NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
ŘETĚZOVÁ ELEKTRICKÁ PILA
model Z-PILA-02
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili zakoupením tohoto výrobku.
Vyrobeno P.R.C.
Dovozce a distributor pro ČR: Rulyt, s.r.o., 5 května 435, 440 01 Dobroměřice
1
2
3
4
5
A B C
D
E
F
G H I J K
L
M
Obsah:
1. Úvod
2. Uspořádání
3. Obsah balení
4. Použití pily
5. Bezpečnostní informace
5.1. Bezpečnost pracoviště
5.2. Elektrická bezpečnost
5.3. Bezpečnost osob
5.4. Používání a ošetřování elektrického nářadí
6. Technické údaje
7. Sestavení a uvedení do provozu
8. Počáteční provoz
9. Pracovní pokyny
10. Údržba
11. Skladování
12. Elektrické připojení
13. Likvidace a recyklace
14. Řešení technických problémů
15. Záruční podmínky
Vysvětlení symbolů na zařízení:
1. Úvod
Výrobce:
RULYT s.r.o.
5. května 435
440 01 Dobroměřice
Vážený zákazníku,
doufáme, že Váš nový nástroj Vám přinese radost a úspěch.
Poznámka:
Podle platných zákonů o odpovědnosti za výrobek, výrobce zařízení nenese
odpovědnost za škody na výrobku nebo za škody způsobené výrobkem, ke
kterým dochází v důsledku:
• nesprávné manipulace,
• nedodržení návodu k obsluze,
• opravy prováděné třetími stranami, nikoli autorizovanými servisními
technikami,
• instalace a výměna neoriginálních náhradních dílů,
• použití jiné než specifikované,
• rozbití elektrického systému, ke kterému dochází z důvodu nedodržení
elektrických předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Doporučujeme:
Před instalací a uvedením zařízení do provozu si přečtěte celý text v návodu
k obsluze. Návod k obsluze je určen k tomu, aby se uživatel seznámil se
strojem a využil jeho možností použití v souladu s doporučeními. Návod k
obsluze obsahuje důležité informace o bezpečném, profesionálním a
ekonomickém provozu stroje, jak zabránit nebezpečí, nákladným opravám,
omezit prostoje a jak zvýšit spolehlivost a životnost stroje.
Kromě bezpečnostních předpisů obsažených v návodu k obsluze musíte
dodržovat příslušné předpisy, které se týkají provozu stroje ve vaší zemi.
Uchovávejte návod k obsluze se strojem vždy a uložte do plastového krytu,
aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Před provozováním stroje si
přečtěte návod k použití a pozorně sledujte jeho informace. Stroj smí
obsluhovat pouze osoby, které byly pověřeny provozem stroje a které jsou
informovány o souvisejícím nebezpečí. Musí být dodržena minimální věková
hranice.
Kromě bezpečnostních požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze a
platných předpisů vaší země byste měli dodržovat obecně uznávané
technické předpisy týkající se provozu dřevoobráběcích strojů.
Nemůžeme přijmout žádnou odpovědnost za škody nebo nehody, které
vzniknou v důsledku nedodržení těchto pokynů a bezpečnostních pokynů.
2. Uspořádání
1. Zadní rukojeť
2. Přední rukojeť
3. Přední ochranný prst / zlomení řetězu
4. Řetěz pily
5. Systém SDS
6. Kryt vodicí lišty
7. Vodicí lišta
8. Ochrana zadního prstu
9. Napájecí kabel
10. Zarážka dorazu
11. Tlačítko bezpečnostní pojistky
12. Kabelový hák
13. Spínač ON / OFF
14. Uzávěr olejové nádrže
15. Olejový měřič
16. Řetězové kolo
17. Vodicí šroub
18. Indikace provozu / přetížení
3. Obsah balení
Zkontrolujte, zda je uvnitř balení veškeré příslušenství.
Otevřete obal a opatrně jej vyjměte. Odstraňte obalový materiál a
transportní výztuhu (je-li k dispozici).
V případě, že je to možné, uskladněte obal až do vypršení záruční lhůty.
Pozor
Přístroj a obalové materiály nejsou hračkami! Dětem není povoleno
manipulovat s plastovými součástkami a obalovým materiálem. Existuje
riziko polykání a udušení.
Součást balení:
• 1 elektrická řetězová pila
• 1 Manuál
• 1 řetěz
• 1 vodící lišta
• ochranný kryt lišty
4. Použití pily
Stroj splňuje platnou směrnici EU o strojích.
• Stroj byl navržen tak, aby ho obsluhovala jedna osoba.
• Musíte dodržovat všechna bezpečnostní upozornění na stroji.
• Všechna bezpečnostní upozornění na stroji musí být uchovávána
v úplném a čitelném stavu.
• Stroj používejte pouze v bezchybném technickém stavu, stejně jako
k určenému účelu v bezpečném prostředí v souladu s návodem použití.
• Vady, které mohou ovlivnit bezpečnost, musí být odstraněny hned!
• Dodržujte pokyny výrobce k bezpečnosti, obsluze a údržbě, jakož i
technické údaje uvedené v kalibraci a rozměrech.
• Musí být dodrženy příslušné předpisy pro prevenci nehod a další
všeobecně uznávané bezpečnostní a technické předpisy.
• Stroj smí používat, udržovat nebo opravovat pouze kvalifikované osoby,
které jsou seznámeny se strojem a byly informovány o nebezpečích.
Neoprávněné úpravy stroje vylučují odpovědnost výrobce za způsobené
škody.
• Stroj je určen pouze pro použití originálních náhradních dílů a originálních
nástrojů od výrobce.
• Jakékoliv jiné použití se nepovažuje za zamýšlené. Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za vzniklé škody, riziko nese výhradně uživatel.
• Přístroj nesmí být používán pro komerční, technické nebo průmyslové
účely.
• Pokud si nejste jisti, zda jsou pracovní podmínky bezpečné, nepracujte se
strojem.
• Pila byla navržena pro řezání dřeva a menších stromů o průměru, který
není větší než délka řetězu.
Varování!
