CamOne Fly 1080p User Manual [de]

1080p

Anleitung

Vers.: 1.0

"FlyCamOne", “CarCamOne” und das “FlyCamOne” Logo sind registrierte Marken von ACME the game company, Deutschland
© copyright 2011 von ACME the game company GmbH

Sicherheitshinweise

WARNUNG:

BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE,
UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN
AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN:

- SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN,
FEUCHTIGKEIT, TROPF- ODER
SPRITZWASSER AUS

- STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITS
GEFÜLLTEN
GEFÄSSE WIE VASEN AUF DAS GERÄT

- VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH
EMPFOHLENE ZUBEHÖRTE I L E

- DEMONTIEREN SIE NICHT DAS GERÄT

- IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE,
DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN.
LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST­MITARBEITERN DURCHFÜHREN

Informationen zum entha l tenen Li-Ion-Akku

ACHTUNG

Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß
ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie den Akku stets durch einen vom
Hersteller empfohlenen Akku desselben oder
eines entsprechenden Typs aus. Entsorgen Sie
alte Akkus entsprechend den Anweisungen
durch den Hersteller.

CE Deklaration

Hiermit erklären wir, dass dieses Modell den
grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie
2004/108/EG entspricht. Eine Kopie der
Konformitätserklärung kann unter der oben
genannten Adresse angefordert werden.

In dem Produkt ist ein Li-Ion-Akku enthalten.
Bringen Sie verbrauchte Akkus zu einer dafür
vorgesehenen Sammelstelle.

SERVICE & SUPPORT

ACME the game company GmbH

Industriestr. 10a

33397 Rietberg

Tel: [phone]

[e-mail]

http://www.flycamone.com

Es besteht Brand-, Explosions- und
Verbrennungsgefahr. Zerlegen Sie nicht den
Akku.
Vermeiden Sie die Erhitzung des Akkus über
die unten genannte Temperatur und
verbrennen Sie sie nicht.

Li-Ion-Akku <60°C

WEEE Reg. Nr.: DE64989527

Benutzerinformation zur Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Geräten

Entsprechend der Firmengrundsätze der
ACME the game company GmbH wurden
hochwertige wiederverwertbare Komponenten
in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf
Produkten und/oder Begleitdokumenten
besagt, dass das Produkt am Ende der
Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss.
Bringen Sie diese Produkte, auch den Akku,
zur ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen
Entsorgung zu Ihrer nächsten Sammelstelle
(bzw. Recyclinghof).

Der Hersteller haftet nicht für den Verlust von Aufnahmen durch Fehlfunktion oder für Defekte des
Gerätes, Speichermediums oder des Zubehörs.

BEACHTEN SIE: Die Privatsphäre anderer ist auch gesetzlich geschützt und sollte tabu sein. Das
Aufzeichnen Dritter kann eine strafbare Handlung sein. Sie sind für Ihr Handeln verantwortlich.

Germany

oder

2

Lieferumfang

Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen

FlyCamOne HD 1080p

LinX Steuerung 433MHz LinX Antennen Kabel

USB-Kabel 10Pin –AV-Kabel Anleitung

3

Vorbereitung

Entschädigung für aufgenommene Inhalte

ACME the game company GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die unmittelbar
oder mittelbar auf Probleme jedwelcher Art zurückzuführen sind, die zum Verlust des
aufgenommenen oder bearbeiteten Datenmaterials führen. Weiterhin wird für keinerlei Inhalt
garantiert, wenn Aufnahme oder Bearbeitung nicht ordnungsgemäß funktionieren. Die oben
genannten Einschränkungen gelten ebenso für den Fall, dass irgendeine Reparatur am Gerät
vorgenommen wird.

Entnehmen Sie die Micro-SD-Karte nicht während einer Aufnahme. Schalten Sie die Kamera
nicht aus, bevor die Aufnahme gestoppt ist und der Speicherzugriff, angezeigt durch einen
rotierenden Kreis, abgeschlossen ist.

Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen: Stoppen Sie die Verwendung unter

-10°C sowie über 60°C. Belassen Sie das Gerät nicht im KFZ sollten extreme Temperaturen
auftreten können!

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die
dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einer
ordnungsgemäßen Schutzschaltung ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden
Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese Akkus können unter Umständen zu Bränden
oder Explosionen führen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder
Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren,
dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung eines
Original-Akkus von ACME the game company GmbH.

Akku aufladen

Beim Kauf dieses Gerätes ist der enthaltene Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den
Akku zunächst vollständig auf, bevor Sie die FlyCamOne HD Kamera in Gebrauch nehmen.

Verbinden Sie die Kamera mit dem USB-Kabel und Ihrem Computer zum Laden. Der
Ladevorgang wird durch die rote Funktions-LED angezeigt und leuchtet grün wenn der
Vorgan g abgesc h lo ssen ist.
Der Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden.

Alternativ können Sie auch das 5 Volt USB-Steckernetzteil verwenden. (FCHD43)

Akku einsetzen/wechseln

Schieben Sie den Akkufachriegel nach oben und
entfernen Sie die Abdeckung. Darunter befindet
sich der Li-Ion-Akku. Richten Sie die Kontakte des
Akkus an den Goldkontakten aus und legen Sie ihn
in die Kamera. Schieben Sie den Akku mit den
Kontakten zuerst in das Akkufach.
Verwenden Sie nur den Original Ersatzakku (Art­Nr.: FCHD06).
Akkus anderer Anbieter können eine andere Polung
aufweisen und das Gerät beschädigen.

4

Funktionsübersicht - Aufbau

170° neigbarer Kopf
1,5”/ 38,1mm Display
Kopfsteuerung
Aufnahme/OK Taste
Steuerkreuz
Menütaste (M-Taste)
Antennenbuchse
Port-Abdeckung
Ein-/Aus-Taster
Funktions-/Lade LEDs
Schlaufenöse
Mini HDMI-Port
Mini USB 2.0
10-Pin Bus Port
Micro-SDHC-Karten Slot
Senderfixierung

Fixier-Aufnahme
Akkufachdeckel
Mikrofon
170° neigbarer Kopf

55° Linse

Der 10-Pin Bus verfügt über folgende Schnittstellen:

-AV-Out

-5V IN

-Signal IN für externes Starten/Stoppen (CarCamOne-Kabel / Bewegungsmelder) - zusätzl.
Drehen des Kopfes und Zoomen mit dem RX-Kabel

- GPS-Modul Dateneingang

Aufgrund von Einschränkungen bei der Bildschirmproduktionstechnologie können auf
dem Display einzelne sehr wenige dunkle oder helle Pixel sichtbar sein. Dieses ist
keine Fehlf unktion und hat keine Auswirkung auf das aufge zeichnete Video oder Foto!

5

Tastenfeld - Übersicht

Bitte beachten:

Die Tasten der
FlyCamOne HD 1080p
verfügen jeweils über
eine Zweitbelegung (B),
drück man die Taste
für 3 Sekunden.

A. Steuerung Kopf vor* A. Steuerung Kopf zurück
B. Binden B. Binden

A. Hoch / Mode A. Start / Stopp / OK
B. Bilddrehung

A. Links / Auszoomen im A. Rechts / Einzoomen

Modus 720p im Modus 720p
A. Funktionen / Über- A. Runter / Mode

schreibschutz B. Tastensperre
bei laufender Aufnahme
B. Setup Menü

Binden: Um Die Kamera mit dem LinX-Handsender zu binden drücken Sie beide
Kopfsteuertasten gleichzeitig - erst bei der Kamera, danach bei dem LinX­Handsender.

6