

Skonsultuj si z wykwalifi- kowanym elektrykiem lub

serwisantem, je\li instrukcje dotyczce uziemienia nie s w pełni zrozumiałe lub je\li istniej wtpliwo\ci, czy urzdzenie jest prawidłowo

uziemione.

Je\li konieczne jest u}ycie przedłu}acza, u}ywaj tylko przedłu}acza 3-}yłowego.

1. Aby zmniejszyć ryzyko zapltania si lub potknicia

o dłu}szy przewód, zastosowano krótki przewód zasilajcy.

2. W przypadku u}ycia

długiego zestawu przewodów lub przedłu}acza:

1) Oznaczone parametry elektryczne zestawu

przewodów lub przedłu}acza powinny być co najmniej tak du}e, jak parametry elektryczne urzdzenia.

2) Przedłu}acz musi być 3-}yłowym przewodem z uziemieniem.

3) Długi przewód nale}y uło}yć w miejscu niedostp- nym, w którym nie mogłyby

go cignć dzieci ani nikt si o niego nie potykał.

Nie powinno si prowadzić kabla po blacie ani stole.

 

319

Page 9

PRZYBORY

OSTRO|NIE

 

Wykonywanie jakich-

kolwiek czynno\ci

serwisowych lub

napraw polegajcych na zdjciu pokrywy chronicej przed nara- }eniem na działanie

energii mikrofalowej

stanowi zagro}enie dla osób nieposiadajcych

odpowiednich kompetencji.

Zapoznaj si zaleceniami w sekcji „Materiały, których wolno u}ywać lub nale}y unikać w kuchence mikrofalowej”. Niektórych niemetalowych naczyń

nie mo}na bezpiecznie u}ywać do gotowania w kuchence mikrofalowej. W razie wtpliwo\ci

mo}esz przetestować dane naczynie zgodnie

z poni}sz procedur.

Testowanie naczynia:

1. Napełnij pojemnik bezpieczny do stosowania

w kuchence mikrofalowej kubkiem zimnej wody

(250 ml) i włó} do kuchenki wraz z badanym

naczyniem.

2. Gotuj na maksymalnej mocy przez 1 minut.

3. Ostro}nie dotknij naczynie. Je\li puste naczynie

jest ciepłe, nie u}ywaj go do gotowania

w kuchence mikrofalowej.

4. Nie przekraczaj 1 minuty czasu gotowania.

CZYSZCZENIE

Pamitaj, aby odłczyć urzdzenie od zasilania.

1. Po u}yciu wyczy\ć komor kuchenki lekko wilgotn \ciereczk.

2. Wyczy\ć akcesoria w zwykły sposób w wodzie z mydłem.

3. W przypadku zabrudzenia o\cie}nic i uszczelk oraz ssiednie cz\ci nale}y dokładnie wyczy\cić wilgotn szmatk.

4. Nie u}ywaj ostrych, \ciernych \rodków czyszczcych ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby

drzwiczek kuchenki, poniewa} mog one porysować powierzchni, co mo}e spowodować pknicie szyby.

5. Wskazówka dotyczca czyszczenia --- Aby ułatwić czyszczenie \cian komory, których mo}e dotykać gotowana }ywno\ć: Umie\ć pół cytryny w misce, dodaj 300 ml (1/2 litra)

wody i podgrzewaj na 100% mocy kuchenki mikrofalowej

przez 10 minut. Wytrzyj wntrze kuchenki do czysta mikk, such \ciereczk.

320

Page 10

Przybory

Uwagi

Naczynie do zapiekania

Stosuj si do wskazówek producenta. Spód naczynia musi znajdować si co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe u}ytkowanie mo}e spowodować pknicie talerza obrotowego.

Zastawa stołowa

Tylko do u}ytku w kuchence mikrofalowej. Postpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie u}ywaj popkanych lub wyszczerbionych naczyń.

Szklane słoiki

Zawsze zdejmuj pokryw. U}ywaj tylko do podgrzewania jedzenia, a} bdzie ciepłe. Wikszo\ć szklanych słoików nie jest odporna na ciepło i mo}e pknć.

Wyroby szklane

Wyłcznie naczynia }aroodporne. Upewnij si, }e nie ma metalowego wykończenia. Nie u}ywaj popkanych lub wyszczerbionych naczyń.

