How it Works
CAN
Loading...
FL1401

CAN FL1400, FL1324, FL1323, FL1410, FL1765 Installation, Use And Maintenance Instructions

...
Download
Page 1
CAN S.r.l.
Via Nazionale 65,
25080 - Puegnago del Garda (BS) ITALY
T. +39 0365 555909
F. +39 0365 651822
info@cansrl.com
www.cansrl.com
Page 2
2
Thank you for having purchased our cooking device CAN S.r.l.
This is a quality appliance, made in Italy, capable of reliably and safely keeping you company on your vacation and leisure time, always guaranteeing high level performance.
Installation and use of the device are simple and straightforward.
Please read this manual carefully: this will allow you to install and use your appliance correctly, always keeping it in perfect working order for years. The instructions in this booklet only apply to the Country of destination. The gas supply systems must meet current national standards.
The following symbols have been used in the manual to make it easier to read:
SAFETY-RELATED WARNINGS FOR INSTALLERS AND USERS
Failure to comply with these warnings can cause material damage and jeopardise operation of the appliance.
GENERAL INFORMATION
Additional information for installers and users.
CAN S.r.l., as manufacturer of the appliance, reserves the right to make changes to its products and to this manual considered appropriate, without being obliged to give prior notice. The drawings, installation diagrams and tables in the manual are to be considered indicative and exclusively for explanatory purposes.
CAN S.r.l. prohibits fully or partially copying or reproducing the contents of this manual or forwarding it to third parties without consent of the Manufacturer.
Edition 05/2018
Revision 00
Page 3
3
DECLARATION OF CONFORMITY
CAN S.r.l.
Italian company with headquarters at:
Via Nazionale, 65 – 25080, Puegnago del Garda ( BS) – ITALY
VAT NO. 03607980988 – REA BS548442
DECLARES THAT
the products called
GAS HOB UNITS COMBINED WITH RECESSED SINK
FL SERIES – TYPE: FL13XX – FL14XX – FL17XX
Meet all the essential requirements of the GAD Directive – 2009/142/EEC of 30/11/2009 and also the subsequent GAR regulation - 2016/426/EU of 09/03/2016, as well as the following regulations:
• EC regulation 1935/2004
• EU Regulation no.65/2014 – “ENERGY LABEL”
• EU Regulation no.66/2014 – “ECODESIGN”
Our devices are also manufactured in compliance with all relevant harmonised technical standards for the sector, in particular:
• EN 30-1-1: 2008 + A3 02/2013
• EN 30-2-1: 2015
We hereby declare that all the products of the FL SERIES, are built according to the specifications of the samples described in:
TYPE no. 51CO4387 TEST CERTIFICATE issued by IMQ S.p.a.
as notified body, with identification number 0051
The undersigned, Lorenzo Bellini, as director of the company CAN S.r.l., assumes full responsibility for the truthfulness of the declarations herein.
Puegnago del Garda, 26/03/2018
Signature: Lorenzo Bellini
Page 4
4
TABLE OF CONTENTS
TECHNICAL DATA SHEET: FL1323 - FL1324 6
TECHNICAL DATA SHEET: FL1400 - FL1401 - FL1402 -
FL1410 8
TECHNICAL DATA SHEET: FL1765- FL1766 - FL1770 -
FL1780 10
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY WARNINGS 12
INTENDED USE 13
OBLIGATIONS AND PROHIBITIONS 13
OBLIGATIONS 13
PROHIBITIONS 13
IDENTIFICATION OF THE APPLIANCE 14
RECEPTION OF THE APPLIANCE 15
CONTROL AND HANDLING 15
DISPOSING OF THE PACKAGING 15
INSTALLATION ROOM 16
FEATURES OF INSTALLATION ROOM 16
FLUE GAS EXHAUST 16
INSTALLATION ON SUPPORT STRUCTURE 17
RECESSED HOLE 17
SAFETY DISTANCES 18
POSITIONING THE APPLIANCE 19
GAS CONNECTION 20
GAS CATEGORIES 20
CONNECTION PIPE REQUIREMENTS 20
GAS CONNECTION PROCEDURE 21
ELECTRICAL CONNECTION (ONLY FOR IGN VERSION) 21
TROUBLESHOOTING AFTER INSTALLATION 22
GENERAL PRELIMINARY INFORMATION
Page 5
5
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
INSTRUCTIONS FOR USE
SPARE PARTS
DESCRIPTION 23
SAFETY WARNINGS DURING USE 27
USE 27
LIGHTING THE BURNERS 28
ADJUSTING THE FLAME 29
COOKING OR WARMING UP FOOD 29
SWITCHING OFF THE BURNER 30
OPERATING FAULTS 30
WHAT TO DO IN CASE OF MALFUNCTIONING 30
MAINTENANCE AND CLEANING 31
LONG IDLE PERIODS 32
WASTE DISPOSAL 32
WARRANTY 32
SPARE PARTS - FL13XX 33
SPARE PARTS - FL14XX 34
SPARE PARTS - FL17XX 35
Page 6
6
TECHNICAL DATA SHEET: FL1323 - FL1324
FL1323
FL1324
Page 7
7
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
Dimensions
Width 530 mm Depth 340 mm Height 48 mm (hob area)
150 mm (sink area)
Weight 3.6 kg
Hob Unit
(straight valves with bypass Ø 0.36 mm)
1 x burner SEMIRAPID (SR): Pn 1.75 kW – injector ø 0.65 mm – consumption 127.0 g/h
Device Class
(EN 30-1-1 4.3)
CLASS 3 – Combined recessed hob unit
Device Category
(EN 30-1-1 5.1.1.2)
CATEGORY I
Admitted Gases family
(EN 437) (EN 30-1-1 4.2.2.4)
GAS OF THE THIRD FAMILY
▪ I3 B/P ▪ I3+
Gas Supply CATEGORY I3 B/P
▪ Butane (G30) 30 mbar ▪ Propane (G31) 30 mbar
CATEGORY I3+
▪ Butane (G30) 28-30 mbar ▪ Propane (G31) 37 mbar
Electric Connection
(only for IGN version with electronic lighting)
ELECTRIC CONNECTION IN EXTRA-LOW VOLTAGE - 12V / DC
