Page 1
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 1 z 11
Typ
nádoby
Obsah plynu
Butan
Super butan
Směs
butan-
propan/
účinná
Směs
vysoce/
extrémně
účinná
Plynová láhev
Campingaz 901 -904 -907
X
Kartuše
Campingaz GT 106 (90 g)
X
Campingaz C206 (190 g)
X X
Campingaz CV206 (190 g )
X
Coleman C190 (190 g)
X
Coleman C190 GLS (190 g)
X
Campingaz C206GLS
X X
Campingaz CT200
X
Coleman C100 (97 g)
X
Coleman C250 (220 g)
X
Coleman C500 (440 g)
X
Campingaz CV270 (230 g)
X X
Campingaz CV270 Plus (230 g)
X X
Campingaz Theophilos (240 g)
X
Campingaz CV300 Plus (240g)
X
Campingaz CV360 (52 g)
X
Campingaz CV470 (450 g)
X X
Campingaz CV470 Plus (450 g)
X X
Campingaz CG1750 (170 g)
X
Campingaz CG3500 (350 g)
X
Campingaz CP250 (250 g)
X
Campingaz CP250 & CP250 SP (220 g)
X
Campingaz El Greco CV470 (450g)
X
Campingaz El Greco CV470 plus (450g)
X
Taymar-Campingaz T 1750 (170 g)
X
Taymar-Campingaz T 3500 (350 g)
X
Taymar-Campingaz RF 80 (185 g)
X
Taymar-Campingaz RF 89 (277 g)
X
Taymar-Campingaz RF 90 (350 g)
X
Instaflam 190 (190g)
X
Instaflam 190 GLS (190g)
X
Flama 190 (190 g)
X
Campingaz CG1750 HY (170 g)
X
Campingaz CG3500 HY (350 g)
X
Campingaz CG3500 GA (350 g)
X
Coleman C300 Performance (240g)
X
Coleman C100 Extreme (97 g)
X
Coleman C300 Extreme (230g)
X
Coleman C500 Performance (240g)
X
1. Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku
1.1 Identifikátor výrobku: BUTAN A SMĚSI
SUPER BUTAN,
BUTAN – PROPAN směs
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Určené použití směsi: palivo – zkapalněný plyn v nádobě přizpůsobené
platným normám.
Page 2
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 2 z 11
Identifikace dodavatele originálního
bezpečnostního listu:
APPLICATION DES GAS
Route de Brignais,
69563 ST GENIS LAVAL FRANCE
Tel: +33 (0) 478 86 88 94
Fax: +33 (0) 478 86 88 84
e-mail:[email protected]
Identifikace dodavatele bezpečnostního
listu v českém jazyce:
CAMPING GAZ CS s.r.o.
Českomoravská 2408/1a
190 00 Praha 9
Česká Republika
Tel: +(420)284686711
Fax: +(420)284686769
e-mail:[email protected]
www.campingaz.com/cz/
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list v českém jazyce:
Ing. Jitka Kryštůfková, tel.: +420 603 878 522, [email protected]
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace
Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR:
Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08
Praha 2, CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá
služba)
2. Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti
2.1. Klasifikace látky nebo směsi
Klasifikace podle nařízení ES 1272/2008:
Flam Gas 1; hořlavé plyny kategorie 1; H220 Extrémně hořlavý plyn
2.2. Prvky označení
Označení podle nařízení ES 1272/2008
Výstražný symbol:
Signální slovo: Nebezpečí
Standardní věty o nebezpečnosti:
H220 Extrémně hořlavý plyn
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí
P210 Chraňte před teplem/ jiskrami/ otevřeným plamenem/ horkými povrchy. – Zákaz
kouření.
P377 Požár unikajícího plynu: Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit.
Page 3
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 3 z 11
Chemický název
Obsah (hmot. %)
Identifikační čísla
Uhlovodíky, bohaté na C3- 4, ropný destilát;
Rafinerský plyn
[2]
100
CAS: 68512-91-4
ES: 270-990-9
Indexové číslo: 649-083-00-0
Registrační číslo REACH
[5]
: není
Klasifikace nebezpečnosti (nařízení ES 1272/2008)
[1]
: Flam Gas 1; hořlavé plyny kategorie 1; H220 Extrémně
hořlavý plyn
[4]
P381 Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
P403 Skladujte na dobře větraném místě.
