Campingaz INSTAPINK 1L, INSTAPINK RINSE 1L CHEM User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání CZ: 10.11.2016
Datum revize CZ: -
Datum poslední revize originálního podkladu: 12.10.2016
Strana: 1/11

Obchodní název výrobku: Instapink®

Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku:

1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní název: Instapink®
Kód výrobku: RCSO-CG-005

1.2 Příslušná použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Doporučené použití: přísada do mycí vody, čistič WC
Nedoporučené použití: směs se smí používat pouze pro doporučené použití

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Dodavatel české verze bezpečnostního listu

Dodavatel: CAMPING GAZ CS s.r.o.
Sídlo společnosti: Českomoravská 2408/1a, 18000 Praha 9 - Libeň
Kontakty: telefon: +(420)284686711, fax: +(420)284686769, e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu:
[e-mail]
Dodavatel originální verze bezpečnostního listu
Dodavatel: Camping Gaz (Deutschland) GmbH

Sídlo společnosti: Am Eisernen Steg 20, D-35410 Hattersheim

Kontakty: telefon: [phone], e-mail: [e-mail]
E-mailová adresa príslušnej osoby zodpovednej za kartu bezpečnostných údajov: Iris Lüdde;
[e-mail]; telefón: [phone]
Dodavatel: APPLICATION DES GAS
Sídlo společnosti: 219 Route de Brignais – BP55, 69593 Saint-Genis Laval, France
Kontakty / telefon: R.C.S. 572 051 571 / 33 (0) 4 78 86 88 94
e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu: Clara
Lienart, e-mail: [e-mail]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:
Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR:

Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2,
CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá služba)

Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

(Klasifikace směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))
Poškození/ podráždění očí kategorie 2 (Eye Irrit. 2); H319 Způsobuje vážné podráždění očí

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou

2.2 Prvky označení

(Označení látky nebo směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))

Na štítku výrobku budou výstražné symboly, standardní věty o nebezpečnosti (H-věty) a
pokyny pro bezpečné zacházení (P-věty) uvedeny pouze formou textu, bez kódového
označení.

Výstražné symboly:

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání CZ: 10.11.2016
Datum revize CZ: -
Datum poslední revize originálního podkladu: 12.10.2016
Strana: 2/11

Obchodní název výrobku: Instapink®

Chemický název

Obsah

(hmot. %)

Identifikační čísla

monohydrát kyseliny citronové

5-<10

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

5949-29-1

­201-069-1
01-2119457026-42

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Eye Irrit. 2; H319

[4]

mastný alkohol alkoxylát

<=2,0

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

-

-

-

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 3; H302 H319 H412

[4]

Alkoholy, C9-11-iso-, C10-bohaté,
ethoxylované

<=2,

CAS:
ES:
Indexové číslo:

78330-20-8

616-607-4

-

GHS07

Signální slovo: Varování
Standardní věty o nebezpečnosti:

H319 Způsobuje vážné podráždění očí

Pokyny pro bezpečné zacházení:

P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce.
P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte
kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve
vyplachování.
P337 + P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Obsahuje: není povinné uvádět

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou
Značení podle nařízení ES 648/2004 o detergentech:

<5% neiontové tensidy, kationtové tensidy,
konzervační: didecyldimethylamoniumchlorid, vonné látky, d-limonen

2.3. Další nebezpečnost

Nízká hodnota pH může být škodlivá pro vodní prostředí. Může vyvolat alergickou kožní
reakci.
Obsažené látky této směsi nesplňují kritéria pro zařazení jako PBT nebo vPvB.

Oddíl 3: Složení /informace o složkách

3.1 Látka – výrobek není samostatnou látkou

3.2 Směs
Obsah nebezpečných složek:

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání CZ: 10.11.2016
Datum revize CZ: -
Datum poslední revize originálního podkladu: 12.10.2016
Strana: 3/11

Obchodní název výrobku: Instapink®

Registrační číslo REACH:

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318

[4]

Didecyldimethylammoniumchlorid

0,1 – 0,22

CAS:
EINECS:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

7173-51-5
230-525-2
612-131-00-6

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox. 3, Skin Corr. 1B, H301 H314

[5]

, Aquatic Acute 1

(M-Factor = 10), Aquatic Chronic 1; H400 H410

[4]

Vysvětlivky:
Obsah v hmot. % = obsah v hmotnostních procentech

EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Evropský seznam chemických látek, které jsou

na trhu).
CAS: Chemical Abstract Service Registry Number (registrační číslo CAS)