Lighting
(different lighting systems according to product specifications)
▪ STD (MANUAL) – using external igniter ▪ IGN (ELECTRONIC) - 12 V/DC GENERATOR - SPARK - 10Kv @ 30 pF ▪ PZ (PIEZOELECTRIC) – Mechanically/manually operated piezoelectric igniter
inserted in hob unit
Gas Connection Galvanised steel train: Ø 8 mm - 0.5 mm thick
smooth end piece (30 mm) suitable for press fitting connecting with rigid / flexible hose
Gas Capillaries Copper capillary pipes: ø 4 mm – 1 mm thick
Materials ▪ Stainless steel AISI 304
▪ Glass ▪ Chromium-plated iron ▪ Zama ▪ Brass ▪ Copper ▪ Galvanised steel ▪ Aluminium alloy ▪ Enamelled steel ▪ Epdm
Declaration of Conformity
(Directive 2009/142/EC and GAR 2016/426/EC)
▪ no asbestos ▪ suitable materials according to chapters 2 and 3 (Annex I - 2016/426/EC) ▪ there are no welds with melting point lower than 450°C ▪ flammable materials were not used ▪ the materials are suitable according to the requirements of chapter 3.7
TECHNICAL DATA SHEET: FL1323 - FL1324
Page 8
8
TECHNICAL DATA SHEET: FL1400 - FL1401 - FL1402 -
FL1410
FL1400
FL1410
FL1401
FL1402
Page 9
9
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
Dimensions
Width 716 mm Depth 340 mm Height 48 mm (hob area)
150 mm (sink area)
Weight 5.5 kg
Hob Unit
(straight valves with bypass Ø 0.36 mm)
1 x AUXILIARY burner (AUX) Pn 1.00 kW – injector ø 0.50 mm – consumption 72.50 g/h
1 x burner SEMIRAPID (SR): Pn 1.75 kW – injector ø 0.65 mm – consumption 127.0 g/h
Device Class
(EN 30-1-1 4.3)
CLASS 3 – Combined recessed hob unit
Device Category
(EN 30-1-1 5.1.1.2)
CATEGORY I
Admitted Gases family
(EN 437) (EN 30-1-1 4.2.2.4)
GAS OF THE THIRD FAMILY
▪ I3 B/P ▪ I3+
Gas Supply CATEGORY I3 B/P
▪ Butane (G30) 30 mbar ▪ Propane (G31) 30 mbar
CATEGORY I3+
▪ Butane (G30) 28-30 mbar ▪ Propane (G31) 37 mbar
Electric Connection
(only for IGN version with electronic lighting)
ELECTRIC CONNECTION IN EXTRA-LOW VOLTAGE - 12V / DC
Lighting
(different lighting systems according to product specifications)
▪ STD (MANUAL) – using external igniter ▪ IGN (ELECTRONIC) - 12 V/DC GENERATOR - SPARK - 10Kv @ 30 pF ▪ PZ (PIEZOELECTRIC) – Mechanically/manually operated piezoelectric igniter
inserted in hob unit
Gas Connection Galvanised steel train: Ø 8 mm - 0.5 mm thick
smooth end piece (30 mm) suitable for press fitting connecting with rigid / flexible hose
Gas Capillaries Copper capillary pipes: ø 4 mm – 1 mm thick
Materials ▪ Stainless steel AISI 304
▪ Glass ▪ Enamelled steel ▪ Zama ▪ Brass ▪ Copper ▪ Galvanised steel ▪ Aluminium alloy ▪ Epdm
Declaration of Conformity
(Directive 2009/142/EC and GAR 2016/426/EC)
▪ no asbestos ▪ suitable materials according to chapters 2 and 3 (Annex I - 2016/426/EC) ▪ there are no welds with melting point lower than 450°C ▪ flammable materials were not used ▪ the materials are suitable according to the requirements of chapter 3.7
TECHNICAL DATA SHEET: FL1400 - FL1401 - FL1402 - FL1410
Page 10
10
TECHNICAL DATA SHEET: FL1765- FL1766 - FL1770 -
FL1780
FL1765
FL1766
FL1770
FL1780
Page 11
11
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
Dimensions
Width 765 mm Depth 355 mm Height 48 mm (hob area)
150 mm (sink area)
Weight 5.0 kg
Hob Unit
(straight valves with bypass Ø 0.36 mm)
1 x AUXILIARY burner (AUX) Pn 1.00 kW – injector ø 0.50 mm – consumption 72.50 g/h
1 x burner SEMIRAPID (SR): Pn 1.75 kW – injector ø 0.65 mm – consumption 127.0 g/h
Device Class
(EN 30-1-1 4.3)
CLASS 3 – Combined recessed hob unit
Device Category
(EN 30-1-1 5.1.1.2)
CATEGORY I
Admitted Gases family
(EN 437) (EN 30-1-1 4.2.2.4)
GAS OF THE THIRD FAMILY
▪ I3 B/P ▪ I3+
Gas Supply CATEGORY I3 B/P
▪ Butane (G30) 30 mbar ▪ Propane (G31) 30 mbar
CATEGORY I3+
▪ Butane (G30) 28-30 mbar ▪ Propane (G31) 37 mbar
Electric Connection
(only for IGN version with electronic lighting)
ELECTRIC CONNECTION IN EXTRA-LOW VOLTAGE - 12V / DC
Lighting
(different lighting systems according to product specifications)
▪ STD (MANUAL) – using external igniter ▪ IGN (ELECTRONIC) - 12 V/DC GENERATOR - SPARK - 10Kv @ 30 pF ▪ PZ (PIEZOELECTRIC) – Mechanically/manually operated piezoelectric igniter
inserted in hob unit
Gas Connection Galvanised steel train: Ø 8 mm - 0.5 mm thick
smooth end piece (30 mm) suitable for press fitting connecting with rigid / flexible hose
Gas Capillaries Copper capillary pipes: ø 4 mm – 0.5 mm thick
Materials ▪ Stainless steel AISI 304
▪ Glass ▪ Chromium-plated steel ▪ Zama ▪ Brass ▪ Copper ▪ Galvanised steel ▪ Aluminium alloy ▪ Enamelled steel ▪ Epdm
Declaration of Conformity
(Directive 2009/142/EC and GAR 2016/426/EC)
▪ no asbestos ▪ suitable materials according to chapters 2 and 3 (Annex I - 2016/426/EC) ▪ there are no welds with melting point lower than 450°C ▪ flammable materials were not used ▪ the materials are suitable according to the requirements of chapter 3.7
TECHNICAL DATA SHEET: FL1765- FL1766 - FL1770 - FL1780
Page 12
12
GENERAL PRELIMINARY INFORMATION
Read these instructions carefully before installing and/or using the appliance.