Pro vaši bezpečnost si před zapnutím zařízení důkladně přečtěte tuto
příručku a obecné bezpečnostní pokyny. Pokud přístroj dáte další osobě,
předejte vždy bezpečnostní pokyny.
5. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto nástroje si přečtěte všechny pokyny.
Při používání elektrického nářadí by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým
proudem a zranění osob.
Přečtěte si pozorně všechny pokyny a varování. Nedodržení pokynů a
upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo
k vážným zranění osob. Uschovejte si všechny pokyny a návod pro budoucí
použití. Termín "zařízení" se vztahuje k elektricky ovládaným zařízením,
které jsou napájeny ze sítě (s napájecím kabelem).
Obecné poznámky k bezpečnosti
• Než začnete pracovat s elektrickou řetězovou pilou, seznamte se se všemi
ovládacími částmi.
• Využívejte pilu pouze na řezání dřeva a zeptejte se zkušeného uživatele,
nebo specialisty, který vám vysvětlí funkce pily, způsob práce, techniku
řezání a používání ochranných pomůcek.
• Používejte ochranu proti hluku a místní předpisy pro řezání dřeva
• Místní předpisy mohou vyžadovat kvalifikační zkoušku. Kontaktujte
správce lesa.
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
5.1. Bezpečnost pracoviště
• Udržujte své pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo
neosvětlené pracoviště mohou zapříčinit nehody.
• Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu,
například za přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické
nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Dbejte na to, aby při práci s elektrickým nářadím byly děti a jiné osoby
v bezpečné vzdálenosti. V případě odvrácení pozornosti můžete ztratit
kontrolu nad prováděnou činností.
5.2. Elektrická bezpečnost
• Vidlice přívodu elektrického nářadí musí konstrukcí odpovídat síťové
zásuvce. Vidlici přívodu v žádném případě neupravujte. Nepoužívejte žádné
zásuvkové adaptéry společně s nářadím, které má ochranný vodič.
Neupravené vidlice a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým
proudem.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, jako např.
potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a chladničky. V případě, že je tělo
uzemněno, je riziko úrazu elektrickým proudem vyšší.
• Elektrické nářadí nevystavujte dešti nebo mokrému prostředí. Vniknutí
vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte přívodní kabel k jiným účelům. Nikdy nenoste ani netahejte
elektrické nářadí za přívodní kabel, ani za něj nářadí nezavěšujte.
Nevytahujte vidlici ze zásuvky tahem za kabel. Chraňte kabel před vysokými
teplotami, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi nářadí.
Poškozené nebo pokroucené kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
• Pokud s elektrickým nářadím pracujete venku, používejte pouze takové
prodlužovací kabely, které jsou určené k použití venku. Použití kabelu
určeného k použití venku snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud se nedá vyhnout použití elektrického nářadí ve vlhkém prostředí,
používejte napájení chráněné proudovým chráničem (RCD). Používání
proudového chrániče snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Použijte ochranu proti přepětí a uvolňovacím proudem 30 mA.
5.3. Bezpečnost osob
1. Buďte opatrní, sledujte, co děláte, a při používání elektrického nářadí
používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste
unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při
práci s elektrickým nářadím může mít za následek vážné zranění.
2. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy noste ochranné pracovní
rukavice a ochranu očí. Používání ochranných prostředků, jako je maska
proti prachu, protismyková bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo
protihlukové ochrany sluchu, vždy podle druhu a použití elektrického
nářadí, snižuje riziko zranění.
3. Předcházejte náhodnému uvedení nářadí do provozu. Zkontrolujte, zda
je elektrické nářadí vypnuté dříve, nežli ho připojíte k síti nebo zasunete
akumulátor, uchopíte nebo ponesete. Přenášíte nářadí s prstem na spínači
nebo zapojování vidlice do zásuvky se zapnutým spínačem může být
příčinou nehod.
4. Před zapnutím nářadí odstraňte u jeho blízkosti všechny seřizovací
nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který se nachází v rotující části nářadí,
může způsobit zranění.
5. Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vyhýbejte se nezvyklému
držení těla. Dbejte na stabilní postoj a vždycky udržujte rovnováhu. Budete
tak elektrické nářadí lépe kontrolovat v nečekaných situacích.
6. Noste vhodné oblečení. Nenoste volné oblečení nebo ozdoby. Dbejte,
aby vaše vlasy, oděv a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých
dílů. Volné oblečení, ozdoby nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých
dílů zachytit.
7. Pokud je možné použít zařízení k odsávání prachu a záchytná zařízení,
zkontrolujte, zda jsou tato zapojená a správně použitá. Použití zařízení
k odsávaní prachu může snížit ohrožení prachem.
Varování! Tento elektrický nástroj generuje elektromagnetické pole během
provozu. Toto pole může za určitých podmínek zlepšit aktivní nebo pasivní
lékařské implantáty. Abyste předešli riziku vážných nebo smrtelných
poranění, doporučujeme, aby se osoby s lékařskými implantáty poradily se
svým lékařem a výrobcem lékařského implantátu před použitím
elektrického nástroje.
5.4. Používání a ošetřování elektrického nářadí
• Nářadí nepřetěžujte. Ke své práci používejte vždy k tomu určené
elektrické nářadí. Správně zvolené elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji
vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno.
• Nepoužívejte elektrické nářadí, které se nedá zapnout nebo vypnout
spínačem. Elektrické nářadí, které se nedá ovládat spínačem je nebezpečné
a je zapotřebí ho nechat opravit.
• Vytáhněte vidlici ze zásuvky anebo vyjměte akumulátor předtím, než
budete provádět nastavení elektrického nářadí, vyměňovat příslušenství
nebo nářadí odložíte. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému
spuštění nářadí.
• Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte
pracovat s nářadím osoby, které nejsou s tím seznámené nebo které nečetly
tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, pokud ho používají nezkušené
osoby.
• O nářadí se pečlivě starejte. Kontrolujte, zda pohyblivé části bezchybně
fungují a nezasekávají se. Soustřeďte se na praskliny nebo poškození, které
mohou ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí. Poškozené díly
nechte před použitím nářadí vyměnit. Mnohé nehody mají svou příčinu
v nedostatečně udržovaném elektrickém nářadí.
