Page 1
Einfachausgang: 0…18V, 0…30V, 0…50V, 0...90V, 0...130V, 0...180V, 0...240V
HSEUreg04801
DIN Hutschiene
Made in Germany
480W Programmierbare DC-Stromversorgung
Applikation:
• Metallgehäuse
• Wirkungsgrad >90%
• -25°C...+60°C Vollast
• Natürliche Konvektion
• Galvanisch getrennt
• Dauerhaft kurzschlussfest
• Dauerhaft leerlaufsicher (keine Grundlast)
• Über- (OVP) & unterspannungsfest
• Sanftanlauf & Auto-Recovery
• Netzausfallüberbrückung >50ms
Camtec Power Supplies GmbH – Gewerbestraße 30 – D-76327 Pfinztal – Deutschland
Tel. +49(721)46596-0 - Fax +49(721)46596-77 – www.camtec-gmbh.com - [email protected]
(Technische Änderungen & Irrtum vorbehalten. Diese Produkt darf nicht für den Betrieb in lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.)
• Analog-Interface 0-10Vdc/0-20mA/4-20mA(Option)
• Remote Shutdown (fern ein-/ausschaltbar)
• Sensebetrieb Spannungskompensation 2V
• Serieller & paralleler Betrieb
• DIN Hutschiene TS35mm & Wandmontage (Option)
• Federzugklemmen AWG20...AWG6 / 0,5...16mm²
• Hoch verfügbar, schock- und vibrationsfester Aufbau
• 24h Dauertest und 100% Stücktest
• EMI/EMS EN61000-6-2,3, EN55022 class B
• cUL60950/16950in accordance with IEC(EN)60950-1
In accordance with IEC60950-1
S.1/5 06.13C
Page 2
AC Eingangsspannung
90..132Vac / 184..265Vac , 47…63Hz , 250…375Vdc
AC Eingangsnennspannung
115Vac<8.8
A 230Vac
<4.3A
250Vdc<2.4A 375Vdc<1.6
A
DC Ausgangsspannung
0...15V
0...30V
0...50V
0...
90V 0...130V
0...180V
0..240V
DC Überspannungsfestigkeit
18Vdc
35Vdc
59Vdc
105Vdc
150Vdc
210Vdc
280Vdc
DC Dauerstrom
26A 16A 10A 5.3A 3.7A 2.7A 2.0A
Power Boost
-
25...+60°C <1min.
28.6A
17.6A
11A 5.8A 4.1A 3.0A 2.2A
Max. DC
Strom
+70°C
19.5A
12A 7.5A 4A
2.8A 2A 1.5A
Ripple
(230Vac 20MHz
) 40mV
ss 50mV
ss 100mV
ss 150mV
ss 200mV
ss 3
00mV
ss 4
00mV
ss
Sensebetrieb
Kompensation
2V pro Lastleitung
,
sichere Trennung bis
60Vdc
Remote Shutdown
Ja,
sichere Trennung bis
60Vdc
Analoges Interface
Ja (siehe Tabelle
, 4-20mA
als Option
) sichere Trennung bis
60Vdc
, Bürde=500
Ω
Pmax
480W
dauerhaft
Derating
+60°C...+70°C
2.5%/
°C
Genauigkeit
< ± 1.5%
Steuereingang
Latenz
Ureg t.b.d. (Reaktionszeit auf das Steuersignal)
Lastausregelung
< ± 0.2%
0-100%
Reaktion Laständer
ung <1ms
10-100%, 100
-
10%
Grundlast
Keine notwendig (dauerhaft leerlaufsicher)
Wirkungsgrad
230Vac
90% typi
sch
Kurzschlussfestigkeit
Dauerhaft
Temperaturüberwachung
Ja, thermische Abschaltung,
selbstrückstellend
(+70°C
Messdistanz
10mm
seitlich
)
Netza
usfallüberbrückung
> 5
0ms 230Vac
unter Volllast
Einschal
t
strom
< 81A NTC
(230Vac)
Softstart
100ms typi
sch
Kühlung
Natürliche Konvektion
Umgebungstempertur Betrieb
-
25°C…+70°C
(Messdistanz 25mm
seitlich
)
Lagertemperatur
-
40°C…+85°C
Umweltbedingunge
n Rel. Luftfeuchte
95%
nicht kond.