This installation, use and maintenance instruction manual is an integral part of the appliance. Keep this documentation in a place which all users may have access for future consultation. If the appliance is transferred or sold, make sure that this booklet is also delivered to the new user in order to know its installation, use and safety prescriptions.
GENERAL SAFETY WARNINGS
ATTENTION! CAN S.r.l. will not be held liable for any use other than that indicated. Do not use this appliance as a space heater.
ATTENTION! Do not modify the appliance, unless the change is authorised and carried out by the Manufacturer or by his authorised technicians.
ATTENTION! CAN S.r.l. will not be held liable for personal harm or property damage caused by failure to comply with the above-mentioned provisions or resulting from tampering with even a single part of the appliance and using non-original spare parts.
ATTENTION! Wear the proper personal protective equipment during installation. Also follow the applicable safety standards.
ATTENTION! Gas and electric appliances must only be installed by qualified and certified professionals.
ATTENTION! Make sure that the type of gas and pressure match the specifications of the appliance. The specifications are shown on the data plate.
ATTENTION! Pay the utmost attention to standards regarding ventilation of the installation rooms, currently in force in the country of use.
ATTENTION! If it is not possible to assemble the device according to the instructions herein, contact CAN S.r.l.
ATTENTION! Only replace failed or faulty components with original spare parts CAN S.r.l.
ATTENTION! Do not close the glass lid when the burners are lit or still hot.
Page 13
13
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
ATTENTION! Do not allow the cooking vessels to come into contact with the glass lids, the hinges or other plastic components while the device is in use.
INTENDED USE
The appliance is intended to cook and warm up food. Any other use must be considered improper. CAN S.r.l. will not be held liable for any use other than that indicated.
▪ Do not use the appliance outdoors. ▪ Do not use this appliance as a space heater.
ATTENTION! Use of a gas fired appliance produces heat and humidity in the room it is installed in. Always guarantee proper ventilation of the rooms keeping air vents/intakes or windows open. If this is not enough, install a mechanical ventilation/extraction device of combustion products (e.g. extractor hood).
ATTENTION! The appliance is equipped with a glass lid. Glass lids can shatter if overheated or struck by sharp objects. Always open the lid before lighting any burner, making sure to switch off the burners and let them cool off a few minutes before reclosing the glass lid at the end of each operating cycle.
OBLIGATIONS AND PROHIBITIONS
OBLIGATIONS
▪ The appliance’s installation site must have a regulation ventilation system, according to standards
in the sector, be in good maintenance condition and proper working order, as well as appropriately dimensioned for the purpose.
▪ Follow the instructions in chapter "Instructions for the installer" when installing the appliance.
Installation must only be carried out by qualified technical personnel.
▪ The appliance must only be used with the types of gas indicated in paragraph "Gas categories". ▪ When operating the appliance, only use suitable pots and pans (refer to the specific paragraph)
on the appropriate pan supports supplied with the hob units. Make sure that these devices remain perfectly horizontal and parallel to the hob, so that they do not tip over and risk causing burns and scalding for the users. Burn hazard.
▪ Always monitor the hob unit while operating and especially when cooking very greasy dishes or fried
food.
PROHIBITIONS
▪ Do not install the appliance if damaged upon reception. ▪ Never leave the appliance unattended while running. ▪ Do not allow the appliance to be used by children younger than 14 years old or persons with reduced
physical, mental or sensory capabilities or without adequate knowledge.
▪ The cooking areas and nearby surfaces become very hot. Do not touch high temperature surfaces.
Burn hazard.
▪ Do not close the lid of the appliance while running. ▪ Do not use vessels which are damaged, of an inappropriate size and/or which protrude beyond the
edges of the hob unit or are positioned improperly.
Page 14
14
▪ Do not heat empty pans or without a sufficient amount of cooking fluid. ▪ Do not expose the appliance to air draughts. The burners could go out. ▪ Do not force the knobs if blocked. Contact the Technical Assistance Service. ▪ Do not place anything on top of the hob unit. ▪ Do not modify or tamper with the appliance in any way. ▪ Do not place heat sensitive or flammable objects (e.g. mitts, curtains, alcoholic beverages, etc.) near
the appliance.
