CALPEDA MXV User manual

129

MXV

MXV

11

Конструкция

Многорядные вертикальные многоступенчатые насосы со всасывающим
и подающим раструбами, имеющими одинаковый диаметр и
расположенными на одном и том же валу (многорядное исполнение).
Направляющие втулки устойчивы к коррозии и смазываются
перекачиваемой жидкостью.
Насос с упорным подшипником и соединением со втулкой для
возможности использования любого стандартного двигателя
конструктивной модели 1М V1.

Версия с инвертором I-MAT (по запросу)

Применение

Водоснабжение.
Для перекачивания чистых. невзрывоопасных жидкостей, не
содержащих абразивных твердых или волокнистых примесей и не
агрессивных к нержавеющей стали (по требованию,
устанавливается уплотнение из особого материала).
Универсальный насос для использования в бытовой и промышленной
сферах, в установках повышения давления, противопожарных
установках, высоконапорных моечных устройствах, для полива, в
сельском хозяйстве, в спортивных сооружениях.

Эксплуатационные ограничения

Температура жидкости от -15°С до +110 0 С.
Температура окружающего воздуха не более 40°С.
Максимально допустимое конечное давление в корпусе насоса: 25 бар.

Электродвигатель

Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2900 об./мин.
Двигатель предрасположен для работы с инвертором.

Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей.

Конструкционная модель 1М V1 (IEC 60034-7).
золяция класса "F" (IEC 60085),
ащитное устройство IP 55 (IEC 60529),
рехфазный, номинальное напряжение: до 3 кВт - 230/400 В;

от 4 кВт - 400/690 В.

Составная часть Материал
Фланец
Наружный кожух
Корпус всасывающей части
Корпус подающей части
Корпус каскада Хромоникелевая сталь
Рабочее колесо 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Нижняя крышка
Верхняя крышка
Распорная втулка

Вал насоса Хромоникелевая сталь
Пробка 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

Втулка подшипника/ Антикоррозийный карбид ­ПОДШИПНИК в корпусе каскада нержавеющий/керамика

Мех. уплотнение по

твердый металл - уголь - ЕРОМ

стандарту ISO 3069
Уплотнительное кольцо

PTFE (Тефлон)

на рабочем колесе
Уплотнительное кольца NBR

Конструкционные материалы

(части, контактирующие с жидкостью)

MXV 25, 32, 40

MXV 50, 65, 80, 100

Все части, контактирующие с водой, включая верхнюю часть, изготовлены
из нержавеющей хромоникелевой стали AISI 304.

Внутренние части, контактирующие с водой, изготовлены из нержавеющей
хромоникелевой стали AISI 304, а корпус насоса и верхняя крышка из чугуна.

Составная часть Материал
Корпус насоса Чугун

Верхняя крышка GJL 250 EN 1561
Наружный кожух

Корпус каскада Хромоникелевая сталь
Рабочее колесо 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Распорная втулка

Вал насоса Хромоникелевая сталь (AISI 303)

сталь (AISI 431) для MXV 100

Пробка Хромоникелевая сталь (AISI 303)

сталь (AISI 431) для MXV 100

Втулка подшипника/

Антикоррозийный карбид - нержавеющий/

Подшипник в корпусе каскада ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡

(Антикоррозийный карбид - нержавеющий для MXV 100)

Мех. уплотнение по

тверд. металл - уголь - ЕРDМ

стандарту ISO 3069-KU
Уплотнительное кольцо

PTFE (Тефлон)

на рабочем колесе
Уплотнительное кольца NBR (EPDM для MXV 100)

Конструкционные материалы

(части, контактирующие с жидкостью)

Направление вращения:

по часовой стрелке, если смотреть со стороны двигателя.

Модификации (уточняются при заказе)

Насос с резьбовыми раструбами. Насос с фланцевыми раструбами.
Насос без двигателя.
Насос со стандартным двигателем.

Специальные исполнения под заказ

- с контрфланцами из хромоникелевой стали.

- уплотнительные кольца из витона.

- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц).

- индукционный 4-полюсный двигатель (серия MXV4).

- специальные мех. уплотнения.

- двигатель на выбор заказчика (при наличии такой модели).

- с монофазным двигателем 230 В, до 2,2 кВт.

Направление вращения:

против часовой стрелки со стороны двигателя (по часовой стрелке, если
смотреть со стороны двигателя для MXV 100).

Модификации (уточняются при заказе)

Насос без двигателя.
Насос со стандартным двигателем.

Специальные исполнения под заказ

- уплотнительные кольца из вито на.

- специальные мех. уплотнения.

- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц).

- индукционный 4-полюсный двигатель (серия MXV4).

- двигатель на выбор заказчика (при наличии такой модели).

- с опорами для горизонтальной установки: Н (1 или 2).

- с комплектом опор для горизонтальной установки.

- с контрфланцами из стали, которые привариваются (PN 25).

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Электронасосы серии MXV, соответствуют европейскому регламенту N. 547/2012.

130

MXV EI

MXV EI

Насосы с переменной скоростью

Насосы MXV EI доступны с мощностью от 0,75 кВт до 22 кВт и оснащены
инверторами I-MAT. Они позволяют реализовать чрезвычайно
компактную и эффективную систему с переменной скоростью, которая
идеально подходит для использования в водоснабжении и для
распределения горячей и холодной воды.Насос оборудован датчиками,
запрограммированными непосредственно на заводе-изготовителе и
программируемыми пользователем для нужного режима работы.

Преимущества

- Экономия энергии.

- Более компактная система.

- Простота использования.

- Персонализированное программирование в соответствии с требования­ми установки.

- Надежность.

Конструкция

Компоненты системы:

- Насос

- Электродвигатель

- Регулятор частоты I-MAT

- Адаптер для монтажа на двигателе

-

Соединительный кабель для инвертора и электрического насоса

- Датчики давления

Основные характеристики:

Номинальная мощность двигателя: от 0,75 кВт до 22 кВт.
Диапазон регулировки: обороты 1750÷2900 1/мин (2-х полюсные насосы).
Защита от сухого ходаЗащита от работы с закрытым раструбом
Защита от протечкиЗащита от перенапряжения в двигателе
Защита от перенапряжения или пониженного напряжения в системе питания
Защита от дисбаланса между фазами питания

Режим постоянного давления

с датчиком давления

В этом режиме система поддерживает заданное постоянное давление при
изменении расхода.

Режим пропорционального давления

с датчиком давления

В этом режиме система изменяет рабочее давление в зависимости от требуемого
расхода.

Режим постоянного потока

с расходомером

В этом режиме система поддерживает постоянное значение скорости потока в точке
системы в соответствии с требуемым давлением.

Режим фиксированной скорости

с установлением требуемой скорости вращения.

В этом режиме, измененяя рабочую частоту, можно выбрать любую рабочую кривую в
пределах рабочего поля.

Режим постоянной температуры

с датчиком температуры

В этом режиме система поддерживает постоянную температуру в точке системы путем
изменения скорости насоса.

Режим работы

еУМУ·ОУ˜М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

H

+

-

Q

H

+

-

H

-

+

Q

H

max

+

-

min

Q

131

MXV

MXV

3.93.013

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

4
5
6
7
8

10

25 - 204
25 - 205
25 - 206
25 - 207
25 - 208
25 - 210

25 - 212

25 - 214

25 - 216
25 - 218

25 - 220

40 - 817
40 - 819

32 - 412

32 - 414

32 - 416
32 - 418

40 - 811

40 - 813

40 - 815

32 - 404
32 - 405
32 - 406
32 - 407
32 - 408
32 - 410

40 - 804
40 - 805
40 - 806
40 - 807
40 - 808
40 - 810

1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2

3
3
3

11
12
13
14
15
16
18

17
19
20

MXV - MXV4

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

50 - 1603
50 - 1604
50 - 1605
50 - 1606
50 - 1607
50 - 1608
50 - 1609
50 - 1610

50 - 1611
50 - 1612
50 - 1614
50 - 1616

65 - 3208
65 - 3209
65 - 3210

65 - 3212

65 - 3202
65 - 3203
65 - 3204
65 - 3205
65 - 3206
65 - 3207

80 - 4806
80 - 4807
80 - 4808

80 - 4801
80 - 4802
80 - 4803
80 - 4804
80 - 4805

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2

6
7
8

9
10
11
12
14
16

MXV - MXV4

Raccords de tuyaux

Parties variables Parties variables

Nombre
d'étages

Type de pompe

Corps d'étages

avec coussinet

Nombre
d'étages

Type de pompe

Corps d'étages

avec coussinet

Pompe avec orifices filetés:
tuyaux vissés dans les orifices

Pompe avec orifices filétes:
tuyaux avec raccords union
(disponibles sur place)

Pompe avec orifices à bride:
tuyaux avec contre-brides

Installations

Installation verticale
(Standard).