Torebki do pieczenia w kuchence

Stosuj si do wskazówek producenta. Nie zamykaj za pomoc opaski metalowej. Zrób szczeliny, aby para mogła si wydostać.

Papierowe talerze i kubki

U}ywaj tylko do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania. Nie pozostawiaj piekarnika bez nadzoru podczas gotowania.

Papierowe

rczniki

U}ywaj do przykrywania }ywno\ci do odgrzewania i wchłaniania tłuszczu. U}ywaj pod nadzorem tylko do krótkotrwałego gotowania.

Pergamin

U}ywaj jako przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub do zawinicia

do gotowania na parze.

Tworzywo sztuczne

Tylko do u}ytku w kuchence mikrofalowej. Postpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno być oznaczone jako „Przeznaczone do kuchenki mikrofalowej”. Niektóre pojemniki z tworzywa sztucznego mikn, gdy }ywno\ć

w \rodku nagrzewa si. „Torebki do gotowania” i szczelnie zamknite torebki z tworzywa sztucznego nale}y rozcinać, przebijać lub wentylować zgodnie z zaleceniami na opakowaniu.

Plastikowa folia

Tylko do u}ytku w kuchence mikrofalowej. Stosuj do przykrycia }ywno\ci

podczas gotowania w celu zachowania wilgotno\ci. Nie dopuszczaj do kontaktu plastikowej folii z jedzeniem.

Termometry

Tylko bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mierzenia temperatury misa i słodkich wypieków).

Papier woskowany

U}ywaj do przykrycia jedzenia w celu ochrony przed rozpryskami oraz

zachowania wilgoci.

Przybory

Uwagi

Taca aluminiowa

Mo}e powodować iskrzenie. Przełó} }ywno\ć do naczyń bezpiecznych

do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Pudełka kartonowe

z metalowymi uchwytami

Mo}e powodować iskrzenie. Przełó} }ywno\ć do naczyń bezpiecznych

do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Naczynia metalowe lub metalizowane

Metal chroni }ywno\ć przed energi mikrofalow. Opaski metalowe mog być przyczyn iskrzenia.

Metalowe druciki do wizania

Mog spowodować iskrzenie i po}ar w kuchence. Papierowe torby

Mog być przyczyn po}aru wewntrz kuchenki.

Pianka z tworzywa sztucznego

Pod wpływem wysokiej temperatury pianka mo}e si rozpu\cić lub zanieczy\cić płyn znajdujcy si wewntrz.

Drewno

Drewno u}ywane w kuchence mikrofalowej wysycha, mo}e si rozszczepić lub popkać.

Materiały, których mo}na u}ywać w kuchence mikrofalowej

Materiały, których nale}y unikać w kuchence mikrofalowej

321

Page 11

a. Nigdy nie ustawiaj szklanej tacy spodem do góry.

Szklana taca nigdy nie powinna być ograniczona.

b. Podczas gotowania w kuchence nale}y zawsze

u}ywać szklanego talerza z zestawem obrotowego pier\cienia.

c. Podczas gotowania cał }ywno\ć oraz pojemniki

z }ywno\ci nale}y zawsze umieszczać na obrotowym talerzu.

d. W przypadku pknicia lub złamania szklanej

tacy lub pier\cienia talerza obrotowego nale}y

skontaktować si z najbli}szym autoryzowanym

centrum serwisowym.

Szklana taca 1

Monta} pier\cienia talerza obrotowego 1 Instrukcja obsługi 1

Ruszt grillowy (nie mo}na z niego korzystać

w funkcji mikrofal i musi być umieszczony na szklanej tacy)

A) Panel sterowania B) Wałek talerza obrotowego C) Monta} pier\cienia talerza

obrotowego D) Szklana taca E) Okno obserwacyjne F) Drzwiczki G) System blokad

bezpieczeństwa

Piasta (spód)

Szklana taca

Wałek talerza

obrotowego

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy cz\ci i akcesoriów kuchenki

Wyjmij kuchenk oraz wszystkie materiały z pudełka i wntrza kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z nastpujcymi akcesoriami:

Instalowanie obrotowego talerza

Monta} pier\cienia talerza obrotowego

322

Page 12

 



1. To urzdzenie jest przeznaczone wyłcznie do u}ytku

domowego.

