Campingaz INSTAECO 1L, INSTAECO LIQUID 1L CHEM, INSTAECO POWDER 1KG CHEM User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 21.07.2016
Datum revize:
Datum poslední revize originálního podkladu: 11.10.2016
Strana: 1/10

Obchodní název výrobku: InstaECO®

Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku:

1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní název: InstaECO®
Kód výrobku: RCSO-CG-006

1.2 Příslušná použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Doporučené použití: kapalná sanitární přísada
Nedoporučené použití: směs se smí používat pouze pro doporučené použití

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Dodavatel české verze bezpečnostního listu

Dodavatel: CAMPING GAZ CS s.r.o.
Sídlo společnosti: Českomoravská 2408/1a, 18000 Praha 9 - Libeň
Kontakty: telefon: +(420)284686711, fax: +(420)284686769, e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu:
[e-mail]
Dodavatel originální verze bezpečnostního listu
Dodavatel: Camping Gaz (Deutschland) GmbH

Sídlo společnosti: Am Eisernen Steg 20, D-35410 Hattersheim

Kontakty: telefon: [phone], e-mail: [e-mail]
E-mailová adresa príslušnej osoby zodpovednej za kartu bezpečnostných údajov: Iris Lüdde;
[e-mail]; telefón: [phone]
Dodavatel: APPLICATION DES GAS
Sídlo společnosti: 219 Route de Brignais – BP55, 69593 Saint-Genis Laval, France
Kontakty / telefon: [phone] Telefax: [phone]
e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu:

[e-mail]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:
Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR:

Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2,
CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá služba)

Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

(Klasifikace směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))
Poškození/ podráždění očí kategorie 2 (Eye Irrit. 2); H319 Způsobuje vážné podráždění očí

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou

2.2 Prvky označení

(Označení látky nebo směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))

Na štítku výrobku budou výstražné symboly, standardní věty o nebezpečnosti (H-věty) a
pokyny pro bezpečné zacházení (P-věty) uvedeny pouze formou textu, bez kódového
označení.

Výstražné symboly:

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 21.07.2016
Datum revize:
Datum poslední revize originálního podkladu: 11.10.2016
Strana: 2/10

Obchodní název výrobku: InstaECO®

Chemický název

Obsah

(hmot. %)

Identifikační čísla

Alkoholy, C9-11-iso-, C10-bohaté,
ethoxylované

2,0 - 2,5

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

78330-20-8
616-607-4

-

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox. 4; H302, Eye Dam. 1; H318

[4]

Didecyldimethylammoniumchlorid

<0,25

CAS:
EINECS:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

7173-51-5
230-525-2
612-131-00-6

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox.3; H301, Skin Corr. 1B; H314

[5]

, Aquatic Acute

1; H400, M=10

[4]

GHS07

Signální slovo: Varování
Standardní věty o nebezpečnosti:

H319 Způsobuje vážné podráždění očí

Pokyny pro bezpečné zacházení:

P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce.
P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte
kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve
vyplachování.
P337 + P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Obsahuje: není povinné uvádět

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou
Značení podle nařízení ES 648/2004 o detergentech: nepodléhá tomuto nařízení.

2.3. Další nebezpečnost

Nebezpečnost pro zdraví: může vyvolat alergickou kožní reakci.
Na základě dostupných údajů, směs neobsahuje látky PBT nebo vPvB.

Směs neobsahuje látky podléhající nařízení ES 1907/2006 (REACH), hlava VII, příloha XIV.
Směs neobsahuje SVHC látky uvedené na Kandidátském seznamu.
Obsah látek ve směsi je v souladu s nařízením ES 1907/2006 (REACH), hlava VIII, příloha

XVII.

Oddíl 3: Složení /informace o složkách

3.1 Látka – výrobek není samostatnou látkou

3.2 Směs
Obsah nebezpečných složek:

Vysvětlivky:

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 21.07.2016
Datum revize:
Datum poslední revize originálního podkladu: 11.10.2016
Strana: 3/10

Obchodní název výrobku: InstaECO®

Obsah v hmot. % = obsah v hmotnostních procentech

EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Evropský seznam chemických látek, které jsou

na trhu).
CAS: Chemical Abstract Service Registry Number (registrační číslo CAS)

M = multiplikační faktor

[1] významy zkratek klasifikace, jsou uvedeny v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu
[2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu
[3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého

seznamu směrnice 2006/15/ES nebo třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu

[4] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec
[5] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec, v souladu se Seznamem harmonizovaných klasifikací dle
nařízení ES 1272/2008(CLP), ve znění pozdějších změn

Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc

4.1 Popis první pomoci

Osoba poskytující první pomoc musí dbát na vlastní bezpečnost.
Přemístěte osoby z ohroženého prostoru a uložte je. Osobě v bezvědomí nikdy nic
nepodávejte ústy. Zvláštní opatření při první pomoci nejsou nezbytná. Zvracející, na zádech
ležící osoba, musí být uložena do stabilizované polohy.

Pokyny pro první pomoc

Při nadýchání: v případě podráždění nebo alergické reakce v důsledku manipulace s
výrobkem (zejména při vdechnutí velkého množství): zajistit přívod čerstvého vzduchu.
Postižené osobě zajistěte klid a okamžitě přivolejte lékaře.
Při styku s kůží: zasaženou kůži okamžitě omyjte vodou. Vyměňte kontaminovaný oděv. V
případě podráždění pokožky se poraďte s lékařem.
Při zasažení očí: ihned vyplachujte oči s rozevřenými víčky proudem tekoucí vody po dobu
nejméně 5 minut. Poraďte se s očním lékařem. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a
pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

Při náhodném požití: vypláchněte ústa vodou a opět kapalinu vyplivněte. NEVYVOLÁVEJTE
zvracení. Pijte v malých doušcích vodu (ředící účinek). Při přetrvávajících potížích vyhledejte
lékařskou pomoc. Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a
ukažte tento obal nebo etiketu.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: směs způsobuje vážné

podráždění očí, může vyvolat alergickou kožní reakci.

4.3 Pokyn, týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: postupujte podle

příznaků.

Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru

5.1 Hasiva

Vhodná hasiva: Výrobek jako takový nehoří. Hasicí materiály by měly být voleny v souladu

s okolnlm prostředím.
Nevhodná hasiva: Informace nejsou k dispozici.