2.3 Další nebezpečnost
Butan a jeho směsi jsou vyráběny, skladovány, převáženy a distribuovány pod tlakem
v zkapalněné podobě. Za normálních podmínek setrvávají v utěsněných systémech do
doby, než jsou využity spalováním a proto se s nimi nikdy nezachází přímo.
Je velmi důležité mít tyto plyny neustále v utěsněném stavu. Jsou doporučena
preventivní opatření k zabránění náhodného vypouštění těchto plynů do atmosféry, to je
uniknutí a postupu při takové situaci.
Fyzikální a chemické vlastnosti: extrémní hořlavost
Jelikož plyn je těžší než vzduch, má tendenci se v případě prosakování hromadit na
nejnižší možné úrovni. Intenzivní zahřívání nádoby může způsobit její porušení a unikání
produktu; zažehnutí par může vyvolat okamžité vznícení či explozi.
Zdravotní rizika: v plynném stavu vdechování vysoce koncentrovaných
par může způsobit ospalost, intoxikaci, narkózu a extrémních případech až bezvědomí
v důsledku zředění kyslíku.
V kapalném stavu, může zejména v případě potřísnění
způsobit omrzliny.
3. Oddíl 3: Složení /informace o složkách
3.1 Látka – výrobek není samostatnou látkou
3.2 Směs
Chemická charakteristika: směs uhlovodíků obsahující zejména butany, buteny, propan a
odorizovaný propan merkaptanem.
Obsah nebezpečných složek:
[1] plné znění zkratek použitých pro klasifikaci je uvedeno v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu
[2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu
[3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého
seznamu směrnice 2006/15/ES nebo podle třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8
tohoto bezpečnostního listu
[4] látka není klasifikována jako karcinogenní kategorie 1B ani mutagenní kategorie 1B, lze prokázat, že
obsahuje méně než 0,1% hmotnosti buta-1,3-dienu (ES číslo: 203-450-8) . Dle nařízení ES1272/2008, ve
znění nařízení ES 790/2009.
[5] osvobozeno od povinnosti předregistrace a registrace podle přílohy V (2)(7)(b) nařízení ES 1907/2006
(REACH), ve znění pozdějších změn
Page 4
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 4 z 11
4. Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc
4.1. Popis první pomoci: při zdravotních obtížích nebo v případě pochybností vyhledat
lékaře a poskytnout informace z tohoto bezpečnostního listu. Hrozí-li bezvědomí, uložit do
stabilizované polohy a zajistit transport k lékaři. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávat
žádné tekutiny. Kontaminované oblečení a obuv okamžitě svléknout a před opakovaným
použitím důkladně vyčistit.
4.1.1. Pro jednotlivé cesty expozice
Při nadýchání: postiženou osobu přepravit z místa nebezpečí. Umožnit přísun čerstvého
vzduchu, ponechat v klidové pozici. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu ihned
zavést umělé dýchání. Ihned přivolat lékaře.
Příznaky nadýchání se směsi: bolest hlavy, malátnost, pocity dušnosti, narkotické účinky
až ztráta vědomí.
Při styku s kůží: pokud lze, odstranit potřísněný oděv (případně náušnice, náramky,
hodinky), v případě, že se např. oděv lepí na kůži, ponechte jej. Pokožku opláchněte ihned a
důkladně studenou vodou. Pokuste se postižené oblasti kůže pomalu zahřát. Při rozsáhlém
postižení ihned přivolejte lékaře. I při drobnějším rozsahu postižení následně konzultujte
s lékařem.
Při zasažení očí: okamžitě oči vyplachovat proudem vody po dobu nejméně 10minut. Zajistit
vhodné překrytí očí. Vyhledat očního lékaře.
Zapálené oblečení: ihned hasit vodou.
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky
Viz 2.3. a 4.1.1.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Ošetřete dle příznaků.
5. Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva: prášek, oxid uhličitý, v určitých případech vodní mlha nebo jemný vodní
proud. Možné je v určitých případech i hašení ostrým vodním proudem.
Nevhodná hasiva: pěna.
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
Možné ohrožení zplodinami hoření (oxidy uhlíku) – jejich vdechování může být velmi
nebezpečné. Uvolněné páry a zplodiny vázat na vodní mlhu.
Udržujte ostatní osoby v dostatečné vzdálenosti!
Ochrana zásob: odstraňte z dosahu požáru (bez vlastního ohrožení) veškeré hořlavé
materiály a LPG zásobníky. Ohrožené nádoby, které nelze odstranit chladit vodní mlhou.
Nehaste ostrým vodním proudem.