2. Kuchenka jest przeznaczona wyłcznie do zabudowy. Nie jest przeznaczona do u}ytku na blacie lub wewntrz szafki.

3. Prosz przestrzegać specjalnych instrukcji monta}u.

4. Urzdzenie mo}na zainstalować w szafce wiszcej o szeroko\ci 60 cm.

5. Urzdzenie jest wyposa}one we wtyczk i mo}e być

podłczone tylko do prawidłowo zainstalowanego

gniazdka z uziemieniem.

6. Napicie sieciowe musi odpowiadać napiciu podanemu na tabliczce znamionowej.

7. Gniazdko musi być zainstalowane, a kabel połczeniowy

mo}e być wymieniany wyłcznie przez wykwalifikowanego elektryka. Je\li wtyczka nie jest ju} dostpna po instalacji, po stronie instalacji musi znajdować si odłcznik wszystkich biegunów z przerw midzy stykami co

najmniej 3 mm.

8. Nie wolno u}ywać adapterów, listew wielodro}nych i przedłu}aczy. Przeci}enie mo}e spowodować po}ar.

323

Page 13

[ruba A

[ruba B

Płyta montażowa

Plastikowa pokrywa zestawu wykończeniowego

Instrukcje w zakresie instalacji

Przeczytaj uwa}nie instrukcj przed instalacj

Uwaga:

 Kuchenka jest wyposa}ona we wtyczk i mo}e być podłczona tylko do prawidłowo

zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Zgodnie z obowizujcymi przepisami gniazdko mo}e być instalowane, a kabel łczcy mo}e być wymieniany wyłcznie przez wykwalifikowanego elektryka. Je}eli po zakończeniu instalacji wtyczka nie jest ju} dostpna, po stronie instalacji musi być zamontowany wyłcznik izolacyjny z minimalnym odstpem styków 3 mm. W szafce do zabudowy nie mo}e być tylnej \ciany za urzdzeniem. Midzy \cian a podstaw urzdzenia znajdujcego si powy}ej nale}y zachować odstp. Dokładny rozmiar wymaganego odstpu mo}na sprawdzić na wykresach.

Minimalna wysoko\ć monta}u: 85 cm Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych i wlotu powietrza.

Uwaga:

Nie przytrza\nij i nie zginaj kabla zasilajcego.

324

Page 14

min

325

Page 15

min

Uwaga:

W przypadku obu opcji instalacji konieczne jest u}ycie wspornika i szablonu dolnej szafki.

326

Page 16

Linia \rodkowa

Płyta montażowa

PRZÓD

[ruba A



1. Przeczytaj instrukcj dotyczc SZABLONU DOLNEJ SZAFKI, umie\ć szablon na dolnej płaszczy{nie szafki.

2. Zaznacz punkty na dolnej płaszczy{nie szafki zgodnie z oznaczeniami „a” na szablonie.

3. Zdejmij szablon dolnej szafki i zamocuj płyt monta}ow za pomoc \ruby A.

327

Page 17

Płyta

monta}owa

[ruba B

Otwór instalacyjny



4. Zainstaluj kuchenk w szafce

- Sprawd{, czy tylna cz\ć kuchenki jest zablokowana przez płyt

monta}ow.

- Nie przygnieć ani nie zginaj przewodu zasilajcego.

5. Otwórz drzwiczki; przymocuj kuchenk do szafki za pomoc \ruby B w otworze monta}owym. Nastpnie przymocuj plastikow pokryw zestawu wykończeniowego do otworu monta}owego.

328

Page 18

Mikrofalówka/

Grill/Kombi

Waga/czas

rozmra}ania

Minutnik/zegar

kuchenny

Stop/Wyczy\ć

Start/+30Sek/

Potwierd{

Automatyczne

Czas

Waga

Panel sterowania

329

Page 19

0---1 min

5 sekund

1---5 min

10 sekund

5---10 min

30 sekund

10---30 min

1 minuta

30---95 min

5 minut

Instrukcja obsługi

1. Ustawienie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa jest zelektryfikowana, na ekranie pojawi si „0:00”, brzczyk zadzwoni jeden raz.

1) Naci\nij dwukrotnie przycisk „Minutnik/zegar kuchenny”, aby wybrać funkcj zegara.

Cyfry wskazujce godzin zaczn migać.

2) Przekrć " „aby dostosować cyfry wskazujce godzin. Wprowadzany czas

powinien mie\cić si w przedziale 0–23.

3) Naci\nij „Minutnik/zegar kuchenny”. Cyfry wskazujce minuty zaczn migać.

