CAME OZAK User Manual

SYSTEMY KONTROLI DOSTĘPU

DLA PIESZYCH

2024

TRIPODY FURTY BRAMKI obrotowe BRAMKI uchylne BRAMKI sensoryczne ROZWIĄZANIA w zakresie

wysokiego poziomu bezpieczeństwa

2

SYSTEMY KONTROLI DOSTĘPU DLA PIESZYCH

TRIPODY BRAMKI Sensoryczne

BRAMKI UCHYLNE

BRAMKI MECHANICZNE

WYSOKIE BRAMKI OBROTOWE

BRAMKI UCHYLNE – SERIA ZE SZKŁA

NISKIE BRAMKI OBROTOWE

WYSOKIE BRAMKI OBROTOWE – SERIA ZE SZKŁA

WYSOKIE BRAMKI UCHYLNE

ŚLUZY OSOBOWE

1

REFERANS

2

3

Mówimy o jakości życia, we wszystkich językach świata.

CAME od ponad 60 lat zaspokaja ludzkie potrzeby poprzez wykorzystanie technologii jako klucza do wysokiej jakości życia. Wszystkie nasze projekty i pomysły napędzają naszą innowacyjność i skupiają się na tym, aby uczynić życie ludzi jak najbardziej komfortowym. To właśnie w tym miejscu wchodzą w grę umiejętności i doświadczenie naszej ﬁ rmy. Wiemy, jak połączyć funkcjonalność i wzornictwo, które są kluczem do doskonałości.

Chodzi o to, aby wiedzieć, że możesz liczyć na profesjonalistów, którzy będą w stanie przekształcić innowacje w rozwiązania. Chodzi o dostosowanie propozycji dotyczących automatyzacji i zintegrowanie ich z najnowocześniejszą technologią komunikacyjną i mobilną. Firma CAME i jej partnerzy wspólnie starają się zaspokoić coraz bardziej wymagające i zróżnicowane kulturowo potrzeby naszych klientów, zmieniając ich przestrzeń życiową w znacznie bardziej inteligentne i bezpieczne miejsce.

Zawsze o jeden krok do przodu

Jesteśmy międzynarodowym liderem w dostarczaniu zintegrowanych rozwiązań technologicznych związanych z automatyką dla obszarów mieszkalnych, publicznych i miejskich, które tworzą inteligentne przestrzenie, zapewniając wygodę ich użytkownikom. Nasz ciągły rozwój zawdzięczamy również pozyskaniu w nasze szeregi nowych ﬁ rm, które pozwoliły nam na wdrożenie i rozszerzenie linii produktów i skali oferowanych możliwości.

Rozwiązania Grupy obejmują szeroki zakres: automatykę wejścia, systemy wideodomofonowe automatykę domową, automatykę do garaży jak i bram przemysłowych jak również automatykę do rolet i żaluzji. Oferujemy również rozwiązania do zarządzania automatycznymi obiektami parkingowymi, bramki do kontroli dostępu pieszych i szlabany drogowe; słupki automatyczne i blokady drogowe dla kontroli pojazdów i zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Dzisiaj nasza wyjątkowa i wyróżniająca się wizja sprawia, że jesteśmy postrzegani jako innowacyjny i niezawodny partner technologiczny.

33

NASZA GLOBALNA SIEĆ.

Tworzymy ogólnoświatową sieć.

Z naszej siedziby w Treviso, która jest sercem Grupy, koordynujemy 11 zakładów produkcyjnych i 10 centrów badawczo-rozwojowych. Posiadamy oddziały w 20 krajach, a dzięki naszym partnerom handlowym i dystrybutorom, działamy w 118 krajach ze zintegrowaną i globalną wizją.

Jesteśmy partnerem technologicznym dla tych projektów które wymagają zintegrowanych systemów poprawiających jakość naszej przestrzeni życiowej – zarówno prywatnej jak i publicznej. Nasze produkty są stworzone do automatyzacji domów, zarządzania obiektami miejskimi i miejscami pracy w dowolnym miejscu na świecie.