Požár zásobníků: již hořící nádrž, připojenou k přístroji neotáčejte, nenaklápějte ani
neobracejte dnem vzhůru – hrozí zhoršení problému – rozlití tekutého plynu nebo protržení
zásobníku.
Pokuste se uzavřít ventil, chraňte si ruce a předloktí navlhčenou látkou. Pokud je to možné
vyneste nádrž ven z místnosti. Nádrž neobracejte, nenaklápějte!
5.3 Pokyny pro hasiče:
IPD (individuální dýchací přístroj) nezávislý na okolním vzduchu, ochranný oblek.
Page 5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 5 z 11
6. Oddíl 6: Opatření v případě náhodného úniku
6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Plynné nebo tekuté unikání: zabraňte kontaktu zkapalněného plynu s pokožkou.
Nezdržujte se v mraku par (butanové vzduchové směsi). Postavte se za zdroj úniku.
V případě úniků v uzavřené místnosti: důkladně vyvětrejte místnost. Vyhněte se všem
možným zdrojům vznícení, včetně elektrických vypínačů (zdroj jiskry). Zajistěte všechny
otvory na úrovni zdroje úniku (ventilační díry, odvodní hadice). Udržujte ostatní osoby
v dostatečné vzdálenosti. Zavolejte specializovanou záchrannou pomoc.
Nádrž: pokud nemůže být úniku zabráněno uzavřením ventilu, vyneste nádrž do venkovního
prostoru, abyste zabránili možným dopadům a vyprázdněte ji na bezpečném místě, aniž
byste ji otáčeli dnem vzhůru.
6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí
S obalem nakládejte vždy dle pokynů v oddíle 13.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
Viz. oddíl 6.1.
6.4 Odkaz na jiné oddíly
Oddíl 7 - opatření pro bezpečné nakládání, oddíl 8 – ochranné pomůcky, oddíl 13 –
odstraňování.
7. Oddíl 7: Zacházení a skladování
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení
Postupujte podle návodu k použití přiloženému k zařízení a návodu k použití popsanému na
nádržích. Vždy používejte dobře větranou místnost, abyste tak umožnili odvod par a
produktů spalování (CO, CO
Používejte výhradně schválená zařízení (návod k použití na nádržích).
Vždy používejte nádrže ve vzpřímené svislé pozici.
Po každém použití nádrže uzavřete.
Odorizace umožňuje detekovat přítomnost plynu již při 0,5% koncentraci. Pokud detekujete
zápach plynu, před použitím zařízení nalezněte místo úniku plynu pomocí mýdlové vody.
Nikdy nehledejte netěsnost s otevřeným ohněm.
Nikdy znovu nenaplňujte prázdnou nádrž.
Neohřívejte nádrž.
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a
směsí
V závislosti na skladovaném množství produktu a jeho povaze se řiďte platnými přepisy.
V případě skladování velkého množství produktu závisí skladování na specifických
předpisech.
Skladujte v dobře větraných prostorách v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla a vznícení.
Nevystavujte nádrže teplotám nad 50°C.
Neskladujte pod úrovní podlahy (např. ve sklepě nebo suterénu). Skladujte v dostatečné
vzdálenosti od nízko položených bodů, kde by se mohly akumulovat páry.
Neskladujte ve vozidle (hrozí ohřev slunečními paprsky.
Zabraňte kontaktu se silnými oxidačními činidly a udržujte nádrže v dostatečné vzdálenosti
od hořlavých materiálů.
Používejte výhradně nádrže a zásobníky určené pro butan a vyhovující platným předpisům.
). Nekuřte.
2
Page 6
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 6 z 11
Sledovaná složka
PEL
(mg/m3)
NPK-P
(mg/m3)
Faktor přepočtu na
ppm
Propan – butan (LPG)
1800
4000
0,339
Butan
Super
butan
Směs
butan- propan/účinná
Směs
vysoce/ extrémně účinná
Počáteční bod varu (°C), při
tlaku 1 atm.
-3
-18
-23
-27
Relativní tlak par (bar) max.
při cca 15°C
2,05
2,32
2,69
3,45
Relativní tlak par (bar) max.
při cca 50°C
6,9
7,5
8,3
10
Hustota (kg.l-1) min. (tekutý při
50°C)
0,525
0,513
0,500
0,482
Hustota plynu (při cca 15°C
a tlaku 1 atm.)
2,01
1,95
1,89
1,84
V blízkosti nádrží používejte pouze nejiskřivé nářadí a elektrická zařízení schválená podle
platných předpisů.