IDENTIFICATION OF THE APPLIANCE
There is an identification label at the bottom of the appliance bearing:
▪ serial number information, ▪ typological/functional features, ▪ certification data and CE marking.
The CE marking certifies that the product meets the requirements of EU regulation 2016/426 on appliances burning gaseous fuels.
ATTENTION! The identification plate must not be removed.
1
9
3 11
10
8 7
4 25 6
1
Manufacturer Logo
2
Manufacturer Address
3
Name of appliance family
4
Series and type
5
Model
6
EC certification serial number
7
Operating pressures - Type-approval parameters - Countries
8
Total power and consumption
9
Barcode - Production serial number
10
Production data
11
CE marking applied by manufacturer
Page 15
15
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
RECEPTION OF THE APPLIANCE
The appliance is delivered to the customer in a cardboard box (A), protected by shaped polystyrene shells (B) to avoid damage during transport and storage.
In addition to the appliance, the box also contains:
▪ the installation, use and maintenance manual (C), ▪ a fixing kit (D) including screws and accessories for installation of the appliance on the support structure.
A
B
D
C
CAN S.r.l.
Via Nazionale 65,
25080 - Puegnago del Garda (BS) ITALY
T. +39 0365 555909
F. +39 0365 651822
info@cansrl.com www.cansrl.com
DE
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
serie FL
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
EN
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
FR
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
ES
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
CONTROL AND HANDLING
Upon reception of the appliance, proceed to unpack it. After having removed all the packaging material and protective film, check for any faults. Should any faults be discovered, do not install the appliance and contact your Dealer within 8 days from the date of purchase, reporting the data on the identification label of the appliance and the problems encountered.
ATTENTION! Do not leave unattended or release the packaging or parts of it into the environment because they are potentially hazardous (risk of suffocation for children and animals).
Lift the appliance by hand to move it to the installation site.
ATTENTION! During handling, make sure not to damage the appliance, persons, animals or objects in the immediate vicinity.
DISPOSING OF THE PACKAGING
The materials used for packaging are recyclable and must be collected according to local standards on separate waste collection.
ATTENTION! Separate the different materials making up the packaging and dispose of them in compliance with standards in force in the Country of installation.
Page 16
16
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
ATTENTION! Installation and all the interventions on the appliance described in this instruction manual must be carried out by qualified technical personnel and in compliance with standards in force.
ATTENTION! The gas connection systems and the installation rooms must be suitable and meet the safety standards in force in the Country of use.
ATTENTION! During installation, maintenance or repair operations, always close the main gas valves, so that the gas supply line to the hob unit is "GAS FREE" and there is no risk of fire/explosion or poisoning/suffocation.
ATTENTION! Make sure the power line is also disconnected to avoid the risk of the installer being electrocuted.
▪ Do not install or use the appliance if damaged. ▪ Respect the minimum distance from the walls and other equipment (see paragraph “Safety distances”). ▪ The appliance is not connected to a combustion product extractor device. The user must make sure
that the appliance is installed in an environment with a high ventilation rate.
INSTALLATION ROOM
FEATURES OF INSTALLATION ROOM
The appliance was not designed to work outdoors. It is not allowed to install the appliance outdoors and directly exposed to the elements.
The appliance must be installed indoors, in a room suitable for the purpose. The room was meet the safety standards in force in the Country of use.
ATTENTION! The installation rooms must have a continuous air exchange or at least such to guarantee normal and correct gas combustion (according to standard UNI 7131 or other technical standards of reference in the sectors of use, for example EN721 - EN1645-1 - EN1646-1 - EN1949 - EN ISO 10293).
FLUE GAS EXHAUST
The appliance is not equipped with an extraction/exhaust system of flue gas and combustion products. Always check that there are proper ventilation vents in the room.
If a hood is installed above the hob unit, see the installation instructions of the hood which shows the correct distance to be respected.
Page 17
17
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
INSTALLATION ON SUPPORT STRUCTURE
The appliance must be mounted on a support structure, made of material resistant to heat and with all of the sturdiness requirements indicated by the technical sector standards (for example EN14749). The work table must be perfectly horizontal and perpendicular to all surrounding vertical panelling. The area in the vicinity of the appliance could get very hot. Pay the utmost attention when placing sockets, other household appliances, power cables, piping and any other heat sensitive or flammable material in this space.
ATTENTION! The appliance must be installed in a room without air draughts which can have a negative effect on combustion. The chosen installation position must also prevent the accumulation of unburnt gases.
Comply with the sizes indicated in this manual. Any deviation could cause the temperature to rise excessively. The surrounding surfaces must be able to withstand temperature rises admitted by standard EN30-1-1 and in compliance with the design of this unit. All combustible material, such as curtains and shelves, must be kept far away from the appliance. Check the admissible temperature of the materials used for the surrounding surfaces to guarantee their compliance with the requirements of EN30-1-1.
RECESSED HOLE
The support structure must be provided with a suitable recessed hole. See the following table for the size of the hole in reference to the purchased model:
[mm]
[mm]
FL1323 520 320 FL1324 520 320
FL1400 700 320
FL1401 700 320
FL1402 700 320
FL1410 700 320 FL1765 740 325 FL1766 740 325 FL1770 740 325
FL1780 740 325
Details C
85 mm
R10
128 mm
R32
R70
FL13XX
85 mm
135 mm
R10
R32
R70
FL14XX
A
B
5 mm
8 mm
C
FL13XX - FL14XX
Page 18
18
SAFETY DISTANCES
The appliance must be kept a certain distance away from side and upper walls. Consult the following table:
If the appliance is recessed above an oven or another powered household appliance, a separation panel must also be provided as indicated in point 1. Remember to prepare adequate holes in the furniture for passage of the gas pipe, water pipes and electrical power of the appliance, if present.
