Camps IQ User Manual [fr]
Notice d’utilisation et d’installation
Barbecue à induction
IQ
Camps
Camps
GUIDE D’UTILISATION DU BARBECUE A INDUCTION
LISEZ ATTENTIVEMENT LE CONTENU DU PRESENT GUIDE
D’UTILISATION AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE APPAREIL.
VOUS POURREZ ALORS L’UTILISER CORRECTEMENT ET EN TOUTE
SECURITE. CONSERVER AVEC SOIN LA NOTICE D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION AINSI QUE L’ENSEMBLE DES DOCUMENTS DE VOTRE
BARBECUE A INDUCTION. SI VOUS REMETTEZ CET APPAREIL A UN
TIERS, VEUILLEZ-Y JOINDRE LES DOCUMENTS.
AVERTISSEMENT
!
ELECTRIQUE
de mise à la terre
Cet appareil doit être
alimenté uniquement avec le cordon
AVERTISSEMENTS
DANGER
des dommages matériels.
PLACER VOTRE STICKER ICI
RISQUE DE DECHARGE
Vérifier régulièrement le cordon
Cet appareil doit être raccordé à une
prise de courant dotée d’un contact
d’alimentation fourni. Appareil à raccorder avec un dispositif à courant
différentiel résiduel à haute sensibilité dont le courant de
En cas d’endommagement, ne pas utiliser
l’appareil.
d’alimentation afin de détecter des
dommages éventuels.
fonctionnement est de 30 mA.
Le non-respect des instructions relatives aux dangers, aux avertissements et aux
précautions contenus dans le présent guide d’utilisation peut-être à l’origine de blessures
graves voire mortelles, et/ou d’un incendie ou d’une explosion susceptible de provoquer
AVERTISSEMENTS
Lisez toutes les instructions
avant d’utiliser cet appareil.
Ne pas faire fonctionner cet
appareil en cas
d’endommagement de la fiche
d’alimentation.
Utilisez cet appareil uniquement
sur une surface plane et stable.
Ne modifiez pas cet appareil ni
son utilisation de quelque
manière que ce soit.
Placez le cordon d’alimentation
à l’écart des zones de passages.
Utilisez une rallonge la plus
courte possible. Ne raccordez
pas plusieurs rallonges
électriques.
Utilisez uniquement une
rallonge destinée à un usage
extérieur.
N’immergez pas votre appareil
dans l’eau pour le nettoyer.
Ne pas laisser votre appareil sans
surveillance pendant son utilisation.
Stockez votre appareil à l’intérieur.
Gardez les enfants et les animaux à
l’écart de l’appareil pendant son
utilisation.
Surveillez les enfants en bas âge afin
de vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par des enfants en bas âge ni
des personnes infirmes, sauf dans
l’éventualité où ils sont correctement
surveillés par une personne
responsable, de façon à assurer
l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité.
N’utilisez pas votre appareil à
proximité de matériaux
combustibles, tels que du bois, de
l’herbe sèche, des arbustes, etc.
Ne pas utiliser cet appareil avec du
charbon ou avec un combustible
similaire.
Nettoyer régulièrement le bac de
récupération des jus et graisses.
Evitez tout contact entre l’appareil
et des matériaux inflammables, tels
que du papier, des murs, des
rideaux, des serviettes, des
produits chimiques, etc.
N’utilisez pas votre appareil en tant
qu’appareil de chauffage.
Ne déplacez pas l’appareil pendant
son utilisation. Laissez l’appareil
refroidir avant de le déplacer ou de
le ranger.
Ne jamais faire fonctionner
l’appareil s’il est endommagé.
Si une fêlure apparait sur la surface
du verre, déconnectez
immédiatement l’appareil pour
éviter un choc électrique.
N’utilisez pas l’appareil par temps
Pour éviter les décharges
Débranchez l’ap
pareil en cas de
AVERTISSEMENTS
(suite)
pluvieux.
Pour éviter l’éclaboussement ou
l’immersion accidentelle de
l’appareil, ne l’utilisez pas à moins
de 3 m d’un plan d’eau, tel qu’une
piscine ou une mare.
Maintenez la fiche et le cordon
électrique secs pendant l’utilisation
de l’appareil.
Evitez tout contact entre le cordon
d’alimentation et l’appareil lorsque
ce dernier est chaud.
En cas d’embrassement brusque,
n’éteignez pas les flammes à l’eau.
Eteignez l’appareil. Débranchez le
cordon d’alimentation et attendez le
refroidissement de l’appareil.
Cet appareil n’est pas destiné à des
fins commerciales.
Assurez-vous qu’aucun autre
appareil électrique n’est branché sur
le même circuit que l’appareil
pendant l’utilisation de ce dernier.
électriques, n’aspergez pas la fiche
d’alimentation avec un liquide
quelconque (eau ou autre).