• Řezné nástroje ostré a čisté. Pozorně ošetřované řezné nástroje s ostrými
řeznými hranami se méně zasekávají a lehčeji se vedou.
• Používejte elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. podle
těchto pokynů a tak, jako je to pro tento speciální typ nářadí předepsané.
Přitom zohledněte pracovní podmínky a prováděnou činnost. Používání
elektrického nářadí na jiné, než určené účely, může vést k nebezpečným
situacím.
Servis
• Opravy elektrického nástroje svěřte kvalifikované osobě, která bude
používat pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůstane zachovaná
stejná úroveň bezpečnosti elektrického nářadí, jako před opravou.
Bezpečnostní pokyny pro řetězové pily:
• Dbejte na to, aby za provozu řetězové pily byly části vašeho těla v
bezpečné vzdálenosti od pilového řetězu. Před spuštěním pily zkontrolujte,
zda se pilový řetěz ničeho nedotýká. Při práci s řetězovou pilou může chvíle
nepozornosti vést k zachycení oblečení nebo některé části těla pilovým
řetězem.
• Držte řetězovou pilu vždy pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za
přední rukojeť. Držení řetězové pily v obráceném pracovním postoji zvyšuje
riziko poranění a nesmí se používat.
• Elektrické nářadí držte za izolované úchopové povrchy, protože řetěz
může přijít do kontaktu se skrytým vedením nebo vlastním přívodem.
Kontakt pilového řetězu s vedením pod napětím může dostat pod napětí i
kovové části stroje a vést tak k úrazu elektrickým proudem.
• Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. Doporučuje se další ochranné
vybavení pro hlavu, ruce, nohy a chodidla. Vhodné ochranné oblečení
snižuje nebezpečí zranění od odletujícího materiálu a náhodného kontaktu
s pilovým řetězem.
• Nepracujte s řetězovou pilou na stromě. Při používání řetězové pily na
stromě hrozí zranění.
• Dbejte vždy na pevný postoj a řetězovou pilu používejte pouze tehdy,
pokud stojíte na pevném, bezpečném a rovném podkladě. Kluzké nebo
nestabilní plochy, jako např. žebříky, mohou být příčinou ztráty rovnováhy
nebo kontroly nad řetězovou pilou.
• Při řezání větve, která je napružená, buďte připraveni uskočit. Když pnutí
ve vláknech dřeva povolí, může napružená větev obsluhu zasáhnout anebo
řetězovou pilu odvrhnout tak, že nad ní ztratíte kontrolu.
• Buďte zvlášť opatrní při řezání křoví a mladých stromků. Tenký materiál se
může do řetězové pily zachytit a udeřit vás nebo vás vychýlit z rovnováhy.
• Řetězovou pilu noste za přední rukojeť, pilovým řetězem odvráceným od
těla a ve vypnutém stavu. Při přepravě nebo skladování řetězové pily vždy
nasuňte ochranný kryt na vodící lištu. Pozorné zacházení s řetězovou pilou
snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s pilovým řetězem.
• Dodržujte pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu příslušenství.
Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může buď přetrhnout, nebo
zvýšit možnost zpětného vrhu.
• Udržujte rukojeti suché, čisté, bez oleje a tuku. Mastné, zaolejované
rukojeti kloužou a vedou ke ztrátě kontroly nad pilou.
• Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu k pracím, na které není
určená – příklad: nepoužívejte řetězovou pilu k řezání umělých hmot, zdiva
nebo stavebních materiálů, které nejsou ze dřeva. Použití řetězové pily k
pracím mimo určení může být příčinou nebezpečné situace.
Příčiny vzniku a předcházení zpětnému rázu:
Ke zpětnému rázu může dojít, když se špička vodící lišty dotkne nějakého
předmětu nebo když se dřevo v řezu uzavírá a pilový řetěz sevře. Taková
situace může v některých případech vést k nečekané, dozadu směrující
reakci, kdy se vodicí lišta vrhne nahoru a směrem k obsluze. Sevření
pilového řetězu na horní hraně vodící lišty může pilu silně hodit směrem k
obsluze. Každá z těchto reakcí může vést k tomu, že ztratíte nad pilou
kontrolu a můžete utrpět těžká poranění. Nespoléhejte se výlučně na
bezpečnostní zařízení, která jsou zabudována v řetězové pile. Jako uživatel
řetězové pily máte za povinnost udělat veškerá opatření, abyste mohli
pracovat bez nehod a zranění. Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo
chybného použití řetězové pily. Zabránit se mu dá vhodnými
bezpečnostními opatřeními a postupy, které jsou popsány níže:
• Držte pilu pevně v obou rukou, přitom palcem a prsty svírejte rukojeti
řetězové pily. Zaujměte tělem a rameny takový postoj, abyste byli schopni
čelit silám zpětného rázu. Zpětný ráz může obsluha kontrolovat, dodrží‐li
správná bezpečnostní opatření. Nepouštějte za provozu řetězovou pilu z
rukou. Nikdy řetězovou pilu nespouštějte v řezu (obr. L)
• Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla a neřežte ve větší výšce, než je
výška vašich ramen. Toto pomáhá zabránit nechtěnému dotyku špičky lišty
a umožní to lepší kontrolu nad řetězovou pilou v nečekaných situacích.
• Používejte vždy výrobcem předepsané náhradní vodící lišty a pilové
řetězy. Nesprávné vodící lišty a
pilové řetězy mohou vést k přetržení řetězu anebo ke zpětným rázům.
• Dodržujte pokyny výrobce k broušení a údržbě řetězové pily. Přílišné
snížení omezovacích patek zvyšuje riziku i sílu zpětného rázu.
Další bezpečnostní informace
• Pokud je napájecí kabel pro toto zařízení poškozen, musí jej vyměnit
výrobce, zástupce zákaznického servisu nebo obdobně kvalifikovanou
osobou, aby se zabránilo nebezpečí.