4) Przekrć " „aby ustawić cyfry wskazujce minuty. Wprowadzany czas powinien

mie\cić si w przedziale 0–59.

5) Naci\nij „Minutnik/zegar kuchenny”, aby zakończyć ustawianie zegara. „:” zacznie

migać, a godzina zostanie pod\wietlona.

Uwaga: 1) Je}eli zegar nie jest ustawiony, nie bdzie działać po podłczeniu do zasilania.

2) Je\li w trakcie ustawiania zegara naci\niesz „Stop/Wyczy\ć”, automatycznie przywrócony zostanie poprzedni status kuchenki.

2. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Naci\nij przycisk „Mikrofalówka/Grill/Kombi”, na ekranie wy\wietli si „P100”. Naci\nij

przycisk „Mikrofalówka/Grill/Kombi” kilkakrotnie lub obróć pokrtło „ ”, aby wybrać }dan moc, a po ka}dym kolejnym naci\niciu wy\wietli si „P100”, „P80”, „P50”,

„P30”, „P10”...„C-2”. Nastpnie naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić,

i przekrć „ ”, aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00. Naci\nij ponownie „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

Przykład: Je\li chcesz u}yć 80% mocy kuchenki mikrofalowej do gotowania przez

20 minut, mo}esz wykonać poni}sze kroki.

1) Po jednokrotnym naci\niciu „Mikrofalówka/Grill/Kombi” na ekranie pojawi si „P100”.

2) Naci\nij ponownie „Mikrofalówka/Grill/Kombi” lub przekrć „ ”, aby wybrać moc 80%.

3) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić. Na ekranie wy\wietli si „P 80”.

4) Przekrć „ ”, aby ustawić czas pieczenia, a} na kuchence wy\wietli si „20:00”.

5) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

Uwaga: warto\ci skokowe przy ustawianiu czasu w poszczególnych zakresach wynosz:

330

Page 20

Kolejno\ć

Wy\wietlacz

Moc kuchenki

mikrofalowej

Moc grilla

P100

100%

P80

80% 3

P50

50% 4

P30

30% 5

P10

10% 6

100%

C-1

55 %

45%

C-2

36%

64%

„Mikrofalówka/Grill/Kombi” Instrukcje pada

3. Grill lub Kombi Gotowanie

Po naci\niciu „Mikrofalówka/Grill/Kombi" na ekranie pojawi si „P100”. Naci\nij kilka

razy „Mikrofalówka/Grill/Kombi” lub przekrć „ ”, aby wybrać }dan moc. Bd si kolejno pojawiać wskazania „P100”, „P80”, „P50”, „P30”, „P10”, „G”, „C-1”, „C-2”.

Nastpnie naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić, i przekrć „ ”, aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00. Naci\nij ponownie „Start/+30Sek./Potwierd{”,

aby rozpoczć gotowanie.

Przykład: Je\li chcesz u}yć 55% mocy mikrofalowej i 45% mocy grilla (C-1)

do gotowania przez 10 minut, mo}esz wykonać nastpujce kroki.

1) Po jednokrotnym naci\niciu „Mikrofalówka/Grill/Kombi” na ekranie pojawi si „P100”.

2) Naci\nij przycisk „Mikrofalówka/Grill/Kombi” kilkakrotnie lub obróć przycisk „ ”, aby wybrać Kombi. 1 tryb.

3) Naci\nij „Start/+ 30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić. Na ekranie wy\wietli si „C-1”.

4) Przekrcaj „ ”, aby nastawić czas gotowania, dopóki na kuchence nie wy\wietli si „10:00”.

5) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

Uwaga: Po upływie połowy czasu grillowania kuchenka przerwie działanie i wyda

dwukrotny sygnał d{wikowy. Takie działanie jest normalne. W celu uzyskania lepszego efektu grillowania obróć potraw, zamknij drzwiczki i naci\nij przycisk „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby kontynuować gotowanie. Je}eli kuchenka nie bdzie obsługiwana, gotowanie bdzie kontynuowane.

331

Page 21

4. Szybki start

1) W stanie oczekiwania naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie z moc 100%. Ka}de kolejne naci\nicie wydłu}y czas gotowania o 30 sekund, do 95 minut.

2) W wybranym trybie Mikrofalówka, Grill lub Kombi albo Rozmra}anie ka}de naci\nicie „Start/+30Sek./Potwierd{” mo}e zwikszyć czas gotowania o 30 sekund.

