Camberry DC3010 User Manual [de]
www.camberry.eu
b
Aktuelle Versionen unserer Handbücher
sowie unserer Software finden Sie
unter www.camberry.eu
DC-3010 Benutzerhandbuch
DC3010
cam erryb
Camberry DC-3010 Benutzer Handbuch DE / v.2.2web
Lieferumfang
came rryb
DC3010
Lieferumfang
Micro SD Karte
Micro SD Kartenleser
Micro
HC
SD
GPS
GPSGPS
Abbildungen in dieser Anleitung sind schematisch zu verstehen und müssen nicht Ihrem Gerät entsprechen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
SD
DC3010
came rryb
Micro
HC
Kamera
Zigarettenanzünder-
kabel
Kamerahalterung
Einbaukabel
Videokabel
Micro SD Karte
Heckkamera-Set
(optional)
Micro SD Kartenleser
GPS Modul
(optional)
GPSGPS
GPS
Die Kamerasoftware befindet sich auf der Micro SD Karte und sollte vor Verwendung der Karte in der Kamera,
gesichert werden. Die Kamera löscht “Fremddateien” die nicht für den Betrieb notwendig sind.
Bitte überprüfen Sie umgehend nach Erhalt den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und sichtbare Beschädigungen, da spätere
Reklamationen nicht angenommen werden.
Vielen Dank
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Sie haben mit dem Kauf einer Camberry Blackbox-Kamera ein hervorragendes Produkt erworben.
Sehr gute Aufzeichnungseigenschaften kombiniert mit ausgereifter, durchdachter Technik
sowie eine präzise Fertigung ergeben ein hochwertiges Produkt.
Egal ob Ihr parkendes Auto beschädigt wurde, Sie unverschuldet in einen Unfall verwickelt bzw.
zu einem Ausweichmanöver genötigt wurden, nun haben Sie einen persönlichen “Augenzeugen”,
der immer an Ihrer Seite ist.
Mit objektiven Videoaufzeichnungen kann Ihre Rechtssicherheit unterstützt werden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen und beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise aus diesem
Handbuch.
Für jedes Land in dem Sie die Kamera verwenden möchten, beachten Sie bitte die jeweiligen
Gesetze und Anordnungen bzgl. Anbringung und Verwendung von Blackbox Kameras bzw. Dashcams.
Wann immer Sie Fragen oder ein Problem haben sollten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Camberry Kamera.
Mit freundlichen Grüßen
Julian Hölscher
______________
Geschäftsführer
econes GmbH
Die Kamera
Kerbe (beidseitig)
für Halterung
Power Ein / Aus
(REC) Aufnahme
HC
Micro SD Schacht
Micro SDHC (32GB max.)
Kartenschachtdeckel oben
anheben, etwas zur Seite drehen
und Karte vorsichtig einführen.
(Kartenkerben sind oben)
Ein-/Ausschalter, Aufnahmeknopf
Zum Ein-/Ausschalten lange (>2 Sek.) gedrückt halten.
Ein kurzer Tastendruck (<2 Sek.) startet die
“manuell ausgelöste Aufzeichnung” einer einminütigen
Videosequenz.
Anschlüsse
- Stromanschluss
- Heckkamera (optionales Zubehör)
- GPS Modul (optionales Zubehör)
Micro
SD
Die Fahrgeschwindigkeit wird ohne
GPS Modul (optional) nicht aufgezeichnet
Strom- (DC-IN), Heckkamera- (R-CAM) und GPS Anschluss nicht
verwechseln, da die Buchse ansonsten Schaden nehmen kann.
Stromanschluss
Heckkamera
DC-IN R-CAM GPS
GPS Modul
Die Kamera
Mikrofon
DC3010
cam erryb
Security LED Modus LED (blau)
Security LED front (Parkmodus)
Leuchtet Rot im Parkmodus
Blinkt Rot während Aufzeichnung
Werkseinstellung = LED aus
Modus LED (Parkmodus)
Aus = Ereignis Aufzeichnung
Ein = Endlos Aufzeichnung
Blinken abwechselnd = Formatierung SD Karte
Blinken gleichzeitig = Fehler oder Firmware Update
MIC
Aufnahme LED (rot)
Aufnahme LED
Aus
Blinken
Ein
LED blau-rot gleichzeitig
Lautsprecher
cam erryb
= Wiedergabe oder Einstellungen
= Aufzeichnung
= Endlos Aufzeichnung
Die Kamera / Halterung
Um eine Verstärkung der Vibrationen des Fahrzeuges zu vermeiden, sollten Sie die Kamera unbedingt
mittels der beigefügten Halterung sowie der Spezialklebefolie (3M) an Ihrem Fahrzeug anbringen.