Installation horizontale.

Variante H1:
aspiration à gauche,
refoulement à droite.

Variante H2:
aspiration à droite,
refoulement à gauche.

MXV 25, 32, 40

MXV 50, 65, 80, 100

å‡ÍËӂ͇

MXV 4 EI 25-205 G *

MXV - ÒÂËfl

4-полюсный

(без обозначения = 2-полюсный)

EI - Версия с инвертором I-MAT
25 - ‚МЫЪВММЛИ ‰Л‡ПВЪ ‡ТЪЫ·‡ ‚ ПП
2 - МУПЛМ‡О¸М˚И ‡ТıУ‰ ‚ НЫ·.П/˜
05 - НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪЫФВМВИ

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ:
_ - НУ‰ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ЫФОУЪМВМЛfl

(·ВБ У·УБМ‡˜ВМЛfl - ТЪ‡М‰‡ЪМУВ ЫФОУЪМВМЛВ)

(G) - ВБ¸·У‚˚В ‡ТЪЫ·˚
(F) - ‡ТЪЫ·˚ Т ЩО‡Мˆ‡ПЛ
(Т) ‰‚Л„‡ЪВОВП - (·ВБ) ‰‚Л„‡ЪВОfl
(*) - ·ВБ ‰‡О¸МВИ¯Лı ЫН‡Б‡МЛИ = ТУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П ‰‚Л„‡ЪВОВП

å‡ÍËӂ͇

MXV 4 EI 50-1605 H1 *

MXV - ÒÂËfl

4-полюсный

(без обозначения = 2-полюсный)

EI - Версия с инвертором I-MAT
50 - ‚МЫЪВММЛИ ‰Л‡ПВЪ ‡ТЪЫ·‡ ‚ ПП
16 - МУПЛМ‡О¸М˚И ‡ТıУ‰ ‚ НЫ·.П/˜
05 - НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪЫФВМВИ

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ:
НУ‰ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ЫФОУЪМВМЛfl

(·ВБ У·УБМ‡˜ВМЛfl - ТЪ‡М‰‡ЪМУВ ЫФОУЪМВМЛВ)

л УФУ‡ПЛ ‰Оfl „УЛБУМЪ. ЫТЪ‡МУ‚НЛ “з”, ‚‡. 1
(Т) Т ‰‚Л„‡ЪВОВП - (·ВБ) ·ВБ ‰‚Л„‡ЪВОfl
(*) - ·ВБ ‰‡О¸МВИ¯Лı ЫН‡Б‡МЛИ = ТУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П ‰‚Л„‡ЪВОВП

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЪЫ·

ç‡ÒÓÒ Ò ÂÁ¸·Ó‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ ‚Íۘ˂‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÒÚÛ·˚

ç‡ÒÓÒ Ò ÂÁ¸·Ó‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ Ò ÏÛÙÚ‡ÏË (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl
Û ÚÓ„Ó‚˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ)

ç‡ÒÓÒ Ò Ù·̈‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ Ò ÍÓÌÚÙ·̈‡ÏË

äÓÎ-‚Ó

ТЪЫФВМВИ

ê‡ÁÏÂ

̇ÒÓÒ‡ MXV - MXV4

äÓÔÛÒ

͇Ò͇‰‡ Ò

ФУ‰¯ЛФМЛНУП

äÓÎ-‚Ó

аБПВМfl˛˘ЛВТfl НУПФУМВМЪ˚

äÓÎ-‚Ó

ТЪЫФВМВИ

ê‡ÁÏÂ

̇ÒÓÒ‡ MXV - MXV4

äÓÔÛÒ

͇Ò͇‰‡ Ò

ФУ‰¯ЛФМЛНУП

äÓÎ-‚Ó

аБПВМfl˛˘ЛВТfl НУПФУМВМЪ˚

íËÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÇÂÚË͇θ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
(Òڇ̉‡Ú̇fl)

ЙУЛБУМЪ‡О¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ LJˇÌÚ 1:

‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË Ò΂‡,
ÔÓ‰‡˜‡ ̇Ô‡‚Ó

LJˇÌÚ 2:
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ÒÔ‡‚‡,
ÔÓ‰‡˜‡ ̇΂Ó

11

132

й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl

MXV

MXV

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

248 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 7060

0

50

100

150

200

250

0

m /h
l/min

30 40 50 100

1000150 200

80 90100 150

1500 2000300 400 500

3

72.936/1

51020304

m

50 10040 200 300 500400

Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4

40-8 50-16

65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800

2481610,6 0,8 3 5 6 7 9 10 20 30 40

0

10

20

30

40

50

60

64

0

m /h

l/min

3020 40 50 100

10 150 200 300 400 500

3

72.1036

51020304

m

50 100403

Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4

40-8

50-16

65-32

80-48

H

20

40

60

80

100

140

160

180

200

n≈

2900

1/min

n≈

1450

1/min

MXV

MXV4

по запросу

133

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

MXV

MXV

25-2

25-2

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

A* Текущие двигатели Calpeda

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

11

240

220

200

0

U.S. g.p.m.

MXV 25-220

51015

18

180

16

H

m

140

14

12

120

10

100

8

80

7

6

60

40

20

5

4

20

700

600

500

400

300

200

100

ft

0

0 5
0

50

3

1234

m /h

Q

l/min

20 40 60 8030 50 70

η

40

%

30

4

NPSH

2

m

0

0 5

MXV 25-204/C
MXV 25-205/C
MXV 25-206/D
MXV 25-207/D
MXV 25-208/D

MXV 25-210/D
MXV 25-212/D
MXV 25-214/D
MXV 25-216/C
MXV 25-218/C
MXV 25-220/C

Pst

η

3

1234

m /h

Q

230 V 400 V

A*

4,7
4,7
7,4
7,4
9,2

9,2
11, 4
11, 4
11, 4

A*

4

2,3

4

2,3
2,7
2,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6

kW

0,75
0,75

1,1
1,1
1,5

1,5
2,2
2,2

3
3
3

HP

1

1
1,5
1,5

2

2

3

3

4

4

4

3

m /h

Q

l/min

H

m

0

0

44
56
68

79,5

91

114
136
159
182
205
228

72.983

16,6

42,5

63,5

106
127
149
170
191
213

53

74
85

0

0.2

Pst

0.1

kW

0

10

ft

0

1,5

1

25

40

50
60,5
70,5
80,5

101
121
141
161
181
202

2

33,3

37,5

47
56

65,5

75

94
112
131
150
169
188

2,5

41,6

34,5

43

51,5

60
69

86
103
121
138
155
173

3

50

31

39
46,5
54,5

62

78
93,5

109
124
140
156

3,5

58,3466,6

27

22,5

34
40,5
47,5

81,5

54

68

95

108
122
136

39,5
45,5

79,5

28
34

57
68

91
102
114

4,5

75

17
21
25
30
34
42
51
59
68
76
85

134

MXV

MXV

32-4

32-4

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

A* Текущие двигатели Calpeda

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

240

220

200

180

H

m

140

120

100

0

Imp. g.p.m.

