Campingaz INSTABLUE STANDARD User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 20. 10. 2015 (první vydání)
Datum revize: žádná neprovedena
Datum poslední revize originálního podkladu: 30. 04. 2015

Strana: 1/9

Obchodní název výrobku: Instablue® Standard

Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku:

1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní název: Instablue® Standard
Kód výrobku: RCSO-CG-001

1.2 Příslušná použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Doporučené použití: kapalná sanitární přísada
Nedoporučené použití: směs se smí používat pouze pro doporučené použití

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Dodavatel české verze bezpečnostního listu

Dodavatel: CAMPING GAZ CS s.r.o.
Sídlo společnosti: Českomoravská 2408/1a, 18000 Praha 9 - Libeň
Kontakty: telefon: +(420)284686711, fax: +(420)284686769, e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu:
[e-mail]
Dodavatel originální verze bezpečnostního listu
Dodavatel: Camping Gaz (Deutschland) GmbH

Dodavatel: APPLICATION DES GAS
Sídlo společnosti: 219 Route de Brignais – BP55, 69593 Saint-Genis Laval, France
Kontakty / telefon: R.C.S. 572 051 571 / 33 (0) 4 78 86 88 94

Sídlo společnosti: Am Eisernen Steg 20, D-35410 Hattersheim
Kontakty: telefon: [phone], e-mail: [e-mail]
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu: Iris

Lüdde; [e-mail]; telefon: [phone]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace:
Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR:

Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2,
CZ. Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitá služba)
Nouzové telefonní číslo: ULBRICH Hydroautomatik s.r.o.: [phone] (6.30 - 15.00,
všední dny)

Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

(Klasifikace směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))
Směs není klasifikována jako nebezpečná

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou

2.2 Prvky označení

(Označení látky nebo směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP))

Výstražné symboly: žádné
Signální slovo: žádné

Standardní věty o nebezpečnosti: žádné
Pokyny pro bezpečné zacházení: žádné

Obsahuje: není povinné uvádět

Doplňkové informace o nebezpečnosti: pouze v případě prodeje profesionálním
uživatelům je uvedena EUH210 „Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list.“
Značení podle nařízení ES 648/2004 o detergentech: nepodléhá tomuto nařízení.

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 20. 10. 2015 (první vydání)
Datum revize: žádná neprovedena
Datum poslední revize originálního podkladu: 30. 04. 2015

Strana: 2/9

Obchodní název výrobku: Instablue® Standard

Chemický název

Obsah

(hmot. %)

Identifikační čísla

Alkoholy, C9-11-iso-, C10-bohaté,
ethoxylované

0,3 – 0,6

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

-

-

-

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Acute Tox. 4; H302, Eye Dam. 1; H318

[4]

Didecyldimethylammoniumchlorid

0,1 – 0,3

CAS:
EINECS:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

7173-51-5
230-525-2
612-131-00-6

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Skin Corr. 1B; H314

[5]

, Acute Tox.3; H301, Aquatic Acute 1;

H400, M=10

[4]

Isobornyl acetát

0,12 – 0,14

CAS:
EINECS:

Indexové číslo:
Registrační číslo REACH:

125-12-2
204-727-6

-

-

Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

[1]

: Skin Irrit. 2; H315, Aquatic Chronic 2; H411

[5]

2.3. Další nebezpečnost

Nebezpečnost pro zdraví: může vyvolat podráždění očí při vniknutí do oka; při styku s kůží
může dráždit nebo vyvolat alergickou kožní reakci.

Na základě dostupných údajů, směs neobsahuje látky PBT nebo vPvB.
Směs neobsahuje látky podléhající nařízení ES 1907/2006 (REACH), hlava VII, příloha XIV.
Směs neobsahuje SVHC látky uvedené na Kandidátském seznamu.
Obsah látek ve směsi je v souladu s nařízením ES 1907/2006 (REACH), hlava VIII, příloha

XVII.