M = multiplikační faktor

[1] významy zkratek klasifikace, jsou uvedeny v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu
[2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu
[3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého

seznamu směrnice 2006/15/ES nebo třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu

[4] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec
[5] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec, v souladu se Seznamem harmonizovaných klasifikací dle
nařízení ES 1272/2008(CLP), ve znění pozdějších změn

Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc

4.1 Popis první pomoci

Osoba poskytující první pomoc musí dbát na vlastní bezpečnost.
Přemístěte osoby z ohroženého prostoru a uložte je. Osobě v bezvědomí nikdy nic
nepodávejte ústy. Zvláštní opatření při první pomoci nejsou nezbytná. Zvracející, na zádech
ležící osoba, musí být uložena do stabilizované polohy.

Pokyny pro první pomoc

Při nadýchání: v případě podráždění nebo alergické reakce v důsledku manipulace s
výrobkem (zejména při vdechnutí velkého množství): zajistit přívod čerstvého vzduchu.
Postižené osobě zajistěte klid a okamžitě přivolejte lékaře.
Při styku s kůží: zasaženou kůži okamžitě omyjte vodou. Vyměňte kontaminovaný oděv. V
případě podráždění pokožky se poraďte s lékařem.
Při zasažení očí: ihned vyplachujte oči s rozevřenými víčky proudem tekoucí vody po dobu
nejméně 5 minut. Poraďte se s očním lékařem. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a
pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

Při náhodném požití: vypláchněte ústa vodou a opět kapalinu vyplivněte. NEVYVOLÁVEJTE
zvracení. Pijte v malých doušcích vodu (ředící účinek). Při přetrvávajících potížích vyhledejte
lékařskou pomoc. Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a
ukažte tento obal nebo etiketu.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky:

Způsobuje vážné podráždění očí.

Může vyvolat alergickou kožní reakci.

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání CZ: 10.11.2016
Datum revize CZ: -
Datum poslední revize originálního podkladu: 12.10.2016
Strana: 4/11

Obchodní název výrobku: Instapink®

4.3 Pokyn, týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření:

Postupujte podle příznaků.

Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru

5.1 Hasiva

Vhodná hasiva: Výrobek jako takový nehoří. Hasicí materiály by měly být voleny v souladu

s okolnlm prostředím.
Nevhodná hasiva: Informace nejsou k dispozici.

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Směs není hořlavá,
výbušná nebo samozápalná. V případě požáru mohou vznikat: Oxid uhelnatý (CO), oxid
uhličitý (CO2). Dráždivé / toxické plyny a páry.

5.3 Pokyny pro hasiče:

V případě požáru: Použijte samostatný dýchací přístroj, nezávislý na okolním vzduchu.
Ochranný oděv.
Dodatečné informace
Koordinujte postup hašení požáru s ohledem na oheň v okolí. Kontaminovaná hasicí voda
musí být jímána odděleně. Zamezte jejímu vniknutí do povrchových vod nebo kanalizace.
Odstraňte odpad v souladu s platnými právními předpisy.

Oddíl 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Zajistěte dostatečné větrání. Pozor na nebezpečí uklouznutí na rozsypaném / vylitém
produktu. Zamezte styku s kůží a očima.

6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí:

Zamezte úniku do povrchových vod nebo kanalizace.
Zamezte úniku do půdy / spodních vrstev.

6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění:

Uniklou kapalinu zachyťte do absorpčního materiálu (například písek, křemelina, pojivo
kyselin, univerzální pojivo). Zajistěte odstranění materiálu oprávněnou osobou v souladu se
zákonem o odpadech (viz oddíl 13). Kontaminované objekty a plochy důkladně vyčistěte při
dodržení předpisů o životním prostředí.

6.4 Odkaz na jiné oddíly

Oddíl 7 - opatření pro bezpečné nakládání, oddíl 8 – ochranné pomůcky, oddíl 13 –
odstraňování.

Oddíl 7: Zacházení a skladování

7.1 Opatření pro bezpečné zacházení:

Zajistěte dostatečné větrání. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Používejte a otevírejte
kontejner opatrně. Zamezte styku s kůží a očima.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu

Směs není hořlavá, výbušná nebo samozápalná. Při správném použití nehrozí nebezpečí
požáru nebo exploze.

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a
směsí:

Skladujte odděleně od potravin, nápojů a krmiv pro zvířata.