Calypso DIGITAL IKM0978 Instruction Manual
DIGITAL
IKM0978
IKM0978
DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2
INSTRUCTION MANUAL 14
MANUEL D’INSTRUCTION 26
BETRIEBSANLEITUNG 38
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 50
1
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
Español
Español
HORAS MINUTOS
OPERACIÓN DE BOTÓN
AVANCE, REAJUSTE
MODO
LUZ
2
2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA
SOSTENER
DURANTE 2 SEGUNDOS
HORA NORMAL MES / FECHA
SEGUNDA ZONA HORARIA
SEGUNDOS PUESTA A CERO DE
3
3
LOS SEGUNDOS
Español
2. COMO AJUSTAR LA HORA Y EL DÍA
Español
Español
Español
HORA NORMAL MES HORAFECHA MINUTOS
CAMBIAR LA PANTALLA
DE FECHA Y HORA
AUTOMÁTICAMENTE
44
HORA NORMAL+1 MINUTOAVANCE DE LA FECHA +1 HORAAVANCE DE LOS MESESHORA NORMAL
5
Español
Español
3. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA 4. COMO USAR LA LUZ
Español
Español
HORA NORMAL
SEGUNDA ZONA
HORARIA
AJUSTE DE LAS HORAS
+1 HORA
HORA NORMAL
AVISO:
1. La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a
+3O MINUTOS
AJUSTE DE
LOS MINUTOS
perder potencia después de usos muy prolongados.
2. Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de
la pantalla.
3. No hay luz electroluminiscente bajo el modo de ajuste.
6 7
7
5. CUIDADO DE SU RELOJ 6. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
Español
Español
1. Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente desmontarlo o retirar
la cubierta trasera.
2. No manipule los botones debajo del agua mientras esté nadando o buceando.
3. En caso de que aparezca agua o condensación en el reloj, llévelo a reparar
de inmediato. Los componentes electrónicos del interior del reloj pueden estar
sujetos a corrosión.
4. Evite los impactos fuertes. El reloj está diseñado para soportar los impactos de un
uso normal. No se recomienda someterlo a impactos fuertes o a un uso brusco.
5. Evite exponer el reloj a temperaturas extremas.
6. Limpie el reloj con un trapo suave y agua solamente. No utilice productos químicos.
7. Mantenga el reloj alejado de campos eléctricos potentes y de la electricidad
estática.
1. Modo estándar de la pantalla: Hora, minutos.
2. Funciones:
Formato de 12/24 horas.
Luz electroluminiscente.
Exactitud a temperatura normal (25ºC):+-60 segundos por mes
3. Rango de temperatura de funcionamiento normal: 10ºC - 40ºC
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de
su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior
tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de
nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado.
La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda
de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.
8 9
Español
Español
1. REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION
2. HOW TO SET TIME AND DATE
PUSH
IN 2 SECONDS
English
HOUR MINUTES
BUTTON OPERATION
ADJUST
MODE
LIGHT
10 11
NORMAL TIME MONTH / DATE
SECOND TIME ZONE
English
SECONDS RESET SECONDS
Loading...