CALPEDA MXH EI User manual

Page 1
97
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
2,4,8,16
2,4,8,16
дУМТЪЫНˆЛfl
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ ıУПУМЛНВОВ‚УИ ТЪ‡ОЛ. дУПФ‡НЪМ‡fl Л ФУ˜М‡fl НУМТЪЫНˆЛfl, ·ВБ ‚˚ТЪЫФ‡˛˘Лı ЩО‡МˆВ‚ Л Т ПУМУОЛЪМ˚П ТУВ‰ЛМВМЛВП ПВК‰Ы М‡ТУТУП Л ‰‚Л„‡ЪВОВП Т УФУМ˚ПЛ МУКН‡ПЛ. дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚ (·‡‡·‡ММУ„У ЪЛФ‡), ЩУМЪ‡О¸М˚И ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· ‡ТФУОУКВМ ‚˚¯В ‚‡О‡ М‡ТУТ‡ Л ‡‰Л‡О¸М˚И ФУ‰‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· ‚‚ВıЫ. иУ·НЛ ‰Оfl Б‡ФУОМВМЛfl Л ТОЛ‚‡ М‡ ТВ‰МВИ ОЛМЛЛ, ‰УТЪЫФМ˚ Т О˛·УИ ТЪУУМ˚ (Н‡Н Б‡КЛПМ‡fl НУУ·Н‡).
Версия с инвертором I-MAT (по запросу)
иЛПВМВМЛВ
ЗУ‰УТМ‡·КВМЛВ. иВВН‡˜Н‡ ˜ЛТЪ˚ı КЛ‰НУТЪВИ, МВ ТУ‰ВК‡˘Лı ‡·‡БЛ‚М˚ı ФЛПВТВИ Л МВ ‡„ВТТЛ‚М˚ı ‰Оfl МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ (ФУ ЪВ·У‚‡МЛ˛ ФУТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl М‡ТУТ˚ Т ЫФОУЪМВМЛВП ЛБ УТУ·˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚). мМЛ‚ВТ‡О¸М˚И М‡ТУТ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ·˚ЪЫ, ‚ ФУП˚¯ОВММУТЪЛ, М‡ Т‡‰У‚˚ı Ы˜‡ТЪН‡ı Л ‰Оfl ФУОЛ‚‡.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛУММ˚В У„‡МЛ˜ВМЛfl
нВПФВ‡ЪЫ‡ КЛ‰НУТЪЛ УЪ -15°C ‰У +110°C. нВПФВ‡ЪЫ‡ УНЫК‡˛˘В„У ‚УБ‰Ыı‡ МВ ·УОВВ 40°C. е‡НТЛП‡О¸МУ ‰УФЫТЪЛПУВ НУМВ˜МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ‚ НУФЫТВ М‡ТУТ‡: 8 ·‡. зВФВ˚‚М˚И ВКЛП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
щОВНЪУ‰‚Л„‡ЪВО¸
Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2900 об./мин.
MXH : ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ‰Ó 3 ÍÇÚ - 230/400 Ç (±10%);
ÓÚ 3,7 ‰Ó 4 ÍÇÚ - 400/690 Ç (±10%).
MXHM :
ПУМУЩ‡БМ˚И 230 З (±10%), Т ЪВПУБ‡˘ЛЪМ˚П ЫТЪУИТЪ‚УП. дУМ‰ВМТ‡ЪУ ‚ТЪУВМ ‚ НУМЪ‡НЪМЫ˛ НУУ·НЫ. аБУОflˆЛfl НО‡ТТ‡ “F”. б‡˘ЛЪМУВ ЫТЪУИТЪ‚У IP 54.
Двигатель предрасположен для работы с инвертором то 1,1 кВт.
Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей мощностью от 0,75 кВт.
дУМТЪЫНˆЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ:
EN 60034-1; EN 60034-30-1. EN 60335-1, EN 60335-2-41.
лФВˆЛ‡О¸М˚В ЛТФУОМВМЛfl ФУ‰ Б‡Н‡Б
- ‰Û„ËÂ̇ÔflÊÂÌËfl
- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц)
- Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IP 55
- ТФВˆЛ‡О¸М˚В ПВı. ЫФОУЪМВМЛfl
- ЫФОУЪМЛЪВО¸М˚В НУО¸ˆ‡ ЛБ ‚ЛЪУМ‡
- для среды с более высокой или более низкой температурой.
-
д
вигатель предрасположен для работы с инвертором до 0,75 кВт.
дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚
ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) мФОУЪ. НУО¸ˆУ ‡·. НУОВТ‡ PTFE (нВЩОУМ) к‡·У˜ВВ НУОВТУ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) ä˚¯Í‡ ÍÓÔÛÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
LJΠ̇ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4305 EN 10088 (AISI 303) èӷ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
еВı. ЫФОУЪМВМЛВ Т „МВБ‰УП ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡, Ы„УО¸, EPDM ФУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ ISO 3069
(‰Û„Ë χÚÂˇÎ˚ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲)
й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
6
01/2018
Imp. g.p.m.