• Nasaďte prodlužovací kabel tak, aby nebyl při řezání zachycen větvemi
nebo podobnými předměty.
• Použijte ochranu proti přepětí s uvolňovacím proudem 30 mA nebo méně.
• Nechte elektrický nástroj opravit kvalifikovanou osobou, která používá
pouze originální náhradní díly.
• Dodržujte pokyny pro údržbu, ovládání a servis dle této příručky.
• Před použitím pily se zeptejte zkušeného uživatele nebo specialisty, který
vám vysvětlí funkci pily, způsob práce, techniku řezání a doporučí osobní
ochranné pomůcky.
6. Technické údaje
Řezná délka mm
406
Délka lišty mm
457
Objem nádrže na olej L
0,28
Typ oleje
100% biologicky
odbouratelný
Rozteč pilového řetězu
3/8"
Tloušťka pilového řetězu
1,27mm
Typ řetězu
ALP-50-57S
Počet zubů pohonu
6
Rozteč pohonu
3/8"
Řetěžová brzda
yes
Typ vodící lišty
AP16-57-507P
Motor
motor V/Hz
230-240V / 50 Hz
Výkon W
2000
Otáčky max. min.
8000
Váha kg
4,9
Technické změny vyhrazeny!
Informace o emisích hluku měřené podle příslušných norem:
Akustický tlak LpA = 89,4 dB(A)
Akustický výkon LWA = 100,4 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA = 108 dB(A)
Odchylka KPA = 2,5 dB (A)
Používejte ochranu sluchu. Dopad hluku může způsobit poškození sluchu.
Vibrace Ahv (přední rukojeť) = 7,618 m/s2
Vibrace Ahv (zadní rukojeť) = 4 633 m/s2
Odchylka KPA = 1,5 m/s2
• Stanovená hodnota vibrací byla měřena podle standardizovaného
zkušebního postupu (EN60745-2-13) a může být použita pro porovnání
jednoho elektrického nástroje s jiným;
• Deklarovaná úroveň vibrací může být také použita k předběžnému
stanovení expozice.
Varování:
• Hodnota vibrací se může v závislosti na typu a způsobu používání
elektrického nástroje lišit od předepsané hodnoty během skutečného
používání elektrického nástroje;
• Při stanovení doby působení vibrací, z důvodu určení bezpečnostních
opatření podle nařízení 2002/44/ES k ochraně osob pravidelně používajících
elektrické nářadí v zaměstnání, odhad expozice vibracím, by se měly zvážit,
skutečné podmínky použití a způsob, jakým se nářadí se používá, včetně
zohlednění všech částí pracovního cyklu, jako je například doba, kdy je
nářadí vypnuto a kdy běží naprázdno kromě času spuštění.
7. Sestavení a uvedení do provozu
Varování!
Vždy používejte ochranné brýle, chrániče sluchu, ochranné rukavice a
pracovní obuv! Pily používejte pouze se schválenými prodlužovacími kabely
s předepsanou izolací a přípojkami určenými pro venkovní použití
(schválené kabely opatřené gumou), které jsou vhodné pro zástrčku
řetězové pily.
Řetězová pila je vybavena bezpečnostními spínači, které vyžadují použití
obou rukou. Elektrická pila funguje pouze tehdy, když současně stisknete
tlačítko 11 a 13 jednou rukou. Pokud motorová pila nefunguje, musíte
uvolnit brzdu řetězu. (obr. 1 část 3)
Nezapomeňte si přečíst části návodu "Brzda řetězu" a "Uvolnění brzdy
řetězu".
Zapnutí elektrické pily:
• Uvolněte řetězovou brzdu (obr. 3), zatlačte pojistku spínače (obr. 11) a
stiskněte spínač (obr. 13).
• Zapíchněte zubovou opěrku (obr. 2, J) do kmene a použijte ji jako opěrný
bod. Obloukovými řeznými pohyby se lišta bude dostávat do dřeva. V
případě potřeby postup několikrát zopakujte a změňte místo zabodnutí
opěrky.
• Buďte opatrní při řezání štípaného dřeva, protože mohou být odtrženy
třísky.
Pozor: po zapnutí se řetěz pily okamžitě rozběhne vysokou rychlostí.
Vypnutí elektrické pily:
• Uvolněte spínač (obr. 13) na zadní rukojeti, což vede k zastavení řetězové
pily.
Po práci s motorovou pilou byste měli vždy:
• Vyčistěte řetěz pily, vodící lištu a nasaďte ochranný kryt řetězu a aktivujte
řetězovou brdu.
8. Počáteční provoz
Napájecí napětí a proud musí odpovídat jmenovitým hodnotám na typovém
štítku. Před zahájením práce vždy zkontrolujte, zda motorová pila funguje
správně a zda je bezpečná.
Zkontrolujte také, zda je mazání řetězu a ukazatel stavu oleje v dobrém
provozním stavu (obr. 4). Pokud je hladina oleje přibližně 5 mm od dolní
značky, musíte doplnit olej. Když je hladina oleje vyšší, můžete pracovat bez
obav.
• Zapněte motorovou pilu a držte ji nad zemí. Dávejte pozor, aby se
řetězová pila nedotkla povrchu. Z bezpečnostních důvodů je nejvhodnější
dodržet vzdálenost nejméně 20 cm. Pokud vidíte rostoucí stopy oleje,
systém mazání řetězů pracuje správně. Pokud nejsou vůbec žádné stopy
oleje, zkuste vyčistit výstupní otvor oleje (obr. 2, C), horní napínací vrt
řetězu (obr. 3, E) a potrubí oleje, nebo se obraťte na odborný servis.
(Ujistěte se, že jste přečetli část návodu "Plnění mazání řetězu a mazání
řetězu").
• Zkontrolujte napnutí a zadržení řetězu, pokud je to nutné (viz část
"Napnutí řetězu" na tomto místě).
• Ujistěte se, že brzda řetězu funguje správně (viz také část "Uvolnění brzdy
řetězu").
Montáž vodicí lišty a řetězu (obr. 1, 2, 3)
Varování! Pokud je řetězová pila připojena k napájecímu zdroji, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky. Při práci na pilovém řetězu noste ochranné rukavice.
