Calpeda S11 INC MXH NM Service Manual

2

ANS

G

A

R

A

N

T

I

E

G

A

R

A

N

T

I

E

S11 INC MXH et NM

www.motralec.com / [e-mail] / 01.39.97.65.10

SURPRESSEURS INCENDIE RIA - PIA

S11 INC MXH

S11 INC NM

1

S11 INC MXH 8 et 16 m3/h

Surpresseurs incendie pour l’alimentation de 1 à 8 RIA selon R5 de l’APSAD

www.motralec.com / [e-mail] / 01.39.97.65.10

Données techniques

Utilisation

Surpresseurs incendie destinés aux installations conformes à la norme NF 62-201
(Robinets d’incendie armés R.I.A), et aux règles R5-APSAD (2013).
Système de surpression utilisés pour l’alimentation en eau et le maintient de pression de réseau incendie dans les établissements recevant du
public (ERP) ou non, Industries, immeuble, magasins, école, bureaux,….

Plage d’utilisation

Débit : ....................................... 8 ou 16 m3/h

Hmt : .......................................... 53mCe maxi

Pression de service : ................. 10 bars maxi

Température du liquide : ............. 90°C maxi

2

3

Codification des surpresseurs
Exemple : S11 INC MXH805+C+S+CPI

S = Surpresseur
1 = Nombre de pompe pour un débit total
1 = Nombre de pompe en secours
INC = Incendie
MXH = Type de pompe
805 = Définition de la pompe
C = En charge sur réseau de ville
S = Sécurité manque d’eau
CPI = Contrôle permanent d’isolement

Avantages

Ensemble compact

Livré préréglé, prêt à l’emploi

Montage rapide
Fixation de l’ensemble au sol par le châssis
Entretien minimisé

8

7

6

4

3

5

1

5

Composition

1

2 électropompes série MXH.

2

2 collecteurs en acier inoxydable.

3

2 vannes d’isolement sur l’aspiration.

4

2 vannes d’isolement sur le refoulement.

5

2 clapets de retenu sur le refoulement.

6

10

1

1 manomètre Ø100.

7

1 pressostat de commande électropompe.

8

1 réservoir à vessie monté sur le refoulement.

9

1 chassis mécano-soudé peint.

10

1 coffret de commande et de protection.

Options

• Sécurité manque d’eau en fonction du
raccordement amont du surpresseur.

- En charge sous bâche : Référence "+B+S".

- En charge sur réseau de ville : Référence "+C+S".

- En aspiration négative : Référence "+A+S".

• Manchettes anti-vibratiles.

• By-pass.

• C.P.I (Contrôleur permanent d’isolement)

9

Obligatoire pour les E.R.P (Etablissements
recevant du public).

• Version mixte, pompe de secours avec
entrainement par moteur thermique.

Référence

S11 INC MXH802

S11 INC MXH803 1.10 2.9 2.7

S11 INC MXH804 1.50 3.6 3.7

S11 INC MXH805 1. 80 4.3 4.7

S11 INC MXH1602 1.50 3.6

S11 INC MXH1603 1.80 4.3 2.5

S11 INC MXH1604 3.00 6.6 3.6

S11 INC MXH1605 3.70 9.6 4.5

S11 INC MXH1606 4.00 9.6 5.3

Tension kW A

MOTEUR

0.75 2

400

Diamètre collecteur

aspiration

2“1/ 2 2“

DN80 DN65

Diamètre collecteur

refoulement

Débit

3

/h

8 m

Alimentation de 2 RIA

DN25 simultanément

3

/h

16 m

Alimentation de 2 RIA

DN33 simultanément

Ne pas dépasser 10 bars.

 Moteur : puissance (kW) et intensité (A) unitaires.  Nous consulter pour les pressions supérieures à 10 bars.

2

Pression

en bars

1.8

1.7

S11 INC MXH 8 et 16 m3/h

Surpresseurs incendie pour l’alimentation de 1 à 8 RIA selon R5 de l’APSAD

0 1 2

3

4

5

0 20 40 60 80

30

40

50

20

30

40

50

60

70

10

50

100

150

ft

5 10 15 Imp. g.p.m. 0

0

5

0

4

8

1

2 3

4

72.976/05 72.977/05

0

20

10

200

H

m

m /h

l/min

3

Q

NPSH

ft

0

20

10

ft

m /h

3

Q

MXH 205

MXH 206

MXH 204

MXH 203

MXH 202

η

%

m

0

2 4 6

8

001 05 0

40

50

60

20

30

40

50

60

70

10

0 10

50

100

150

ft

20

Imp. g.p.m.

0

0

4

8

2 4 6 8

H

m

m /h

l/min

Q

NPSH

m /h

3

Q

MXH 405

MXH 406

MXH 404

MXH 403

MXH 402

3

%

η

m

200

www.motralec.com / [e-mail] / 01.39.97.65.10

Courbes hydrauliques n ≈ 2900 trs/min

60

S11INC MXH805

S11INC MXH804

S11INC MXH803

S11INC MXH802

50

40

H

m

30

20

10

0

0

3

m /h

Q

l/min

Q

m /h

4 6 8 10 12

50 100 150 200

3

70

η

%

60

50

4

NPSH

m

2

0

70

60

50

H

m

40

S11INC MXH1606

S11INC MXH1605

S11INC MXH1604

S11INC MXH1603

30

20

10

41 0

NPSH

14 4 6 8 10 12

Q

0

70

η

%

50

30

5

m

3

1

0

S11INC MXH1602

3

m /h

l/min

8 12 16 20 24

100 200 300 400

3

Q

m /h

82 0

28 8 12 16 20 24

Encombrements

Coret SRT20CPI Coret C2PST

L2

B

H

h1 h2

m1

L1

B2

L

Référence

S11 INC MXH802

S11 INC MXH803

S11 INC MXH804 754 774 367

Raccordement mm

DN 1 DN 2 H h1 h2 L L1 L2 B B2 m1

G 2"1/2 G 2" 1 15 4

166

167

344

653 673 338

724 744 337

S11 INC MXH805 804 824 384

S11 INC MXH1602

S11 INC MXH1603 854 874

S11 INC MXH1604

G 3" G 2"1/2

1 15 4 157

366

834 853

960 980 472

1 16 4 182

S11 INC MXH1606 1 035 1 055 547

434

DN 2

DN 1

600 600 320

600 320

600

750 550S11 INC MXH1605 997 107 510

3