0
0
U.S. g.p.m.
70
60
50
H
m
40
30
MXH 2
20
10
0
3
0
m /h
Q
l/min
0
50 100 150
2010 40
2010
30 50
30 50
40 60
7060 9080
8070
90 110
100
MXH 16
MXH 4
4 8 12 2 6 10 14 18 22 24 16 20
MXH 8
200
250 300 350
400
72.978/05
26
220
200
180
160
ft
140
120
100
80
60
40
20
0
Page 2
98
Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps
in stainless steel
MXH EI
MXH EI
Насосы с переменной скоростью
Насосы MXH EI доступны с мощностью от 0,55 кВт до 4 кВт и оснащены инверторами I-MAT. Они позволяют реализовать чрезвычайно компактную и эффективную систему с переменной скоростью, которая идеально подходит для использования в водоснабжении и для распределения горячей и холодной воды.Насос оборудован датчиками, запрограммированными непосредственно на заводе-изготовителе и программируемыми пользователем для нужного режима работы.
Преимущества
- Экономия энергии.
- Более компактная система.
- Простота использования.
- Персонализированное программирование в соответствии с требованиями установки.
- Надежность.
Конструкция
Компоненты системы:
- Насос
- Электродвигатель
- Регулятор частоты I-MAT
- Адаптер для монтажа на двигателе
-
Соединительный кабель для инвертора и электрического насоса
- Датчики давления
Основные характеристики:
Номинальная мощность двигателя: от 0,55 кВт до 4 кВт. Диапазон регулировки: обороты 1750÷2900 1/мин (2-х полюсные насосы). Защита от сухого ходаЗащита от работы с закрытым раструбом Защита от протечкиЗащита от перенапряжения в двигателе Защита от перенапряжения или пониженного напряжения в системе питания Защита от дисбаланса между фазами питания
Режим постоянного давления
с датчиком давления
В этом режиме система поддерживает заданное постоянное давление при измене­нии расхода.
Режим пропорционального давления
с датчиком давления
В этом режиме система изменяет рабочее давление в зависимости от требуемого рас­хода.
Режим постоянного потока
с расходомером
В этом режиме система поддерживает постоянное значение скорости потока в точке системы в соответствии с требуемым давлением.
Режим фиксированной скорости
с установлением требуемой скорости вращения.
В этом режиме, измененяя рабочую частоту, можно выбрать любую рабочую кривую в пре­делах рабочего поля.
Режим постоянной температуры
с датчиком температуры
В этом режиме система поддерживает постоянную температуру в точке системы путем изменения скорости насоса.
Режим работы
H
+
-
Q
H
+
-
H
-
+
Q
H
max
+
-
min
Q
Page 3
99
MXH 205/B
3,5 2
MXHM 205/A
5,4
1,2
0,75 1 57 53,5 50,5 47,5 43,5 39 34
28,5
25,8
MXH 206/C
4,7 2,7
MXHM 206
7,4
1,5
1,1 1,5 68,5 65 61,5 58 53,5 48 43
36,5
33,5
MXH 204/A
2,8 1,6
MXHM 204/A
4,2
0,9
0,55
0,75
45 42,5
40,4
37,5
34,5 30,8
26,7
22,4
20,1
MXH 203E
2,4 1,4
MXHM 203E
3
0,65
0,45
0,6
33 31
29
27
24,5 21,7
18,6
15,5 13,8
MXH 202E
1,7 1
MXHM 202E
2,3
0,5
0,33
0,45
22 20
18,5
17
15,3 13,4
11,4
9,3 8,2
A A A kW
kW
HP
0 16,6
25
33,3 41,6
50
58,3
66,6
70,8
3 ~
230 V 400 V
1 ~
230 V
P
1
1
1,5 2
2,5
3
3,5
4,25
19
25
14,8
9
5,6
80
4,8
P
2
0
4
Q
m /h
l/min
H
m
3
MXH 402E MXH 403/A MXH 404/B MXH 405/C MXH 406/A
A 2,4 2,8 3,5 4,7 6,2
A 1,4 1,6 2 2,7 3,6
MXHM 402E MXHM 403/A MXHM 404/A MXHM 405 MXHM 406
A 3 4,2 5,4 7,4 9,2
kW
0,65
0,9 1,2 1,5
2
kW 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5
HP 0,6 0,75 1 1,5 2
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