Saugnapfhalter haben bauartbedingt einen größeren Hebel, verstärken daher die Vibrationen des Fahrzeuges
und wirken sich negativ auf die Videoqualität aus. Des Weiteren bergen Sie immer die Gefahr, sich z.B. bei
großen Temperaturunterschieden oder auch mal ganz von selbst zu lösen. Nicht nur bei Unfällen ist eine herunter
fallende oder umherfliegende Kamera ein nicht zu unterschätzendes Sicherheitsrisiko. Abgesehen davon, kann
zumindest Ihre Kamera durch einen Fall aus dieser Höhe (etwa Rückspiegel) Schaden nehmen. Da in manchen
Ländern das Anbringen von Saugnapfhalterungen verboten ist, halten Sie sich bitte an entsprechende Gesetze.
Bevor Sie mit dem Anbringen Ihrer Kamera fortfahren, sollten Sie die Halterung und die Kamera in die Hand
nehmen und sich die seitlichen Kerben der Kamera etwas genauer ansehen.
Die Befestigung der Halterung an die Kamera ist sehr einfach. Die Halterung wird auf die Vorderseite der
Kamera gedrückt, bis Sie in den seitlichen Kerben einrastet (siehe Abbildung). Eine Seite der Halterung hat eine
kleine Lasche, die man leicht anhebt um die Kamera wieder aus der Halterung zu lösen.
Lasche
DC3010
cam erryb
Rändelschraube
Mit der Rändelschraube lösen und schließen Sie die Arretierung der Halterung
um den geeigneten Winkel einzustellen.
Befestigen und Lösen Sie ruhig ein paar Mal die Kamera von der Halterung.
Es ist vorgesehen, dass Sie die Kamera auch nach der Anbringung in Ihrem
KFZ jederzeit wieder abnehmen können.
Für die anschließende, permanente Anbringung der Halterung in Ihrem KFZ,
sollte unbedingt MIT eingesetzter Kamera die beste Position gefunden werden.
So vermeiden Sie eine Fehlplatzierung der Kamerahalterung bzw. Ihrer Kamera.
Das wieder Ablösen der geklebten Halterung ist, da permanent, nicht ganz
leicht aber rückstandslos möglich.
Die Kamera / Anschlüsse - Strom
LED
Die Kamera / Anschlüsse - Strom
Schwarz / GND / Batterie Minus
Rot / ACC / 12V Zündung(s Plus)
Gelb / B+ / Batterie Plus / Dauerplus 12 V
Die Kamera / Anschlüsse - Strom
Schwarz / GND / Batterie Minus
Rot / ACC / 12V Zündung(s Plus)
Gelb / B+ / Batterie Plus / Dauerplus 12 V
Strom- (DC-IN), Heckkamera- (R-CAM) und GPS-Anschluss nicht
verwechseln, da die Buchse ansonsten Schaden nehmen kann.
Der Kabelstrang des Installationskabels muss fachgerecht geführt und verlegt werden.
Daher sollte der Festeinbau des Systems nur durch geschultes Fachpersonal
durchgeführt werden.
Sofern Bohrungen für die Kabelführung in Armaturenbrett oder Konsole vorgenommen
werden, dürfen diese nur an dafür geeigneten Stellen durchgeführt werden.
Beim Bohren muss auf verdeckte Kabelbäume, Tank und Kraftstoffleitungen
geachtet werden, da sonst Brandgefahr besteht!
Niemals in tragende oder sicherheitsrelevante Karosserieteile bohren!
Für Sicherungstausch
Schraubkopf öffnen
Zigarettenanzünder
Die Kamera kann auch über den Zigarettenanzünder betrieben werden.