Důležité: Ochrana přední ruky (obr. 3) vždy musí být v horní (svislé) poloze
(obr. 5).
Vodicí lišta a řetěz jsou dodávány samostatně. Při montáži nejprve
vyšroubujte pojistnou matici (systém SDS / 5) a vyjměte kryt (obr. 6) vodicí
lišty. Vodicí šroub (obr. 17) musí být ve středu vodítka.
V případě potřeby nastavte napínání řetězu pomocí řetězového kola (obr.
3, 5a).
Varování! Aby nedošlo k poranění, noste vždy při montáži, napínání a
kontrole řetězu pracovní rukavice. Před montáží vodicí lišty s pilovým
řetězcem zkontrolujte směr řezání zubů!
Směr řezu je označen šipkou na krytu (obr. 6). Pro určení směru řezu může
být nutné převrácení řetězu (obr.4).
Držte vodicí lištu (7) svisle se špičkou, která směřuje nahoru a položte na
řetěz (4, začínající na špičce tyče).
Poté sestavte vodicí lištu pilovým řetězem následujícím způsobem:
• Umístěte vodicí lištu s pilovým řetězem na řetězové kolečko (obr. 16) a
vodicí šroub (obr. 17). Ujistěte se, že je správně nastavena vodicí lišta (obr.
3/7A).
• Umístěte řetěz kolem řetězového kola (obr. 16). Zkontrolujte, zda je
správně nasazen řetěz pily na řetězové kolo.
• Nastavovací deska (obr. 7a) je upevněna na vodicí liště (obr. 7) šroubem
F.
• Umístěte kryt (obr. 6) nahoře a jemně utáhněte pojistnou maticí (obr. 5).
Nyní musí být pilový řetěz správně napnut.
Napínání pilového řetězu
Varování! Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky předtím, než provedete
nějakou práci na motorové pily! Noste ochranné rukavice!
• Ujistěte se, že řetěz (obr. 4) je uvnitř drážky vodící lišty (obr. 7).
• Otáčejte vnějším knoflíkem (obr. 3/5A) ve směru hodinových ručiček,
dokud není řetěz správně napnut, a pak otočte vnitřní maticí (obr. 5), aby
se v této poloze zablokovala vodicí lišta.
• Při dotažení vnitřního knoflíku musí být vodicí lišta zatlačena nahoru.
• Zkontrolujte znovu napětí řetězu. Neutahujte řetěz příliš těsně.
• Za studena by mělo být možné zvednout řetěz uprostřed vodicí lišty cca.
5 mm. Pevně utáhněte pojistnou matici (obr. 5).
• Při zahřátí se řetěz pily roztahuje a uvolní, hrozí nebezpečí úplného
vyskočení z kolejnice. V případě potřeby znovu dotáhněte.
• Pokud je pilový řetěz po zahřátí znovu utažen, musí být po dokončení
řezání znovu uvolněn.
• V opačném případě by smrštění, ke kterému dochází při ochlazování
řetězu, by mělo za následek přílišné napětí.
• Nový pilový řetěz vyžaduje dobu chodu cca 30 sekund. Řetězové mazání
je v této fázi velmi důležité. Po náběhu zkontrolujte napnutí řetězu a v
případě potřeby opětně přitáhněte.
9. Pracovní pokyny
Přeprava řetězové pily
Před přepravou řetězové pily vždy vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a
zasuňte ochranný kryt řetězu. Pokud má být s řetězovou pilou provedeno
více řezů, musí být pila mezi jednotlivými řezy vypnutá.
Zajistěte prodlužovací kabel
Používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití. Průřez
kabelu (max. délka prodlužovacího kabelu: 75 m) musí být nejméně 2,5
mm². Zajistěte řetězovou pilu k prodlužovacímu kabelu, vložením do
mezery v zadní rukojeti (obr. M). Prodlužovací kabel delší než 30 m sníží
výkon řetězové pily.
Mazání řetězu
Aby se zabránilo nadměrnému opotřebení, musí být řetěz pily a vodicí lišta
během provozu rovnoměrně namazány. Mazání je automatické. Nikdy
nepracujte bez mazání řetězu. Pokud řetěz bude suchý, celý řezací proces
se rychle zhorší.
Proto je důležité kontrolovat jak mazání řetězu, tak měřidlo oleje (obr. 4).
Nikdy nepoužívejte pilu, pokud je hladina oleje pod značkou "Min."
• Min.: Pokud je hladina oleje na spodním okraji měrky (obr. 15) je vidět 5
mm oleje, musíte doplnit olej.
• Max.: Doplňte olej, dokud se měrka nezaplní.
Řetězová maziva
Životnost pilových řetězů a vodících lišt závisí do značné míry na kvalitě
použitého mazadla. Starý olej nesmí být používán! Používejte pouze
biologický olej šetrný k životnímu prostředí. Skladujte olej na mazání řetěz
v nádobách, které vyhovují předpisům.
Vodicí lišta
Vodicí lišta (obr. 7) otáčejte při každém ostření řetězu pily tak, aby
docházelo k rovnoměrnému opotřebení a tím i prodloužení její životnosti.
Řetězové kolo
Řetězové kolo (obr. 6) je vystaveno obzvláště vysokému opotřebení. Pokud
na zubech zjistíte hluboké opotřebení, je třeba vyměnit řetězové kolo.
Opotřebené řetězové kolo zkracuje životnost pilového řetězu. Nechte
řetězové kolo vyměnit odborným prodejcem nebo zákaznickým servisem.
Kryt řetězu
Ochranu řetězu je vždy nutno nasadit, jakmile jsou řezné práce dokončeny
a kdykoliv musí být řetězová pila transportovaná.
Brzda řetězu
Uchopte pevně rukojeti pily oběma rukama a zapněte pilu. Pak zatlačením
hřbetem ruky na páku brzdy (obr. 5/H) ji uveďte do činnosti. Pokud brzda
funguje správně, musí se rotace řetězu okamžitě zastavit. Pokud se
nezastaví, pilu nepoužívejte a nechte ji opravit.