230 V400 V 1 ~230 V P
1
P
2
22,5
44,5 56,5 68,5
20
40,5
52 63
19
38 506047,5
58
36,5
18,5
45,5
56
35
17,5
43
53,5
33
16
40 51
31
15
33,5
44
26
12,5
26 35
20
9,5
16,5
23
12,5
6
33 30 29 27,5 26 24,5 23 19,5 15 9,5
83,366,6
002,25
37,5350
3,5
58,3
44,57556
10071168133
MXH 802/B MXH 803/A MXH 804/A MXH 805/B
A 3,5 4,7 6,2 7,5
MXHM 802/A MXHM 803 MXHM 804 MXHM 805
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
230 V400 V 1 ~230 V P
1
P
2
22,5
48 60
20,5
42,5
54
20
41 52 49,5
39
19
47
37
18
43,5
34,5
16,5
39,5
32
15
35
28
13
29,5
24
11
24
19,5
8,5
36 32 30,5 29 27,5 25,5 23 20 17 14
166133
005
83,361007116
89
150
10 11
1831220013216
A
2 2,7 3,6 4,3
A 5,4 7,4 9,2
11,2
kW 1,2 1,5
2
2,5
kW
0,75
1,1 1,5 1,8
HP
1
1,5
2
2,5
MXH 1602/A MXH 1603/B MXH 1604/A MXH 1605/B MXH 1606/B
A 6,2 7,5
11,5
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
400 V230 V P
2
24 36 48 60 71
23
34 46,5 57,5
68
21,7 31,8 44,5
55 65
20,5 29,5 41,5 51,5
61
18,8 26,8
38 48 56
17,5 24,8
36 45 53
15,8 22,4
33 42 49
14
19,2
29
37,5
44
11,5 15,3
23
31,5
36
6,5 8,8
14 19 22
300233
005
83,3813311183
14 16
266
18 20
3332236625416
A 3,6 4,3 6,6 9,6 9,6
kW 1,5 1,8
3
3,7
4
HP
2
2,5
4 5
5,5
кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ „‡Б‡. СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.
СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ UNI EN ISO 9906:2012.
TВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
P2 зУПЛМ‡О¸М‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ‰‚Л„‡ЪВОfl.
P
1 å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
2,4,8,16
2,4,8,16
Page 4
100
п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
0 1 2
3
4
5
0 20 40 60 80
30
40
50
20
30
40
50
60
70
10
50
100
150
ft
51015U.S. g.p.m.0
0
5
0
4
8
1
2 3
4
72.976/05 72.977/05
0
20
10
20
200
H
m
m /h
l/min
3
Q
NPSH
ft
0
20
10
ft
m /h
3
Q
MXH 205
MXH 206
MXH 204
MXH 203
MXH 202
η
%
m
0
2 4 6
8
0 50 100
40
50
60
20
30
40
50
60
70
10
010
50
100
150
ft
20
U.S. g.p.m.
0
0
4
8
2 4 6 8
H
m
m /h
l/min
Q
NPSH
m /h
3
Q
MXH 405
MXH 406
MXH 404
MXH 403
MXH 402
3
%
η
m
30
200
0 14
0
50
60
70
20
30
40
50
60
10
U.S. g.p.m.0
0
0
2
4
8
4 6 8 10 12
14 4 6 8 10 12
72.397/1
50 100 150 200
12
20 30 40 50
50
100
150
200
ft
ft
MXH 805
MXH 804
MXH 803
MXH 802
60
0
4
H
m
m /h
l/min
Q
NPSH
3
%
η
m
m /h
Q
3
0 28
0
30
50
70
20
30
40
50
60
70
10
U.S. g.p.m.0
0
1
3
5
4
8 12 16 20 24
28 8 12 16 20 24
72.397/2
100 200 300 400
8
12
16
40 60 80 100
50
100
150
200
ft
ft
120
H
m
m /h
l/min
Q
NPSH
3
%
η
m
m /h
Q
3
MXH 1604
MXH 1605
MXH 1606
MXH 1603
MXH 1602
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
2,4,8,16
2,4,8,16
Page 5
331
331
381
405
331
357
381
381
MXH 202E - MXHM 202E
MXH 203E - MXHM 203E
MXH 204/A - MXHM 204/A
MXH 205/B - MXHM 205/A
MXH 402E - MXHM 402E
MXH 403/A - MXHM 403/A
MXH 404/B - MXHM 404/A
MXH 802/B - MXHM 802/A
94
94
118
142
94
94
118
118
fM a
mm
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/2
ISO 228
DN2DN1
ISO 228
DN2DN1
MXH
MXHM
6,8
7,6
10
12,3
7,6
9,3
11, 6
11, 4
6,9
7,7
11
12,5
7,7
10,3
11, 8
11, 6
kg
176
176
193
193
176
193
193
193
H
98,5
98,5
112
112
98,5
112
112
112
w1
500
476
500
452
482
552
476
516
612
650
687
MXH 206/C
-
MXHM 206
MXH 405/C
-
MXHM 405
MXH 406/A
-
MXHM 406
MXH 803/A
-
MXHM 803
MXH 804/A
-
MXHM 804
MXH
805/B
- MXHM 805
MXH 1602
/A