80

10 20 30

MXV 32-418

16

14

12

10

8
7

60

6
5

40

20

4

700

600

ft

500

400

300

200

100

0

0 9
0

55

η

45

%

35

4

NPSH

2

m

0

0 9

MXV 32-404/D
MXV 32-405/D
MXV 32-406/D
MXV 32-407/D
MXV 32-408/D

MXV 32-410/D
MXV 32-412/C
MXV 32-414/C
MXV 32-416/D
MXV 32-418/D

3

m /h

Q

l/min

2345678

50 100 150

η

Pst

3

m /h

Q

2345678

230 V 400 V

A*

4,7
4,7
7,4
7,4
9,2

9,2
11, 4
11, 4

A*

2,7
2,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,6
6,6
9,6
9,6

kW

1,1
1,1
1,5
1,5
2,2

2,2

3
3
4
4

HP

1,5
1,5

2
2
3

3
4

4
5,5
5,5

3

m /h

Q

l/min

H

m

0

0

45
56
68

79,5

91
114
136
159
182
205

2,5

41,6

41,5
51,5

62

72,5

83
104
124
145
166
187

72.984

0

0.25

0.2

Pst
kW

0.1

0.05

10

ft

0

3

50

40
50

60
70,5
80,5

101
121
141
161
181

3,5

58,3

38,5

48
58
68
78

97,5

117
136
156
175

4

66,6

36,5

46

55,5

65
74

93
111
130
148
167

4,5

75

34,5
43,5
52,5
61,5

70

88
105
123
140
158

5

83,3

32,5

41

49,5

58
66
83

99,5

116
132
149

6

100

27,5
34,5

42
49
56
70
84

98
112
126

7

116 ,6

22
27,5
33,5

39
44,5

56

67

78
89,5

100

8

133,3

14,5
18,5
22,5
26,5

30
38

45,5

53

60,5

68

135

H

Q

Q

4

5

6

7

8

10

11

13

15

17

MXV 40-819

3

3

72.392

η

η

kW

MXV 40-807/C

MXV 40-804/D

MXV 40-810/D

MXV 40-808/C

MXV 40-811/D
MXV 40-813/C
MXV 40-815/C
MXV 40-817/C
MXV 40-819/C

MXV 40-805/D
MXV 40-806/D

HP

2
3
3
4
4

5,5
5,5
7,5
7,5

10

1,5
2,2
2,2

3
3

4

4
5,5
5,5
7,5

7,5 10

H

m

m /h

3

l/min

43

47
59
71
83
95

119
131
155
179
202

226

54
65
76
87

109
119
141
163
184

5

83,3

42
53
63
74
85

106
116
138
159
180

6

100

40
50
59
69
79

99
109
129
149
168

8

133,3

37
47
56
66
75

94
103
122
141
159

9

150

34
43
51
60
69

86

94
111
128
145

10

166,6

30
38
45
53
60

75
83
98

113

128

11

183,3

26
32
39
45
51

64
71
84
96

109

12

200

21
26
31
36
42

52
57
68
78
89

13

216,6

41
51
62
72
82

103

11

3
134
154
175
195

201

206

188

178

162 143 122 99

7

116 ,6

0

0

Q

0 14
0

0

0.2

0.4

240

0

0

0

0

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

0

100

200

300

400

500

600

700

ft

m

50

70

60

ft

2 4 6 8 10 12

10 20 30 40 50

Imp. g.p.m.

50 100 150 200

142 4 6 8 10 12

m /h
l/min

m /h

Pst

m

NPSH

%

Pst

kW

7,4
9,2

9,2
11, 4
11, 4

4,3
5,3
5,3
6,6
6,6
9,6

9,6
10,9
10,9
14,3
14,3

A*

A*

230 V 400 V

MXV

MXV

40-8

40-8

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

A* Текущие двигатели Calpeda

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

11

136

MXV

MXV

50-16

50-16

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

0255075

280

260

240

220

200

180

140

120

100

H

80

60

40

20

m

0

Imp. g.p.m.

Imp. g.p.m.

25 50 75

MXV 50-1616

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

900

800

700

600

ft

500

400

300

200

100

0

0

0 25

0

0

80

η

60

%

40

8

NPSH

4

m

0

0 25

MXV 50-1603/C
MXV 50-1604/D
MXV 50-1605/C
MXV 50-1606/C
MXV 50-1607/C
MXV 50-1608/C

MXV 50-1609/D
MXV 50-1610/D
MXV 50-1611/D
MXV 50-1612/D
MXV 50-1614/D

MXV 50-1616/D

3

5 101520

m /h

m /h

Q

l/min

100 200 300 400150 250 350

Pst

η

3

5 101520

m /h

Q

5 101520

230 V 400 V

A*

11, 4 6, 6

A*

9,6
10,9
10,9
14,3
14,3
21,5
21,5
21,5
27,3
27,3

34

kW

3

4
5,5
5,5
7,5

7,5

11
11
11
15
15

18,5

HPkW

4
5,5
7,5
7,5

10

10
15
15
15
20
20
25

3

m /h

Q

l/min

H

m

0

0

51
69

86
103
120
138
155
172
189
206
240
275

133,3

8

49
65
81

98
114
130
147
163
179
196
228

72.937

25

10

166,6

48
63
79

95
111
127
143
159
175
190
222

0

1.0

Pst

0.6

kW

0.2

20

ft

10

0

12

200

46
61
76

92
107
122
138
153
168
184
214
245

233

103
117
132
147
161
176
206
235

16

14

266183002033322366

44

41

38

59

55

51

73

69

63

88

83

76

97

89

110

101

124

114

138

127

152

139

166

152

193

178

221

203

33
44
55
67
78

89
100
111
122
133
156
178

27
37
46
55
64
73
83
92

101

110
129
147

24

400

20
27
33
40
47
53
60
67
73
80
94

107

11

137

MXV

MXV

65-32

65-32

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

240

220

200

180

140

120

100

0

Imp. g.p.m.

H

m

80

60

40

20

50 100 150

MXV 65-3212

10

9

8

7

6

5

4

3

2

700

600

ft

500

400

300

200

100

0

0 50
0

80

η

60

%

40

8

NPSH

4

m

0

0 50

MXV 65-3202/D
MXV 65-3203/C
MXV 65-3204/C
MXV 65-3205/D
MXV 65-3206/D
MXV 65-3207/D
MXV 65-3208/D

MXV 65-3209/D
MXV 65-3210/D
MXV 65-3212/D

3

10 20 30 40

m /h

Q

l/min

200 400 600 800300 500 700

Pst

η

3

10 20 30 40

m /h

Q

230 V 400 V

A*

A*

9,6
10,9
14,3
21,5
21,5
27,3
27,3

34
34
41

4
5,5
7,5

11
11

15

15
18,5
18,5

22

HPkW

5,5
7,5

10
15
15

20
20
25
25
30

3

m /h

Q

l/min

H

m

0

0

37

55,5

75

93,5

112
131
150
168
187
225

15

250

34
51
69

86
103
121
138
155
172
207

72.974

21

350

32
49

65,5

82

98,5

115
131
148
164
197

0

2

Pst

1

kW

0

20

ft

10

0

24

400

31
47,5
63,5
79,5
95,5

111
127
143
159
191

27

450

30
46
61
77

92
107
123
138
154
185

30

50033550366003965044733

27
40,5
54,5

68

82
95,5

109
122
136
163

24,5

37
50

62,5

75

87,5

100

112
125
150

29
43,5
58,5

73

87

102
116
130
145
174

22

33,5

45
56,5
67,5

79

90

101
112
135

25,5

52,5
61,5

87,5

105

17

35
44

70
79

138

MXV

MXV

80-48

80-48

72.1035

ft

m

m /h

l/min

ft

Pst

kW

Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η

%

η

MXV 80-4801/D
MXV 80-4802/C
MXV 80-4803/C
MXV 80-4804/D
MXV 80-4805/D
MXV 80-4806/D
MXV 80-4807/D
MXV 80-4808/D

HPkW

4
5,5
7,5

11
15
15

18,5

22

5,5
7,5

10
15
20
20
25
30

13

26,5

40
55

68,5

82
96

109

12

24,5

37
51,5
64,5
77,5

90

103

10,7

22
34
48
60
72
84
96

9,5

20
31
44
55
66
77
88

15

29,5

44
60
75

90
105
120

18
36
54
72

90
108
126
144

20

40,5

61

81
101
121
142
162

17

34,5

51
69

86
103
120
137

16

32,5

48
65
81

97
113
129

H

m

m /h

3

l/min

21

35027450

33

550

45

750

48

8005185054900

7
15,5
24,5

35
44

53
61,5
70,5

60

1000

39

650

0

0

Q

4

0

2

3

1

70

80

50

7

6

5

4

3

2

1000900

200

50

6010 30

10 30

160

ft

50

60

10

4

6

0

4020

0

1

60

40

MXV 80-4808

700500300 800600400200

Imp. g.p.m.