3) W trybie oczekiwania przekrć „ ” w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aby ustawić czas gotowania z moc mikrofal 100%, a nastpnie naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

5. Rozmra}anie według wagi

1) Naci\nij „Waga/czas rozmra}ania” jeden raz, a na kuchence wy\wietli si „dEF1”.

2) Przekrć „ ”, aby wybrać wag }ywno\ci od 100 do 2000 g.

3) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć rozmra}anie.

6. Rozmra}anie według czasu

1) Naci\nij „Waga/czas rozmra}ania” dwa razy, a na kuchence wy\wietli si „dEF2”.

2) Przekrć " ", aby wybrać czas rozmra}ania. Maksymalny czas to 95 minut.

3) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć rozmra}anie. Moc rozmra}ania wynosi P30 i nie mo}na jej zmienić.

7. Minutnik kuchenny

1) Naci\nij przycisk „ Minutnik/zegar kuchenny ” jeden raz, na ekranie wy\wietli si 00:00.

2) Przekrć „ ”, aby wprowadzić odpowiedni czas. (Maksymalny czas gotowania

wynosi 95 minut.)

3) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić ustawienie.

4) Po upływie ustawionego czasu, wska{nik minutnika zga\nie. Brzczyk zadzwoni 5 razy. Je\li zegar został ustawiony (system 24-godzinny), na ekranie pojawi si aktualny czas.

Uwaga: Czas minutnika ró}ni si od systemu 24-godzinnego. Minutnik kuchenny

odmierza czas gotowania.

332

Page 22

Waga

Wy\wietlacz

A-1

Pizza

200 g

200

400 g

400

A-2

Miso

250 g

250

350 g

350

450 g

450

A-3

Warzywa

200 g

200

300 g

300

400 g

400

A-4

Makaron

50 g (z 450 ml zimnej wody)

100 g (z 800 ml zimnej wody)

100

A-5

Ziemniaki

200 g

200

400 g

400

600 g

600

A-6

Ryby

250 g

250

350 g

350

450 g

450

A-7

Napój

1 kubek (120 ml)

2 kubki (240 ml)

3 kubki (360 ml)

A-8 Pra}ona kukurydza

50 g

100 g

100

8. Automatyczne menu

1) Przekrć „ ” w prawo, aby wybrać menu. Wy\wietl si wskazania od „A-1”

do „A-8”, co oznacza: pizza, miso, warzywa, makaron, ziemniaki, ryba, napoje i popcorn.

2) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić.

3) Przekrć „ ”, aby wybrać domy\ln wag jako tabel menu.

4) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

Przykład: Je\li chcesz u}yć funkcji „Automatyczne menu” do ugotowania ryby o wadze

350 g, mo}esz uruchomić kuchenk, wykonujc nastpujce czynno\ci.

1) Przekrcaj „ ” w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dopóki nie

wy\wietli si „A-6”.

2) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić.

3) Przekrcaj „ ”, aby wybrać wag ryby, a} wy\wietli si „350”.

4) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie.

Tabela menu:

333

Page 23

9. Gotowanie wieloetapowe

Gotowanie mo}na ustawić w 2 etapach. Je\li w przypadku gotowania wieloetapowego jednym etapem jest rozmra}anie, zostanie ono ustawione automatycznie jako pierwsze.

Przykład: Je}eli chcesz ustawić rozmra}anie na 5 minut, a nastpnie gotowanie z moc

kuchenki mikrofalowej 80% na 7 minut, wykonaj nastpujce czynno\ci:

1) Naci\nij „Waga/czas rozmra}ania” dwa razy, a na kuchence wy\wietli si „dEF2”.

2) Przekrcaj „ ”, aby wybrać czas rozmra}ania, dopóki nie wy\wietli si „5:00”.

3) Po jednokrotnym naci\niciu „Mikrofalówka/Grill/Kombi” na ekranie pojawi si „P100”.

4) Naci\nij ponownie „Mikrofalówka/Grill/Kombi” lub przekrć „ ”, aby wybrać

moc 80%.

5) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby potwierdzić. Na ekranie wy\wietli si „P 80”.

6) Przekrć „ ”, aby nastawić czas gotowania, dopóki na kuchence nie wy\wietli

si „7:00”.