MXH 1603/B
MXH 1604/A
MXH 1605/B
MXH 1606/B
166
142
166
118
148
178
128
128
166
203
241
fM a
mm
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2
MXH
MXHM
18,5
18
19,5
15,8
18,2
21,4
18,2
20,8
33,8
35,5
36,4
18,6
18
20,5
16,9
19,2
22,4
-
-
-
-
-
kg
127
127
127
127
127
127
117
117
132
132
132
h1
57
57
57
57
57
57
70
70
70
70
70
88
88
88
88
88
88
101
101
113
113
113
h2w
167
167
167
167
167
207
167
207
232
232
232
w1
31
31
31
31
31
31
31
31
44
44
44
m1
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
m3
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
38
38
38
b
210
210
210
210
210
210
210
210
235
235
235
H
88
28
4.93.209
8
w1
DN 1
(1)
fM
DN 2
a
10
30
112
146
H
9
160
127 57
(2)
DN 2
a
fM
DN 1
w1
m1
m3w
3.93.020/1
10,5
10
112
h1
h2
H
146
160
b
(1)
(2)
444
468
420
444
444
MXH EI 204/A
MXH EI 205/B
MXH EI 403/A
MXH EI 404/B
MXH EI 802/B
118
142
94
118
118
fM a
mm
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/2
ISO 228
DN2DN1
ISO 228
DN2DN1
16,4
17,9
15,7
17,2
17,0
kg
349
349
349
349
349
H
112
112
112
112
112
w1
532
508
532
484
514
552
508
516
627
665
702
MXH EI 206/C
MXH EI 405/C
MXH EI 406/A
MXH EI 803/A
MXH EI 804/A
MXH EI 805/B
MXH EI 1602/A
MXH EI 1603/B
MXH EI 1604/A
MXH EI 1605/B
MXH EI 1606/B
166
142
166
118
148
178
128
128
166
203
241
fM a
mm
190
190
190
190
190
190
190
190
210
210
210
AG
105
105
105
105
105
105
105
105
118
118
118
AS
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2
24,9
24,4
25,9
22,2
24,6
27,8
24,6
27,2
41,3
43,0
43,9
kg
127
127
127
127
127
127
117
117
132
132
132
h1
108
108
108
108
108
108
122
122
122
122
122
88
88
88
88
88
88
101
101
113
113
113
h2
w
31
31
31
31
31
31
31
31
44
44
44
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
38
38
38
167
167
167
167
167
207
167
207
232
232
232
m1
m3 b w1
368
368
368
368
368
368
368
368
391
391
391
H
88
28
4.93.209/1
8
w1
DN 1
(1)
fM
DN 2
a
10
30
112
146
H
9
160
127 108
(2)
DN 2
a
fM
DN 1
w1
m1
m3w
3.93.020/2
10,5
10
112
h1
h2
H
146
160
b
(1)
(2)
190
105
AG
AS
101
ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ
íàè
íàè
íàè
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
2,4,8,16
2,4,8,16
6
(1) б‡ФУОМВМЛВ (2) ëÎË‚
íàè
Page 6
102
Çˉ ‚ ‡ÁÂÁÂ
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ‚Ó‰˚, ÒÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ,
‡ТФУОУКВММ˚П ‚˚¯В ‚‡О‡ М‡ТУТ‡.
燉ВКМУТЪ¸.
ЗТВ „Л‰‡‚ОЛ˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚, НУМЪ‡НЪЛЫ˛˘ЛВ Т ‚У‰УИ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ. ‡·УЪ‡ Т КЛ‰НУТЪflПЛ Т ЪВПФВ‡ЪЫУИ УЪ -15°C ‰У +110°C.
èÓ˜ÌÓÒÚ¸.
дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И ТУ ТЪВМН‡ПЛ ·УО¸¯УИ ЪУО˘ЛМ˚, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚.
дУПФ‡НЪМУТЪ¸.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl ˜‡ТЪ¸ Л УТМУ‚‡МЛВ ПУМУОЛЪМ˚В. ·ВБ ‚˚ТЪЫФ‡˛˘Лı ЩО‡МˆВ‚.
ЕУОВВ ‚˚ТУН‡fl
ТЪВФВМ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФУЪВ¸ ˜ВВБ ЫФОУЪМВМЛfl, Н˚¯Н‡ М‡ТУТ‡ УЪ‰ВОВМ‡ УЪ Н˚¯НЛ ‰‚Л„‡ЪВОfl. ЗУБПУКВМ УТПУЪ ЫФОУЪМВМЛИ ˜ВВБ ·УНУ‚˚В УЪ‚ВТЪЛfl ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ТЪВМН‡ПЛ. ЕУОВВ ‚˚ТУН‡fl ТЪВФВМ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФУМЛНМУ‚ВМЛfl ‚У‰˚ ‚ ‰‚Л„‡ЪВО¸ ТМ‡ЫКЛ, ФУОЫ˜ВММ‡fl Б‡ Т˜ВЪ Ы‰ОЛМВМЛfl НУФЫТ‡ М‡ТУТ‡ ‚УНЫ„ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУИ ‚ЪЫОНЛ.
