Came DTA 02, DTA 01 Installation Manual

DTA 01DTA 02

NOTICEDEMONTAGE SYSTÈMEDECOMMUNICATION

119RT87 F POURBORDSSENSIBLESDESÉCURITÉ

“INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ LORS DU

MONTAGE”

ATTENTION : UN MAUVAIS MONTAGE PEUT PROVOQUER DE GRAVES DEGATS, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE

CETTE NOTICE N’EST DESTINÉE QU’AUX INSTALLATEURS PROFESSION-

NELS OU À DU PERSONNEL COMPÉTENT.

Légende des symboles

Ce symbole signale les parties à lire attentivement.

Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.

Ce symbole signale les notes à communiquer à l’utilisateur.

Références aux normes

Les normes de référence suivantes ont été considérées pour l’appareil en objet : EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1 et

UNI EN 12453.

Description du dispositif

Conçu et fabriqué entièrement par CAME Cancelli Automatici S.p.A.

Garanti 24 mois sauf en cas d’altération

Prévu pour les automatismes de la série BZ-BX-BX.

Dispositif de protection à infrarouges comprenant :

-Émetteur alimenté par des piles avec des commutateurs pour sélectionner les fonctions.

-Récepteurs 24V. CA/CC (DTA01 avec contact relais interdépendant, à sortie simple), (DTA02, à sortie double), avec

possibilité de branchement pour le test des services. 2 leds de signalisation canal actif, 2 leds de signalisation piles déchargées.

- Distance maximale Émetteur/ Récepteur 10 m

Caractéristiques techniques

Émetteur

Tension d’alimentation : 6 V (4 piles de 1.5V AAA)

Absorption : 70 µA

Degré de protection : IP54

Matériau : PC-ABS UL94V0 / Polycarbonate / Marpram mar TPA1 65 NT

#

Température de service

#

Récepteur

Tension d’alimentation : 12/ 24 V C.A. - C.C.

Absorption : 48 mA

Degré de protection : IP54

Matériau : PC-ABS UL94V0 / Polycarbonate / Marpram mar TPA1 65 NT

#

Température de service :

#

Dimensions d’encombrement et distance entre les trous

Émetteur

Récepteur

Récepteur

Avant de procéder au montage, il faut :

•S’assurer que le courant est coupé.

•Vérifier si le point de fixation de l’appareil est à l’abri des chocs, si les surfaces d’ancrage sont solides et si l’appareil est fixé avec des éléments appropriés (vis, chevilles, etc.) à la surface.

•Prévoir des tuyaux et des canalisations appropriés pour faire passer les câbles électriques, en en garantissant la protection contre tout dommage mécanique

Description/Branchementsélectriquesetfonctiondescommutateurs

Émetteur

-

+

-

+

1

-

+

-

1-Logement des piles

9 10 11 12

AAA

AAA

V1 V2 V3

2-Commutateur de sélection du

7 8

1,5V

1,5V

09

3 4 5 6

06 07 08

led de transmission

3-Bornier de branchement bord

1 2

05

sensible de sécurité

+

-

+

-

+

-

+

R23

R13

R15

R22

K

K

K

2

1

2

3

4

R23

R13

R15

R22

3

1

2

3

4

Fonction des commutateurs

Commutateur1surON=Activelaphotodioden°1

ON

Commutateur2surON=Activelaphotodioden°2

Commutateur3surON=Activelaphotodioden°3

1

2

3

4

Commutateur4surON=ildoitêtresurON

Récepteur à sortie simple DTA 01

1-Leddesignalisationcontactsouverts

1

ou piles déchargées

2-Bornier de branchement

2

3-Commutateur de sélection sortie

4-Led

de signalisation présence

3

du signal

24V 0

#TS

C

NC

4

Fonctiondescommutateurs

ON

Commutateur1surON=Activelaphotodioden°1

Commutateur2surON=Activelaphotodioden°2

1

2

Seuleunefonctionpeutêtreassociéemêmeenayant

deuxbordssensiblesdesécurité

Correspondance des couleurs

câbles-contacts

Marron

Marron = 10

Blanc = 2

Blanc

Vert = C1/C2/C3/C4

Vert

Récepteur sortie double DTA 02

1-Leddesignalisationcontactsouverts

1

ou piles déchargées 2-Bornier de branchement 3-Commutateur de sélection sortie

2 4-Led de signalisation présence du signal

							3
	24V 0 #TS #C NC

4

Fonctiondescommutateurs Commutateur1surON=Activelaphotodioden°1

Commutateur2surON=Activelaphotodioden°2

Possibilité d’associer plusieurs fonctions aux deux bordssensiblesdesécurité. ON

1 2

Correspondance des couleurs câbles-contacts Marron = 10

Blanc = 2

Vert = C1/C2/C3/C4 Jaune = C1/C2/C3/C4

Marron

Blanc

Vert

Jaune

Exemple d’application

Ric.

Trasm.

Commutateurs
1-2 sur OFF
Commutateurs
3-4 sur ON	1	2	3	4

2 1

Contact sur le fil jaune Commutateur 1 sur OFF Commutateur 2 sur ON

								Commutateurs
						Trasm.		1-2 sur ON
		Ric						Commutateurs
								3-4 sur OFF
Contact sur le fil vert
		1					1 2 3 4
Commutateur 1 sur ON		2
Commutateur 2 sur

OFF

N.B. Si le battant se ferme à gauche, inverser les deux exemples illustrés plus haut.

Montage du récepteur

Enlever le couvercle en plastique qui recouvre le moteur, appuyer de l’intérieur du couvercle sur la grille d’aération pour la décrocher de son logement d’origine, comme représenté sur la figure n° 1.

Ouvrir la carte du récepteur, comme représenté sur la figure n° 2.

1

2

Montage de l’émetteur

Brancher le bord sensible de sécurité en suivant les

instructions reportées sur l’emballage. N.B. l’émetteur doit être branché au bord sensible de sécurité sur le contact C.- N.F.

./ # .#

1

2

3

4

24V6 6 0	TS43 #C # .NC#

2 1

Sélectionner la photodiode à utiliser à l’aide des commutateurs, comme indiqué sur la figure n° 3.

Fermer la carte du récepteur en remettant la coque prévue à cet effet et la fixer avec les vis fournies de série, comme indiqué sur la figure n° 4.

3	4

#

2

Passer le câble déjà branché au récepteur et placer la demi lune avec le récepteur où se trouvait la grille d’aération, en l’accrochant bien au boîtier de l’automatisme. Brancher ensuite le câble au bornier comme sur la colonne 4 ci-contre. Pour les

automatismes de la série BZ, couper les ailettes latérales comme indiqué sur la figure n° 5.

5

24V6 6 0

TS43 #C # .NC#

Avant de commencer à monter l’émetteur, vérifier si la distance entre les deux photocellules correspond à la mesure représentée sur les dessins qui suivent.

MM -AX

150 ± MM

30 mm minimum distance limit between photoelectric cells