Campomatic KOR22A2 Instruction Manual

KOR22A2

700W

Caution: Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product.

Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA

www.campomatic.com

INSTRUCTION MANUAL

EN

Kor22A2

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

1.

Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in

harmful exposure to microwave energy. It is important no

t to defeat or tamper with the safety

interlocks.

2.

Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the

a. Door (bent),
b. Hinges and latches (broken or loosened),
c. Door seals and sealing surfaces.

4.

The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service

personnel.

CONTENT

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ....................................... 1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................. 2

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................. 3

INSTALLATION .................................................................................................................................................... 3

RADIO INTERFERENCE ........................................................................................................................................ 3

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES ................................................................................................................... 4

GROUNDING INSTRUCTIONS ............................................................................................................................. 4

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ........................................................................................................................ 4

UTENSILS GUIDE ................................................................................................................................................ 4

PART NAMES ...................................................................................................................................................... 5

CONTROL PANEL ................................................................................................................................................ 6

HOW TO SET THE OVEN CONTROLS ................................................................................................................... 7

CLEANING AND CARE ......................................................................................................................................... 9

2

EN

Kor22A2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliance basic safety
precautions should be followed, including the
following:

WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock,
fire, injury to persons or exposure to excessive
microwave energy:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Use this appliance only for its intended use as

described in this manual. Do not use corrosive
chemicals or vapors in this appliance. This type
of oven is specifically designed to heat, cook or
dry food. It is not designed for industrial or
laboratory use.

3. Do not operate the oven when empty.

4. Do not operate this appliance if it has a

damaged cord or plug, if it is not working
properly or if it has been damaged or dropped. If
the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a
hazard

5. WARNING: Only allow children to use the oven

without supervision when adequate instructions
have been given so that the child is able to use
the oven in a safe way and understands the
hazards of improper use.

6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
 When heating food in plastic or paper container,

check the oven frequently to the possibility of
ignition.

 Remove wire twist-ties from paper or plastic

bags before placing bag in oven.

 If smoke is observed, switch off or unplug the

appliance and keep the door closed in order to
stifle any flames.

 Do not use the cavity for storage purposes. Do

not leave paper products, cooking utensils or
food in the cavity when not in use.

7. WARNING: Liquid or other food must not be

heated in sealed containers since they are liable
to explode.

8. Microwave heating of beverage can result in

delayed eruptive boiling, therefore care has to
be taken when handle the container.

9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage

oven parts and utensils and even result in skin
burns.

10. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs

should not be heated in microwave ovens since
they may explode even after microwave heating
has ended.

11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes,

whole squashes, apples and chestnuts before
cooking.

12. The contents of feeding bottles and baby jars

should be stirred or shaken and the temperature
should be checked before serving in order to
avoid burns.

13. Cooking utensils may become hot because of

heat transferred from the heated food.
Potholders may be needed to handle the utensil.

14. Utensils should be checked to ensure that they

are suitable for use in microwave oven.

15. WARNING: It is hazardous for anyone other than

a trained person to carry out any service or
repair operation which involves the removal of
any cover which gives protection against
exposure to microwave energy.

16. This product is a Group 2 Class B ISM

equipment. The definition of Group 2 which
contains all ISM (Industrial, Scientific and
Medical) equipment in which radio-frequency
energy is intentionally generated and/or used in
the form of electromagnetic radiation for the
treatment of material, and spark erosion
equipment. For Class B equipment is
equipment suitable for use in domestic
establishments and in establishments directly
connected to a low voltage power supply
network which supplies buildings used for
domestic purpose.

17. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of

3

EN

Kor22A2

experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.

18. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

SPECIFICATIONS

Power Consumption: 230V~50Hz, 1200W(Microwave)
Output: 700W
Operation Frequency: 2450MHz
Outside Dimensions: 262mm(H)×452mm(W)×360mm(D)
Oven Cavity Dimensions: 198mm(H)×315mm(W)×294mm(D)

Net Weight: Approx.10.5 kg

INSTALLATION

1. Make sure that all the packing materials are

removed from the inside of the door.

2. WARNING: Check the oven for any damage, such

as misaligned or bent door, damaged door seals
and sealing surface, broken or loose door hinges
and latches and dents inside the cavity or on the
door. If there is any damage, do not operate the
oven and contact qualified service personnel.

3. This microwave oven must be placed on a flat,

stable surface to hold its weight and the heaviest
food likely to be cooked in the oven.

4. Do not place the oven where heat, moisture, or

high humidity are generated, or near
combustible materials.

5. For correct operation, the oven must have

sufficient airflow. Allow 20cm of space above
the oven, 10cm at back and 5cm at both sides.
Do not cover or block any openings on the
appliance. Do not remove feet.

6. Do not operate the oven without glass tray,

roller support, and shaft in their proper
positions.

7. Make sure that the power supply cord is

undamaged and does not run under the oven or
over any hot or sharp surface.

8. The socket must be readily accessible so that it

can be easily unplugged in an emergency.

9. Do not use the oven outdoors.

RADIO INTERFERENCE

Operation of the microwave oven can cause
interference to your radio, TV, or similar equipment.
When there is interference, it may be reduced or
eliminated by taking the following measures:

1. Clean door and sealing surface of the oven.

2. Reorient the receiving antenna of radio or

television.

3. Relocate the microwave oven with respect to

the receiver.

4. Move the microwave oven away from the

receiver.

5. Plug the microwave oven into a different

outlet so that microwave oven and receiver
are on different branch circuits.

4

EN

Kor22A2

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES

1. Arrange food carefully. Place thickest areas

towards outside of dish.

2. Watch cooking time. Cook for the shortest

amount of time indicated and add more as
needed. Food severely overcooked can smoke or
ignite.