15010050

600

500

400

300

200

100

0

4020

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

2

0

0

9,6
10,9
14,3
21,5
27,3
27,3

34
41

A*

A*

230 V 400 V

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

0

0

2

4

6

8

4

10

8

12

0

72.974

3

3

H

Q

MXV 100-65

Q

0 100
0

240

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

20 40 60 80

0

100

200

300

400

500

600

700

100 200 300

Imp. g.p.m.

ft

m

400 800 1200 1600600 1000 1400

m /h
l/min

20

100

60

40

80

%

η

0 100

20 40 60 80

m /h

ft

kW

Pst

Pst

Pst R

NPSH

m

8-2R

7

8

7-2R

6

6-2R

5

5-2R

4

4-2R

3

3-2R

2

1

2-2R

MXV(L) 100-6501
MXV(L) 100-6502-2R
MXV(L) 100-6502
MXV(L) 100-6503-2R
MXV(L) 100-6503
MXV(L) 100-6504-2R
MXV(L) 100-6504
MXV(L) 100-6505-2R
MXV(L) 100-6505
MXV(L) 100-6506-2R
MXV(L) 100-6506
MXV(L) 100-6507-2R
MXV(L) 100-6507
MXV(L) 100-6508-2R
MXV(L) 100-6508

HPkW

5,5
7,5

11

15
18,5
18,5

22

30

30

30

37

37

45

45

45

7,5

10
15
20
25
25
30
40
40
40
50
50
60
60
60

22,5

33
46

56,5

69
79

92,5

104
116
127
139
150
163
174
186

22
31
45
54

67
75,5
90,5

101
114
123
136
145
159
168
181

20
25

41
46,5
61,5

66

83

90

105
110
125
130
147
152
167

18,5

22

38,5

42
57,5
60,5

78

83
98,5

102
11

7
120
138
141
157

23,5

35

48
59,5
71,5

83
96,5

109
121
133
145
156
169
181
193

25

37,5

51

63,5

76

88,5

102
11

6
129
141
154
166
180
193
206

28

39
56,5
67,5
84,5
95,5

113
125
142
153
170
181
199
210
227

24,5
36,5
49,5

62
74

86
100
113
125
137
150
162
175
188
200

24
35,5
48,5
60,5
72,5

84
97,5

110
122
134
147
158
172
184
196

H

m

m /h

3

l/min

30

50036600

42

700

54

900

60

1000721200781300

16,5
17,5
34,5
35,5
51,5

52

70
72,5
88,5
89,5

105
106
124
125
141

85

1417

45

750

0

0

Q

10,9
14,3
21,5
27,3

34
34
41
53
53
53
65
65
78
78
78

A*

400 V

η

139

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

MXV

MXV

100-65

100-65

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

11

72.1035

ft

m

m /h
l/min

ft

Pst

Pst R

Pst

kW

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η

%

η

MXV(L) 100-9001-1R
MXV(L) 100-9001
MXV(L) 100-9002-2R
MXV(L) 100-9002
MXV(L) 100-9003-2R
MXV(L) 100-9003
MXV(L) 100-9004-2R
MXV(L) 100-9004
MXV(L) 100-9005-2R
MXV(L) 100-9005
MXV(L) 100-9006-2R
MXV(L) 100-9006

HPkW

5,5
7,5

11

15

18,5

22
30
30
37
37
45
45

7,5

10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60

17,5
23,5
36,5
47,5
59,5

72
85,5
96,5

109
120
134
144

16,5

22
34
45
56
69
81

92,5

103
114
127
138

13,5

20

28,5

41
48,5
62,5
71,5

84

92

104
113
126

10
17

21,5

35
38,5
53,5

59

72

76

89
94,5

108

19
24

38,5

49

62,5

74
89

99,5

113
123
138
149

21

27,5

43
55,5
70,5

84

100
11

2
127
140
156
169

22
30,5
44,5

62
75,5
93,5

108
125
139
156
170
188

20,5

26
42
53
68

80,5

97
108
123
134
150
161

20

25,5

41
51,5
66,5

78
94,5

105
120
130
146
157

H

m

m /h

3

l/min

45

75054900

60

1000

78

1300

85

1417961600

108

1800

6,5

13,5

15
28,5
28,5

44

46

60

60

74
75,5
89,5

118

1967

72

1200

0

0

Q

8

10

0

4

6

2

80

100

40

20001800

400

100

12020 60

20 60

160

ft

100

120

10

8

12

0

8040

0

60

20

MXV 100-90

14001000600 16001200800400

Imp. g.p.m.

300200100

600

500

400

300

200

100

0

8040

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

4

0

0

10,9
14,3
21,5
27,3

34
41
53
53
65
65
78
78

A*

400 V

6

6-2R

5-2R

4-2R

2-2R

1-1R

5

4

3

3-2R

2

1

140

кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ
„‡Б‡.
СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡
ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ UNI EN ISO 9906:2012.

бМ‡˜ВМЛfl М‡ФУ‡ Л ПУ˘МУТЪЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М˚ ‰Оfl
КЛ‰НУТЪВИ Т ФОУЪМУТЪ¸˛ g = 1,0 Н„/‰П

3

Ë

НЛМВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‚flБНУТЪ¸˛ v = П‡НТ. 20 ПП2/ТВН.

Pst = ПУ˘МУТЪ¸ УЪМУТЛЪВО¸МУ У‰МУИ ТЪЫФВМЛ

MXV

MXV

100-90

100-90

п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В Л ЪВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2900

Ó·./ÏËÌ.

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

íËÔ Ì‡ÒÓÒ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

141

ØN.

d

43

G

DN

30,2
31,2
33,3
34,3
37,2
38,2
43,1
44,1
54,6
56,6
57,6

31,2
32,2
36,2
37,2
41,1
42,1
52,6
54,6
57,8
58,8

36,2
40,1
41,1
50,6
51,6
55,8
56,8
77,3
78,3
85,7
86,7

MXV (F)

MXV (G)

(5) (5)

MXV 25-204/C
MXV 25-205/C
MXV 25-206/D
MXV 25-207/D
MXV 25-208/D
MXV 25-210/D
MXV 25-212/D
MXV 25-214/D
MXV 25-216/C
MXV 25-218/C
MXV 25-220/C

kW

DN af

G

a

h1 f AD n1 n2 m1 m2HP

0,75
0,75

1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2

3
3
3

1

1
1,5
1,5

2

2

3

3

4

4

4

M80 V1
M80 V1
M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M100 V1

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

372
396
420
444
478
526
574
622
680
728
776

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5

MXV 32-404/D
MXV 32-405/D
MXV 32-406/D
MXV 32-407/D
MXV 32-408/D
MXV 32-410/D
MXV 32-412/C
MXV 32-414/C
MXV 32-416/D
MXV 32-418/D

1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2

3
3
4
4

1,5
1,5

2
2
3
3
4

4
5,5
5,5

M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

372
396
430
454
478
526
584
632
680
728

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5

MXV 40-804/D
MXV 40-805/D
MXV 40-806/D
MXV 40-807/C
MXV 40-808/C
MXV 40-810/D
MXV 40-811/D
MXV 40-813/C
MXV 40-815/C
MXV 40-817/C
MXV 40-819/C

M90 V1

M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225

80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

411
441
471
511
541
601
631
711
771
831
891

MfMP

200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250

200
200
200
200
200
200
250
250
250
250

200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300

246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

ISO 228

s

MXV (G)

(4)

kg

18
19
20
21
22
23
25
26
29
31
32

19
20
21
22
23
24
27
29
30
31

21
22
23
25
26
28
29
35
36
38
39

(5)

kg

(6) (6)

mm

1

1

/

4

1

1

/

2

115

140

DE

DN

150

85

100

DK

110

65
76

DG

84

14
19
19

25
32

DN

40

1

4
4
4

G

ISO 228

25
32
40

DN

DG

DK

DE

G

h1

f

a

P

G

20 (25 MX4 40-8)

h1

af

M

AD

DN

s

m2

m1

n2 n1

fM

DN

(3)

(2)

(2)

3.93.011

3.93.011/1

(1)

(1)

EN 1092-1 PN 25 - 40

127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5

127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5
137,5

127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5
137,5
159,5
159,5
159,5
159,5

255
255
255
255
255
255
295
295
311
311
311

255
255
255
255
295
295
311
311
311
311

255
295
295
311
311
311
311
339
339
339
339

627
651
675
699
733
781
869
917

991
1039
1087

627

651

685

709

773

821

895

943

991
1039

666

736

766

822

852

912

942
1050
1110
1170
1230

1,5
2,2
2,2

3
3
4

4
5,5
5,5
7,5
7,5

2
3
3
4

4
5,5
5,5
7,5
7,5

10
10

MXV

MXV

25-2

25-2

32-4

32-4

40-8

40-8

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

(1) Заполнение
(2) Слив
(З) Стандартное положение контактной коробки
(другие положения при поворачивании двигателя на 90° и 180°)

Двигатель

Мощность
двигателя

резьбовые

раструбы

фланцевые

раструбы

насоса без
двигателя

насоса с

двигателем

Контрфланцы из нержавеющей стали

Фланцы

(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg (5) Со стандартным двигателем (6) Вес нетто

Отверстия

11

142

MXV 50-1603/C
MXV 50-1604/D
MXV 50-1605/C
MXV 50-1606/C
MXV 50-1607/C
MXV 50-1608/C
MXV 50-1609/D
MXV 50-1610/D
MXV 50-1611/D
MXV 50-1612/D
MXV 50-1614/D
MXV 50-1616/D

kW

DN a

h1 f

mm

AD m4HP

3

4
5,5
5,5
7,5
7,5

11
11
11
15
15

18,5

4
5,5
7,5
7,5

10
10
15
15
15
20
20
25

M100 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

395
430
484
519
553
588
652
687
721
756
825
894

137,5
137,5
159,5
159,5
159,5
159,5

186
186
186
186
186
186

137,5
159,5
159,5

186
186
186
186
186
186
206

137,5
159,5
159,5

186
186
186
186
206

MXV 65-3202/D
MXV 65-3203/C
MXV 65-3204/C
MXV 65-3205/D
MXV 65-3206/D
MXV 65-3207/D
MXV 65-3208/D
MXV 65-3209/D
MXV 65-3210/D
MXV 65-3212/D

