CANALSAT DECODEUR +LE CUBE User Manual

Grâce à votre nouveau décodeur, vous pouvez recevoir les chaînes de ¢ et ∏
profiter des services de télévision à la demande
enrichi et regarder vos programmes sur 2 téléviseurs

(2)

, bénéficier du Guide des programmes

(3)

. De plus, grâce à son disque dur

intégré, vous pourrez facilement enregistrer vos programmes dans la meilleure qualité
et contrôler le direct.

Votre décodeur peut être installé couché ou debout et doit impérativement être connecté
à Ethernet pour bénéficier de l’ensemble des services (voir page 15).

Une carte abonné vous a été remise lors de la souscription de votre contrat d‘abonnement.
Vous trouverez également dans l’emballage de votre décodeur:

(1)

,

1 Cordon secteur

1 Télécommande

et 2 piles

(1) Contrôle d’accès sous licence MEDIAGUARD. Système interactif sous licence MEDIAHIGHWAY.
(2) Si vous bénéficiez d’une connexion Internet Haut Débit.
(3) Si vous avez souscrit à l’option 2

ND

DÉCODEUR (MULTI+).

1 Câble péritel

1 Câble HDMI/HDMI

1 Câble Ethernet

1 CHOISIR P. 4
2 RECOMMANDATIONS P. 6
3 INSTALLATION DE LA PARABOLE P. 8
4 BRANCHEMENTS

■ ■ ■ ■ ÉTAPE 1 : RACCORDEMENT À LA PARABOLE P. 13

■ ÉTAPE 2 : RACCORDEMENT ETHERNET P. 15

■ ÉTAPE 3 : RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR P. 20

■ ÉTAPE 4 : RACCORDEMENT À UN AMPLIFICATEUR HOME CINÉMA P. 21

5 INSTALLATION DU DÉCODEUR

■ ■ ■ ■ ÉTAPE 1 : CHOIX DU MODE D’INSTALLATION P. 22

■ ÉTAPE 2 : MISE À JOUR DU DÉCODEUR ET INSTALLATION DES CHAÎNES P. 28

■ ÉTAPE 3 : CRÉATION DU CODE PARENT P. 29

6 RÉGLAGES

■ ■ ■ ■ PRÉFÉRENCES D’AFFICHAGE P. 31

■ PRÉFÉRENCE D’ENREGISTREMENT P. 31

■ CONFORT AUDIO P. 32

ND

■ CONFIGURATION 2

■ MODIFICATION DU CODE PARENT/CODE PERSO P. 36

DÉCODEUR (MULTI+) P. 32

7 TÉLÉCOMMANDE P. 38
8 ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ P. 42

123

4

5 6 7

1

2

1 MARCHE/ARRET (appui court)

RÉINITIALISATION DU DÉCODEUR (appui long, 5 sec)

2 CHANGEMENT DE CHAÎNES

11

10

1 ENTRÉE ANTENNE SATELLITE

PRINCIPALE

2 LECTEUR DE CARTE ABONNÉ

3 PRISES USB

4 PRISES AUDIO ANALOGIQUES

GAUCHE ET DROITE (vers chaîne HI-FI)

5 PRISE PÉRITEL

(vers enregistreur externe)

456

9 8

6 PRISE SECTEUR (230V, 50 Hz)

7 PRISE MODEM

8 PRISE HDMI (vers téléviseur)

9 PRISE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE

10 PRISE ETHERNET

11 ENTRÉE ANTENNE SATELLITE AUXILIAIRE

■ COMMENT MANIPULER VOTRE DÉCODEUR ?

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Votre décodeur contient un disque dur.
Quelques précautions sont donc nécessaires :

■ manipulez le décodeur avec précaution en évitant les chocs,

■ ne déplacez pas le décodeur quand celui-ci est en fonction,

■ évitez d’exposer le décodeur à une lumière trop forte (soleil, spots…).

En cas de panne et lors de certaines opérations de maintenance à distance,
il se peut que les données enregistrées sur le disque dur soient perdues,
y compris les données protégées.

OU PLACER VOTRE DÉCODEUR ?

■

Le décodeur doit être raccordé à une prise de courant aisément accessible.
Choisissez un emplacement éloigné des radiateurs et de toute source de chaleur.

Autour du décodeur, laissez un emplacement libre pour la ventilation (10 à 15 cm),
et assurez-vous que les rideaux ou placards ne peuvent empêcher l’air de circuler
par les ouvertures.

Ne placez pas le décodeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus.

CONSEIL D’ENTRETIEN

■

Pour le nettoyage du décodeur, utilisez un tissu doux, propre et sec.

■ Pour éviter les court-circuits (risque d‘incendie ou d‘électrocution), n‘exposez pas

votre décodeur à l‘humidité.

■ Assurez-vous que ni objet ni fluide ne puissent pénétrer par les ouvertures de ventilation.

Si vous renversez un liquide sur le décodeur, débranchez-le du secteur.

■ Pour éviter les problèmes de condensation, n’utilisez pas votre décodeur immédiatement

après l’avoir déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud et vice versa.

■ Évitez les chocs: n'utilisez jamais le décodeur s'il est endommagé.

L’entretien des composants internes ne concerne pas l’utilisateur. En cas d’incident technique,
prenez contact avec ¢/∏. Placez toujours votre décodeur sur une surface
plane où il ne risque pas d'être soumis à de fortes secousses.

■ Débranchez le décodeur avant mise en place ou modification des branchements

aux autres appareils (télévision, magnétoscope...) ou bien toute opération de nettoyage
du décodeur.

■ Ne laissez pas la télécommande sans surveillance car les piles peuvent être avalées

facilement par les enfants.

■ Toute tentative d’ouverture du décodeur vous engagerait à des poursuites.