Nasza Grupa podziela wspólne cele, które wykraczają poza pojedyncze specjalizacje: dzięki synergii obu oddziałów i marek dzielimy się naszymi sposobami działania, które umożliwiają nam wzbogacenie naszych różnorodności.

ODDZIAŁY

AMERYKA PÓŁNOCNA I ŁACIŃSKA

Brazylia

Chile

Meksyk

Peru

USA

4

ODDZIAŁY

W EUROPIE

1750

PRACOWNIKÓW

NA CAŁYM ŚWIECIE

Włochy Belgia Chorwacja Francja Niemcy Irlandia Holandia

Polska Portugalia Rosja Hiszpania Wielka Brytania Tur cja

118

KRAJÓW Z PARTNERAMI

I DYSTRYBUTORAMI

480

DYSTRYBUTORÓW

I PARTNERÓW

NA CAŁYM ŚWIECIE

SIEDZIBA CAME

Treviso, WŁOCHY

Oddziały

w Azji

Indie

ZEA

20

KRAJÓW

Z BEZPOŚREDNIMI

ODDZIAŁAMI

11

ZAKŁADÓW

PRODUKCYJNYCH

10

CENTRÓW BADAŃ

I ROZWOJU

CAME.COM

5

66666666

6

Rozwiązania dla mieszkań

Rozwiązania miejskie

Rozwiązania dla biznesu

Rozwiązania dla mieszkań

Wykroczyliśmy poza prostą ideę automatyki domowej i stworzyliśmy kompletną koncepcję w pełnym tego słowa znaczeniu. Teraz każde urządzenie jest w pełni zintegrowane i podłączone do systemu, który poprawia jakość życia. Obecnie jesteśmy świadomi, że automatyka jest w centrum wszystkiego: obsługa wejść i żaluzji, sterowanie markizami i okiennicami, a także wideodomofonami wejściowymi, kamerami przemysłowymi i alarmami przeciwwłamaniowymi.

Rozwiązania dla biznesu

Dla każdego obiektu użyteczności publicznej nasza oferta obejmuje najbardziej zaawansowane systemy kontroli dostępu oraz najbardziej zaawansowane rozwiązania w zakresie systemów antywłamaniowych, panele wejściowe wideodomofonów oraz szlabany parkingowe. Małe i duże ﬁ rmy, przedsiębiorstwa handlowe, duże budynki: Opatrzone marką CAME rozwiązania w zakresie automatyki budynków zapewniają kontrolę i bezpieczeństwo zarówno w małych, jak i dużych środowiskach pracy.

Rozwiązania miejskie

Nasza oferta jest dostosowana do różnych potrzeb w zakresie automatyzacji scenariuszy urbanistycznych i architektonicznych. Rozwiązania CAME zostały opracowane z myślą o zarządzaniu bezpieczeństwem i kontrolą w dużych ośrodkach oraz o przyczynianiu się do planowania przestrzeni miejskich w taki sposób, aby uczynić je „bezpiecznymi i inteligentnymi”, co jest koniecznością we współczesnych, szybko rozwijających się centrach metropolitalnych.

6 6

WSZECHSTRONNE ROZWIĄZANIA OD PONAD 40 LAT DLA BEZPIECZEŃSTWA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA LUDZI NA CAŁYM ŚWIECIE.

Działająca globalnie spółka CAME ÖZAK dołączyła do naszej oferty jedną z najszerszych gam produktów w dziedzinie kontroli dostępu dla pieszych i pojazdów. Nasz sukces zawdzięczamy naszym utalentowanym projektantom i inżynierom oraz naszym elastycznym procesom produkcyjnym.

Zrozumienie potrzeb ludzi, a tym samym dostarczenie rozwiązań dostosowanych do ich oczekiwań sprawiło, że nasza oferta jest preferowanym wyborem dla wielu obiektów mieszkalnych, rządowych, miejskich i sportowych. Nasze w pełni zintegrowywalne, przyjazne dla użytkownika i wysokowydajne rozwiązania są dostępne u naszych partnerów na całym świecie.