Uvolnění brzdy řetězu (obr. 5)
Chcete-li znovu použít řetězovou pilu, musíte znovu spustit řetěz. Nejprve
vypněte motorovou pilu. Potom zatlačte kryt přední ruky (obr. 3) zpět do
svislé polohy, dokud nezapadne až do zaklapnutí (obr. 5, I). Brzda řetězu je
nyní plně funkční.
Ochrana řetězu
Nikdy nepoužívejte motorovou pilu v dešti nebo ve vlhkém prostředí.
Varování! Pokud je prodlužovací kabel poškozen, okamžitě vytáhněte
zástrčku ze zásuvky. Nikdy nepracujte s poškozeným kabelem.
• Zkontrolujte, zda motorová pila není poškozená. Před opětovným
použitím nástroje zkontrolujte bezpečnostní zařízení nebo lehce poškozené
součásti, abyste se ujistili, že jsou v dobrém stavu.
• Ujistěte se, že pohyblivé části pracují správně.
• Všechny díly musí být správně sestaveny a musí splňovat všechny
podmínky potřebné k tomu, aby byla zajištěna správná funkčnost řetězové
pily.
• Jakékoli poškození bezpečnostních prvků a částí musí být řádně opraveno
nebo vyměněno kvalifikovaným servisem, pokud není v tomto návodu k
obsluze uvedeno jinak.
Poznámky k pracovní praxi
Zpětný ráz
Nehodám můžete zabránit tím, že špičkou vodicí lišty neřežete, protože to
může způsobit náhlý zpětný ráz pily. Při práci s pilou vždy používejte
kompletní bezpečnostní vybavení a oblečení. Zpětný ráz je pohyb vodicí lišty
směrem vzhůru nebo dozadu, ke kterému může dojít, pokud se řetěz na
špičce vodicí lišty setká s překážkou.
Ujistěte se, že obrobek je pevně zajištěn. Použijte svorky k zastavení
klouzání obrobku. To také usnadňuje ovládání řetězové pily oběma rukama.
Zpětný ráz způsobí, že se pila chová nekontrolovatelně, a tím dochází
k uvolnění a tupění řetězu. Špatně naostřený řetěz zvyšuje riziko úrazu.
Nikdy neřežte ve vyšší výšce, než je výška vašich ramen.
Provoz - tipy pro používání řetězové pily
Důležité poznámky
• Přístroj používejte výhradně k řezání dřeva. Neřezejte kov, plasty, zdivo,
stavební materiál, který není vyroben ze dřeva atd.
• Pokud se pila dostane do styku s jiným předmětem, vypněte motor.
Zkontrolujte pilu a v případě potřeby jej opravte.
• Chraňte řetěz před nečistotami a pískem. Dokonce i malé množství
nečistot rychle poškodí řetěz a zvyšuje riziko zpětného rázu.
• Začněte řezáním několika malých obrobků, abyste získali jistotu, než
začnete řezat silnější materiály.
• Při spuštění řezání stlačte obložení řetězové pily proti těžišti.
• Písku nechte pracovat. Provádějte pouze mírný tlak dolů.
• Aby nedošlo ke ztrátě kontroly nad zařízením, měli byste se naklonit ke
konci řezu, takže na pilu není žádný tlak.
Kácení stromů
Varování: Dávejte pozor na zlomené nebo suché větve, které můžou při
řezání klesnout a způsobit vážná zranění. Neřezejte v blízkosti budov nebo
elektrických vodičů, nikdy není jasné, kterým směrem může strom
spadnout. Nepracujte v noci, protože nebudete dobře vidět, nebo v dešti,
sněhu, bouři, protože je obtížné předpovědět směr, kterým může strom
spadnout.
• Naplánujte si svou práci v předstihu.
• Pracoviště kolem stromu by mělo být čisté, abyste měli pevnou oporu pod
nohama.
• Provozovatel by měl vždy stát na horní straně terénu, protože se očekává,
že strom bude padat a klouzat po svahu.
• Zkontrolujte ulomené nebo suché větve, které mohou spadnout a
způsobit vážná zranění.
Následující podmínky mohou ovlivnit směr, kterým strom spadne:
• Směr a rychlost větru.
• Náklon stromu není vždy dobře viditelný z důvodu nerovného nebo
šikmého terénu. Před kácením je třeba posoudit sklon kmene, polohu
větších větví a směr a sílu větru tak, aby bylo možné určit směr pádu stromu.
Pokud se dva nebo více lidí podílí na řezání a kácení, vzdálenost mezi
kácením a řezáním by měla být nejméně dvakrát vyšší než výška stromu,
který má být poražen. Při kácení stromů se ujistěte, že ostatní lidé nejsou
ohroženi a že nedošlo k žádným materiálním škodám. Pokud se strom
dostane do kontaktu s elektrickým vedením, musí být dodavatelská
společnost okamžitě upozorněna.
Podívejte se na rozklad a hnilobu. Pokud je kmen shnilý, může se náhle
zhroutit a spadnout na vás. Ujistěte se, že strom má dostatek místa, aby
bezpečně spadl. Držte vzdálenost 2 1/2 délky stromu od nejbližší osoby
nebo jiných objektů. Hluk motoru může utlumit vaše varovné upozornění.
Odstraňte ze stromu nečistoty, kameny, volnou kůru, sponky a dráty.
Uchovávejte únikovou cestu (obr. A)
Předtím, než začneme kácet, musí být vyčištěna úniková cesta. Úniková
cesta by měla vést úhlopříčně od zadní strany padajícího stromu (obr. A).
Bod 1: Směr únikových cest
Bod 2: Náklon stromu
Kácení velkých stromů - pouze pro zdatné provozovatele
(15 cm v průměru)
U velkého stromu veďte zářez klínu bočně podle požadovaného směru
pádu. Po řezu na druhé straně stromu, padne strom ve směru klínu.
Poznámka: Pokud má strom velkou korunu, je třeba jí odstranit před
začátkem řezání celého kmene. Pokud se pila používá k odstranění kořenů,
řetěz by se neměl dotýkat země, aby se zabránilo jeho ztupení.