MXV 80-4801/D
MXV 80-4802/C
MXV 80-4803/C
MXV 80-4804/D
MXV 80-4805/D
MXV 80-4806/D
MXV 80-4807/D
MXV 80-4808/D

4
5,5
7,5

11
11
15

15
18,5
18,5

22

4
5,5
7,5

11
15
15

18,5

22

5,5
7,5

10
15
15
20
20
25
25
30

5,5
7,5

10
15
20
20
25
30

M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M180 V1

M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M180 V1

65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

80
80
80
80
80
80
80
80

320
320
320
320
320
320
320
320
320
320

320
320
320
320
320
320
320
320

105
105
105
105
105
105
105
105
105
105

105
105
105
105
105
105
105
105

407
473
519
595
641
687
733
779
825
917

411
466
527
618
680
741
802
864

M

311
311
339
339
339
339
459
459
459
484
484
484

311
339
339
459
459
484
484
484
484
538

311
339
339
459
484
484
484
538

fM

706
741
823
858
892

927
1111
1146
1180
1240
1309
1378

718

812

858
1054
1100
1171
1217
1236
1309
1455

722

805

866
1077
1164
1225
1286
1402

P

250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350

250
300
300
350
350
350
350
350
350
350

250
300
300
350
350
350
350
350

MXV

(5)

kg

(7)

42
43
49
51
52
53
62
64
65
67
70
73

322
357
391
426
460
495
529
564
598
633
702
771

45
51
53
62
64
66
68
70
72
75

45
51
54
64
66
69
72
74

334
380
426
472
518
564
610
656
702
794

338
373
434
495
557
618
679
741

165

DE

DN

DN 50 DN 65-80

185

125

DK

145

4

8

99

DG

118

19

19

50

65

200 160 8132 19

80

EN 1092-2 PN 25 - 40

(6)

kg

(7)

67,6
70,8
91,3
93,3
99,7

100,7

138
140
141
169
172

179,5

72,8
93,3

100,7

138
140
168

170
176,5
178,5

204

72,8
93,3

101,7

140

168

171
178,5

203

N. Ø

G 1/8

(2)

G 3/8

(3)

(6) (6)

G 3/8

(1)

G 3/8

(3)

AD

(4)

M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DN

DK

DG

DE

DN

DK

DG

DE

DN

DN

h1

a

4.93.210/2

220

260

Ø14

200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2)

(4)

4.93.210/3

MXV

MXV

50-16

50-16

65-32

65-32

80-48

80-48

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

Двигатель

Мощность
двигателя

(1) Заливка и стравливание
(2) Стравливание давления на всасывании
(З) Слив

насоса без

двигателя

насоса с

двигателем

Фланцы

(4) Стандартное положение контактной коробки

(5) MXV (L) : + 3 kg (6) Со стандартным двигателем (7) Вес нетто

(другие положения при поворачивании двигателя на 90° и 180°)

MXV (H) : + 3 kg

Отверстия

143

11

(1) Заливка и стравливание
(2) Стравливание давления на всасывании

MXV

MXV

100-65

100-65

100-90

100-90

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

Двигатель

Мощность
двигателя

насоса без

двигателя

насоса с

двигателем

Фланцы

(3) Стандартное положение контактной коробки

(4) Со стандартным двигателем (5) Вес нетто

(другие положения при поворачивании двигателя на 90° и 180°)

Отверстия

P

45

AD

M

(3)

(1)(1)

f

fM

EN 1092-2

DN

DK

DE

DN

100

100

PN

16

25

DE

230

255

DK

180

19088

N. Ø

19

23

DN

DN

140

(2)

a

MXV 100-6501
MXV 100-6502-2R
MXV 100-6502
MXV 100-6503-2R
MXV 100-6503
MXV 100-6504-2R
MXV 100-6504
MXV 100-6505-2R
MXV 100-6505
MXV 100-6506-2R
MXV 100-6506
MXV 100-6507-2R
MXV 100-6507
MXV 100-6508-2R
MXV 100-6508
MXV 100-9001-1R
MXV 100-9001
MXV 100-9002-2R
MXV 100-9002
MXV 100-9003-2R
MXV 100-9003
MXV 100-9004-2R
MXV 100-9004
MXV 100-9005-2R
MXV 100-9005
MXV 100-9006-2R
MXV 100-9006

kW

5,5
7,5

11

15
18,5
18,5

22

30

30

30

37

37

45

45

45

5,5
7,5

11

15
18,5

22

30

30

37

37

45

45

HP

7,5

10
15
20
25
25
30
40
40
40
50
50
60
60
60

7,5

10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60

N. 4 x Ø15

16

M132 V1

16

M132 V1

16

M160 V1

16

M160 V1

16

M160 V1

16

M160 V1

16

M180 V1

16

M200 V1

16

M200 V1

16

M200 V1

25

M200 V1

25

M200 V1

25

M225 V1

25

M225 V1

25

M225 V1

16

M132 V1

16

M132 V1

16

M160 V1

16

M160 V1

16

M160 V1

16

M180 V1

16

M200 V1

16

M200 V1

16

M200 V1

16

M200 V1

25

M225 V1

25

M225 V1

Size

m2

m1

365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380

n1

n2

fm2m1n2n1 M

a

265

316

737
829
849
941

941
1033
1033
1131
1131
1223
1223
1315
1315
1407
1407

737

737

849

849

941

941
1038
1038
1131
1131
1223
1223

316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341

265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280

240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260

mm

190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199

(4)

339
339
459
484
484
484
538
611
611
611
611
611
708
708
708
339
339
459
484
484
538
611
611
611
611
708
708

fmPN

1076
1168
1308
1425
1425
1517
1571
1742
1742
1834
1834
1926
2023
2115
2115
1076
1076
1308
1333
1425
1479
1649
1649
1742
1742
1931
1931

300
300
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
450
450
450
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450

AD

P

159,5
159,5

186
186
186
186
206
315
315
315
315
315
338
338

338
159,5
159,5

186

186

186

206

315

315

315

315

338

338

MXV

kg

81
85,5
88,5

93

93
97,5

98

105,5
105,5

110

110
114,5
117,5

122

122

82,5
82,5

89
89
93

93
100
100
104
104

110,5
110,5

(5)

(4)

kg

123,3
127,8
164,5

195

199,5

204

227
330,5
330,5

335

360
364,5
432,5

437

437
124,8
124,8

165

191
199,5

222

325

325

354

354
425,5
425,5

(5)

ØN.

d

43

G

DN

36,6
37,6
39,7
40,7
43,8
44,8
50,6
51,6
62,1
64,1
65,1

37,6
38,6
42,8
43,8
48,6
49,6
60,1
62,1
65,8
66,8

42,8

47,6
48,6
58,6
59,6
63,8
64,8
85,3

86,3
100,5
101,5

MXV EI (F)

MXV EI (G)

MXV EI 25-204/C
MXV EI 25-205/C
MXV EI 25-206/D
MXV EI 25-207/D
MXV EI 25-208/D
MXV EI 25-210/D
MXV EI 25-212/D
MXV EI 25-214/D
MXV EI 25-216/C
MXV EI 25-218/C
MXV EI 25-220/C

kW

DN af

G

a

h1 f AD n1 n2 m1 m2HP

0,75
0,75

1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2

3
3
3

1

1
1,5
1,5

2

2

3

3

4

4

4

M80 V1
M80 V1
M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M100 V1

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

372
396
420
444
478
526
574
622
680
728
776

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5

MXV EI 32-404

/D

MXV EI 32-405

/D

MXV EI 32-406

/D

MXV EI 32-407

/D

MXV EI 32-408

/D

MXV EI 32-410

/D

MXV EI 32-412

/C

MXV EI 32-414

/C

MXV EI 32-416

/D

MXV EI 32-418

/D

1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2

3
3
4
4

1,5
1,5

2
2
3
3
4

4
5,5
5,5

M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

G 1

1/4

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

372
396
430
454
478
526
584
632
680
728

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5

MXV EI 40-804

/D

MXV EI 40-805

/D

MXV EI 40-806

/D

MXV EI 40-807

/C

MXV EI 40-808

/C

MXV EI 40-810

/D

MXV EI 40-811

/D

MXV EI 40-813

/C

MXV EI 40-815

/C

MXV EI 40-817

/C

MXV EI 40-819

/C

M90 V1

M90 V1

M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

G 1

1/2

225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225

80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

411
441
471

511
541
601
631

711
771
831
891

MfMP

200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250

200
200
200
200
200
200
250
250
250
250

200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300

246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246

215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

ISO 228

s

MXV EI

(G)