[mm]b [mm]c [mm]d [mm]e [mm]
FL1323 50 55 520 650 110 FL1324
50 55
520 650
110
FL1400 50 55 700 650 110
FL1401 50 55 700 650 110
FL1402 50 55 700 650 110
FL1410 50 55 700 650 110 FL1765 50 55 740 650 105 FL1766 50 55 74 0 650 105 FL1770 50 55 74 0 650 105 FL1780 50 55 74 0 650 105
max
150 mm
D
A
B
C
D
E
1
A
5 mm
B
FL17XX
R10
82 mm
R32
R40
R90
85 mm
5 mm
145 mm
FL17XX
D
Detail D
Page 19
19
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
POSITIONING THE APPLIANCE
Proceed as follows to position the appliance on the support structure:
1 Position the gasket (sold separately) on the edges of the metal moulding or sealant paste (if present).
2 Position appliance on the recessed hole and push it onto the support structure.
3 Secure the appliance using the fixing screws provided in the specific kit and screw them into the holes made
at the four corners of the metal moulding.
Note: make sure that the appliance is positioned properly in the slot before performing the final fixing.
ATTENTION! There must be an opening below the hob of at least 50 x 50 mm for passage of the gas and electrical connections.
EQUIPMENT REQUIRED
4 x 4 x
2
1
3
Page 20
20
GAS CONNECTION
ATTENTION! Before performing the connection, make sure that the gas system and the installation rooms are suitable for the purpose and comply with standards in force in the Country of installation. Refer to the specific technical standards regarding conformity of gas systems (LPG) for the household (UNI CIG 7131 e 7129), nautical ( UNI EN ISO 10239) and recreational vehicles sectors (UNI EN 1949).
Before connecting gas, check that:
▪ the supply line is free from obstructions and has sufficient flow rate to guarantee correct operation
of the appliance;
▪ there is a suitable pressure regulator/reducer compliant with the gas categories used on the appliance
immediately downstream of the gas cylinder or container feeding the system;
▪ a gas shut-off valve or a valve disconnecting the system is installed on the supply line, downstream of
the regulator and immediately upstream of the appliance intended to connect, in a place which can easily be accessed and inspected. (Please note: this valve must always be shut during installation and maintenance on the appliance).
ATTENTION! Make sure that the type of gas which will feed the appliance is among those allowed and listed in the instruction booklet (see paragraph “Gas categories”).
GAS CATEGORIES
The appliance was designed for correct operation only with the types of gas categories and operating pressures listed below:
I3B/P (30)
AT-BE-DE-DK-FI-GB-NL-NO-PT-SE-SI
Butane (G30) Propane (G31)
30 mbar 30 mbar
I3+ (28-30/37)
BE-CH-ES-FR-GB-IE-IT-PT-SI
Butane (G30) Propane (G31)
28 - 30 mbar
37 mbar
CONNECTION PIPE REQUIREMENTS
ATTENTION! The appliance must be connected to the gas pipeline by means of a suitable connection pipe making use of certified sealed fittings the type most suitable for the application.
It is possible to use flexible connection hoses. They must:
▪ always be able to be inspected, ▪ be protected against contact with hot parts (e.g. burner cups), ▪ be protected from the movable parts of the recessing (drawers, doors, etc.), ▪ have a length which complies with the technical standards for each sector of reference.
Avoid any type of mechanical stress on the flexible hoses during installation and use (protection against traction, twisting, crushing, etc.).
ATTENTION! Perform maintenance and periodically replace the flexible hose within the expiration date written on the sheath. Do not use expired or damaged flexible hoses by any means.
Page 21
21
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
GAS CONNECTION PROCEDURE
The appliance is supplied with a gas train with a smooth end section and free for at least 30 mm, fit to house suitable press fittings. Proceed as follows to perform the gas connection:
Please note: the fittings are not supplied with the product. Their supply and connection are the responsibility of the installer.
EQUIPMENT REQUIRED
1 Connect the Ø 8 mm pipe to the clamp fitting of
the gas distribution network.
ATTENTION! During the installation and connection operations, the gas supply pipe of the appliance must not be subject to twisting, traction or any other mechanical stress which could jeopardise tightness and strength.
After having connected the appliance to the gas mains, check tightness of the fittings with soap and water.
ATTENTION! It is absolutely prohibited to use naked flames to check tightness and to put the device into service! If the test is satisfactory, light all the burners to make sure that the flame is regular and stable.
ELECTRICAL CONNECTION (only for IGN version)
IGN versions are equipped with a low voltage spark generator (12 V DC) to light the burners, generally installed on the metal bracket at the bottom of the hob unit. To connect the generator to the local power mains, proceed as follows:
-
+
12 V DC
1
1 Power cable positive pole 2 Power cable negative pole 3 Connection cable generator
button 4 Glow plugs fast-on housing 5 Glow plugs fast-on
connectors 6 12V DC (+ -) power supply
fast-on connectors
2
3
4
44
55 5 6
1 Connect the free end of the black conductor (-)
to the negative pole of the terminals of the mains or of a battery.
2 Connect the free end of the black conductor (+)
to the positive pole of the terminals of the mains or of a battery.
ATTENTION! Any type of connection of the appliance to a power mains other than 12V and in direct current (DC) is strictly prohibited. Any other connection can pose a severe danger for the user of the appliance and cause irreversible damage to the device itself.
Page 22
22
TROUBLESHOOTING AFTER INSTALLATION
If the appliance does not work properly after installation, perform the controls in the table.
The gas flow
seems irregular
Check that the gas cock is completely open. Check that the fuel supply circuit has appropriate flow rate. Check that the burner spreaders and relative caps are positioned correctly and free from obstructions.