3. Cover foods while cooking. Covers prevent

spattering and help foods to cook evenly.

4. Turn foods over once during microwave cooking

to speed cooking of such foods as chicken and
hamburgers. Large items like roasts must be
turned over at least once.

5. Rearrange foods such as meatballs halfway

through cooking both from top to bottom and
from the center of the dish to the outside.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. This oven is
equipped with a cord having a grounding wire with a
grounding plug. It must be plugged into a wall
receptacle that is properly installed and grounded. In
the event of an electrical short circuit, grounding
reduces risk of electric shock by providing an escape
wire for the electric current. It is recommended that a
separate circuit serving only the oven be provided.
Using a high voltage is dangerous and may result in a
fire or other accident causing oven damage.
WARNING Improper use of the grounding plug can
result in a risk of electric shock.

Note:

1. If you have any questions about the grounding

or electrical instructions, consult a qualified
electrician or service person.

2. Neither the manufacturer nor the dealer can

accept any liability for damage to the oven or
personal injury resulting from failure to observe

the electrical connection procedures.
The wires in this cable main are colored in accordance
with the following code:
Green and Yellow = EARTH
Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

If the oven fails to operate:

1. Check to ensure that the oven is plugged in

securely. If it is not, remove the plug from the
outlet, wait 10 seconds, and plug it in again
securely.

2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main

circuit breaker. If these seem to be operating
properly, test the outlet with another appliance.

3. Check to ensure that the control panel is

programmed correctly and the timer is set.

4. Check to ensure that the door is securely closed

engaging the door safety lock system. Otherwise,

the microwave energy will not flow into the

oven.

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT TRY TO
ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.

UTENSILS GUIDE

5

EN

Kor22A2

1. The ideal material for a microwave utensil is

transparent to microwave, it allows energy to
pass through the container and heat the food.

2. Microwave cannot penetrate metal, so metal

utensils or dishes with metallic trim should not
be used.

3. Do not use recycled paper products when
microwave cooking, as they may contain small

metal fragments which may cause sparks and/or
fires.

4. Round /oval dishes rather than square/oblong
ones are recommend, as food in corners tends to
overcook.

5. Narrow strips of aluminum foil may be used to

prevent overcooking of exposed areas. But be
careful don’t use too much and keep a distance
of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity.

The list below is a general guide to help you select the correct utensils.

COOKWARE MICROWAVE
Heat–Resistant Glass Yes
Non Heat–Resistant Glass No
Heat–Resistant Ceramics Yes
Microwave–Safe Plastic Dish Yes
Kitchen Paper Yes
Metal Tray No
Metal Rack No
Aluminum Foil & Foil Containers No

PART NAMES

1. Door Safety Lock System

2. Oven Window

3. Turntable Roller

4. Control Panel

5. Wave Guide

6. Glass Tray

6

EN

Kor22A2

CONTROL PANEL

 MENU ACTION SCREEN

 Cooking time, power, action indicators, and clock

time are displayed.

 POWER

 Touch this button a number of times to set

microwave cooking power level.

 CLOCK

 Touch this button to start setting the oven clock

and ending by touching it again.

 WEI.ADJ.

 Touch this button to select specify food weight or

number of servings.

 MULTI STAGE COOKING

 Use to set a 2 or 3 stages of cooking program.

 SPEED DEF.

 Touch to defrost food by time.

 AUTO DEF.

 Touch to defrost food by weight.

 TIME/MENU

 Turn the dial to input cooking time.

 Rotate to select the cooking menu.

 START/QUICK START

 Touch to start a cooking program.

 Touch a number of times to start the oven quickly

at full power.

 STOP/CANCEL

 Press to cancel setting or reset the oven before

setting a cooking program.

 Press once to temporarily stop cooking, or twice to

cancel cooking altogether.

 It is also used for setting child lock.

7

EN

Kor22A2

HOW TO SET THE OVEN CONTROLS

Each time a button is touched, a beep will sound to acknowledge the touch.

SETTING DIGITAL CLOCK

With the oven ready for input, touch the CLOCK
button once or twice to set the digital clock in
12 or 24 hours cycle.
FOR EXAMPLE: Suppose you want to set the
oven clock time to 8:30.

1. Press CLOCK button once or twice.

2. Turn TIME/MENU to indicate the hour digit

8.

3. Press CLOCK button.

4. Turn TIME/MENU dial to indicate the

minute digits until the screen shows 8: 30.

5. Press CLOCK to confirm the setting.

You can press the CLOCK button once To check
clock time during cooking.

MICROWAVE COOKING

To cook with microwave power alone, press the
POWER button a number of times to select a
cooking power level, and then use the
TIME/MENU dial to set a desired cooking time.
The longest cooking time is 60 minutes.
Select power level by pressing the POWER
button:

PRESS POWER
BUTTON

COOKING

POWER
once 100%
twice 80%
3 times 60%
4 times 40%
5 times 20%
6 times 0

For example, suppose you want to cook for 1
minute at 60% of microwave power.

1. Press POWER button 3 times.

2. Turn TIME/MENU to 1:00.

3. Press START/QUICK START button.

QUICK STAR T

This feature allows you to start the oven quickly.
Press the START/QUICK START button a number

of times to set the cooking time, the oven starts
work at full power level immediately.

AUTO DEFROST

The oven allows the defrosting of meat, poultry,
and seafood. The time and the defrosting power
are adjusted automatically once the weight is
programmed.

FOR EXAMPLE: Suppose you want to defrost
600g of shrimp.

1. Place the shrimp to be defrosted into the

oven.

2. Press AUTO DEF. button once.

3. Turn TIME/MENU dial to choose a weight

600g.

4. Press START/QUICK START button.

During defrosting program, the system will
pause and sound beeps to remind user to turn
food over, and then press START

/QUICK START

to resume the defrosting.