(4)

kg

(5)

mm

1

1

/

4

1

1

/

2

115

140

DE

DN

150

85

100

DK

110

65
76

DG

84

14
19
19

25
32

DN

40

1

4
4
4

G

ISO 228

25
32
40

DN

DG

DK

DE

G

h1

f

a

P

G

20 (25 MXV EI 40-8)

h1

af

M

AD

DN

s

m2

m1

n2 n1

AS

AG

fM

DN

(3)

(2)

(2)

3.93.011

3.93.011/1

(6)

(1)

EN 1092-1 PN 25 - 40

286
286
286
286
286
286
286
286
294
294
294

286
286
286
286
286
286
294
294
294
294

286
286
286
294
294
294
294
321
321
368
368

AS

105
105
105
105
105
105
118
118
118
118
118

105
105
105
105
118
118
118
118
118
118

105
118
118
118
118
118
118
118
118
153
153

AG

190
190
190
190
190
190
210
210
210
210
210

190
190
190
190
210
210
210
210
210
210

190
210
210
210
210
210
210
210
210
281
281

255
255
255
255
255
255
295
295
311
311
311

255
255
255
255
295
295
311
311
311
311

255
295
295
311
311
311
311
339
339
339
339

627
651
675
699
733
781
869
917

991
1039
1087

627

651

685

709

773

821

895

943

991
1039

666

736

766

822

852

912

942
1050
1110
1170
1230

1,5
2,2
2,2

3
3
4

4
5,5
5,5
7,5
7,5

2
3
3
4

4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10

144

MXV EI

MXV EI

25-2

25-2

32-4

32-4

40-8

40-8

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

(1) Заполнение
(2) Слив
(З) Стандартное положение I-MAT

(другие положения при поворачивании двигателя на 90° и 180°)
(4) MXV EI (F) = MXV EI (G) + 1kg
(

5) Вес нетто

(6) Датчики

давления

Двигатель

Мощность
двигателя

резьбовые

раструбы

фланцевые

раструбы

Контрфланцы из нержавеющей стали

Фланцы

Отверстия

145

11

MXV EI

MXV EI

50-16

50-16

65-32

65-32

80-48

80-48

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

Двигатель

Мощность
двигателя

(1) Заливка и стравливание
(2) Стравливание давления на всасывании
(З) Слив
(4) Стандартное положение I-MAT

(другие положения при поворачивании двигателя на 90° и 180°)
(5) MXV (L) EI + 3 kg, MXV EI (H) + 3 kg
(

5) Вес нетто

(6) Датчики

давления

Фланцы

Отверстия

P

G 3/8

(3)

G 3/8

(3)

35

AD

DN 50 DN 65-80

M

(4)

G 3/8

(1)

f

DN

G 1/8

(2)

(7)

4.93.210/2

a

fM

DN

h1

G 3/8 (1) (2)

DN
DG
DK
DE

EN 1092-2 PN 25 - 40

DK

DE

DN

125

165

50

185

65

80

145

200 160 8132 19

DG

99

118

(4)

DN
DG
DK
DE

N. Ø

4

8

19

19

AG

AS

MXV EI 50-1603/C
MXV EI 50-1604/D
MXV EI 50-1605/C
MXV EI 50-1606/C
MXV EI 50-1607/C
MXV EI 50-1608/C
MXV EI 50-1609/D
MXV EI 50-1610/D
MXV EI 50-1611/D

MXV EI 65-3202/D
MXV EI 65-3203/C
MXV EI 65-3204/C
MXV EI 65-3205/D
MXV EI 65-3206/D
MXV EI 80-4801/D
MXV EI 80-4802/C
MXV EI 80-4803/C
MXV EI 80-4804/D

kW

3

4
5,5
5,5
7,5
7,5

11
11
11

4
5,5
7,5

11
11

4
5,5
7,5

11

4
5,5
7,5
7,5

10
10
15
15

15
5,5
7,5

10

15

15
5,5
7,5

10

15

M100 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1

DN a

50

50
50
50
50
50
50
50

65
65
65
65
65
80
80
80
80

220

260

300
300
300
300
300
300
300
300
300
320
320
320
320
320
320
320
320
320

14

h1 f

90
90
90
90
90
90
90
90
90

105
105
105
105
105
105
105
105
105

220

395
430
484
519
553
588
652
687
721
407
473
519
595
641
411
466
527
618

260

mm

M

311
311
339
339
339
339
459
459
459
311
339
339
459
459
311
339
339
459

fM

706
741
823
858
892

927
1111
1146
1180

718

812

858
1054
1100

722

805

866
1077

G 3/8 (3)

15

43

m4

P

250
250
300
300
300
300
350
350
350

250
300
300
350
350
250
300
300
350

AD m4HP

294
294
321
321
368
368
393
393
393
294
321
368
393
393
294
321
368
393

AG

210
210
210
210
281
281
281
281
281
210
210
281
281
281
210
210
281
281

AS

118
118
118
118
153
153
153
153
153
118
118
153
153
153
118
118
153
153

322
357
391
426
460
495
529
564
598
334
380
426
472
518
338
373
434
495

200

Ø14

220

260

MXV EI

(5)

kg (6)

75,1
78,8

99,3
101,3
114,5
115,5
152,8
154,8
155,8

80,8
101,3
115,5
152,8
154,8

80,8
101,3
116,5
154,8

146

(1) Заливка и стравливание
(2) Стравливание давления на всасывании
(З) Стандартное положение I-MAT

(другие положения при поворачивании

двигателя на 90° и 180°)

(

4) Вес нетто

(5) Датчики

давления

MXV EI

MXV EI

100-65

100-65

100-90

100-90

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

Тип насоса

Двигатель

Мощность
двигателя

Фланцы

Отверстия

P

AD

M

45

AG

(3)

(1)

f

(5)(1)

fM

EN 1092-2

DN

DK

DE

DN

100

100

PN

16

25

DE

230

225

DK

180

19088

N. Ø

19

23

AS

DN

(2)

N. 4 x Ø15

m2

m1

DN

140

a

n1

n2

MXV EI 100-6501
MXV EI 100-6502-2R
MXV EI 100-6502
MXV EI 100-9001-1R
MXV EI 100-9001
MXV EI 100-9002-2R

kW

5,5
7,5

11
5,5
7,5

11

HP

7,5

10
15

7,5

10
15

16

M132 V1

16

M132 V1

16

M160 V1

16

M132 V1

16

M132 V1

16

M160 V1

Size

365
365
365
380
380
380

fm2m1n2n1 M

a

265

316

737
829
849
737
737
849

316
316
341
341
341

264
265
280
280
280

240
240
240
260
260
260

190
190
190
199
199
199

mm

339
339
459
339
339
459

fmPN

1076
1168
1308
1076
1076
1308

300
300
350
300
300
350

MXV EI

kg

AD

AG

210
281
281
210
281
281

AS

118
153
153
118
153
153

P

321
368
393
321
368
393

(4)

131,3
142,6
179,3
132,8
139,6
179,8

147

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

MXV

MXV

СОЛЪВО¸М˚И ТУН ТОЫК·˚ ТУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П ‰‚Л„‡ЪВОВП

з‡ТУТ Т ЫФУМ˚П ФУ‰¯ЛФМЛНУП ·ВБ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı УТВ‚˚ı
М‡„ЫБУН М‡ ФУ‰¯ЛФМЛНЛ ‰‚Л„‡ЪВОfl.
еУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ О˛·УИ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ‰‚Л„‡ЪВО¸
НУМТЪЫНˆЛУММУИ ПУ‰ВОЛ V1 (НУЪУ˚И ПУКМУ ФУ‰МflЪ¸ ‚
‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ), М‡ ‚˚·У М‡¯ВИ НУПФ‡МЛЛ ЛОЛ
Т‡ПУ„У Б‡Н‡Б˜ЛН‡.

иУТЪУЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ

л ФУПУ˘¸˛ ПУМУОЛЪМУ„У ‚ЪЫОНУ‚У„У ТУВ‰ЛМВМЛfl М‡ТУТМ‡fl
˜‡ТЪ¸ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl УНУМ˜‡ЪВО¸МУ ‰‡КВ ·ВБ ‰‚Л„‡ЪВОfl; ФЛ
˝ЪУП, ‚У ‚ВПfl Ъ‡МТФУЪЛУ‚НЛ МВ ‚УБМЛН‡ВЪ УФ‡ТМУТЪЛ
ФУ‚ВК‰ВМЛИ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ТПВ˘ВМЛfl ‚‡О‡ М‡ТУТ‡.
С‚Л„‡ЪВО¸ ФУТЪУ ‚ТЪ‡‚ОflВЪТfl ‚ ТУВ‰ЛМВМЛВ Л НВФЛЪТfl Н
ЩО‡МˆЫ ·ВБ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ В„ЫОЛУ‚НЛ УТВ‚У„У ФУОУКВМЛfl
‚‡О‡ М‡ТУТ‡.