Le clip de sécurité sera vérifié par votre distributeur lors du retour du décodeur.

■ Prenez bien garde à ne pas introduire de liquide ni de pièce métallique à l’intérieur

du décodeur par les ouvertures de ventilation. Les frais de remise en état ou de remplacement
vous seraient facturés.

7

Ce chapitre n’est pas exhaustif sur les procédures d’installation et de réglage de la parabole,
notamment en ce qui concerne la fixation du support et la pose du câble.
Nous attirons tout particulièrement votre attention sur le fait qu’il convient de prendre des
précautions, comme dans tous les travaux de bricolage, lors de l’installation de votre parabole.

L’installation de votre parabole s’effectue en 6 étapes. Seule une installation et des réglages
effectués avec rigueur et soin vous assureront une qualité d‘image et de son optimale, surtout
lorsque les conditions climatiques sont mauvaises.

■ ÉTAPE 1 : OÙ INSTALLER LA PARABOLE ?

Contrairement à une antenne terrestre, ou antenne ”râteau”, il n‘est pas nécessaire d‘installer
la parabole sur le toit ou en hauteur.

Afin de faciliter sa pose et ses réglages, choisissez de préférence un emplacement facile
d‘accès. Le satellite ASTRA étant situé au sud, choisissez un emplacement orienté plein sud.

Aucun obstacle (immeuble, arbre, etc.) ne doit se trouver entre la parabole et le satellite.
Une fois que vous avez trouvé un emplacement pour votre parabole qui correspond

aux différents paramètres décrits précédemment, vérifiez si la réception du satellite ASTRA
est possible à cet endroit.

En effet, la pluie, la neige, l‘orage ou le brouillard influent sur la qualité de la propagation
des ondes émises par le satellite.

Munissez-vous d‘une boussole et d‘un niveau à bulle pour faciliter l’installation de votre parabole.

NOTE : pour réussir au mieux
votre installation, faites-vous
aider d‘une personne.
L‘installation est plus simple
à deux !

8910

SUD

■ ÉTAPE 2 : FIXATION ET MONTAGE DU SUPPORT

Le support mural de la parabole doit être solidement fixé
sur une surface plane et verticale.

Une fois que vous vous êtes assuré que le support mural
de la parabole est perpendiculaire au sol, vous pouvez alors
le fixer de façon définitive. Assemblez les divers éléments
de la parabole et installez la tête de la parabole (LNB)
en vous référant aux instructions de montage fournies
avec l‘antenne.

■ ÉTAPE 4 : POINTAGE DE LA PARABOLE

Le pointage de la parabole consiste à la diriger vers le satellite ASTRA avec la plus grande
précision possible. Pour le pointage, deux paramètres entrent en jeu:

■ l‘angle d‘élévation : hauteur dans le ciel,

■ l‘angle d‘azimut : position du satellite par rapport au nord.

■

ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU CABLE ANTENNE

Equipez les 2 extrémités du câble coaxial de 2 fiches F à visser.
Ces fiches se montent de la manière suivante:

■ retirez la gaine extérieure du câble sur 8 mm,

■ rabattez la tresse de masse vers l‘arrière,

■ retirez le feuillard aluminium,

■ coupez la gaine intérieure sur 6 mm,

■ vissez le connecteur sur le câble.

NOTE: la fiche doit se visser sur le feuillard
aluminium. Veillez à ce qu‘il n‘y ait pas de brin
de la tresse en contact avec l‘âme centrale.

11

NOTE : rendez-vous sur
CANALPLUS.FR/ESPACECLIENT
ou CANALSAT.FR/ESPACECLIENT,
rubrique AIDE TECHNIQUE pour trouver
vos coordonnées commune par commune.

■ ÉTAPE 5 : RÉGLAGE DE L‘ÉLÉVATION

Les branchements de votre décodeur s’effectuent en 4 étapes.

Le réglage de l‘élévation (orientation verticale de
la parabole) s‘effectue à l‘aide de la graduation située
sur le côté de la parabole.
Réglez en fonction de la valeur de l‘angle d‘élévation.
Serrez modérément les écrous.
Par exemple, pour la région de Clermont-Ferrand,
l‘angle d‘élévation est de 35°comme indiqué sur la carte.

■

ÉTAPE 6 : RÉGLAGE DE L‘AZIMUT

Ce réglage s‘effectue par rotation de la parabole
autour d‘un tube de fixation. Pour cela, desserrez
la bride de fixation pour que l‘antenne puisse tourner.

A l‘aide d‘une boussole, visez le sud puis faites coïncider
la flèche rouge de la boussole avec l‘angle d‘azimut.

Par exemple, pour la région de Clermont-Ferrand,
l‘angle d‘azimut est de 158° comme indiqué sur la carte.

Pour optimiser votre réglage, il est conseillé:

■ de se faire aider par une personne qui vous lira

les informations de l‘écran POINTAGE
ANTENNE affiché sur votre téléviseur (voir page 24),

■ ou d‘utiliser une télévision portable que vous installerez

à proximité immédiate de la parabole.

Une fois ces réglages effectués, serrez définitivement les écrous.

■ ÉTAPE 1 : RACCORDEMENT À LA PARABOLE

Votre décodeur numérique possède 2 entrées satellites. Avant de relier l‘antenne au décodeur,
il est important de vérifier si vous possédez une antenne à simple LNB (mono-tête) ou une antenne
TWIN (tête à 2 sorties).

Cas A : antenne à simple LNB Cas B : antenne TWIN

12

13

Pour une utilisation optimale des deux tuners de votre décodeur, nous vous conseillons une
installation avec une antenne TWIN. Ceci vous permettra par exemple de regarder et d‘enregistrer
toutes les chaînes qui sont accessibles sur ASTRA sans restriction.