Check that the nozzles are suitable for the type of gas used. Check compatibility and the correct calibration of the pressure regulator, if included. Check the gas supply pipe (pipe obstructed, bent/crushed, excessively long, unsuitable, etc.).
If the appliance still does not work properly after all the checks have been made, contact the authorised local dealer.
Page 23
23
INSTRUCTIONS FOR USE
DESCRIPTION
See the exploded drawings on the following pages for the position of the components listed in the table.
1
Single wire pan support
2
Ring for glass lid
3
Glass lid
4
Hinge for glass lid
5
Plastic cap
6
Silent block for resting lid
7
Fixing screws cap
8
Fixing screws for moulding
9
CE label
10
Metal moulding
11
SR burner cup with injector nozzle
12
Gas capillary pipe for SR burner
13
Gas cock with safety valve
14
AUX burner cup with injector nozzle
15
Gas capillary pipe for AUX burner
16
Main gas train
17
SR burner spreader
18
SR burner cap
19
AUX burner spreader
20
AUX burner cap
21
Burner caps and spreaders fixing screws
22
Rubber feet/bushings for pan support
23
Knob for gas cock
24
Gas cock fixing nut
25
Control panel sticker
26
Piezoelectric igniter
27
Lighting glow plug with fixing clip
28
Thermocouple with nut
29
Burner stud bolt
Page 24
24
TYPE FL13XX
detail A
26
detail B
27
detail C
28
2
1
4
9
11
detail C
16
17
18
21
22
23
24
25
3
9
6 5
10
26
13
12
7
8
Fixing kit
detail B
detail A
Page 25
25
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
TYPE FL14XX
15
2
1
3
4
9
1011
detail B
detail C
13
16
17
18
19
20
22
24
24
26
detail A
26
detail B
27
5
6
detail A
12
25
21
detail C
28
7
8
Fixing kit
14
Page 26
26
TYPE FL17XX
detail B
28
detail C
29
detail A
27
1
2
3
4
910
11
12
detail A
detail B
detail C
13
16
15
26
24
23
17
18
19
20
21
22
8
9
Fixing kit
14
Page 27
27
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
SAFETY WARNINGS DURING USE
ATTENTION! During operation and for a few minutes after use, some parts of the appliance reach very high temperatures. Do not touch these parts without adequate personal protections. Burn hazard!
▪ Always use the supplied pan supports. Do not place pots and pans directly on the burner spreader
or caps. ▪ Do not cook food in direct contact with the flame. ▪ Do not cover the appliance or parts of it with aluminium foil or similar. ▪ Do not heat tin boxes or hermetically closed containers on the appliance as the overpressure generated
by the heat could make them explode and cause serious personal harm. ▪ Make sure that the cooking vessels sit properly on the pan support without rocking. The diameter of
the vessels must be adequate for the chosen burner and must not protrude from the pan support. The
Manufacturer will not be held liable and will not acknowledge the Warranty rights if this requirement
is neglected. ▪ Always monitor the appliance during its entire operation. ▪ Switch off the burner after each use. ▪ Do not set or keep flammable liquids or materials or objects which can easily catch fire on the appliance
or in its immediate vicinity. ▪ Do not place hot pans on the controls. ▪ Do not light the burner without pans and/or with empty pans.
ATTENTION! If cooking grease or hot oil catches fire, do not put out the flames with water, but suffocate them with a moist rag or similar and immediately notify the fire brigade.
USE
Before using the appliance for the first time, clean it and all of its components as instructed in the paragraph “Cleaning”.
The first few times the appliance is used, it could emit smoke and unpleasant smells.
There is no reason for concern as this is due to the combustion of the grease used to process it in the factory. We recommend airing out the rooms.
The burners are equipped with safety thermocouple.
The thermocouple is a heat sensitive device: as long as it is heated by the fire of the lit burner, it allows gas to exit the nozzle; if the fire goes out accidentally (for example when liquid spills from the pan), in a few seconds the thermocouple cools off and this blocks the exit of gas from the nozzle preventing the room from being saturated with unburnt gas.
OFF
MAX
MIN
Page 28
28
LIGHTING THE BURNERS
ATTENTION! Before use, make sure that the burner spreaders, caps and pan holders are positioned properly.
The matching burner is indicated on each knob.
The burner can be lit:
▪ manually using the external igniter (on STD versions), ▪ electronically with 12 V/DC generator (on IGN versions), ▪ piezoelectrically with mechanically/manually operated piezoelectric igniter (on PZ versions).
Proceed as follows to light the burner:
1
2
1 Press the knob corresponding to the burner you
want to light and turn it anticlockwise (until the maximum symbol).
2 Simultaneously, activate the electric (or
piezoelectric) lighting device with several fast repeated pulses. Please note: if the hob unit is not equipped with these lighting devices, put a portable igniter close to the burner spreader crown.
3 When lit, keep the knob pressed all the way for
another 5 seconds (at maximum) and then release it, adjusting the desired intensity of the flame. Please note: this delay in releasing the knob heats up the safety thermocouple.
If the burner does not remain lit when you release the knob, it means that the thermocouple was not preheated sufficiently. To solve this problem, repeat the operations described in the table, keeping the knob pressed longer after the burner has lit.
ATTENTION! The burner must be lit without any pan or any other object on the hob unit above the burners.
Page 29
29
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
ADJUSTING THE FLAME
Check that the flame is regular and stable. To adjust the flame, turn the knob to the desired position (MIN or MAX). The knob can also be placed in the middle, between the maximum and minimum position. Do not place the knob between the maximum and “off” position.
ATTENTION! If the flame is irregular, check that the burner spreader and caps are positioned properly.
ATTENTION! The flame must not come out from the bottom of the pan. Use only vessels with a flat bottom.
90°
160°
MAX
MIN
COOKING OR WARMING UP FOOD
ATTENTION! Do not forget the burners working without vessels or with empty vessels.