7.3 Specifické konečné/ specifická konečná použití
Palivo – LPG – zkapalněný plyn.
8. Oddíl 8: Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky
8.1 Kontrolní parametry
Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) pro
jednotlivé složky v ovzduší na pracovišti (podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., přílohy
č.2):
u NPK-P brán zřetel na fyzikálně-chemické vlastnosti, např. výbušnost
8.2 Omezování expozice
veškeré práce na instalacích butanu musí být prováděny speciálně školeným personálem a
podle schválených postupů.
Zjišťování, měření a kontrola hodnot koncentrací látek v ovzduší na pracovišti a následné
zařazení pracoviště podle kategorii prací je povinností každé fyzické i právnické podnikající
osoby.
Osobní ochranné prostředky:
Ochrana hlavy: používejte ochrannou přilbu jako při provozu nakládání a vykládání zásob.
Ochrana očí: ochranné brýle se stranicemi/uzavřené brýle/ochranný obličejový štít podle
ČSN EN 166:2002 (83 2401) Osobní prostředky k ochraně očí.
Ochrana rukou: vhodné ochranné rukavice odolné chladu.
Ochrana kůže (celého těla): vhodný pracovní oděv (antistatický, nehořlavý) a obuv.
Specifikaci ochranných pomůcek a monitorovací postup pro stanovení obsahu látek
v ovzduší na pracovišti stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví
pracovníků.
9. Oddíl 9: Fyzikální a chemické vlastnosti
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
Skupenství: kapalina v nádrži, plyn při atmosférickém tlaku
Barva: v kapalném skupenství: bez barvy; v plynném skupenství : bez barvy
Zápach: po merkaptanu, detekce plynu již při 0,5% koncentraci plynu v ovzduší
Page 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 7 z 11
Bod vzplanutí: nižší než -50°C
Odpařování butanu: 1 litr tekutého butanu, při přechodu do prostředí
atmosférického tlaku vytvoří 230 litrů plynu
Mezní hodnoty hořlavosti: dolní cca 1,5%obj. horní cca 8,8%obj.
Teplota samovznícení: vyšší než 400°C
Rozpustnost: mírně rozpustný ve vodě
10. Oddíl 10: Stálost a reaktivita
10.1 Reaktivita
Při vystavení teplu nebo zdrojům vzplanutí se zapálí či exploduje
10.2 Chemická stabilita
Produkt je stabilní za normálních podmínek používání.
10.3 Možnost nebezpečných reakcí
Při vystavení teplu nebo zdrojům vzplanutí se zapálí či exploduje
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit
Nevystavovat veškerým zdrojům tepla, včetně přímého slunečního svitu a zdrojům vzplanutí.
10.5 Neslučitelné materiály
Silná oxidační činidla.
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
Produkty hoření zahrnují dusík, uhelné páry a vodní páry. Při nedokonalém spalování se
uvolňuje toxický oxid uhelnatý.
11. Oddíl 11: Toxikologické informace
11.1 Akutní toxicita
Směs plynů (LPG) je normálních podmínek držena v nádrži dokud není odstraněna
spálením. To znamená, že za normálních podmínek nepředstavuje směs plynů (LPG)
toxikologické nebezpečí.
Největším nebezpečím je vzplanutí par ve vzduchu po náhodném úniku. Vdechování vysoce
koncentrovaných par může způsobit malátnost, ospalost, narkotické stavy a v krajním
případě bezvědomí.
Při nedokonalém spalování může uvolňující se oxid uhelnatý způsobit závratě, bolesti hlavy,
ztrátu svalové mobility, v krajním případě bezvědomí až smrt.
Klasifikace směsi byla vyhodnocena nařízení ES 1272/2008 (CLP).
a) Akutní toxicita: směs není klasifikovaná jako akutně toxická
b) Dráždivosti: směs není klasifikovaná jako dráždivá
c) Žíravost: směs není klasifikovaná jako žíravá
d) Senzibilizace: nejsou udávány senzibilizační účinky.
e) Toxicita opakované dávky: směs není klasifikovaná jako toxická při opakované dávce
f) Karcinogenita: nejsou udávány karcinogenní účinky.
g) Mutagenita: nejsou udávány mutagenní účinky.
h) Toxicita pro reprodukci: směs není klasifikovaná jako toxická pro reprodukci
ch) Aspirační toxicita: směs není klasifikovaná jako aspiračně toxická.