@ 25°C,
Klimakl
asse 3k3,
Verschmutzungsgrad
II
EMI EN55022
Klasse
B
EMS EN61000
-6-
2,3
Sicherheit
cUL60950, EN60950
-1, EN60204
-1
Sicherheitsklasse
1(A) VDE0805, VDE0100
Luft-
und Kriechstrecken
> 8mm
Ein-/Ausgangsisolation
Galv
anisch getrennt 3000Vac
Meantime By Failure (MTBF)
400000h
(IEC61709)
Dimensionen (HxBxT
) 130x200x114,5
mm
Gewicht
2900g
Anschlüsse
AC/DC
Federzugklemmen
AWG20...AWG6
, 0.
8...16mm² (76A @ 40°C)
Anschlüsse Interface (Zubehör)
2polig Steckbare Federzugkl
emmen Raster 5,08mm 0.5...2.5mm²
Schnittstelle
:
Progamm
[V] 0...10Vdc
Progamm
[A] 0...20mA
Progamm
[A] 4...20mA
¹)
Shutdown
extern
Sens
ing 2V pro Leitung
¹) optional
Bestellhinweis:
Ua Typembezeichnung Artikel Nummer Option / Zubehör Artikel Nummer
0...18V HSEUreg04801.18T 304.1051.001CA Wandmontage-Kit 220.1002.001CA
0...30V HSEUreg04801.30T 304.1051.002CA
0...50V HSEUreg04801.50T 304.1051.003CA ADTW201 Trennwandler 304.1090.001CA
0...90V HSEUreg04801.90T 304.1051.004CA
0...130V HSEUreg04801.130T 304.1051.005CA 4..20mA Option 420 an die Typenbezeichung anhängen
0...180V HSEUreg04801.180T 304.1051.006CA
0...240V HSEUreg04801.240T 304.1051.007CA Federzugklemmen 2pol. VE=10 3520037 (steckbar, verrastend)
Bsp.:
HSEUreg04801.15T420
Camtec Power Supplies GmbH – Gewerbestraße 30 – D-76327 Pfinztal – Deutschland
Tel. +49(721)46596-0 - Fax +49(721)46596-77 – www.camtec-gmbh.com - [email protected]
(Technische Änderungen & Irrtum vorbehalten. Diese Produkt darf nicht für den Betrieb in lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.)
S.2/5 06.13C
Page 3
Serieller Betrieb
(Fig.1)
Technische Information ADTW201 Strom
-
Trennwandler
F
1) Active Transient Filter 2) Rectifier 3) Inrush Current Limiter 4) Load Capacitor 5) Power Transformer 6) Storage Choke
Technische Beschreibung
Bei HSEUreg Schaltnetzteilen kann die Ausgangsspannung mittels analogem Interface frei programmiert werden. Die HSEUreg
Stromversorgungen werden von CAMTEC in Deutschland hergestellt. Ihr Einsatz findet sich in anspruchsvollen Applikationen:
Bahnanwendung, Antriebe, automatisierte Testsysteme und in der Forschung. Die programmierbaren Netzteile bieten einen niedriges RippleNoise, eine schnelle Lastausregelung/Sprungantwort und einen hohen Wirkungsgrad von >90% (typ. @ 230Vac). Der Einsatz besonders
hochwertiger und langlebiger Elkos garantiert eine lange Netzausfallüberbrückung und eine hohe Lebenserwartung. Das HSEUreg
Schaltungsdesign startet komplexe Lasten völlig problemlos. Die internen Überwachungsschaltungen verhindern fehlerhaften Betrieb und
schützen die angeschlossenen Verbraucher vor einem Schaden.
Die HSEUreg Netzgeräte verfügen über komplexe aktive Filter mit Suppressor Dioden, X2-Kondensatoren und Varistoren zum Schutz vor
Eingangs-Transienten. Beim Schaltungsdesign wurde besonderer Wert auf Störfestigkeit und Sicherheit gelegt Die Schaltnetzteile wurden
gemäß den Vorgaben der EN60950-1 und der EMC-Konformität EN55022 nach Klasse B entwickelt.