3.93.001
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
2,4,8,16
2,4,8,16
Page 7
103
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXHL
MXHL AISI 316L
дУМТЪЫНˆЛfl
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ ıУПУМЛНВОВ‚УИ ТЪ‡ОЛ AISI 316L. дУПФ‡НЪМ‡fl Л ФУ˜М‡fl НУМТЪЫНˆЛfl, ·ВБ ‚˚ТЪЫФ‡˛˘Лı ЩО‡МˆВ‚ Л Т ПУМУОЛЪМ˚П ТУВ‰ЛМВМЛВП ПВК‰Ы М‡ТУТУП Л ‰‚Л„‡ЪВОВП Т УФУМ˚ПЛ МУКН‡ПЛ. дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚ (·‡‡·‡ММУ„У ЪЛФ‡), ЩУМЪ‡О¸М˚И ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· ‡ТФУОУКВМ ‚˚¯В ‚‡О‡ М‡ТУТ‡ Л ‡‰Л‡О¸М˚И ФУ‰‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· ‚‚ВıЫ. иУ·НЛ ‰Оfl Б‡ФУОМВМЛfl Л ТОЛ‚‡ М‡ ТВ‰МВИ ОЛМЛЛ, ‰УТЪЫФМ˚ Т О˛·УИ ТЪУУМ˚ (Н‡Н Б‡КЛПМ‡fl НУУ·Н‡).
иЛПВМВМЛВ
ЗУ‰УТМ‡·КВМЛВ. иВВН‡˜Н‡ ˜ЛТЪ˚ı КЛ‰НУТЪВИ, МВ ТУ‰ВК‡˘Лı ‡·‡БЛ‚М˚ı ФЛПВТВИ Л МВ ‡„ВТТЛ‚М˚ı ‰Оfl МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ (ФУ ЪВ·У‚‡МЛ˛ ФУТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl М‡ТУТ˚ Т ЫФОУЪМВМЛВП ЛБ УТУ·˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚). мМЛ‚ВТ‡О¸М˚И М‡ТУТ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ·˚ЪЫ, ‚ ФУП˚¯ОВММУТЪЛ, М‡ Т‡‰У‚˚ı Ы˜‡ТЪН‡ı Л ‰Оfl ФУОЛ‚‡.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛУММ˚В У„‡МЛ˜ВМЛfl
нВПФВ‡ЪЫ‡ КЛ‰НУТЪЛ УЪ -15°C ‰У +110°C. нВПФВ‡ЪЫ‡ УНЫК‡˛˘В„У ‚УБ‰Ыı‡ МВ ·УОВВ 40°C. е‡НТЛП‡О¸МУ ‰УФЫТЪЛПУВ НУМВ˜МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ‚ НУФЫТВ М‡ТУТ‡: 8 ·‡. зВФВ˚‚М˚И ВКЛП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
щОВНЪУ‰‚Л„‡ЪВО¸
Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2900 об./мин.
MXHL : ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È 230/400 Ç (±10%) MXHLM :
ПУМУЩ‡БМ˚И 230 З (±10%), Т ЪВПУБ‡˘ЛЪМ˚П ЫТЪУИТЪ‚УП. дУМ‰ВМТ‡ЪУ ‚ТЪУВМ ‚ НУМЪ‡НЪМЫ˛ НУУ·НЫ. аБУОflˆЛfl НО‡ТТ‡ “F”. б‡˘ЛЪМУВ ЫТЪУИТЪ‚У IP 54.
Двигатель предрасположен для работы с инвертором то 1,1 кВт.
Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей мощностью от 0,75 кВт.
дУМТЪЫНˆЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ:
EN 60034-1; EN 60034-30-1. EN 60335-1, EN 60335-2-41.
лФВˆЛ‡О¸М˚В ЛТФУОМВМЛfl ФУ‰ Б‡Н‡Б
- ‰Û„ËÂ̇ÔflÊÂÌËfl
- частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц)
- Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IP 55
- ТФВˆЛ‡О¸М˚В ПВı. ЫФОУЪМВМЛfl
- ЫФОУЪМЛЪВО¸М˚В НУО¸ˆ‡ ЛБ ‚ЛЪУМ‡
- для среды с более высокой или более низкой температурой.
-
д
вигатель предрасположен для работы с инвертором до 0,75 кВт.
дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚
ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) мФОУЪ. НУО¸ˆУ ‡·. НУОВТ‡ PTFE (нВЩОУМ) к‡·У˜ВВ НУОВТУ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) ä˚¯Í‡ ÍÓÔÛÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
LJΠ̇ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) èӷ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
еВı. ЫФОУЪМВМЛВ Т „МВБ‰УП ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡, Ы„УО¸, EPDM ФУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ ISO 3069
(‰Û„Ë χÚÂˇÎ˚ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲)
й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
6
.1
Imp. g.p.m.