Page 8
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 8 z 11
ADR / IMDG / IATA
14.1
Číslo UN:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.2
Oficiální název pro přepravu:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.3
Třída/ třídy nebezpečnosti:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.4
Obalová skupina:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.6
Bezpečnostní značka:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
14.7
Hromadná přeprava podle přílohy II
MARPOL a předpisu IBC:
nepředpokládá se
14.8
Další informace:
viz. rozpis níže pro jednotlivé přepravy
12. Oddíl 12: Ekologické informace
Směs plynů (LPG) při atmosférickém tlaku a běžné teplotě, okamžitě mění skupenství
z kapalného na plynné, ve vodě je směs plynů (LPG) pouze slabě rozpustná, z těchto
důvodů nepředstavují žádné známé ekologické nebezpečí. Plyn omylem vypuštěný do
atmosféry se rychle rozptýlí a následně se fotochemicky rozloží.
12.1 Toxicita: k dispozici nejsou žádné další relevantní informace.
12.2 Persistence a rozložitelnost: k dispozici nejsou žádné další relevantní informace.
12.3 Biokumulační potenciál: k dispozici nejsou žádné další relevantní informace.
12.4 Mobilita v půdě: k dispozici nejsou žádné další relevantní informace.
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB: neobsahuje takto identifikované látky.
12.6 Jiné nepříznivé účinky: k dispozici nejsou žádné další relevantní informace.
13. Oddíl 13: Pokyny o odstraňování
13.1 Metody nakládání s odpady
V případě produktů uvedených v tomto bezpečnostním listu je odpadem obal.
Obal typu plynová láhev (materiál použitý při výrobě – ocel): znovu naplnitelný (pouze
speciálně školeným personálem, na místě k tomu určeném).
Obal typu kartuše (materiály použité při výrobě: CV 360, MAX 300 – hliník, ostatní kartuše
– ocelový plech): přednostně odstraňujte jako separovaný odpad (odpad je tak odstraňován
recyklací), možné katalogové číslo odpadu: 20 01 40 Kovy. Separovaný odpad je možné
odevzdat bezplatně ve sběrných dvorech.
Kartuše je možné odstraňovat v rámci směsného komunálního odpadu (odpad je
odstraňován spalováním).
14. Oddíl 14: Informace pro přepravu
Pro převoz nádrží pro soukromé použití respektujte pokyny napsané na nádrži, např.
neskladujte nádrže ve vozidle, které je vystaveno slunečnímu svitu.
Veškeré nádrže splňují požadavky přepravních předpisů.
Pro přepravu velkých množství se řiďte příslušnými bezpečnostními předpisy (pro přepravu
po zemi, po moři, letecky).
Page 9
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 9 z 11
Typ obalu
UN
číslo
oficiální název
pro přepravu
třída
obalová
skupina
bezpečnostní
značky
klasifikační
kód
identifikační
číslo
nebezpečnosti
plynová
láhev
1965
Uhlovodíky,
plynné, směs,
zkapalněná, j.n
(LPG)
2 - 2.1
2F
23
kartuše
2037
Nádobky,
malé,
obsahující plyn
(kartuše), bez
odběrného
ventilu, které
nelze opětovně
plnit
2 - 2.1
5F
-
Typ obalu
UN
číslo
pojmenování a
popis
třída
obalová
skupina
bezpečnostní
značky
EMS
GSMU
marine
pollutant
plynová
láhev
1965
Uhlovodíky, plynné,
směs, zkapalněná,
j.n (LPG)
2.1 - 2.1
2F
23
-
kartuše
2037
Nádobky, malé,
obsahující plyn
(kartuše), bez
odběrného ventilu,
které nelze
opětovně plnit
2.1 - 2.1
5F - -
Typ obalu
UN
číslo
pojmenování a
popis
třída
obalová
skupina
bezpečnostní
značky
osobní
letadlo
nákladní
letadlo
plynová
láhev
1965
Uhlovodíky, plynné,
směs, zkapalněná, j.n
(LPG)
2.1 - 2.1
omezené
omezené
kartuše
2037
Nádobky, malé,
obsahující plyn
(kartuše), bez
odběrného ventilu,
které nelze opětovně
plnit
2.1 - 2.1
omezené
omezené
Pozemní přeprava ADR/RID:
Námořní přeprava IMDG:
Letecká přeprava ICAO:
Právní předpisy (OSN):
Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), Řád pro
mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), Evropská dohoda o mezinárodní
přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN), vše v platném
znění.
Mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečných věcí (IMDG)(námořní doprava) a
Technické pokyny pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečného zboží (ICAO)(letecká
doprava), vše v platném znění.
Vysvětlivky:
UN=OSN; Organizace spojených národů
Page 10
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 10 z 11
cca
přibližně
LPG
Liquefied Petroleum Gas (zkapalněný topný plyn)
EINECS
European Inventory of Existing Chemical Substances (Evropský seznam chemických látek,
které jsou na trhu)
CAS
Chemical Abstract Service Registry Number (registrační číslo CAS).
CLP
nařízení ES 1272/2008 (C = classification = klasifikace; L = labelling = značení; P = packaging
= balení)
REACH
nařízení ES 1907/2006 (Registration = registrace; Evaluation = (vy)hodnocení; Authorisation =
autorizace; Restriction = omezení, příp. zákaz; CHemicals = chemikálií)
DNEL
Derived No Effects Level = odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům)
PNEC
Predicted No-Effect Concentration = odhad nejvyšší koncentrace směsi, účinné látky nebo
sledované látky, při níž se nepředpokládají škodlivé účinky látky ve sledované složce životního
prostředí
PBT
látka perzistentní, bioakumulující se a toxická zároveň
vPvB
látka vysoce perzistentní a vysoce bioakumulující se
15. Oddíl 15: Informace o právních předpisech vztahujících se ke směsi
15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní
předpisy týkající se látky nebo směsi
Klasifikace směsi
Podle nařízení ES 1272/2006 (CLP) ve znění pozdějších změn.
Klasifikace složek směsi
Podle nařízení ES 1272/2006 (CLP) ve znění pozdějších změn.
Bezpečnostní list: zpracován podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/
2006, ve znění pozdějších změn, nařízení komise (EU) 2015/830.
Označení směsi: podle nařízení ES 1272/2008 a Evropské dohodě o mezinárodní silniční
přepravě nebezpečných věcí (ADR)
(označení může být na obalu bez kódových zkratek)
Další právní předpisy využité při sestavování tohoto bezpečnostního listu jsou uvedeny
jmenovitě vždy v dotčených oddílech.
Stručný souhrn národních předpisů:
zákon 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,
v platném znění,
zákon 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých dalších zákonů, v platném znění,
zákon 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění
včetně prováděcích předpisů,
zákon 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, v platném
znění včetně prováděcích předpisů,
zákon 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých
zákonů, v platném zněni včetně prováděcích předpisů,
nařízení vlády 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném
znění
15.2. Posouzení chemické bezpečnosti
Není zpracováno.
16. Oddíl 16: Další informace
16.1 Vysvětlivky
Vysvětlivky k použitým zkratkám v bezpečnostním listě:
Page 11
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení ES 1907/2006, ve znění pozdějších změn
Datum vydání: 07. 03. 2016 (první vydání)
Datum revize: žádná revize nebyla dosud vytvořena
Datum poslední revize dodavatele: 29. 07. 2015 (verze 8)
Název směsi: BUTAN A SMĚSI Stránka 11 z 11
Plné zkratek uvedených v oddíle 3:
Flam Gas 1; hořlavé plyny kategorie 1
H220 Extrémně hořlavý plyn
16.2 Revize bezpečnostního listu
Žádná revize nebyla dosud vytvořena
16.3 Pokyny pro školení: Zákoník práce a zákon 258/2000 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
16.4 Dodatečné informace:
Veškeré informace vedoucí k sestavení bezpečnostního listu byly získány od výrobce a
z odborné literatury. Originální bezpečnostní list slouží jako hlavní podklad a je archivován.
Dále byly v jednotlivých oddílech využity české zákony a nařízení, které se vztahují nebo
mohou vztahovat k dané směsi.
Údaje v bezpečnostním listu se opírají o současný stav vědomostí a zkušeností.
Bezpečnostní list popisuje směs z hlediska požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví. Údaje
neznamenají záruku vlastností.
Osoby, které nakládají se směsí mají odpovědnost za bezpečnou manipulaci a používání
směsi v souladu s platnými předpisy. Používejte pouze pro účely a se zařízeními
zobrazenými na nádržích. Před použitím tohoto produktu nebo nového zařízení si pečlivě
přečtěte pokyny zobrazené na nádrži či na zařízení, abyste zjistili jejich vzájemnou
kompatibilitu a bezpečnostní pravidla
Loading...