Place the pan in the middle of the lit burner, so that it is stable on the pan support.
Use only pans, trays and accessories expressly designed for this purpose, made in material resistant to high temperatures and suitable for contact with food.
AUX
SR
Ø MIN Ø MAX
SR 160 220 mm
AUX 80 160 mm
= Ø max pots and pans
For the best efficiency of the burners, with maximum performance and minimum gas consumption, it is recommended to use vessels of a diameter suited to the type of burner chosen.
For rational use of energy, it is recommended to cook with pans covered with the supplied lid and to lower the flame to make and keep the water boiling, without overheating the cooking liquids to no avail.
Page 30
30
SWITCHING OFF THE BURNER
When finished cooking, switch off the appliance by placing the knob at “off”. Remove the pan from the appliance using appropriate personal safety protections.
OPERATING FAULTS
The following situations are considered operating faults and require the intervention of the Assistance Service if:
▪ The burner flame is yellow. ▪ Soot is formed on the cooking utensils. ▪ The burners do not light correctly. ▪ The burners do not remain lit. ▪ The burners go out when the kitchen doors are opened or closed. ▪ It’s difficult to turn the gas valves.
If the appliance does not work properly, contact the authorised local Assistance Service.
WHAT TO DO IN CASE OF MALFUNCTIONING
Before contacting the nearest Assistance Centre, carry out the following operations:
▪ check that the hob unit is correctly connected to the system; ▪ check that the hob unit is correctly powered; ▪ find the appliance data on the CE plate bearing the product’s serial number; ▪ find the date and a suitable document (invoice or till receipt) certifying purchase of the appliance.
ATTENTION! While waiting to solve the problem, the appliance should not be used and should be disconnected from all the systems it is connected to. Do not try to repair or modify the appliance.
CAN S.r.l. will give you the maximum collaboration and assistance should any technical or other
type of problems arise on any of its products.
For any information or assistance request, contact the nearest dealer or contact CAN S.r.l.
Page 31
31
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
MAINTENANCE AND CLEANING
No specific maintenance procedures are required for the appliance aside from correct and regular cleaning.
ATTENTION! Before cleaning the appliance, make sure that the burner is off. Always wait for the appliance to completely cool down.
▪ Clean the appliance on a regular basis to keep the materials making up the surface from deteriorating. ▪ Disconnect power (if present) and close the gas supply cocks before any cleaning operation or when
expected to remain idle for a long time. Make sure that all the knobs are always at the “off” position
when finished using the appliance. ▪ Do not use steam appliances or direct water jets to clean the hob unit.
ATTENTION! Do not use hydrochloric acid (muriatic acid and/or detergents containing chlorides) on the stainless steel surfaces.
ATTENTION! Not use abrasive powder detergents which could ruin the appearance of the surface finish.
If some particularly acidic substances (e.g. vinegar, lemon juice, etc.) remain on the appliance for a long time, they could corrode the surfaces creating unaesthetic rings which however do not jeopardise operation of the appliance.
STAINLESS STEEL SURFACES
Use a soft cloth slightly soaked in specific neutral detergent or warm vinegar. Rinse with warm water and dry.
Please note: follow the instructions of their manufacturer to see how to use the cleaning products).
BURNER SPREADER/CAPS
Remove the components from their housing and wash them with warm water and dishwashing soap. Stubborn filth on the enamelled components can be removed using a slightly abrasive sponge and a degreaser, taking care not to damage the surfaces. Rinse with warm water and dry. Afterwards put the components back in place with the utmost attention.
KNOBS
Use a soft cloth slightly soaked in neutral detergent. Make sure that the detergent does not filter below the knobs. Do not remove the knobs from the pin they are mounted on.
Please note: follow the instructions of their manufacturer to see how to use the cleaning products).
ATTENTION! During and after cleaning, check that no nozzle hole is obstructed by impurities or whether any detergent residues remain at the bottom of the burner cups. If so, remove the impurities and residues by vacuuming them, without using liquid detergent or similar.
Only for products with steel or chrome-plated iron pan holders: progressive burnishing of the pan holders is caused by normal use of the appliance and does not jeopardise its performance.
Page 32
32
After cleaning, make sure that the pan holders have been put back in place correctly, paying attention not to invert them or couple them to different burners. The pan holders must always be stable and sit without rocking on the hob unit or be set firmly inside the specific fixing seats.
LONG IDLE PERIODS
If you do not expect to use the appliance for a long period of time (beyond 2-3 weeks) proceed as follows:
▪ clean the appliance thoroughly; ▪ disconnect or safely interrupt the electrical and gas supply.
WASTE DISPOSAL
The symbol of a crossed out bin indicates that the product must be sent to suitable separate waste collection facilities. Do not dispose of appliance bearing this symbol together with normal household waste.
ATTENTION! Unlawful or incorrect disposal of the product entails application of the sanctions set forth by current legal standards.
Abide by the standards in force in your country. Make the appliance intended to be disposed of unusable by removing the power cables.
WARRANTY
The warranty terms and conditions set forth by law apply. If the product should be found to be faulty, contact the nearest Authorised Assistance Centre or your Dealer.
To have the appliance repaired, you must send the following documentation:
▪ copy of the invoice with the date of purchase of the product; ▪ description of the fault.
Page 33
33
SPARE PARTS
ATTENTION! Use only original spare parts. The use of components other than those supplied by the Manufacturer terminates the Warranty and could cause personal harm or damage the appliance.
ATTENTION! Parts must be replaced safely by authorised and qualified personnel.
To make it easier to recognise the spare parts, read the tables below together with the exploded drawings shown in paragraph "Description".