иУ‚˚¯ВММ‡fl ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸

еУМУОЛЪМ˚И Б‡˘ЛЪМ˚И НУКЫı ТУВ‰ЛМВМЛfl, ТМЛП‡ВП˚И ЪУО¸НУ
Т ФУПУ˘¸˛ ЛМТЪЫПВМЪ‡. дУКЫı ‡ТФУОУКВМ ‚УНЫ„ ‚ЪЫОНЛ,
˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ ТОЫ˜‡ИМУВ ТПВ˘ВМЛВ ‚ЪЫОНЛ Л ВВ
ФУТОВ‰Ы˛˘ВВ ЪВМЛВ ФУ ТУВ‰ЛЛЪВО¸МУИ ˜‡ТЪЛ.

щНУМУПЛ˜М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡

ЗВЪЛН‡О¸М‡fl НУМТЪЫНˆЛfl Т ПВМ¸¯ВИ ‚˚ТУЪУИ М‡ТУТ‡ ‰Оfl
ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ МЛБНЛı ФУПВ˘ВМЛflı. к‡ТЪЫ·˚ ‡ТФУОУКВМ˚ ‚
fl‰ ‰Оfl ЫФУ˘ВМЛfl НУМТЪЫНˆЛЛ ТЛТЪВП˚ Т ‚УБПУКМУТЪ¸˛
ТВ‰ТЪ‚Л М‡ТУТ‡ ‚ ФflПУИ ЪЫ·В.
СВПУМЪ‡К, УТПУЪ Л ˜ЛТЪН‡ ‚МЫЪВММЛı ˜‡ТЪВИ ФУ‚У‰flЪТfl

·ÂÁ ÒÌflËfl ÚÛ·.

иУ˜МУТЪ¸ Л М‡‰ВКМУТЪ¸

Ц‰ЛМУВ ЛТФУОМВМЛВ Т МУПЛМ‡О¸МУИ ПУ˘МУТЪ¸˛ PN 25 ‰Оfl
ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛИ О˛·˚ı ‡БПВУ‚. к‡ТЪЫ·˚ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl Л
ФУ‰‡˜Л, ‡ТФУОУКВММ˚В М‡ У‰МУИ ОЛМЛЛ, ФУ„ОУ˘‡˛Ъ ТЛОЫ
М‡„ЫБНЛ ТУ ТЪУУМ˚ ЪЫ· М‡ М‡ТУТ Ъ‡НЛП У·‡БУП, ˜ЪУ УМЛ МВ
‰ВЩУПЛЫ˛Ъ ˜‡ТЪЛ М‡ТУТ‡, МВ ФЛ‚У‰flЪ Н ОУН‡О¸М˚П
ЪВМЛflП Л ФВК‰В‚ВПВММУПЫ ЛБМУТЫ.
дУПФ‡НЪМ‡fl Л ФУ˜М‡fl ‚ЪЫОН‡ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЪУ˜МУВ
‚˚‡‚МЛ‚‡МЛВ ПВК‰Ы ‚‡˘‡˛˘ЛПЛТfl Л МВФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ
˜‡ТЪflПЛ, ТМЛК‡fl ЪВП Т‡П˚П ‚Л·‡ˆЛ˛. оУП‡ ‚ВıМВИ
Н˚¯НЛ ФВФflЪТЪ‚ЫВЪ Б‡‰ВКНВ ‚УБ‰Ы¯М˚ı ФЫБ˚ВИ М‡
ПВı‡МЛ˜ВТНУП ЫФОУЪМВМЛЛ.

зЛБНЛИ ЫУ‚ВМ¸ ¯ЫП‡

иУЪУН ‚У‰˚ ‚УНЫ„ ТЪЫФВМВИ Л ЪУОТЪ˚И М‡ЫКМ˚И НУКЫı
ТФУТУ·ТЪ‚Ы˛Ъ ТМЛКВМЛ˛ ЫУ‚Мfl ¯ЫП‡.
лЪ‡М‰‡ЪМ˚И ‰‚Л„‡ЪВО¸ Т МЛБНЛП ЫУ‚МВП ¯ЫП‡.

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

3.93.112

MXV 25-2, 32-4, 40-8

MXV 50-16, 65-32, 80-48

3.93.029

11

148

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

MXVL

MXVL

AISI 316L

AISI 316L

Конструкция

Многорядные вертикальные многоступенчатые насосы со всасывающим
и подающим раструбами, имеющими одинаковый диаметр и
расположенными на одном и том же валу (многорядное исполнение).
Направляющие втулки устойчивы к коррозии и смазываются
перекачиваемой жидкостью.
Насос с упорным подшипником и соединением со втулкой для
возможности использования любого стандартного двигателя
конструктивной модели 1М V1.

Версия с инвертором I-MAT (по запросу)

Применение

Водоснабжение.
Для перекачивания чистых. невзрывоопасных жидкостей, не
содержащих абразивных твердых или волокнистых примесей и не
агрессивных к нержавеющей стали (по требованию,
устанавливается уплотнение из особого материала).
Универсальный насос для использования в бытовой и промышленной
сферах, в установках повышения давления, противопожарных
установках, высоконапорных моечных устройствах, для полива, в
сельском хозяйстве, в спортивных сооружениях.

Эксплуатационные ограничения

Температура жидкости от -15°С до +110 0 С.
Температура окружающего воздуха не более 40°С.
Максимально допустимое конечное давление в корпусе насоса: 25 бар.

Электродвигатель

Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2900 об./мин.
Двигатель предрасположен для работы с инвертором.

Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей.

Конструкционная модель 1М V1 (IEC 60034-7).
золяция класса "F" (IEC 60085),
ащитное устройство IP 55 (IEC 60529),
рехфазный, номинальное напряжение: до 3 кВт - 230/400 В;

от 4 кВт - 400/690 В.

ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ
î·̈

ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı
äÓÔÛÒ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË
äÓÔÛÒ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË

Òڇθ

Cr-Ni-Mo

äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
к‡·У˜ВВ НУОВТУ
зЛКМflfl Н˚¯Н‡
ЗВıМflfl Н˚¯Н‡
к‡ТФУМ‡fl ‚ЪЫОН‡

LJΠ̇ÒÓÒ‡ Òڇθ

Cr-Ni-Mo

èӷ͇ 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
ЗЪЫОН‡ ФУ‰¯ЛФМЛН‡/ ДМЪЛНУУБЛИМ˚И Н‡·Л‰ -

иУ‰¯ЛФМЛН ‚ НУФЫТВ Н‡ТН‡‰‡

ÌÂʇ‚²˘ËÈ/ÍÂ‡ÏË͇

еВı. ЫФОУЪМВМЛВ ФУ

Ú‚Â‰˚È ÏÂÚ‡ÎÎ - Û„Óθ - EPDM

ТЪ‡М‰‡ЪЫ ISO 3069
мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ

М‡ ‡·У˜ВП НУОВТВ

PTFE (нВЩОУМ)

мФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆ‡ NBR

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚

(˜‡ÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛)

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100

ÇÒ ˜‡ÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‚Íβ˜‡fl ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚
ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË

Cr-Ni-Mo AISI 316L

.

ЗМЫЪВММЛВ ˜‡ТЪЛ, НУМЪ‡НЪЛЫ˛˘ЛВ Т ‚У‰УИ, НУФЫТ М‡ТУТ‡ Л ‚ВıМflfl
Н˚¯Н‡ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ

Cr-Ni-Mo AISI 316L

.

ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ Òڇθ

Cr-Ni-Mo

ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡ 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı

äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ Òڇθ

Cr-Ni-Mo

к‡·У˜ВВ НУОВТУ 1.4401 EN 10088 (AISI 316L)
ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇

Вал насоса Хромоникелевая сталь (AISI 303)

сталь (AISI 431) для MXV 100

Пробка Хромоникелевая сталь (AISI 303)

сталь (AISI 431) для MXV 100

Втулка подшипника/

Антикоррозийный карбид - нержавеющий/

Подшипник в корпусе каскада

ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡

(Антикоррозийный карбид - нержавеющий для MXV 100)

Мех. уплотнение по

тверд. металл - уголь - ЕРDМ

стандарту ISO 3069-KU
Уплотнительное кольцо

PTFE (Тефлон)

на рабочем колесе
Уплотнительное кольца NBR (EPDM для MXV 100)

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚

(˜‡ÒÚË, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛)

Направление вращения:

по часовой стрелке, если смотреть со стороны двигателя.