SPEED DEFROST

The oven can quickly defrost food to the set
time you entered.

FOR EXAMPLE: Suppose you want to defrost
shrimp.

1. Place the shrimp to be defrosted into the

oven.

2. Press SPEED DEF. button once.

3. Turn TIME/MENU dial to set cooking time.

4. Press START/QUICK START button.

MULT I STAGE COOKING

Some recipes may require setting a multi-stage
program involving defrosting, and different

8

EN

Kor22A2

power levels. The following example shows the
steps in setting up such a program.

1. Input speed defrost program.

2. Touch MULTI STAGE COOKING button.

3. Input microwave-cooking program.

4. Touch MULTI STAGE COOKING button again

5. Input another microwave cooking program

with probably lower power level settings.

6. Touch START/QUICK START button.
NOTE:
The respective lights will come on to indicate
which stage the oven is operating in.
Auto Defrost and Menu Cook can not be set in
the multistage cooking program.

AUTO COOK

For food or the following cooking mode, it is not necessary to program the duration and the cooking power. It is
sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food. In order to do
this, rotate the TIME/MENU button to select a category of food/cooking mode, and then press WEI.ADJ. to
indicate weight of food to be cooked. The oven begins cooking once the START/QUICK START button is engaged.

For example: to cook 400g of fish.

1. Turn TIME/MENU dial until code “6” displays.

2. Press WEI.ADJ. to indicate a weight of 400g.

3. Press START/QUICK START button.

Auto Cook Menu

Code Food/cooking mode

1. For item milk/coffee and potato, it’s the number of

servings not weight that matters.

2. Only once choice for popcorn.

3. The result of auto cooking depends on factors such as

fluctuation of voltage, the shape and size of food, your
personal preference as to the doneness of certain
foods and even how well you happen to place food in
the oven. If you find the result at any rate not quite
satisfactory, please adjust the cooking time a little bit
accordingly.

4. For Spaghetti add boiling water before cooking.

1 Milk/Coffee (each 200ml)
2 Rice (g)
3 Spaghetti (g)
4 Potato (each 230g)
5 Auto Reheat (g)
6 Fish (g)
7 Pizza (g)
8 Popcorn (99g)

CHILD LOCK

Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The CHILD LOCK indicator will show up on
display screen, and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set.

To set the CHILD LOCK: Press and hold the STOP/CANCEL button for 3 seconds, a beep sounds and lock indicator
lights.

To cancel the CHILD LOCK: Press and hold the STOP/CANCEL button for 3 seconds until lock indicator on display
goes off.

9

EN

Kor22A2

CLEANING AND CARE

1. Turn off the oven and remove the power plug

from the wall socket before cleaning.

2. Keep the inside of the oven clean. When food

splatters or spilled liquids adhere to oven
walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent
may be used if the oven gets very dirty. Avoid
the use of spray and other harsh cleaners as
they may stain, streak or dull the door
surface.

3. The outside surfaces should be cleaned with a

damp cloth. To prevent damage to the
operating parts inside the oven, water should
not be allowed to seep into the ventilation
openings.

4. Wipe the both sides of the door and window,

the door seals and adjacent parts frequently
with a damp cloth to remove any spills or
spatters. Do not use abrasive cleaner.

5. Do not allow the control panel to become wet.

Clean with a soft, damp cloth. When cleaning
the control panel, leave oven door open to
prevent oven from accidentally turning on.

6. If steam accumulates inside or around the

outside of the oven door, wipe with a soft
cloth. This may occur when the microwave
oven is operated under high humidity
condition. And it is normal.

7. It is occasionally necessary to remove the

glass tray for cleaning. Wash the tray in warm
sudsy water or in a dishwasher.

8. The roller ring and oven floor should be

cleaned regularly to avoid excessive noise.
Simply wipe the bottom surface of the oven
with mild detergent. The roller ring may be
washed in mild sudsy water or dishwasher.
When removing the roller ring from cavity

floor for cleaning, be sure to replace in the
proper position.

9. Remove odors from your oven by combining a

cup of water with the juice and skin of one
lemon in a deep microwaveable bowl,
microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly
and dry with a soft cloth.

10. When it becomes necessary to replace the

oven light, please consult a dealer to have it
replaced.

11. The oven should be cleaned regularly and any

food deposits removed. Failure to maintain
the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and
possibly result in a hazardous situation.

12. Please do not dispose this appliance into the

domestic rubbish bin; it should be disposed to
the particular disposal center provided by the
municipalities.

10

AR

Kor22a2

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

1.

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

2. ﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

ِ

ﻖﺑﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻥﺮﻔ
،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﺑ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ
ﻞﺋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺒﻁﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ

ﺐّﻨﺠﺗ .ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺦﺴّﺗﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻄﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﻞﻳﺰﺗ ﻭﺃ ًﺎﻌﻘﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ

3. ﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﱡﺮﻀﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺆﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ .ﺔﺒﻁﺭ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏّﺮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺔﺋﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ

4. ،ﻦﻴﺘﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻦﻣ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺢﺴﻣﺍ

ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍّﺪﺳ

ﻻ .ﻡﺎﻌﻁ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺒﻁﺭ ﺵﺎﻤﻗ

.ﺔﻄِﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

5. ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒ

ّ

ﻈﻧ .ﻞّﻠﺒﺘﺗ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻉﺪﺗ ﻻ
،ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﺒﻁﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ
ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺗﺍ

.ﻲﺿَﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ

6. ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ

ﺪﻗ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻣﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﻄﻴﺤﻣ
ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ

.ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﻁﺭ ﻞﻅ ﻲﻓ

7. ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻉﺰﻧ

ً

ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻞﺴﻏﺍ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎ

.ﺔﻳﻼﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ

8. ﺽﺭﺃﻭ ﺓﺭﺍ

ّ

ﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ

ﺞﻴﺠﺿ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ .ﻁﺮﻔﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﺢﺴﻤﺗ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳ

ﺓﺭﺍّﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻴﻄﻟ

ﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳﻼﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺮﺗﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺍّﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

9. ﺏﻮﻛ ﺝﺰﻣﺍ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺ

ّ

ﻠﺨﺘﻠﻟ

ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻀﻣﺎﺣ ﺔﻧﻮﻤﻴﻟ ﺮﺸﻗﻭ ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ ﻊﻣ

ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﻖﻴﻤﻋ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺨﻟ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺷ ﻢﺛ ،ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻔﺟﻭ ًﺍﺪﻴﺟ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ

10.