SPARE PARTS - FL13XX
The column "Pos." refers to the exploded drawing "type FL13XX" on page 24.
PZ VERSION - PIEZOELECTRIC LIGHTING
2000008 4
Hinge for glass lids
3000506 3
Glass lid FL1323 - FL1324
3000083 23
High rubber bushing for pan holders
3000074 1
Wire pan holder for SR burner
3000454 7
Silentblock Ø 15
4000026 30
2nd series lid stud bolt
4000170 2
Glass lid cable gland
4000224 6
Polyethylene intense black screw cap
4000260 24
Black/chrome knob Ø 34 for CU
4000031 29
Universal nut for thermocouple
4000069 29
Thermocouple for fast-on magnet cock
4000024 18
Burner spreader for 2nd SR semirapid burner
4000019 19
Ø 75 perforated and enamelled cover 2nd series SR burner
4000153 6
Cap for blind holes Ø 5.5 PE black
4000062 22
Countersunk flat head screw + M2.5 x 20 DIN EN ISO 7046 GV
4000223 9
PZD perforated head chipboard screw
7000138 -
Glass lid flame label
4000253 27
Short piezo igniter 15 x 1.5 mm
4000232 28
Burner lighting glow plug L 350
4000137 28
Clip for glow plug
4000034 -
Earth cable
IGN VERSION - ELECTRONIC LIGHTING
4000319 -
Single-pole button 3A red key
2000147 -
12V generator kit + assembly bracket
4000168 -
Universal lighting cable (-)
4000169 -
IGN lighting cable L320
4000297 -
IGN lighting cable 2 (+)
4000232 -
Burner lighting glow plug L350
4000137 -
Clip for glow plug
Page 34
34
SPARE PARTS - FL14XX
The column "Pos." refers to the exploded drawing "type FL14XX" on page 25.
PZ VERSION - PIEZOELECTRIC LIGHTING
2000008 4
Hinge for glass lids
3000505 3
Glass lid FL1400 - FL1410
3000410 3
RH glass - FL1401 - FL1402
3000411 3
LH glass - FL1401 - FL1402
3000072 23
High rubber bushing for pan holders
3000401 1
Single wire enamelled pan support Ø 4,8 - FL1400 - FL1401 - FL1402 - FL1410
3000454 7
Silentblock Ø 15
4000026 30
2nd series lid stud bolt
4000170 2
Glass lid cable gland
4000224 8
Polyethylene intense black screw cap 2.5 / 12 mm
4000260 24
Black/chrome knob Ø 34 for CU
4000031 29
Universal nut for thermocouple
4000069 29
Thermocouple for fast-on magnet cock
4000025 20
Burner spreader for 2nd SR AUX burner
4000021 21
Ø 55 perforated and enamelled cover 2nd series AUX burner
4000024 18
Burner spreader for 2nd SR semirapid burner
4000019 19
Ø 75 perforated and enamelled cover 2nd series SR burner
4000153 6
Cap for blind holes Ø 5.5 PE black
4000062 22
Countersunk flat head screw + M2.5 x 20 DIN EN ISO 7046 GV
4000223 9
PZD perforated head chipboard screw 4.5 x 20 GV
7000138 -
Glass lid flame label
4000253 27
Short piezo igniter 18 x 1.5 mm
4000232 28
Burner lighting glow plug L 350
4000137 28
Clip for glow plug
4000034 -
Earth cable
IGN VERSION - ELECTRONIC LIGHTING
4000319 -
Single-pole button 3A red key
2000147 -
12V generator kit + assembly bracket
4000168 -
Universal lighting cable (-)
4000169 -
IGN lighting cable L320
4000297 -
IGN lighting cable 2 (+)
4000232 -
Burner lighting glow plug L350
4000137 -
Clip for glow plug
Page 35
35
Installation, use and maintenance instruction manual ▪ Ed. 05/2018 Rev. 00
SPARE PARTS - FL17XX
The column "Pos." refers to the exploded drawing "type FL17XX" on page 26.
PZ VERSION - PIEZOELECTRIC LIGHTING
2000008 4
Hinge for glass lids
3000078 3
Single glass for FL1770 - FL1780
3000447 3
LH glass for FL1765
3000448 3
RH glass for FL1765
3000450 3
LH glass for FL1766
3000449 3
RH glass for FL1766
3000083 23
High rubber bushing for pan holders
3000073 1
Wire pan holder for AUX burner
3000074 1
Wire pan holder for SR burner
4000026 30
2nd series lid stud bolt
4000170 2
Glass lid cable gland
4000224 8
Polyethylene intense black screw cap 2.5 / 12 mm
4000008 24
Standard black knob
4000031 29
Universal nut for thermocouple
4000069 29
Thermocouple for fast-on magnet cock
4000025 20
Burner spreader for 2nd series AUX burner
4000021 21
Ø 55 perforated and enamelled cover 2nd series AUX burner
4000024 18
Burner spreader for 2nd SR semirapid burner
4000019 19
Ø 75 perforated and enamelled cover 2nd series SR burner
4000062 22
Countersunk flat head screw + M2.5 x 20 DIN EN ISO 7046 GV
4000223 9
PZD perforated head chipboard screw
7000138 -
Glass lid flame label
4000253 27
Short piezo igniter 15 x 1.5 mm
4000232 28
Burner lighting glow plug L 350
4000137 28
Clip for glow plug
4000034 -
Earth cable
IGN VERSION - ELECTRONIC LIGHTING
4000319 -
Single-pole button 3A red key
2000147 -
12V generator kit + assembly bracket
4000168 -
Universal lighting cable (-)
4000169 -
IGN lighting cable L320
4000297 -
IGN lighting cable 2 (+)
4000232 -
Burner lighting glow plug L350
4000137 -
Clip for glow plug
Page 36
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use