Podříznutí a kácení stromu (obr. B-C)
•Vyřežte klín do hloubky 1/3 průměru stromu v pravém úhlu k směru pádu.
Nejprve vytvořte spodní horizontální klín (obr. B, č.1). To zabrání tomu, aby
řetěz s vodicí lištou nemohli uvíznout při provedení druhého klínového řezu
(obr. B, č. 2). Následně vyjměte vyříznutý klín.
• Dále můžete spustit do řezu kácení (obr. B,poz.3) na opačné straně
stromu. Veďte řez asi 5 cm nad středem zářezu.
Veďte řez paralelně k horizontálnímu klínovému řezu. Tento řez veďte
pouze do hloubky (obr. 3) tak, aby zůstalo lomivé jádro (obr. 4). Lomové
jádro zabraňuje tomu, aby se strom otáčel a padal nesprávným směrem.
Poznámka: Když řežeme lomové, strom by měl začít klesat. Pokud se zdá, že
strom pravděpodobně nespadne v požadovaném směru, nebo se svírá a
zatahuje se řetěz pily, zastavte řezání a použijte klíny ze dřeva, z plastu nebo
hliníku, abyste otevřeli řez a naklonili strom do požadovaného směru pádu.
Když strom začne padat, odstraňte řetězovou pilu z řezu, vypněte a odložte
ji a nechte a opusťte nebezpečnou zónu přes plánovanou únikovou cestu.
Dávejte pozor na padající větve.
• Dejte pozor na znamení, že strom začíná padat: praskání a pohyb horních
větví
• Abyste se vyhnuli zranění, neřezejte částečně pokácené stromy, které
mohou mít narušenou stabilitu.
Pokud strom úplně nespadne, odstaňte pilu a stáhněte strom pomocí
lanového navijáku, nebo traktoru.
Krácení kmene
Krácení kmene znamená odříznutí do požadované délky.
Upozornění: Při řezání nikdy nestůjte na kmeni, část kmene se může
pohybovat a tím dojít ke ztrátě vaší rovnováhy a tím ovládání pily. Nikdy
nepoužívejte pilu na svažující se zemi. Ujistěte se, že máte bezpečný
podklad a rovnoměrně rozložte tělesnou hmotnost obou nohou. Pokud je
to možné, podepřete pod stromem větve, trámy nebo klíny.
Důležité poznámky
• vždy řezejte pouze jednu délku.
• Nepoužívejte pilu v místech, kde jsou zamotané kmeny a kořeny, vždy si
kmen přetáhněte na čisté a prázdné místo.
Různé řezy (obr. D)
Upozornění: Pokud je pila uchycena v řezu, nevytahujte ji silou. Riskujete
ztrátu kontroly nad pilou, což může mít za následek zranění nebo poškození
pily. Přidržte pilu a vložte plastový nebo dřevěný klín do řezu, dokud se pila
snadno nevytáhne. Spusťte pilu a znovu ji zařízněte do kmene.
Horní řez (obr. E, pozn.1)
Umístěte pilu na horní stranu kmene a použijte pouze mírný tlak dolu.
Spodní řez (obr. E, pozn. 2)
Umístěte pilu do spodní části kmene a tlačte směrem vzhůru (k sobě)
Upozornění: Nikdy nedržte pilu stranou dolů. V této pozici nemáte kontrolu
nad přístrojem.
Řezání bez podpěry (obr. F)
• Je-li celá délka kmene stromu stabilní a rovnoměrná, začněte řezat od
vrcholu (obr. 1).
• Ujistěte se, že nebudete řezat do země
Řezání kmene, s podpěrou jednom konci (obr. G)
• Když je kmen stromu opřen na jednom konci, proveďte první řez (obr. č.
1) zespodu (1/3 průměru kmene), aby nedošlo k jeho rozštěpení.
• Druhý řez je veden z vrchu (2/3 průměru) ve stejné lince jako první řez,
aby se zabránilo uvíznutí pily.
Řezání kmene, s podpěrou na obou koncích (obr. H)
• Když je kmen stromu opřen na obou koncích, proveďte první řez (pozn. 1)
z horní části (1/3 průměru kmene), aby nedošlo k rozštípnutí.
• Druhý řez je veden ze spodní části (2/3 průměru) ve stejné lince řezu, aby
se zabránilo zaseknutí pily.
Ořezávání
Pozor: Vždy věnujte pozornost a předejděte zpětnému rázu. Nikdy
nedovolte, aby se pohybující řetěz dotýkal svojí horní částí jiných větví, nebo
předmětů. Takový kontakt může způsobit vážné zranění.
Pozor: Stoupat na strom při řezání nebo ořezávání je nebezpečné, protože
může dojít ke ztrátě rovnováhy nebo kontroly nad elektrickou pilou. Rovněž
hrozí nebezpečí úrazu při řezání stromu ze žebříků a plošin.
Důležité poznámky
• Pracujte pomalu a držte pilu pevně oběma rukama, zajistěte bezpečnou
polohu a rovnováhu.
• Dávejte pozor při řezání syrových a mladých větví, tento materiál se může
zachytit v řetězu a vymrštit se směrem k vašemu tělu.
• Dávejte pozor na syrové větve, zejména na ty, které jsou ohnuté, nebo
pod tlakem
Odvětvování (obr. J)
• Znamená odstranění větví ze stromu.
• Odstraňte větší větve, které se nachází na spodku stromu, a použijte je
jako podporu, zatímco budete pokračovat v práci.
• Začněte ve spodní části vykopaného stromu a pokračujte až nahoru.
Odstraňte menší části stromu řezem ve směru růstu (šipky obr. J).
• Odstraňte větší podpůrné větve metodou dle obrázku D.
• Vždy odřízněte větve pod napětím od dolní části k horní části, aby se pila
nesevřela.
• Vždy řežte malé a volně visící větve jedním řezem. Při zachycení by mohli
spadnout a zaseknout se v pile.
Odřezy (obr. I)
Pozor: Větve a pahýly větví seřízněte pouze v úrovni vašich ramen. Nikdy
neřezejte větve nad výškou ramen. Tuto práci nechte odborníkovi.