Модификации (уточняются при заказе)

Насос с резьбовыми раструбами. Насос с фланцевыми раструбами.
Насос без двигателя.
Насос со стандартным двигателем.

Специальные исполнения под заказ

- с контрфланцами из хромоникелевой стали.

- уплотнительные кольца из витона.

- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц).

- индукционный 4-полюсный двигатель (серия MXVL4).

- специальные мех. уплотнения.

- двигатель на выбор заказчика (при наличии такой модели).

- с монофазным двигателем 230 В, до 2,2 кВт.

Направление вращения:

против часовой стрелки со стороны двигателя (по часовой стрелке, если
смотреть со стороны двигателя для MXVL 100).

Модификации (уточняются при заказе)

Насос без двигателя.
Насос со стандартным двигателем.

Специальные исполнения под заказ

- уплотнительные кольца из вито на.

- специальные мех. уплотнения.

- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц).

- индукционный 4-полюсный двигатель (серия MXVL4).

- двигатель на выбор заказчика (при наличии такой модели).

- с опорами для горизонтальной установки: Н (1 или 2).

- с комплектом опор для горизонтальной установки.

- с контрфланцами из стали, которые привариваются (PN 25).

Электронасосы серии MXVL, соответствуют европейскому регламенту N. 547/2012.

149

3.93.013

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

4
5
6
7
8

10

25 - 204
25 - 205
25 - 206
25 - 207
25 - 208
25 - 210

25 - 212

25 - 214

25 - 216
25 - 218

25 - 220

40 - 817
40 - 819

32 - 412

32 - 414

32 - 416
32 - 418

40 - 811

40 - 813

40 - 815

32 - 404
32 - 405
32 - 406
32 - 407
32 - 408
32 - 410

40 - 804
40 - 805
40 - 806
40 - 807
40 - 808
40 - 810

1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2

3
3
3

11
12
13
14
15
16
18

17
19
20

MXV - MXV4

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

50 - 1603
50 - 1604
50 - 1605
50 - 1606
50 - 1607
50 - 1608
50 - 1609
50 - 1610

50 - 1611
50 - 1612
50 - 1614
50 - 1616

65 - 3208
65 - 3209
65 - 3210

65 - 3212

65 - 3202
65 - 3203
65 - 3204
65 - 3205
65 - 3206
65 - 3207

80 - 4806
80 - 4807
80 - 4808

80 - 4801
80 - 4802
80 - 4803
80 - 4804
80 - 4805

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2

6
7
8

9
10
11
12
14
16

MXV - MXV4

y

Parties variables Parties variables

Nombre
d'étages

Type de pompe

Corps d'étages

avec coussinet

Nombre
d'étages

Type de pompe

Corps d'étages

avec coussinet

Pompe avec orifices filetés:
tuyaux vissés dans les orifices

Pompe avec orifices filétes:
tuyaux avec raccords union
(disponibles sur place)

Pompe avec orifices à bride:
tuyaux avec contre-brides

Installation verticale
(Standard).

Installation horizontale.

Variante H1:
aspiration à gauche,
refoulement à droite.

Variante H2:
aspiration à droite,
refoulement à gauche.

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЪЫ·

ç‡ÒÓÒ Ò ÂÁ¸·Ó‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ ‚Íۘ˂‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÒÚÛ·˚

ç‡ÒÓÒ Ò ÂÁ¸·Ó‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ Ò ÏÛÙÚ‡ÏË (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl
Û ÚÓ„Ó‚˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ)

ç‡ÒÓÒ Ò Ù·̈‚˚ÏË ‡ÒÚÛ·‡ÏË:
ÚÛ·˚ Ò ÍÓÌÚÙ·̈‡ÏË

äÓÎ-‚Ó

ТЪЫФВМВИ

ê‡ÁÏÂ

̇ÒÓÒ‡ MXVL - MXVL4

äÓÔÛÒ

͇Ò͇‰‡ Ò

ФУ‰¯ЛФМЛНУП

äÓÎ-‚Ó

аБПВМfl˛˘ЛВТfl НУПФУМВМЪ˚

äÓÎ-‚Ó

ТЪЫФВМВИ

ê‡ÁÏÂ

̇ÒÓÒ‡ MXVL - MXVL4

äÓÔÛÒ

͇Ò͇‰‡ Ò

ФУ‰¯ЛФМЛНУП

äÓÎ-‚Ó

аБПВМfl˛˘ЛВТfl НУПФУМВМЪ˚

íËÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÇÂÚË͇θ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
(Òڇ̉‡Ú̇fl)

ЙУЛБУМЪ‡О¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ LJˇÌÚ 1:

‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË Ò΂‡,
ÔÓ‰‡˜‡ ̇Ô‡‚Ó

LJˇÌÚ 2:
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ÒÔ‡‚‡,
ÔÓ‰‡˜‡ ̇΂Ó

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

MXVL

MXVL

AISI 316L

AISI 316L

11

.1

MXVL 25, 32, 40

MXVL 50, 65, 80, 100

å‡ÍËӂ͇

MXV L 4 EI 25-205 G *

MXV - ÒÂËfl

ÇÂÒËfl AISI 316L

4-полюсный

(без обозначения = 2-полюсный)

EI - Версия с инвертором I-MAT
25 - ‚МЫЪВММЛИ ‰Л‡ПВЪ ‡ТЪЫ·‡ ‚ ПП
2 - МУПЛМ‡О¸М˚И ‡ТıУ‰ ‚ НЫ·.П/˜
05 - НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪЫФВМВИ

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ:
_ - НУ‰ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ЫФОУЪМВМЛfl

(·ВБ У·УБМ‡˜ВМЛfl - ТЪ‡М‰‡ЪМУВ ЫФОУЪМВМЛВ)

(G) - ВБ¸·У‚˚В ‡ТЪЫ·˚
(F) - ‡ТЪЫ·˚ Т ЩО‡Мˆ‡ПЛ
(Т) ‰‚Л„‡ЪВОВП - (·ВБ) ‰‚Л„‡ЪВОfl
(*) - ·ВБ ‰‡О¸МВИ¯Лı ЫН‡Б‡МЛИ = ТУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П ‰‚Л„‡ЪВОВП

å‡ÍËӂ͇

MXV L 4 EI 50-1605 H1 *

MXV - ÒÂËfl

ÇÂÒËfl AISI 316L

4-полюсный

(без обозначения = 2-полюсный)

EI - Версия с инвертором I-MAT
50 - ‚МЫЪВММЛИ ‰Л‡ПВЪ ‡ТЪЫ·‡ ‚ ПП
16 - МУПЛМ‡О¸М˚И ‡ТıУ‰ ‚ НЫ·.П/˜
05 - НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪЫФВМВИ

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ:
НУ‰ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ЫФОУЪМВМЛfl

(·ВБ У·УБМ‡˜ВМЛfl - ТЪ‡М‰‡ЪМУВ ЫФОУЪМВМЛВ)

л УФУ‡ПЛ ‰Оfl „УЛБУМЪ. ЫТЪ‡МУ‚НЛ “з”, ‚‡. 1
(Т) Т ‰‚Л„‡ЪВОВП - (·ВБ) ·ВБ ‰‚Л„‡ЪВОfl
(*) - ·ВБ ‰‡О¸МВИ¯Лı ЫН‡Б‡МЛИ = ТУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П ‰‚Л„‡ЪВОВП

150

й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl

еМУ„Уfl‰М˚В ‚ВЪЛН‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚

MXVL

MXVL

AISI 316L

AISI 316L

к‡БПВ˚ Л ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ Н‡Н AISI 304 ФЫМНЪ 11.

MXV

MXVL4

по запросу

250

200

51020304

Imp. g.p.m.

H

m

150

25-2 32-4

100

50

50 10040 200 300 500400

40-8 50-16

65-32

n≈ 2900 1/min

100-65

80-48

100-90

800

700

H

ft

500

400

300

200

100

0

64

60

50

40

3

m /h

Q

l/min

248 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 7060

30 40 50 100

Imp. g.p.m.

51020304

50 100403

80 90100 150

1000150 200

1450 1/min

n≈

1500 2000300 400 500

50-16

H

m

30

25-2 32-4

20

40-8

65-32

0

72.936/1

200

180

160

140

H

ft

100

80

60

80-48

10

40

0

10 150 200 300 400 500

3

m /h

Q

l/min

2481610,6 0,8 3 5 6 7 9 10 20 30 40

3020 40 50 100

20

0

72.1036