70
60
50
0
0
U.S. g.p.m.
H
m
40
30
MXHL 2
20
10
0
0
0
3
m /h
Q
l/min
2010
2010 40
30 50
30 50
MXHL 4
50 100 150
48122 6 10 14
40 60
220
200
180
160
ft
140
120
100
MXHL 8
80
60
40
20
0
200
72.978/05
Page 8
104
MXHL 205/B
3,5 2
MXHLM 205/A
5,4
1,2
0,75 1 57 53,5 50,5 47,5 43,5 39 34
28,5
25,8
MXHL 206/C
4,7 2,7
MXHLM 206
7,4
1,5
1,1 1,5 68,5 65 61,5 58 53,5 48 43
36,5
33,5
MXHL 204/A
2,8 1,6
MXHLM 204/A
4,2
0,9
0,55
0,75
45 42,5
40,4
37,5
34,5 30,8
26,7
22,4
20,1
MXHL 203E
2,4 1,4
MXHLM 203E
3
0,65
0,45
0,6
33 31
29
27
24,5 21,7
18,6
15,5 13,8
MXHL 202E
1,7 1
MXHLM 202E
2,3
0,5
0,33
0,45
A A A kW
kW
HP
0 16,6
25
33,3 41,6
50
58,3
66,6
70,8
3 ~
230 V 400 V
1 ~
230 V
P
1
1
1,5 2
2,5
3
3,5
4,25
19 25
14,8
9
80
4,8
P
2
0
4
Q
m /h
l/min
H
m
3
MXHL 402E MXHL 403/A MXHL 404/B MXHL 405/C MXHL 406/A
A 2,4 2,8 3,5 4,7 6,2
A 1,4 1,6 2 2,7 3,6
MXHLM 402E MXHLM 403/A MXHLM 404/A MXHLM 405 MXHLM 406
A 3 4,2 5,4 7,4 9,2
kW
0,65
0,9 1,2 1,5
2
kW 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5
HP 0,6 0,75 1 1,5 2
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
230 V400 V 1 ~230 V P
1 P2
22,5
44,5 56,5 68,5
20
40,5
52 63
19
38 506047,5
58
36,5
18,5
45,5
56
35
17,5
43
53,5
33
16
40 51
31
15
33,5
44
26
12,5
26 35
20
9,5
16,5
23
12,5
6
33 30 29 27,5 26 24,5 23 19,5 15 9,5
83,366,6
002,25
37,5350
3,5
58,3
44,57556
10071168133
MXHL 802/B MXHL 803/A MXHL 804/A MXHL 805/B
A 3,5 4,7 6,2 7,5
MXHLM 802/A MXHLM 803 MXHLM 804 MXHLM 805
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
230 V400 V 1 ~230 V P
1 P2
22,5
48 60
20,5
42,5
54
20
41 52 49,5
39
19
47
37
18
43,5
34,5
16,5
39,5
32
15
35
28
13
29,5
24
11
24
19,5
8,5
36 32 30,5 29 27,5 25,5 23 20 17 14
166133
005
83,361007116
89
150
10 11
1831220013216
A
2 2,7 3,6 4,3
A 5,4 7,4 9,2
11,2
kW 1,2 1,5
2
2,5
kW
0,75
1,1 1,5 1,8
HP
1
1,5
2
2,5
22 20
18,5
17
15,3 13,4
11,4
9,3 8,2 5,6
кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ „‡Б‡. СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.
СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ UNI EN ISO 9906:2012.
TВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ
P2 зУПЛМ‡О¸М‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ‰‚Л„‡ЪВОfl.
P
1 å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
ÏÏ
íàè
(1) б‡ФУОМВМЛВ (2) ëÎË‚
ÏÏ
íàè
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXHL
MXHL AISI 316L
(1)
DN 1
(2)
(1)
DN 1
(2)
fM
a
DN 2
127 57
w1
4.93.209
28
88
8
fM
a
DN 2
31
1088
w1
3.93.020/1
10
160
DN2DN1
MXHL 202E - MXHLM 202E
H
9
112 146
30
MXHL 203E - MXHLM 203E MXHL 204/A - MXHLM 204/A MXHL 205/B - MXHLM 205/A MXHL 402E - MXHLM 402E MXHL 403/A - MXHLM 403/A MXHL 404/B - MXHLM 404/A MXHL 802/B - MXHLM 802/A
ISO 228
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2
160
57
127
10,5
10
112 146
210
30,5
MXHL 206/C - MXHLM 206 MXHL 405/C - MXHLM 405 MXHL 406/A MXHL 803/A MXHL 804/A - MXHLM 804 MXHL 805/B - MXHLM 805
- MXHLM 406
- MXHLM 803
ISO 228
G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2
G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1
DN2DN1
G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1
mm
fM a 331 331 381 405 331 357 381 381
fM a 500 476 500 452 482 552
H
94
176
94
176
118
193
142
193
94
176
94
193
118
193
118
193
mm
166 142 166 118 148 178
w1 98,5 98,5
112
112 98,5
112
112
112
w1 167 167 167 167 167 207
MXHL
6,8 7,6
10
12,3
7,6
9,3 11, 6 11, 4
MXHL
18,5
18 19,5 15,8 18,2 21,4
kg
MXHLM
6,9 7,7
11
12,5
7,7 10,3 11, 8 11, 6
kg
MXHLM
18,6
18 20,5 16,9 19,2 22,4
Page 9
105
п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В
n ≈ 2800
Ó·./ÏËÌ.