Es ist vom jeweiligen Automodell bzw. Zigarettenanzündermodell abhängig,
ob Funktionen wie Parküberwachung / Spannungsüberwachung funktionieren.
Auch der Zigarettenanzünderanschluss verfügt über eine Sicherung.
Bei eventuellen Fehlfunktionen sollte diese überprüft werden und ggf. die
(handelsübliche) Sicherung getauscht werden.
Die Kamera / Anschlüsse - Heckkamera
Drehachse
Stufenloses Drehen
Klebe-Fuß
Die Kamera / Anschlüsse - Heckkamera
Drehachse
Stufenloses Drehen
Beide Kabel müssen
verbunden sein.
Klebe-Fuß
Strom- (DC-IN), Heckkamera- (R-CAM) und
GPS-Anschluss nicht verwechseln, da die
Buchse ansonsten Schaden nehmen kann.
Beide Kabel müssen
verbunden sein.
Klebe-Fuß
Drehachse
Stufenloses Drehen
Anschluss für
Heckkamera
Montage Heckkamera (optionales Zubehör).
Die Montage erfolgt wie bei der Frontkamera in
einem möglichst sauberen und sofern vorhanden,
in einem vom Scheibenwischer gereinigten Bereich
der Heckscheibe.
Die LEDs der Vorder- und Rückseite leuchten
bei Betrieb.
Per Camberry Viewer kann eingestellt werden,
ob die Heckkamera aufnehmen soll.
Bitte beachten Sie dass es zum korrekten Betrieb der Heckkamera nicht ausreicht nur das kurze
Verbindungskabel zu nutzen, sondern dass in jedem Fall das Verlängerungskabel angeschlossen
und in die DC5000 / DC3010 eingesteckt werden muss.
Vorderseite
Falls das Video spiegelverkehrt
ist, können Sie es mit diesem
Schalter umstellen
Bei der Anbringung muss
der Pfeil nach oben zeigen.
N
N
R
R
LED
Camberry
Rear Camera
Rückseite
LED
Die Kamera / Anschlüsse - GPS Modul
Die Kamera / Anschlüsse - GPS Modul
GPS
GPSGPS
Heutzutage sind sehr viele Autos bereits ab Werk
GPS
GPS
Kamera
GPS
Das GPS Modul sollte so weit wie
möglich (max. Kabellänge nutzen)
von der Kamera angebracht werden,
um gegenseitige Beeinflussung und
damit Fehlfunktionen zu vermeiden.
Beispiel
Strom- (DC-IN), Heckkamera- (R-CAM) und GPS-Anschluss nicht verwechseln, da die Buchse ansonsten
Schaden nehmen kann.
GPSGPS
GPS
Das GPS Modul sollte so weit wie
möglich (max. Kabellänge nutzen)
von der Kamera angebracht werden,
um gegenseitige Beeinflussung und
damit Fehlfunktionen zu vermeiden.
Falls man nicht möchte, dass die eigene
Fahrgeschwindigkeit dokumentiert wird, ist
Montage GPS-Modul (optionales Zubehör).
Nach der Montage der Kamera, finden Sie bitte eine geeignete Position mit freier Sicht zum Himmel
für die Montage des GPS-Moduls. Unser GPS-Modul ist als eine extra Einheit konzipiert.
Dies hat mehrere Vorteile.
Zum einen erlaubt es sehr kompakte Abmessungen der Kamera, z.B. falls kein GPS benötigt wird.
Zum anderen ist man sehr viel flexibler bei der Anbringung, um z.B. bei einer
Wärmeschutzverglasung die bestmögliche Position für den GPS Empfang ausfindig zu machen.
Daher sollten Sie vor einer endgültigen Befestigung zunächst überprüfen (z.B. vorläufig mit
Klebeband) in welcher Position der Empfang in Ihrem jeweiligen Fahrzeug am besten ist.
Das Modul muss NICHT im Wischbereich der Scheibenwischer positioniert werden.
sehr einfach das GPS-Modul auszustecken.
Beispiel
Kamera
Heutzutage sind sehr viele Autos bereits ab Werk
mit einer Wärmeschutzverglasung ausgestattet.
Dadurch kann der GPS-Empfang teilweise oder
ganz beinträchtigt werden.
GPS
GPS
GPS
Loading...