Page 1
AC FILTR 35000005
FILTRO COMPOSITO - FILTRO COMPÓSITO - FILTRO COMPUESTO - COMPOSITE FILTER
SAMENGESTELD FILTER - FILTRE COMPOSITE - KOMPOSITFILTER
Sanitizzazione
IT
Sanitization
GB
Sanificação
PT
Sterilisierung
DE
Ontsmetting
NL
Sanification
FR
ES
OFF
5”
OFF
1
Page 2
AC FILTR 35000005
STERIL
STERIL
SER
SER
Controllare che non vi siano
IT
perdite d’acqua dal circuito.
Check that there are no water
GB
leaks in the circuit.
Verifique que não existem fugas
PT
de água no circuito.
Überprüfen Sie, ob sich ein Leck
DE
ON
J
T
C
A
E
G
D
I
R
R
T
im Wasserkreislauf befindet.
Kijk of er geen lekkage is.
NL
Vérifier qu’il n’y ait pas de fuite
FR
d’eau dans le circuit
Compruebe que no haya gotas
ES
ni restos de agua en el circuito.
2
Page 3
ON
AC FILTR 35000005
5”
5”
5”
x10
OFF
5”
5”
5”
3
Page 4
OFF
AC FILTR 35000005
AC
35000006
J
T
C
A
Controllare che non vi siano
IT
AC
35000005
ON
A
C
C
A
E
G
D
I
R
R
T
perdite d’acqua dal circuito.
Check that there are no water
GB
leaks in the circuit.
Verifique que não existem fugas
PT
de água no circuito.
Überprüfen Sie, ob sich ein Leck
DE
im Wasserkreislauf befindet.
Kijk of er geen lekkage is.
NL
Vérifier qu’il n’y ait pas de fuite
FR
d’eau dans le circuit
Compruebe que no haya gotas
ES
ni restos de agua en el circuito.
E
G
D
I
R
R
T
4
Page 5
AC FILTR 35000005
2l
ON
Prelevare e buttare i primi 2 litri d’acqua.
IT
Draw off and dispose of the first 2 litres of water.
GB
Retire e deite fora os 2 primeiros litros de água.
PT
Entnehmen Sie die ersten 2 Liter Wasser und entsorgen diese.
DE
Gooi de eerste 2 liter getapt water weg.
NL
Faire couler et jeter les 2 premiers litres d’eau.
FR
Extraiga y deshágase de los 2 primeros litros de agua.
ES
Smaltire il componente sostituito secondo le regolamentazioni di legge
IT
Dispose of the replaced components according to the current legislation.
GB
Desfaça-se dos componentes substituídos de acordo com a legislação em vigor.
PT
Entsorgen Sie bitte ersetzte Teile entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen.
DE
Zorg ervoor dat u de verwijderde onderdelen op millieu verantwoorde wijze afvoerd.
NL
Se débarrasser des composants substitués selon la réglementation en vigueur.
FR
Disponga los componentes de recambio de acuerdo a la legislación vigente.
ES
5
Loading...