7

REFERANS

8

OŚ CZASU

First Turnstile

Pierwszy kołowrót

Started to produce

Początek produkcji

turnstiles and gates.

kołowrotów i bramek.

Facility Expansion

Rozbudowa zakładu

Zakłady produkcyjne rozrastają

Production facilities reached

2.700 m² from 500 m².

się do 2700 m2 z 500 m2.

Utworzenie spółki

Foundation

Spółka Ozak została

Ozak was founded by

założona przez rodzinę Ozalpów.

Ozalp Family.

Increase

Wzrost produkcji

in Production

Osiągnięcie poziomu

Reached 1.000 units

1000 sztuk rocznie.

per year.

Facility

Rozbudowa zakładu

Expansion

Zakłady produkcyjne rozrastają

Production facilities reached 3.600 m² from

się do 3600 m2 z 2700 m2.

2.700 m².

Increase

Zwiększenie produkcji

in Production

Osiągnięcie poziomu

Reached 5.000 units per year.

50000 sztuk rocznie.

Nowe

New

produkty

Segment

Uruchomienie produkcji blokad

Launched Road Blocker

& Bollards products.

drogowych i bollardów.

Wzrost

na rynkach

Growth

eksportowych

in Export Markets

Sprzedaż eksportowa stanowi

Export sales reached more

than 50% of turnover.

ponad 50% obrotów.

Firma NR-D Systeme GmbH

NR-D Systeme GmbH

została założona w Niemczech.

was founded in Germany.

Rozbudowa

Facility

fabryki

Expansion

Zakłady produkcyjne

Production facilities

reached 33.700 m² of

rozrastają się do 33700 m2,

which 21.000 m² is

z czego 21000 m2

covered area.

to obiekty zadaszone.

Özak staje się częścią

Özak becomes part of

CAME.

9

INDEKS PRODUKTOWY

N

NNN

N

PEDESTRIAN ACCESS

12 TRIPODY

12 602

CONTROL SYSTEMS

13 602 D

16 500 E

17 500 E D

19 FKR 777

21 702 R N1

24 700 E N1

25 700 E N1 D

30 BRAMKI UCHYLNE

30 605

31 605 D

32 705 E N1

33 705 E N1 D

38 BRAMKI MECHANICZNE

38 SWG 101

39 MRKT 404

42 BRAMKI SENSORYCZNE

42 HG 01

44 HG 02 GL

48 HG 02 GL DP

50 SG 55

54 SG 90

56 PG 03 55

58 PG 03 90

102 WYSOKIE BRAMKI UCHYLNE

102 BT 100 – AUTOMATYCZNA 103 PEGA 100 – MECHANICZNA

106 WYSOKIE BRAMKI OBROTOWE – SERIA ZE SZKŁA

106 BT 302 GL 107 BT 402 GL

110 ŚLUZY OSOBOWE

110 CGG - SQ - AIR 116 CGG 100 118 CGC 100

120 AKCESORIA

120 MONETERKA 121 TERMINAL 122 WYGRODZENIA Z WYPEŁNIENIEM SZKLANYM – NOWOŚĆ 123 WYGRODZENIA RUROWE MODUŁOWE (AISI 304) – NOWOŚĆ 125 ACS/01 126 LIMITER, PANEL STEROWANIA BIURKOWY, ALKOMAT, LOSOMAT, WSPORNIKI CZYTNIKA KART

127 PRZYKŁADOWE PERSONALIZACJE

62 BRAMKI UCHYLNE – SERIA ZE SZKŁA

62 GL A1

63 GL B1

65 GL A2

68 NISKIE BRAMKI OBROTOWE

68 HT 400

69 HT 400 D

73 WYSOKIE BRAMKI OBROTOWE

73 DK 300

74 BT 312

75 BT 312 D

76 BTG 300 – NOWOŚĆ

78 BTX 300 N1

79 BTX 300 N1 D

80 BTX EU 300 N1 SPC 118 – NOWOŚĆ

81 BTX EU 300 N1 SPC 118 D – NOWOŚĆ

84 BTC 300

85 BTC 300 D

86 BYC 300

89 DK 400

92 BT 402

93 BT 402 D

94 BTX 400 N1

95 BTX 400 N1 D

98 BTC 400

99 BTC 400 D

10

TRIPODY

12 602 13 602 D 16 500 E 17 500 E D 19 FKR 777 21 702 R N1 24 700 E N1 25 700 E N1 D

11

602

Wymiary (mm)

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna (opcja: wersja z napędem silnikowym).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~35 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna).

Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : Wskaźnik na pokrywie górnej : LED, standard.

Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC. Pobór mocy: ~3,4 W tryb czuwania, max ~2,7 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 82 obroty/min. Nominalna : ~30 przejść/min. Wersja z napędem : Max. 75 obroty/min. Nominalna : ~25 przejść/min.

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Funkcja automatycznego opadania ramienia, napęd silnikowy, urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, wrzutnia monet/inteligentny system do wrzucania monet i zasobnik na monety, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system przejścia bezdotykowego (dla wersji z napędem silnikowym), system grzewczy, sensor nacisku na pokrywę górną, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, malowanie proszkowe.

LED, standard.

12

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

602 D

Wymiary (mm)

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna (opcja: wersja z napędem silnikowym).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~55 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna).

Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : Wskaźnik na pokrywie górnej : LED, standard.

Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC. Pobór mocy: ~6,8 W tryb czuwania, max ~5,4 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 164 obroty/min. Nominalna : ~60 przejść/min. Wersja z napędem : Max. 150 obroty/min. Nominalna : ~50 przejść/min.

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Funkcja automatycznego opadania ramienia, napęd silnikowy, urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, wrzutnia monet/inteligentny system do wrzucania monet i zasobnik na monety, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system przejścia bezdotykowego (dla wersji z napędem silnikowym), system grzewczy, sensor nacisku na pokrywę górną, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, malowanie proszkowe.

LED, standard.

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

13

141516

500 E

Wymiary (mm)

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna (opcja: wersja z napędem silnikowym).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~29 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna).

Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC.

Pobór mocy: ~3,1 W tryb czuwania, max ~2,6 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 82 obroty/min. Nominalna : ~30 przejść/min. Wersja z napędem : Max. 75 obroty/min. Nominalna : ~25 przejść/min.

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Funkcja automatycznego opadania ramienia, napęd silnikowy, urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, wrzutnia monet/inteligentny system do wrzucania monet i zasobnik na monety, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system przejścia bezdotykowego (dla wersji z napędem silnikowym), system grzewczy, sensor nacisku na pokrywę górną, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, malowanie proszkowe.

LED, standard.

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

500 E D

Wymiary (mm)

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna (opcja: wersja z napędem silnikowym).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~46 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna).

Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC.

Pobór mocy: ~6,2 W tryb czuwania, max ~5,2 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 164 obroty/min. Nominalna : ~60 przejść/min. Wersja z napędem : Max. 150 obroty/min. Nominalna : ~50 przejść/min.

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Funkcja automatycznego opadania ramienia, napęd silnikowy, urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, wrzutnia monet/inteligentny system do wrzucania monet i zasobnik na monety, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system przejścia bezdotykowego (dla wersji z napędem silnikowym), system grzewczy, sensor nacisku na pokrywę górną, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, malowanie proszkowe.

LED, standard.

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

17

FKR 777

Wymiary (mm)

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji wewnątrz budynku.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna.

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~35 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : 3 nogi rurowe wykonane ze stali nierdzewnej i wypełnione przyciemnionymi panelami akrylowymi. Górna pokrywa: 20 mm płyta granitowa.

Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : LED, standard. Wskaźnik na pokrywie górnej : LED, standard.

Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC. Pobór mocy: ~3,4 W tryb czuwania, max ~2,7 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 82 obroty/min. Nominalna : ~30 przejść/min. Wersja z napędem : - Nominalna : -

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Funkcja automatycznego opadania ramienia, urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system grzewczy, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, różne wzory, kolory i materiał wykończeniowe.