Utilisez cet appareil conformément
aux instructions figurant dans le
présent guide d’utilisation. Toute
autre utilisation non recommandée
dans le présent guide d’utilisation
est susceptible de provoquer un
incendie, une décharge électrique
voire des blessures.
Assurez-vous toujours que la
tension électrique au niveau de la
prise de courant utilisée est
correcte (230 V). La prise de
courant utilisée doit également
être adaptée à une utilisation avec
des équipements à puissance
absorbée de 3600 w.
Cet appareil est conforme aux
normes techniques et sécuritaires
des équipements électriques.
non-utilisation.
Le bac de récupération des
graisses doit être installé en
permanence pendant l’utilisation
de l’appareil.
Ne montez pas cet appareil dans
un ensemble intégré ou à
coulisse. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner un
risque d’incendie ou d’explosion
causant des dommages matériels
et des blessures corporelles
graves voire mortelles.
AVERTISSEMENTS A L’ATTENTION DES PORTEURS DE STIMULATEURS CARDIAQUES et IMPLANTS ACTIFS
Le fonctionnement de l’appareil est conforme aux normes de perturbations électromagnétiques en
vigueur. Votre appareil de cuisson à induction répond ainsi parfaitement aux exigences légales
(directives 2004/108/CE).
Il est conçu pour ne pas gêner le fonctionnement des autres appareils électriques dans la mesure où
ceux-ci respectent cette même réglementation.
Votre appareil de cuisson à induction génère des champs magnétiques dans son très proche
environnement. Pour qu’il n’y ait pas d’interférences entre votre appareil de cuisson et un stimulateur
cardiaque, il faut que ce dernier soit conçu en conformité avec la réglementation qui le concerne. A cet
égard, nous ne pouvons vous garantir que la seule conformité de notre propre produit. En ce qui
concerne la conformité du stimulateur cardiaque ou d’éventuelles incompatibilités, vous pouvez vous
renseigner auprès de son fabriquant ou de votre médecin traitant.
Félicitations pour votre nouvel appareil IQ
!
Avant de mettre l’appareil en marche, nous vous conseillons de vous
familiariser avec lui en lisant la notice d’utilisation dans laquelle vous trouverez
des instructions importantes à propos de la sécurité et l’utilisation de l’appareil.
Le but de la notice est d’assurer votre sécurité ainsi que la longévité de votre
barbecue.
En cas de question ou pour obtenir des renseignements relatifs à votre appareil
ou à son utilisation en toute sécurité, contactez votre revendeur Camps. Pour
obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche, rendez-vous sur notre
site Web www.campsco.com®.
Le barbecue à induction Camps vous permet de griller, de rôtir et de cuire avec
des résultats difficiles à reproduire avec des appareils de cuisson en intérieur.
Grâce à l’induction, vous donnerez à vos aliments un goût inégalable.
L’induction est simple d’’utilisation et vous offre un confort maximum.
Vous trouverez ci-après les consignes dont vous devez tenir compte avant la
première mise en service.
Le chapitre Apprentissage décrit toutes les possibilités offertes par votre nouvel
appareil et la façon de vous en servir correctement.
Les conseils et instructions du chapitre Nettoyage et entretien vous
permettront de garder longtemps votre appareil en bon état et d’en préserver
l’esthétique.
Et nous vous souhaitons maintenant beaucoup de plaisir avec votre
appareil !
1. Instructions importantes
Notes concernant la garantie
Page 1
Informations techniques
Page
2
Instructions générales
Page
3
Avant le montage
Page 4
Sécurité
Page
4
Stockage
Page
5
Cuisson
Page
6
Température négative
Page
6
Nettoyage
Page 7
Avant la première mise en service
Page
7
Remarques concernant l’utilisation de l’appareil
Page 7
Causes de dommages
Page
9
Comment fonctionne l’induction
Page
12
Plaques de cuisson
Page
13
Comment utiliser votre barbecue à induction
Page
13
Sécurité et fonctionnement
Page 1
6
Page 1
2. Apprentissage de l’appareil
3. Entretien et nettoyage
4. Maintenance
5. Service après-vente
Page 12
Page 17
Page 21
Page 24
1. Instructions importantes
Notes concernant la garantie
Afin de bénéficier de la garantie sur votre appareil, n’oubliez pas de conserver
une preuve d’achat. Toute modification ou intervention de type perçage,
soudage, sertissage, clinchage, etc... n’est pas autorisée et entraînera la perte de
la garantie constructeur.
Toute intervention ayant pour origine une installation ou une utilisation non
conforme aux prescriptions de cette notice ne sera pas acceptée au titre de la
garantie constructeur et en entraînera la perte.
La garantie constructeur est assujettie à la non-modification du produit et de ses
caractéristiques mécaniques et électriques.
Les défauts d’aspects provoqués par l’utilisation de produits abrasifs ou le
frottement des récipients sur le dessus vitrocéramique qui n’entraîne pas un nonfonctionnement ou une inaptitude à l’usage n’entrent pas dans le cadre de la
garantie.
Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié par le
constructeur.
Seuls nos techniciens
- connaissent parfaitement votre appareil et son fonctionnement
- appliquent intégralement nos méthodes de réglage, d’entretien et de
réparation
- utilisent exclusivement les pièces d’origine
En cas de réclamation, de commande de pièces de rechanges, vous trouverez
l’adresse et le numéro de téléphone de votre service clients en page 23 de cette
notice.
Veuillez nous indiquer les informations suivantes lors de votre appel :
1. Votre adresse exacte et votre numéro de téléphone.
P a g e | 1
V2014.03.05
2. La description détaillée de l’appareil
3. La date d’achat de l’appareil
4. Le numéro du produit (E-Nr.) figurant sur la plaque signalétique
5. La date de fabrication (FD) figurant sur la plaque signalétique
Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique fixée sous le caisson
métallique de l’appareil.
Les descriptions et les caractéristiques apportées dans cette notice ne sont
données seulement qu’à titre d’information et non d’engagement. En effet,
soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer,
sans préavis, toute modification ou amélioration nécessaire.
Informations techniques
Modèle
nom Appareil de cuisson à induction
IQ
Matériaux Inox/Aluminium/Vitrocéramique
Puissance 3600W
Monophasé 230V +/-10%, 50 Hz +/-2% ou
Réseau électrique
Courant 13A/16A
Clavier à touches capacitives 12 niveaux de
Commande
Dimensions Produit L 900 X P 605 X H 1011 mm
Dimensions de la vitrocéramique L 660 X P 465
Diamètre inducteurs 180 mmm
Poids maximum autorisé sur la plaque
à induction 15 kgs
puissance de Dual Cooking
60 Hz +/- 2%
Poids net du produit 77.5 kgs
P a g e | 2
V2014.03.05
Instructions générales
• Les présentes instructions décrivent les conditions minimales requises
pour l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez les lire attentivement
avant d’utiliser votre appareil. Une utilisation et un entretien incorrect peut
s’avérer source de danger.
• Les pièces scellées par le fabricant ne doivent pas être altérées par
l’utilisateur.
• Une modification quelconque de l’appareil peut s’avérer dangereuse.
• Effectuez un contrôle visuel du cordon d’alimentation, de la table à
induction afin de détecter tout dommage et usure éventuels avant l’utilisation
de l’appareil.
• Lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois, une légère odeur de
brûlé peut être émise. Cette odeur provient du brûlage de l’excès de lubrifiant
se trouvant sur les plaques de cuisson. La sécurité de votre appareil n’en est
pas affectée.
• Pour éviter un incendie ou une décharge électrique, confiez toujours les
opérations de maintenance à notre service après-vente.
• Utilisez une rallonge la plus courte possible. Ne raccordez pas plusieurs
rallonges électriques. Maintenez les raccordements à l’écart du sol et au sec.
Ne laissez pas pendre le cordon électrique. Le cas échéant, il pourrait faire
trébucher quelqu’un ou être tiré par des enfants.
• Utilisez uniquement une rallonge destinée à un usage extérieur.
• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, couvrez-le ou stockez le à un
emplacement à l’abri des intempéries et de l’humidité.
• Nettoyez la table, les plaques de cuisson et le bac de récupération après
utilisation.
P a g e | 3
V2014.03.05
Avant le montage
Avaries de transport : Inspectez minutieusement votre appareil après l’avoir
déballé. Ne mettez pas l’appareil en service si vous avez constaté une avarie due
au transport.
Raccordements électriques : Avant la première mise en service de votre
appareil, assurez-vous que votre raccordement domestique est mis à la terre et
répond à toutes les prescriptions de sécurité en vigueur.
Si l’appareil est mis en service sans raccordement correct de la borne de terre ou
après un raccordement non réglementaire, ceci peut produire, bien que dans
des conditions très rares, à des blessures graves voire à la mort.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’un emploi non
conforme ou de raccordements électriques inappropriés.
Sécurité
Ne jamais faire fonctionner l’appareil s’il est endommagé.
L’appareil doit être raccordé dans le respect de toutes les règles et normes en
vigueur (règles imposées par le distributeur d’électricité, normes sur les
installations électriques, etc). Respectez la notice d’installation.
Si des appareils électriques sont branchés à proximité de l’appareil, faites en sorte
que les cordons électriques ne soient pas en contact avec des surfaces très
chaudes !
Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. Faites particulièrement
attention si vous cuisinez avec des huiles et graisses. Les huiles et graisses
surchauffées s’enflamment facilement !
Attention ! Maintenez les enfants à distance !
Ne nettoyez pas l’appareil à la vapeur ou au jet d’eau – risque de court-circuit !
Ne pas stocker sous votre table de cuisson vos produits d’Entretien
ou Inflammables. Risques d’explosion
!
Ne pas chauffer une boite de conserve fermée ! Risque d’explosion !
P a g e | 4
V2014.03.05
Loading...