Oddíl 3: Složení /informace o složkách

3.1 Látka – výrobek není samostatnou látkou

3.2 Směs
Obsah nebezpečných složek:

Vysvětlivky:
Obsah v hmot. % = obsah v hmotnostních procentech
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Evropský seznam chemických látek, které jsou
na trhu).
CAS: Chemical Abstract Service Registry Number (registrační číslo CAS)

M = multiplikační faktor

[1] významy zkratek klasifikace, jsou uvedeny v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu
[2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu
[3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého

seznamu směrnice 2006/15/ES nebo třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8 tohoto
bezpečnostního listu

[4] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec
[5] zdroj informace: dodavatelsko-odběratelský řetězec, v souladu se Seznamem harmonizovaných klasifikací dle
nařízení ES 1272/2008(CLP), ve znění pozdějších změn

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) 1907/2006,

ve znění pozdějších změn

Datum vydání: 20. 10. 2015 (první vydání)
Datum revize: žádná neprovedena
Datum poslední revize originálního podkladu: 30. 04. 2015

Strana: 3/9

Obchodní název výrobku: Instablue® Standard

Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc

4.1 Popis první pomoci

Při zasažení směsí je obvykle nutná okamžitá lékařská pomoc při požití a dále vždy
v případě jakýchkoli pochybností. Při práci se směsí nejíst, nepít, nekouřit, dodržovat zásady
osobní hygieny.
Osoba poskytující první pomoc musí dbát na vlastní bezpečnost.

Pokyny pro první pomoc

Při nadýchání: zajistit přísun čerstvého vzduchu. Při přetrvávajících potížích vyhledat
lékařskou pomoc.
Při styku s kůží: odložit veškeré kontaminované oblečení. Postižené místo omýt větším
množstvím vody. Po umytí ošetřit reparačním krémem. Při přetrvávajících potížích vyhledat
lékařskou pomoc.
Při zasažení očí: ihned vypláchnout oči proudem tekoucí vody, rozevřít oční víčka (třeba i
násilím); pokud má postižený kontaktní čočky, neprodleně je vyjmout. Vyhledat odborné
lékařské ošetření.

Při náhodném požití: Nevyvolávat zvracení! Okamžitě vypláchnout ústní dutinu vodou a
dát vypít 0,2 až 0,5 litru chladné vody. Podle situace volat záchrannou službu nebo
zajistit odborné lékařské ošetření.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: může vyvolat podráždění
očí při vniknutí do oka; při styku s kůží může dráždit nebo vyvolat alergickou kožní reakci.

4.3 Pokyn, týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: postupujte

podle příznaků.

Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru

5.1 Hasiva

Vhodná hasiva: oxid uhličitý (CO2), suchý prášek, vodní mlha.
Nevhodná hasiva: nejsou známa.

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: termický rozklad tohoto
výrobku vlivem požáru nebo velmi vysokých okolních teplot může vést k vývinu toxických
zplodin: oxidy dusíku, oxidy uhlíku. Nevdechujte zplodiny!

5.3 Pokyny pro hasiče:

používat IPD (individuální dýchací přístroj) nezávislý na okolním vzduchu, ochranný oblek.
Uvolněné páry a zplodiny vázat na vodní mlhu. Ohrožené nádoby chladit vodní mlhou.
Zamezit proniknutí hasící vody do kanalizace!

Oddíl 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Uzavřené prostory odvětrejte a zabraňte vstupu nepovolaných osob. Dostupnými prostředky
zabraňte dalšímu úniku směsi. Při odstranění úniku použijte ochranné pomůcky uvedené v
oddíle 8; zabraňte kontaktu s kůží a očima. Nebezpečí uklouznutí po vylité směsi!

6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí: zabraňte úniku do kanalizace,
povrchových a spodních vod. Při úniku do povrchových, podzemních vod a úniku do
kanalizace uvědomte příslušný úřad a policii.