• Proveďte první řez (pozn. 1) 1/3 ve spodní části větve.
• Poté odřízněte druhou část (pozn. 2) celou větev. Třetí část (pozn. 3) je
obecná část, která umožňuje oddělit větev na 2,5 až 5 cm od kmene.
Řezání na svahu (obr. K)
Při řezání na svahu se ujistěte, že jste vždy vyšší než kmen stromu (obr. K).
Aby bylo možné udržovat úplnou kontrolu v okamžiku "řezání", snižte tlak
směrem ke konci řezu, aniž byste uvolnili pevné uchopení na rukojeti
řetězové pily.
Varování!: Pilový řetěz se nesmí dostat do styku se zemí.
Po dokončení řezu počkejte, než se řetěz pily úplně zastaví, a pak jej vyjměte
z kmene. Při každém dalším řezu vypínejte pilu.
10. Údržba
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky předtím, než provedete nějakou práci
na motorové pile!
• Chladicí větrací otvory na krytu motoru udržujte vždy čisté.
• Je možné provádět pouze údržbu popsanou v tomto návodu k obsluze.
Jakékoliv další údržbářské práce musí provádět kvalifikovaný servis.
• Nikdy neupravujte elektrickou pilu, protože by to mohlo ohrozit její
bezpečnost.
Náplň oleje na řetěz
Aby se zabránilo vniknutí nečistot do nádrže, před otevřením vyčistěte víčko
olejové nádrže (obr. 14). Zkontrolujte obsah nádrže oleje před řezáním
pomocí kontrolního štítku oleje (obr. 15). Uzavřete uzávěr olejové nádrže
pevně a otřete veškeré úniky.
Ostření pilového řetězu
Řetěz můžete rychle a správně ostřit u odborného prodejce, od kterého
můžete také získat pilník na řetězy, abyste mohli řetěz sami nabrousit.
Dodržujte prosím odpovídající provozní pokyny. Udržujte nástroje ostré a
čisté, abyste mohli pracovat dobře a bezpečně.
Dodržujte předpisy pro údržbu a pokyny pro výměnu dílů.
Servisní informace
Vezměte prosím na vědomí, že následující části tohoto výrobku jsou
vystaveny přirozenému opotřebení, a proto jsou brány jako spotřební
materiál.
Následující části:*
• pilový řetěz
• vodicí lišta
• olej na řetěz
• uhlíkové kartáčky
• zubová opěrka
* Není nutně součástí dodávky!
11. Skladování
• Před každou přepravou a skladováním pily nasaďte ochranný kryt řetězu.
• Uchovávejte přístroj na suchém místě mimo dosah dětí.
• Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej tak, aby nemohlo být spuštěno
neoprávněnou osobou
Varování! Zařízení neukládejte bez ochrany do venkovního nebo vlhkého
prostředí.
12. Elektrické připojení
Instalovaný elektromotor je připojen a je připraven k provozu. Připojení
odpovídá příslušným předpisům VDE a DIN. Síťové napájení ze strany
zákazníka a použití prodlužovacího kabelu musí splňovat dané předpisy.
Důležitá informace
V případě přetížení se motor sám vypne. Po uplynutí doby ochlazování
(doba se mění) může být motor znovu zapnut.
Vadné elektrické připojení
Často dochází k poškození izolace na elektrických přípojkách.
Příčiny jsou:
• Protažení prodlužovacího kabele skrz okna nebo dveře
• Z důvodu nesprávnému připojení nebo směrování připojení.
• Poškození izolace způsobené vytažením přípojky ze zásuvky.
• Trhliny způsobené stárnutím izolace.
Takové vadné elektrické přípojky nesmějí být používány a jsou nebezpečné
z důvodu poškození izolace.
Pravidelně kontrolujte elektrické přípojky. Ujistěte se, že přípojky jsou při
kontrole odpojeny od sítě. Ujistěte se, že elektrické přípojky jsou při
kontrole odpojeny od elektrické sítě. Elektrické přípojky musí odpovídat
příslušným předpisům VDE a DIN. Používejte pouze přípojky označené
značkou H05VV-F. Označení připojovacího kabelu se specifikací typu je
nutné.
Střídavý motor
• Síťové napětí musí být 230 - 240 V ~
• Prodlužovací kabel o délce až 25 m musí mít průřez 1,5 mm². Prodlužovací
kabely o délce větší než 25 m musí mít průřez nejméně 2,5 mm².
Připojení a opravy elektrického zařízení smí provádět pouze elektrikář.
V případě jakýchkoli dotazů uveďte prosím následující informace:
• Typ motoru
• Typ stroje - typový štítek
13. Likvidace a recyklace
Zařízení je dodáváno v balení, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě.
Materiály v tomto balení mohou být znovu použity nebo recyklovány.
Zařízení a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých druhů materiálů, jako
je kov a plast. Vadné součásti musí být likvidovány jako speciální odpad.
Zeptejte se svého prodejce.
Staré přístroje nesmějí být likvidovány s domácím odpadem!
Tento symbol znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s
domácím odpadem v souladu se směrnicí (2012/19/EU) o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).
Tento výrobek se musí likvidovat v určeném sběrném místě. K tomu může
dojít například tím, že je odevzdáte ve sběrném místě pro recyklaci
odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávné zacházení s
odpadními zařízeními může mít negativní důsledky pro životní prostředí a
lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou často
obsaženy v elektrických a elektronických zařízeních. Správnou likvidací
tohoto produktu přispíváte také k efektivnímu využívání přírodních zdrojů.
Můžete získat informace o sběrných místech odpadních zařízení od vašeho
obecního úřadu, veřejného úřadu pro nakládání s odpady, autorizovaného
orgánu pro likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení nebo
společnosti pro nakládání s odpady.
14. Řešení technických problémů
Nepodaří-li se závadu odstranit, předejte řetězovou pilu autorizovanému
servisu výrobce k opravě.
15. Záruční podmínky
záruční list nahrazuje doklad o nabytí zboží.
Loading...