ً

ءﺎﺟﺭ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ّﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺸﺑ .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ

11. ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﺳﺍﻭﺭ

ﺪﻗ ًﺎﻔﻴﻈﻧ ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱّﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻪﺤﻄﺳ ﻒﻠﺘﻳ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻧﺍﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍﺮﻁﺎﺨﻤﺑ .

12. ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ

ّ

ﺐﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ِﻡﺮﺗ ﻻ ًءﺎﺟﺭ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ّﺐﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ

11

AR

Kor22a2

ﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍﻞﺣ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻞﻤﺸﻳ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻭ ﺾﻌﺑ ﺐّﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻌﺒّﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

1. .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮَﺘﺧﺍ

2. ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3. ﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮَﺘﺧﺍ.ﻒ

4. ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5. .ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻲﻬﻁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮَﺘﺧﺍ

6. .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸُﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺿﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳ

ﺘﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻬﻁ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻠﻟ

.ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺯﻭ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺎﻬﺨﺒﻁ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳ .ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺹﺮﻗ ﺭِﺩﺃ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ

" ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻐﻴﻁ/ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

WEI.ADJ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ "

.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﺎﻬﻴﻬﻁ ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﻬﻄﻟ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ400 ﻍ ﻦﻣﻚﻤﺴﻟﺍ

1. ﺭِﺩﺃ " ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ6."

2. " ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍWEI.ADJ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ "400ﻍ.

3. .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ/ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ

1.

ﻻ ﺺﺼﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻧﺍ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺎﻁﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ/ﺐﻴﻠﺤﻠﻟ

.ﻥﺯﻮﻟﺍ

2. ﺓﺮﻣ ﻂﻘﻓ.ﺭﺎﺸﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺪﺣﺍﻭ

3. ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺐ

ﱡ

ﻠﻘﺗ ﻝﺎﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺼﺘﻘﺗ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ،ﻪﻤﺠﺣﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻞﻜﺷ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺮّﺛﺄﺘﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﺘﺣﻭ ،ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺝﻮﻀﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻚﻌﺿﻭ

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ّﻥﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ًءﺎﺟﺭ ﻢُﻗ ،ﺔﻴﺿﺮُﻣ

.ًﺎﻤﺋﻼﻣ ﻩﺪﺠﺗ ﺎﻤﻛ

ً

ﻼﻴﻠﻗ ﻲﻬﻄﻟﺍ

4. .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻧﻭﺮﻜﻌﻤﻠﻟ

1

ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ )200ﻞﻣ(

2

ﺯﺭﻻﺍ )ﻍ(

3

ﺔﻧﻭﺮﻜﻌﻣ )ﻍ(

4

ﺎﻁﺎﻄﺑ )230(ﻍ

5

ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ (ﻍ)

6

ﻚﻤﺴﻟﺍ (ﻍ)

7

ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ (ﻍ)

8

ﺭﺎﺸﻔﻟﺍ )99ﻍ(

ﺍ ﻞﻔﻗﺩﻻﻭﻸﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻻﻭﻸﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺮّﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻴﻨﻁ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻴﺳ ،ٍﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺜﻟ ءﺎﻐﻟﻹﺍ /ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﻻﻭﻸﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﺮّﺷﺆﻣ ءﻲﻀُﻳﻭ ﻦ

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺮّﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺜﻟ ءﺎﻐﻟﻹﺍ /ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﻻﻭﻸﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻑﺪﻬﺑ

12

AR

Kor22a2

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ،ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻠﻛ.ّﺭﺰﻟﺍ ﺖﺴﻤﻟ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺕ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺭﻭﺩ12 ﻭﺃ24 .ﺔﻋﺎﺳ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ8:30.

1. ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﻴﺗﺮﻣ

2. ﺭِﺩﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ8

.ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ

3. .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4. ﺭِﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

" ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻴﺣ8:30.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "

5. ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﻮﻠﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻎﻠﺒﺗ .ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻬﻁ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻁﺃ60 .ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮَﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻂ

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ

ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻣ

100%

ﻦﻴﺗﺮﻣ

80%

3 ﺕﺍﺮﻣ

60%

4 ﺕﺍﺮﻣ

40%

5 ﺕﺍﺮﻣ

20%

6 ﺕﺍﺮﻣ

0

ﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻬﻄﻟﺍ ﺪﻳﻲ ﻲﻓ

ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ60.%

1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ3 .ﺕﺍﺮﻣ

2. ِﺩﺃ" ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭ1:00"

3. .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻝﻮﻁﺃ ﻎﻠﺒﺗ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻲﻬﻁ ﺓﺮﺘﻓ12 .ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻦﻣ ِﺩﺪﻌﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﻴﺳ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﺭﺎﻤﺛﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﺮﺤﺒﻟﺍ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻪﻧﺯﻭ ﺱﺪﻳﺮﻗ600ﻍ.

1. ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺪﻳﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ

2. .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭِﺩﺃ ﻥﺯﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ600 ﻍ

ﻦﻴﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ)100ﻭ ﻍ1800.(ﻍ

4. .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ

ﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡِﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟ ﻦﻴﻨﻁ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼُﻳﻭ ﺔﻫﺮﺒ

ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﺐﺴﺤﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻬﻁ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻁﺃ ﻎﻠﺒﺗ .ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ60 .ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻰﻠﻋ ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺱﺪﻳﺮﻘﻟﺍ:

1. ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺪﻳﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ

2. .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3. .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭِﺩﺃ

4. ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ّﺭﺯ ﻰﻠﻋ .

ً

ﺍﺩﺪﺠﻣ

13

AR

Kor22a2

ﻮﻟﻢ

ّ

ﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣ

 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

 .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮ

ّ

ﺷﺆﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﺗ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ّ

ﺭﺯ

 ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﻀﺑ

ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 ﺎﻬﻔﻗﻭﺃﻭ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﺑ ءﺪﺒﻠﻟ

ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 " ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗWEI.ADJ"

 .ﺺﺼﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ



ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

 .ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ

ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ



ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇﺔﺑﺍﺫﻹ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ

 ﻲﻬﻄﻟﺍﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻟﺍﻞﺣﺍﺮﻤ

 ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ

.ﻲﻬﻄﻟﺍ

 ﻟﺍﺘﻗﻮﻴﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ﺖ

 .ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺭ

ِ

ﺩﺃ .ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺹﺮﻘﻟﺍ

 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺒﻟ

ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

 .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﻀﺑ ﻂﻐﺿﺍ

 ءﺎﻐﻟﺇ/ﻑﺎﻘﻳﺇ



ّ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺒﻗﻠﻟ.ﻲﻬﻄ

 ﻭﺃ ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ

 .ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻮﻟ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ّﺭﺰﻟﺍ ﻡَﺪﺨﺘﺴُﻳ

14

AR

Kor22a2

1. ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺎﻈﻧ

2. ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

3. ﺓﺭﺍّﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ

4. ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

5. ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻪﱢﺟﻮﻣ

6. ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻴﻟﺩ

1. ﻮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍ

ﺨﺗ ﻥﺄﺑ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍﺘ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻕﺮ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦّﺨﺴﺗﻭ

2. ﺨﺗ ﻥﺃ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺘ ،ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ ﻕﺮ

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ

.ﻥﺪﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ

3. ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺪﻴﻋ

ُ

ﺃ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ/ﻭ ٍﺕﺍﺭﺍﺮﺸﺑ

4.

ً

ﺎﺿﻮﻋ ﺔّﻳﻮﻀﻴﺒﻟﺍ /ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ

ﺪﻗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ّﻥﻷ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ /ﺔﻌّﺑﺮﻤﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻦﻋ

.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻬﻄُﺗ

5. ﻝﻭﺆﺤﻠﻟ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻜﻟ .ﺔﺿّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﻥﻭﺩ
ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﺌﻟ ﺱﺮﺘﺣﺍ

) ﺪﺣﺍﻭ ﺶﻧﺇ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ2,54 ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻴﺑ (ﻢﺳ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣﻭ

ﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ًﺎﻣﺎﻋ ًﻼﻴﻟﺩ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻞّﺜﻤ

ُ

ﺗ.ﺔﺤﻴﺤﺼ

ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺝﺎﺟﺯ ﻢﻌﻧ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺝﺎﺟﺯ ﻻ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺔﻴﻓﺰﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻢﻌﻧ

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻖﺒﻁ ﻢﻌﻧ

ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﺎﻨﻣ

ﻢﻌﻧ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻻ

ﻲﻧﺪﻌﻣ ّﻑﺭ

ﻻ

ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺃ ﺔﻴﻋﻭﺃﻭ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺃ ﻕﺭﻭ ﻻ

ﻊﻄ

ِ

ﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

15

AR

Kor22a2

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ

1. ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﺿ .ٍﺭﺬﺤﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻚﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

.ﻦﺤﺼﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ

2. ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺮﺼﻗﻷ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺦﺒﻁﺍ .

ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ. ّﻥﺇ

ﻁ ﻁِﺮﻓُﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻬ ﻥﺎﺧﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ

.ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻟﺪﻨﺗ ﻭﺃ

3. ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﱢ

ﻂﻏﻲﻬﻄﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ .

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﺛﺎﻨﺗﻪﻴﻬﻁﻭ .ٍﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

4. ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ً

ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢُﻗ

ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺮﻏﺮﺒﻟﺍ ﻢﺤﻟ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ .

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻱﻭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

5. ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻝ

ّ

ﺪﺑ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻦﻣﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓﻲﻬﻄﻟﺍ.

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺰّﻬﺠﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺽّﺭﺆﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺽﱠﺭﺆﻣ ﻚﻠﺳ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﺐّﻛﺮﻣﻭ ﺽﱠﺭﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﺾﻳﺭﺄﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼِﻗ ﻝﻮﺼﺣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺺّﻠﻘﻳ ﻥﺃ
ﺢﺼﻨُﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎّﻴﺘﻟﺍ ﺭﻮﺒﻌﻟ ﻲﻋﺮﻓ ﻚﻠﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺮﻔﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ . ﻥ

ﻭﺃ ًﺎﻘﻳﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﻄﻠﻓ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ًﺍﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠُﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺙﺩﺍﻮﺣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺪﻗ ﺽّﺭﺆﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻠﻟ ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ّﻥﺇ :

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱّﺩﺆﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

1. ﻭﺃ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﺻ

.