7) Naci\nij „Start/+30Sek./Potwierd{”, aby rozpoczć gotowanie. Sygnał d{wikowy

zabrzmi jeden raz dla pierwszej sekcji. Nastpnie rozpoczyna si odliczanie czasu rozmra}ania. Przy drugim gotowaniu ponownie rozlegnie si sygnał d{wikowy.

Po zakończeniu gotowania sygnał d{wikowy zabrzmi pić razy.

10. Funkcja sprawdzania

1) W trybie mikrofali, grilla i kombi naci\nij „Mikrofalówka/Grill/Kombi”. Aktualna moc

bdzie wy\wietlana przez 3 sekundy. Po 3 sekundach kuchenka powróci do

poprzedniego trybu;

2) W trybie Gotowanie naci\nij „Minutnik/zegar kuchenny”, aby sprawdzić czas.

Czas bdzie si wy\wietlał przez 3 sekundy.

11. Funkcja blokady dla dzieci

Blokada: W stanie oczekiwania naci\nij przycisk „Stop/Wyczy\ć”

i przytrzymaj przez 3 sekundy. Długi sygnał d{wikowy poinformuje

o stanie blokady i wy\wietli si aktualny czas, je\li ustawiony jest zegar. W przeciwnym razie na wy\wietlaczu LED pojawi si warto\ć „ ”. A wska{nik blokady si za\wieci.

Wyj\cie z blokady: W stanie zablokowanym naci\nij przycisk „Stop/Wyczy\ć”

i przytrzymaj przez 3 sekundy. Rozlegnie si długi sygnał d{wikowy oznaczajcy zwolnienie blokady.

334

Page 24

12. Specyfikacje

1) Je\li podczas gotowania zostan otwarte drzwiczki, aby kontynuować gotowanie,

nale}y nacisnć „Start/+30Sek./Potwierd{”.

2) Po ustawieniu programu gotowania „Start/+30Sek./Potwierd{” nie mo}e zostać

naci\nity przez 1 minut. Wy\wietli si aktualna godzina. Ustawienie zostanie

anulowane.

3) Po odpowiednim naci\niciu brzczyk wyda raz d{wik, nieodpowiednie naci\nicie

nie spowoduje d{wiku.

335

Page 25

Sytuacja normalna

Kuchenka zakłóca odbiór programów TV

Praca kuchenki mikrofalowej mo}e powodować zakłócenia odbiorników radiowych i telewizyjnych. Zakłócenia te s podobne do zakłóceń wywołanych przez małe urzdzenia elektryczne takie, jak mikser,

odkurzacz, wentylator itp. To normalne.

Przyciemnione \wiatło wewntrz kuchenki

Podczas gotowania przy niskiej mocy kuchenki

mikrofalowej wewntrzne o\wietlenie kuchenki mo}e zostać przyciemnione. To normalne.

Para gromadzi si na drzwiczkach, gorce powietrze wydobywa si

przez otwory wentylacyjne

Podczas gotowania z }ywno\ci mo}e wydobywać si para. Wikszo\ć pary odprowadzana jest przez otwory wentylacyjne. Jednak cz\ć pary mo}e osadzać si na chłodnych cz\ciach kuchenki

(np. na drzwiczkach). To normalne.

Kuchenka została przypad- kowo włczona bez }ywno\ci.

Zabrania si u}ywać kuchenki bez }ywno\ci wewntrz. To jest bardzo niebezpieczne.

Problem





Kuchenka nie chce si włczyć.

(1) Wtyczka kabla

zasilajcego nie jest dokładnie wło}ona

do gniazdka.

Wyjmij wtyczk z gniazdka. Włó} ponownie po upływie

10 sekund.

(2) Przepalił si

bezpiecznik lub

zadziałał wyłcznik

awaryjny.

Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłcznik automatyczny

(naprawiony przez profesjonalny personel naszej firmy)

(3) Problem

z gniazdkiem.

Sprawd{ gniazdko przy pomocy innego urzdzenia

elektrycznego.

Kuchenka nie grzeje.

(4) Niedokładnie

zamknite

drzwiczki.

Dokładnie zamknij drzwiczki.

Zgodnie z dyrektyw w sprawie zu}ytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), WEEE powinien być gromadzony i przetwarzany oddzielnie. Je\li w przyszło\ci bdziesz musiał wyrzucić ten produkt, NIE wyrzucaj go razem z odpadami domowymi. Prosimy o przesłanie tego produktu do punktów zbiórki WEEE, je\li s dostpne.



336