6
.1
51015U.S. g.p.m.0 20
01020
U.S. g.p.m.
30
U.S. g.p.m.02030405060
0 1 2
3
4
5
0 20 40 60 80
30
40
50
20
30
40
50
60
70
10
50
100
150
ft
0
5
0
4
8
1
2 3
4
72.976/05 72.977/05
0
20
10
200
H
m
m /h
l/min
3
Q
NPSH
ft
0
20
10
ft
m /h
3
Q
MXHL 205
MXHL 206
MXHL 204
MXHL 203
MXHL 202
η
%
m
0
2 4 6
8
0 50 100
40
50
60
20
30
40
50
60
70
10
50
100
150
ft
0
0
4
8
2 4 6 8
H
m
m /h
l/min
Q
NPSH
m /h
3
Q
MXHL 405
MXHL 406
MXHL 404
MXHL 403
MXHL 402
3
%
η
m
200
0 14
0
50
60
70
20
30
40
50
60
10
0
0
2
4
8
4 6 8 10 12
14 4 6 8 10 12
72.397/1
50 100 150 200
12
50
100
150
200
ft
ft
MXHL 805
MXHL 804
MXHL 803
MXHL 802
0
4
H
m
m /h
l/min
Q
NPSH
3
%
η
m
m /h
Q
3
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXHL
MXHL AISI 316L
Page 10
106
Çˉ ‚ ‡ÁÂÁÂ
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ‚Ó‰˚, ÒÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ
Ф‡ЪЫ·НУП, ‡ТФУОУКВММ˚П ‚˚¯В ‚‡О‡ М‡ТУТ‡.
燉ВКМУТЪ¸.
ЗТВ „Л‰‡‚ОЛ˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚, НУМЪ‡НЪЛЫ˛˘ЛВ Т ‚У‰УИ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ. ‡·УЪ‡ Т КЛ‰НУТЪflПЛ Т ЪВПФВ‡ЪЫУИ УЪ -15°C ‰У +110°C.
èÓ˜ÌÓÒÚ¸.
дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И ТУ ТЪВМН‡ПЛ ·УО¸¯УИ ЪУО˘ЛМ˚, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚.
дУПФ‡НЪМУТЪ¸.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl ˜‡ТЪ¸ Л УТМУ‚‡МЛВ ПУМУОЛЪМ˚В. ·ВБ ‚˚ТЪЫФ‡˛˘Лı ЩО‡МˆВ‚.
ЕУОВВ ‚˚ТУН‡fl
ТЪВФВМ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФУЪВ¸ ˜ВВБ ЫФОУЪМВМЛfl, Н˚¯Н‡ М‡ТУТ‡ УЪ‰ВОВМ‡ УЪ Н˚¯НЛ ‰‚Л„‡ЪВОfl. ЗУБПУКВМ УТПУЪ ЫФОУЪМВМЛИ ˜ВВБ ·УНУ‚˚В УЪ‚ВТЪЛfl ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ТЪВМН‡ПЛ. ЕУОВВ ‚˚ТУН‡fl ТЪВФВМ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФУМЛНМУ‚ВМЛfl ‚У‰˚ ‚ ‰‚Л„‡ЪВО¸ ТМ‡ЫКЛ, ФУОЫ˜ВММ‡fl Б‡ Т˜ВЪ Ы‰ОЛМВМЛfl НУФЫТ‡ М‡ТУТ‡ ‚УНЫ„ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУИ ‚ЪЫОНЛ.
3.93.001
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXHL
MXHL AISI 316L
Page 11
107
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
20,32,48
20,32,48
дУМТЪЫНˆЛfl
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ ıУПУМЛНВОВ‚УИ ТЪ‡ОЛ.
Компактная и очень прочная конструкция с компактной муфтой насос-двигатель и двигателем с опорными ножками.
дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚ (·‡‡·‡ММУ„У ЪЛФ‡), ЩУМЪ‡О¸М˚И ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· Л ‡‰Л‡О¸М˚И ФУ‰‡˛˘ЛИ ‡ТЪЫ· ‚‚ВıЫ.