ّ

ﺺﺘﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻣﺎﻋ

2. ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ

ّ

ﻱﺃ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﱢﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞّﻤﺤﺘﻳ ﻻ

ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ّﻱﺇ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖَﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟﺍ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﻢﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ

ﻲﺿﺭﺃ = ﺮﻔﺻﻷﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ

ﻣ = ﻕﺭﺯﻷﺍﺪﻳﺎﺤ

ﺮﺷﺎﺒﻣ = ﻲﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼ

ّ

ﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

:ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

1. ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼ

ّ

ﺘﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ّﻥﺃ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ

ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢَﻜﺤﻣ

ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺭﺎ

ّ

ﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ10 ﻪﻠﺻﻭ ﺩﻭﺎﻋ ﻢﺛ

ٍ

ﻥﺍﻮﺛ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ

2. ﺘﺤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺎﻤﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻗﺮ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺪﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻭﺃ
ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

،ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻹﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ .ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠ

َ

ﻣﺮﺒﻣ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ّﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ّﻢﺗ ﺪﻗ ﻪّﻧﺃﻭ

4. ﻔﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻔﻘﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ّ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻌ

ﻦﻟ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ّﻥﺈﻓ ﻻﺇﻭ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖّﻓﺪﺘﺗ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ّﺺﺘﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻞﺼﺗﺇ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ّﻱﺃ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ

16

AR

Kor22a2

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

230 ~ ﻂﻠ

ُ

ﻓ50 ،ﺰﺗﺮﻫ1200 (ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻣ) ﻁﺍﻭ

:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 700 ﻁﺍﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

2450 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﻐﻴﻣ

:ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ 262 *(ﻝﻮﻄﻟﺍ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ452 *(ﺽﺮﻌﻟﺍ)ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ360

:ﻥﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ

198

*(ﻝﻮﻄﻟﺍ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ

315

:ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺍﻮﺣ

10,5

ﻎﻠﻛ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

1. ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗﺖﻋﺰﻧ ﺏﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺐﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ

2. ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﺿ

ّ

ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻌﺒﻧﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺖّﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻞ
،ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺢﻄﺳﺃﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍّﺪﺳ ﻲﻓ ﺭﺮﺿ ،ًﺍﺪﻴﺟ
،ﻪﺗﺎﺠﻟﺰﻣﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻛ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﺟﺎﻌﺒﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞّﻐﺸﺗ ﻻ ،ﺭﺮﺿ ّﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺏﺎﺒﻟﺍ

.ّﺺﺘﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻞﺼّﺗﺍﻭ

3. ،ﺔﺤ

ّ

ﻄﺴﻣ ٍﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﻥﺯﻭﻭ ﻪﻧﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺘﺘﻟ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺒﻁ ﻢﺘﻳ

4. ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺔﺒﻁﺭ ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺏﺮﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﻁﺭ

5. ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ .ًﺎﻴﻓﺎﻛ ﻪﻴﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖّﻓﺪﺗ20 ﻕﻮﻓ ﻢﺳ

،ﻥﺮﻔﻟﺍ10 ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﻭ5 ﻻ .ﻦﻴﺘﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ

ﱢﻂ ﻐ ﺗ ﻞُﺟﺭﺃ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻓ ّﻱﺃ ّﺪﺴﺗ ﻭﺃ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ

6. ،ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞ

ّ

ﻐﺸﺗ ﻻ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ

7. ﺴﻟﺍ

ّ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗﻠ ﻪﻧﺄﺑﻭ ﺭّﺮﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚ

ﺢﻄﺳ ّﻱﺃ ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ ًﺎﻤَﺤﻘﻣ ﺲﻴﻟ

ﻦﺧﺎﺳ ّﺩﺎﺣ ﻭﺃ.

8. ﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻠﻟ

.ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ

9. .ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔ

ّ

ﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺵّﻮﺸﻳ ﺪﻗ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻥﺇ

ﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ.ﺔﻬﺑ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨّﺗﺎﺑ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

1. .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺢﻄﺳﺃﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒّﻈﻧ

2. ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻩﺎﺠ

ّ

ﺗﺍ ﺮّﻴﻏ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

3. ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ً

ءﺎﻨﺑ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻝّﺪﺑ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

4. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿ.

5. ﻓ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻲ ﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺬﺧﺄ

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﻮﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺭﺍﺩ

17

AR

Kor22a2

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ًﺎ��ﻤﺋﺍﺩ ﺪ��ّﻴﻘﺘﻟﺍ ﺐ��ﺠﻳ ،ﺔ��ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰ��ﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ��ﺳﺍ ﺪ��ﻨﻋ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻳﺫﺎﺤﻤﺑ

ﺮﻳﺬ����ﺤﺗ: ﺔﻣﺪ����ﺻ ،ﻕﻭﺮ����ﺤﺑ ﺔﺑﺎ����ﺻﻹﺍ ﺮ����ﻄﺧ ﺺﻴ����ﻠﻘﺘﻟ

ﺔﺑﺎ��ﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨ�ﺷﻷﺍ ﺽﱡﺮ�ﻌﺗ ،ﻖ��ﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪ�ﻧﺍ ،ﺔ�ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻤﻟﺍ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﻭﺃﺮﻔ:ﺔﻁ

1. .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

2. ﺎ�ﻬﻠﺟﻷ ﻢ

ﱢ

ﻤ�ُﺻ ﻲ�ﺘﻟﺍ ﺔ�ﻳﺎﻐﻠﻟ ﻻﺇ ﻥﺮ�ﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺓﺮ�ﺨﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘ�ﺴﺗ ﻻ .ﺐ�ّﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
.ﻥﺮ��ﻔﻟﺍ ﺍﺬ��ﻫ ﻲ��ﻓ ﻞ��ﻛﺂﺘﻟﺍ ﺐﺒ��ﺴﺗ ﺔ��ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ًﺍﺩﺍﻮ��ﻣ ﻭﺃ
ﻦﻴﺨ��ﺴﺘﻟ ًﺎ��ﺼﻴﺼﺧ ﻥﺍﺮ��ﻓﻷﺍ ﻦ��ﻣ ﻉﻮ��ﻨﻟﺍ ﺍﺬ��ﻫ ﻢﱢﻤ�� ُﺻ

.ﻪ����ﻔﻴﻔﺠﺗ ﻭﺃ ﻪ����ﺨﺒﻁ ،ﻞ����ﻛﻷﺍ ﻪ����ﻧﺇ����ﻟ ًﺎﻤﱠﻤ����ﺼﻣ ﺲﻴ

.ﻱﺮَﺒﺨِﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ

3. .