Serieller Betrieb (Fig.1) Paraller Betrieb (Fig.2)
1 = transient filter
2 = rectifier
3 = inrush limiter NTC
4 = load capacitor
5 = transformer
6 = storage throttle
Eingang (Ie) 0…20mA, 4…20mA (max. 50mA)
Spannungsabfall (Uw) Uw>1.5V (Ie=20mA)
Maximale Bürde (Ra) 500R @ Ie=20mA
Eingangsimpedanz (R) R=Ra+Uw/Ie
Grenzfrequenz (Fa) Fa=5kHz (-3dB) bei Ra=500R @ Ie=20mA
Signalabfall /-verstärkung 1:1
Ripple / Noise >0,5% bei 20mA und Ra=500R
Lineare Abweichung >0,03% / 100R
Schwingstrom 35uA
Latenz 150us 0..20mA, Ra=500R, 10…90%
Ein-/Ausgangsisolation 500Vdc
Umgebungstemperatur Betrieb 0…50°C
Temperaturdrift ca. 15ppm/K
Gewicht 21g
Artikel Nummer 304.1090.001CA
C
O
N
V
E
R
T
E
Um die Ausgangsspannung und Ausgangsleistung zu
erhöhen können die Geräte seriell betrieben werden.
Eine ausreichende galvanische Trennung der
Interfaceanschlüsse bei Spannungen >60Vdc ist zu
beachten (Sicherheit). Beispielsweise kann der
Stromtrennwandler ADTW201 genutzt werden, wenn die
Spannungen berührbar sein können.
Paralleler Betrieb (Fig.2)
Um die Ausgangsleistung zu erhöhen können identische
HSEUreg parallel betrieben werden. Hierzu ist es nötig,
eine Sternpunktverkabelung bzw. Busbars und identische
Leitungslängen zur gleichmäßigen Leistungsaufteilung
vorzusehen.
ADTW201 Strom-Trennwandler (Zubehör)
Der Trennwandler wird genutzt um eingespeisten Strom
galvanisch zu trennen. Das Gerät ist selbstversorgend.
Das Ein-/Ausgangsverhältnis ist 1:1.
P
I
D
C
O
N
T
R
O
L
C
T
I
L
T
E
R
Camtec Power Supplies GmbH – Gewerbestraße 30 – D-76327 Pfinztal – Deutschland
Tel. +49(721)46596-0 - Fax +49(721)46596-77 – www.camtec-gmbh.com - [email protected]
(Technische Änderungen & Irrtum vorbehalten. Diese Produkt darf nicht für den Betrieb in lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.)
S.3/5 06.13C
Page 4
Option Schutzlackierung (C=coating)
:
Für den Betrieb in staubigen, feuchten oder mit hoher Luftfeuchte und Salzgehalt belastete Umgebungen, bieten wir das
Test Time A B C D
Type Test
Factory Test
Field Test
Anschlüsse
:
Mechanik & Installation
HSEUreg
-
Serie
Backplate Option
HSEUreg optional mit Coating an. Kurzschlüsse und and Korrosion an der Schaltung können so vermieden werden. Der
Schutzlack ist ein transparenter Acryl-Lack. Er wird mit automatischen Lackieranlagen aufgebracht. Lacktype:
Peters SL 1306 N-FLZ (transparent) IEC60216-1 2001, IPC-CC-830B, UL listed as permanent coating FileNo.: E80315 , UL94V-0
Type- und Factorytest sind dem
60s 2500Vac 3000Vac 500Vdc 500Vdc
5s 2000Vac 2000Vac 500Vdc 500Vdc
2s 2000Vac 2000Vac 500Vdc 500Vdc
a) Verwenden Sie geeignete Testausrüstung, die die Spannung langsam anhebt
b) Schließen Sie jeweils L1 und N, und alle DC-Ausgangsklemmen kurz
c) Nutzen Sie nur Testspannungen mit 50/60Hz. Die Ausgänge sind massefrei und haben
daher keinen Widerstand zu GND/PE.
d) Wenn die Testspannung ≥60Vdc ist, beachten Sie die Sicherheitsnormen.