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

19

20

702 R N1

Wymi

y

Wymiary (mm)

ar

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji..

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja z napędem silnikowym (opcja: wersja elektromechaniczna).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~48 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna). Funkcja automatycznego opadania ramienia : Standard

Materiał : Ø40x2 mm, stal nierdzewna gatunek 304 (opcja gatunek 316). Demontowalne. Wykończenie : Szlifowana – satyna (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana orbitalnie – mat).

Boczne wskaźniki kierunkowe : Wskaźnik na pokrywie górnej : LED, standard.

Napięcie : 230 V AC 50/60 Hz. (%±10), wbudowany zasilacz 24 V DC. Pobór mocy: ~3,4 W tryb czuwania, max ~50 W (wartość może ulec zmianie w zależności od dobranych opcji dodatkowych).

Praca dwukierunkowa (wejście - wyjście). Tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Wejście - Wyjście kontrolowane Wejście kontrolowane - Wyjście wolne Wejście wolne - Wyjście kontrolowane Autoryzacja w dwóch kierunkach Wejście - Wyjście wolne jednym impulsem

Funkcje, parametry, tryby pracy można konﬁ gurować za pomocą przełączników płyty sterującej, komputera lub aplikacji dostępnej w systemie Android. Zapis zmian na serwerze i funkcja śledzenia zmian. Wszystkie wejścia są zabezpieczone optoizolatorem. Kompatybilny ze wszystkimi systemami kontroli dostępu, które posiadają bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe. Opcja: moduły komunikacyjne RS232/RS485/TCP IP.

Wersja elektromechaniczna : Max. 82 obroty/min. Nominalna : ~30 przejść/min. Wersja z napędem : Max. 75 obroty/min. Nominalna : ~25 przejść/min.

*Współpraca z różnego typu systemami kontroli dostępu może spowodować zmianę przepustowości.

System pozwala na swobodne przejście (wejście - wyjście) w obu kierunkach. Opcja: blokada przejścia w konﬁ guracji; wejście - wyjście zablokowane, wejście swobodne - wyjście zablokowane, wejście zablokowane - wyjście swobodne. Blokada kluczykowa przejścia.

Urządzenia zdalnego sterowania, blokada kluczykowa przejścia, wrzutnia monet/inteligentny system do wrzucania monet i zasobnik na monety, licznik, wspornik do montażu czytników, sensory alarmowe, system przejścia bezdotykowego (dla wersji z napędem silnikowym), system grzewczy, sensor nacisku na pokrywę górną, płyta montażowa, zasilanie awaryjne, stal nierdzewna gatunek 316, RS232-RS485-TCP/IP moduły komunikacyjne, limiter, malowanie proszkowe, wrzutnia kart z pojemnikiem.

LED, standard.

*Konstrukcja i specyﬁ kacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

21

222324

700 E N1

Dane Techniczne

Miejsce instalacji Przygotowany do instalacji na zewnątrz – IP 54.

Wymiary (mm)

Temperatura pracy, Wilgotność -20°C do +68°C (-50°C z opcją systemu grzewczego), RH 95% bez kondensacji.

Intensywność pracy 100% – praca w ruchu ciągłym.

Obudowa

Ramiona

Wskaźniki

Zasilanie

Tryby pracy

Mechanizm Wersja elektromechaniczna (opcja: wersja z napędem silnikowym).

System sterowania

Przepustowość

Tryb awaryjny System zezwala na swobodne przejście w trybie awaryjnym i w przypadku zaniku zasilania. Kompatybilny z systemami sygnalizacji pożaru.

Brak zasilania

Waga ~35 kg

Opcje i akcesoria

Materiał : Stal nierdzewna gatunek 304 (opcja: gatunek 316). Wykończenie : Szlifowana orbitalnie – mat (opcja: malowanie proszkowe, szlifowana – satyna). Funkcja automatycznego opadania ramienia : Opcja