ً

ﺎﻏﺭﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞّﻐﺸﺗ ﻻ

4. ،

ً

ﺍﺭﺮ�ﻀﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞّﻐﺸﺗ ﻻ
ﻥﺎ����ﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺢﻴﺤ����ﺻ ﻞﻜ����ﺸﺑ ﻞ����ﻤﻌﻳ ﻦ����ﻜﻳ ﻢ����ﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺎﻘﻳﺇ ّﻢﺗ ﻭﺃ ًﺍﺭﺮﻀﺘﻣ
ﻞ��ﺒِﻗ ﻦ��ﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘ��ﺳﺍ ﺐ��ﺠﻳ ،ًﺎ��ﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎ��ﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠ��ﺴﻟﺍ

ﺮ���ﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪ���َﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴ���ﺼﻟﺍ ﻞ���ﻣﺎﻋ ،ﺔﻌﱢﻨ���ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛ

.ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﱠﻫﺆﻣ ٍﺺﺨﺷ

5. ﻥﻭﺪ���ﺑ ﻥﺮ���ﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ���ﺳﺎﺑ ﺩﻻﻭﻸ���ﻟ ﺢﻤ���ﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬ���ﺤﺗ

ﻦ���ﻣ ﺍﻮ���ﻨّﻜﻤﺘﻳ ﻲ���ﻛ ﺕﺎ���ﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﻮ���ّﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻑﺍﺮ���ﺷﺇ

ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺃ ﺍﻮ�ﻤﻬﻓ ﺪ�ﻗ ﺍﻮ�ﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪ�ﻌﺑ ﻦ�ﻣ

.ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟﺍ ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

6. ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻑﺪﻬﺑ:ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ

• ﻚﻴﺘ�ﺳﻼﺒﻟﺍ ﻦ�ﻣ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﻦ�ﻣ ﺪ�ّﻛﺄﺘﻠﻟ ﻡﺎ�ﻈﺘﻧﺎﺑ ﻥﺮ�ﻔﻟﺍ ﻦ�ﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻡﺪﻋ

• ﺔ��ﻄﺑﺭﻷﺍ ﻉﺰ��ﻧﺍ ﻦ��ﻣ ﺔ

ّ

ﻴﻜﻠ��ﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔ��ﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺱﺎ��ﻴﻛﻷﺍ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

• ﻉﺰ�ﻧﺍ ﻭﺃ ﻥﺮ�ﻔﻟﺍ ﺊ�ﻔﻁﺃ ،ﻥﺎ�ﺧﺩ ﺙﺎ�ﻌﺒﻧﺍ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

��ﻘﻟﺍ ﺩﺎ��ﻤﺧﻹ ًﺎ��ﻘﻠﻐﻣ ﺏﺎ��ﺒﻟﺍ ِﻖ��ﺑﺃﻭ ءﺎ��ﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦ��ﻣ ﺲﺑﺎ

.ﺐﻬﻠﻟﺍ

• ﻙﺮ����ﺘﺗ ﻻ .ﻦﻳﺰ����ﺨﺘﻠﻟ ﻥﺮ����ﻔﻟﺍ ﺓﺮ����ﺠﺣ ﻡﺪﺨﺘ����ﺴﺗ ﻻ

ﻲ���ﻓ ﻡﺎ���ﻌﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻲ���ﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ،ﺔ���ﻴﻗﺭﻭ ﺕﺎ���ﺠﺘﻨﻣ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ

7. ﺗ ﻦ�ﻣ ﺎ�ﻫﺮﻴﻏﻭ ﻞﺋﺍﻮ�ﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨ�ﺴﺗ ﻢﺘ�ﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻺﻟ ﺔﺿﺮُﻋﺎﻬﻧﻷ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ

8. ﺗ

ّ

ﻥﺇﻰ�ﻟﺇ ﻱّﺩﺆ�ﻳ ﺪ�ﻗ ﻒ�ﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲ�ﻓ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴ

ﺐ��ﺠﻳ ﻚﻟﺬ��ﻟ ،ﻥﺎ��ﻴﻠﻐﻟﺍ ﺪ��ﻌﺑ ﻝﻮ��ﻌﻔﻤﻟﺍ ﺮّﺧﺄ��ﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎ��ﺠﻔﻧﻹﺍ

.ءﺎﻋﻮﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺫﺎﺨ

ّ

ﺗﺍ

9. ﻖ�ﺤﻠُﻳ ﺪ�ﻗ ﻦﺧﺎ�ﺴﻟﺍ ﺖ�ﻳﺰﻟﺍ

ّ

ﻥﺇ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻠﻘﺗ ﻻ

ﻟﺍ ﻊﻄِﻘﺑ ًﺍﺭﺮﺿﻕﻭﺮ�ﺤﺑ ﻰ�ﺘﺣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﻥﺮﻔ

.ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ

10. ﻦﻴﺨ�ﺴﺗ ﻢﺘ�ﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻘﺑ ﺾﻴ�ﺒﻟﺍ ﻕﻮﻠ�ﺴﻤﻟﺍ ﺾﻴ�ﺒﻟﺍﻭ ﻩﺮ�ﺸ

ﺪ�ﻌﺑ ﻰ�ﺘﺣ ﺮ�ﺠﻔﻨﻳ ﺪ�ﻗ ﻪ�ﻧﻷ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊّﻄﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ

11. ،ﺎ��ﻁﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞ��ﺜﻣ ﺔﻜﻴﻤ��ﺳ ﺓﺮ��ﺸﻘﺑ ﺔ��ﻔ

ّ

ﻠﻐﻤﻟﺍ ﺔ��ﻤﻌﻁﻷﺍ ﺐ��ﻘﺛﺍ

.ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺎﻨﺘﺴﻜﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﻉْﺮﻘﻟﺍ

12. ﺐ����ﻴﻠﺣ ﺕﺎ����ﺟﺎﺟﺯ ﻯﻮ����ﺘﺤﻣ

ّ

ﺾ����َﺧ ﻭﺃ ﻚ����ﻳﺮﺤﺗ ﺐ����ﺠﻳ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻌﻁ ﻦﻴﺒﻁﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﺍ.ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐّﻨﺠﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ

13. ﺔ�ﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ

ﻦﻳﺯﺎ�ّﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻙﺎﺴﻣﻺﻟ

14. ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ّ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ

15. �ﺷ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻥﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺺ�ﺼﺨﺘﻣ ﺮ�ﻴﻏ ﺺﺨ

ﻦ����ﻣ ﻲ����ﻤﺤﻳ ﻱﺬ����ﻟﺍ ءﺎ����ﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰ����ﻧﻭ ﻥﺮ����ﻔﻟﺍ ﺢﻴﻠ����ﺼﺗ

.ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ

16. ﺔ��ﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻤ��ﺿ ﺝﺭﺪ��ﻨﻳ ﺞﺘ��ﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬ��ﻫ2 ﻦ��ﻣ ﺏ ﺔ��ﺌﻔﻟﺍ ،

ّ

ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔ2 ﻲﻫ

ﺔ�ّﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔ�ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨ�ﺼﻟﺍ ﺓﺰ�ﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ًﺍﺪﻤﻋ ﺪّﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

،ﺩﺍﻮ��ﻤﻟﺍ ﺔ��ﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴ��ﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﺔﻌ��ﺷﺃ ﻞﻜ��ﺷ ﻰ��ﻠﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺎﻣﺃ .ﺕﺍﺭﺍﺮﺸﻟﺍ ﻖﻠﻄُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍّﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻝﺎﻤﻌﺘ�ﺳﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻬﻓ ،ﺏ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﺗ
ﺔﻜﺒ����ﺸﺑ ًﺓﺮ����ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠ����ﺼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎ����ﻨﻤﻟﺍ ﻲ����ﻓﻭ ﻲ����ﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ًﺓﺩﺎ��ﻋ ﻱّﺬ��ﻐﺗ ﻲ��ﺘﻟﺍﻭ ﺔ��ﻴّﻧﺪﺘﻣ ﺔ��ّﻴﻄﻠُﻓ ﺓﻮ��ﻗ ﺕﺍﺫ ﺔ��ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ

17. ﻦ�ﻤﺑ) ﺹﺎﺨ�ﺷﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ

ً

ﺎﺼﺼﺨﻣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻦﻳﺬﻟﺍﻭﺃ ،ًﺎﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ًﺎﻴﺴﺣ ،ًﺎﻳﺪﺴﺟ ﻦﻴﻗّﻮﻌﻤﻟﺍ (ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ

ﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔ����ﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮ����ﺒﺨﻟﺍ ﻰ����ﻟﺇ ﻥﻭﺮ����ﻘﺘﻔﻳ ﺍ ﺍﻮﻌ����ﻀﺧ

ﻝﻮ�ﺣ ﻝﻭﺆ�ﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﻮّﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﻺﻟ

. ﻢﻬﺘﻣﻼﺴﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

18. ﻭﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ.ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﺍﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻠﻟ ﺩﻻ

18

AR

Kor22a2

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﱡﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐ

ّ

ﻨﺠﺘﻟ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

1.

ﻰﻟﺇ ﻱّﺩﺆﻳ ﺪﻗ ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ّﻥﻷ ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﻼﺘﺗ ﻻﺃ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻱﺫﺆﻤﻟﺍ ﺽ

ﱡ

ﺮﻌﺘﻟﺍ.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﺐﻋ

2. ﻝ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻭﺃ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﺽﺮﻏ

ّ

ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﺍ

.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ

3. ﻝﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞّﻐﺸﺗ ﺍﺍﺫ ﻲﻓ ﺭﺮﺿ ﺔﻤﺛ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺄﺑﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﻔﻘُﻳ ﻥﺃ

ً

ﺍﺪﺟ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ًﺍﺭﺮﻀﺘﻣ ﻥﺎﻛ

a. ،(ﺝﺎﻌﺒﻧﺇ) ﺏﺎﺒﻟﺍ
b. ﺕﺎﺟﻻﺰﻣﻭ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ،(ﺔ

ّ

ﻴﺧﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ) ﺏﺎﺒﻟﺍ

c. .ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺢﻄﺳﺃﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍ

ّ

ﺪﺳ

4. ﻱ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺟ ﻥﺮﻔﻟﺍﺢﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﻩﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ .ءﻮﻔﻛ

ﺖﺳ ﺮﻬﻔ ﻟﺍ

ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﱡﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐ

ّ

ﻨﺠﺘﻟ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ...............1

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ......................................................................2

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ...................................................................................3

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ.......................................................................................3

ﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻴﻜﻠﺳ.........................................................ﺔ3

ﻬﻄﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻲ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ............................................................4

ﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺾﻳﺭﺄﺘ...........................................................................4

ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ.............................................................4

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻴﻟﺩ...........................................................................5

ﻊﻄ

ِ

ﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ..................................................................................5

ﻢ

ّ

ﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.................................................................................6

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ................................................................7

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ............................................................................9

19

KOR22A2

700W

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ

ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻨﺻ

ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻘﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺃﺮﻗﺍ

Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B. 35031, ,ITALIA Padova Terme Abano

www.campomatic.com