AC Eingang
GND common
N - wire
L - wire
Stabiles Metall-Aluminium Gehäuse IP20. Um die volle Lebensdauer des Netzteils zu nutzen, müssen folgende Installationshinweise
beachtet werden. Für ausreichende Konvektion 50mm Freiraum nach oben/unten und 5mm zu den Seiten einhalten. Zu aktiven Geräten
werden 15mm seitlicher Abstand gefordert. Für den Betrieb der natürlichen Konvektion beachten Sie die horizontale Installation des
Gerätes. Die Luft muss von unten nach oben durch das Gerät gelangen, so wie in der Abbildung. Das Netzteil wird standardmäßig mit
patentierter TS35mm Hutschienenhalterung nach EN60275 geliefert. Zur Auf- und Abmontage sind keine Werkzeuge nötig. Die optional
erhältliche Wandbestigung wird als Montagesatz geliefert. Die Wandhalterung ermöglicht eine Baseplate-Kühlung (direkte
Wärmeabfuhr). Bitte konsultieren Sie unseren technischen Support für weitere Informationen.
DC Ausgänge
DC + voltage
DC + voltage
DC - voltage
DC - voltage
Hersteller vorbehalten. Eine
Wiederholung kann Schäden
am Gerät verursachen.
Feldtestregeln bitte wie folgt:
Interface Eingänge/Ausgänge
Ureg = Steuerspannung oder
Ureg = Steuerstrom
SD = Remote Shutdwon
Sense = Sensing (Kompensation: ±2V)
Camtec Power Supplies GmbH – Gewerbestraße 30 – D-76327 Pfinztal – Deutschland
Tel. +49(721)46596-0 - Fax +49(721)46596-77 – www.camtec-gmbh.com - [email protected]
(Technische Änderungen & Irrtum vorbehalten. Diese Produkt darf nicht für den Betrieb in lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.)
S.4/5 06.13C
Page 5
Sicherheitsbestimmungen: Lesen Sie diese Hinweise vollständig,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung immer griffbereit auf. Das Gerät darf nur von ausgebildeten Personen in
Betrieb genommen werden.
Installation:
1.) Das Gerät wurde für Geräte und Systeme entwickelt, welche die
Norm-Anforderungen fulfilling an gefährliche Spannungen, Energie
und an Brandverhütung erfüllen
2.) Installation und Service nur durch ausgebildete Personen. Das ACNetz muss spannungsfrei geschaltet sein. Der Arbeitsplatz ist zu
kennzeichnen; ein versehentliches Wiedereinschalten der Anlage
muss verhindert werden.
3.) Ein Öffnen des Gerätes, dessen Modifikation, Lösen von
Schraubverbindungen oder der Betrieb außerhalb der hier
angegeben Spezifikation oder in ungeigneter Umgebung, hat den
sofortigen Verlust der Herstellergarantie zu Folge. Wir lehnen
jegliche Verantwortung für daraus entstandene Schäden, an
Personen oder Gegenständen ab.
4.) Achtung: Das Gerät darf nicht ohne vorgeschaltetem Leitungsschutzschalter (LS) betrieben werden. Wir empfehlen den Einsatz
der Type ab B16A. Es ist verboten das Gerät ohne PE zu betreiben.
Es kann nötig sein, dem Gerät einen Netzschalter vorzuschalten.
Warnung
Nichtbeachtung kann zu Feuer und gefährlichen Verletzungen
oder zum Tode führen.
:
1. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne PE Verbindung
2. Befor Sie das Gerät an das Netz anschließen, schalten
Sie das Netz aus
3. Achten Sie auf sorgfältige und normgerechte
Verkabelung
4. Öffnen Sie das Gerät niemals. Innen herrschen
gefährliche Spannungen die zu einem schweren
elektrischen Schlag führen können.
5. Es dürfen keine Gegenstände in das Gerät geraten.
6. Betreiben Sie das Gerät niemals in feuchter oder
nasser Umgebung
7.
Ein Betrieb unter EX-Bedingungen ist verboten
Alle Parameter dieses Datenblattes beziehen sich, insofern nicht anders angegeben, auf eine Warmlaufphase von 5 Minuten unter
Volllast, einer Umgebungstemperatur von 25°C und 230Vac 50/60Hz Netzspannung.
Camtec Power Supplies GmbH – Gewerbestraße 30 – D-76327 Pfinztal – Deutschland
Tel. +49(721)46596-0 - Fax +49(721)46596-77 – www.camtec-gmbh.com - [email protected]
(Technische Änderungen & Irrtum vorbehalten. Diese Produkt darf nicht für den Betrieb in lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.)
S.5/5 06.13C
Loading...