Версия с инвертором I-MAT (по запросу)
иЛПВМВМЛВ
ЗУ‰УТМ‡·КВМЛВ. иВВН‡˜Н‡ ˜ЛТЪ˚ı КЛ‰НУТЪВИ, МВ ТУ‰ВК‡˘Лı ‡·‡БЛ‚М˚ı ФЛПВТВИ Л МВ ‡„ВТТЛ‚М˚ı ‰Оfl МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ (ФУ ЪВ·У‚‡МЛ˛ ФУТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl М‡ТУТ˚ Т ЫФОУЪМВМЛВП ЛБ УТУ·˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚). мМЛ‚ВТ‡О¸М˚И М‡ТУТ, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ·˚ЪЫ, ‚ ФУП˚¯ОВММУТЪЛ, М‡ Т‡‰У‚˚ı Ы˜‡ТЪН‡ı Л ‰Оfl ФУОЛ‚‡.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛУММ˚В У„‡МЛ˜ВМЛfl
нВПФВ‡ЪЫ‡ КЛ‰НУТЪЛ УЪ -15°C ‰У +110°C. нВПФВ‡ЪЫ‡ УНЫК‡˛˘В„У ‚УБ‰Ыı‡ МВ ·УОВВ 40°C. е‡НТЛП‡О¸МУ ‰УФЫТЪЛПУВ НУМВ˜МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ‚ НУФЫТВ М‡ТУТ‡: 10 ·‡.
щОВНЪУ‰‚Л„‡ЪВО¸
Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2900 об./мин.
MXH : ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ‰Ó 3 ÍÇÚ - 230/400 Ç (±10%);
УЪ 4 ‰У 7,5 НЗЪ - 400/690 З (±10%). аБУОflˆЛfl НО‡ТТ‡ “F”. б‡˘ЛЪМУВ ЫТЪУИТЪ‚У IP 54.
Двигатель предрасположен для работы с инвертором.
Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей мощностью от 0,75 кВт.
дУМТЪЫНˆЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ:
EN 60034-1; EN 60034-30-1. EN 60335-1, EN 60335-2-41.
лФВˆЛ‡О¸М˚В ЛТФУОМВМЛfl ФУ‰ Б‡Н‡Б
- Насос с отверстиями с муфтами Victaulic (MXH-V).
- Насос с фланцевыми отверстиями (MXH-F).
- ÑÛ„Ë ̇ÔflÊÂÌËfl.
-
Частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц).
- ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IP 55.
- лФВˆЛ‡О¸М˚В ПВı. ЫФОУЪМВМЛfl.
- мФОУЪМЛЪВО¸М˚В НУО¸ˆ‡ ЛБ ‚ЛЪУМ‡.
- Для среды с более высокой или более низкой температурой.
дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚
ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ
äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) äÓÔÛÒ Í‡Ò͇‰‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) мФОУЪ. НУО¸ˆУ ‡·. НУОВТ‡ PTFE (нВЩОУМ) к‡·У˜ВВ НУОВТУ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) ä˚¯Í‡ ÍÓÔÛÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304) ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
LJΠ̇ÒÓÒ‡ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4401 EN 10088 (AISI 316) èӷ͇ пУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸ 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
еВı. ЫФОУЪМВМЛВ Т „МВБ‰УП ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡, Ы„УО¸, EPDM ФУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ ISO 3069
(‰Û„Ë χÚÂˇÎ˚ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲)
й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl
n ≈ 2900
Ó·./ÏËÌ.
6
.2
90
80
70
60
0
Imp. g.p.m.
U.S. g.p.m.
H
m
40
30
20
10
0
0 0
3
m /h
Q
l/min
15010050
150100500
200 250 300
200 250
200
ft
MXH 32MXH 20
100
MXH 48
4020
5010 30 60 70
800600400200
1000
72.978/05
0
Page 12
108
Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps
in stainless steel
MXH EI
MXH EI
Насосы с переменной скоростью
Насосы MXH EI доступны с мощностью от 1,1 кВт до 7,5 кВт и оснащены инверторами I-MAT. Они позволяют реализовать чрезвычайно компактную и эффективную систему с переменной скоростью, которая идеально подходит для использования в водоснабжении и для распределения горячей и холодной воды.Насос оборудован датчиками, запрограммированными непосредственно на заводе-изготовителе и программируемыми пользователем для нужного режима работы.
Преимущества
- Экономия энергии.
- Более компактная система.
- Простота использования.
- Персонализированное программирование в соответствии с требованиями установки.
- Надежность.
Конструкция
Компоненты системы:
- Насос
- Электродвигатель
- Регулятор частоты I-MAT
- Адаптер для монтажа на двигателе
-
Соединительный кабель для инвертора и электрического насоса
- Датчики давления
Основные характеристики:
Номинальная мощность двигателя: от 1,1 кВт до 7,5 кВт. Диапазон регулировки: обороты 1750÷2900 1/мин (2-х полюсные насосы). Защита от сухого ходаЗащита от работы с закрытым раструбом Защита от протечкиЗащита от перенапряжения в двигателе Защита от перенапряжения или пониженного напряжения в системе питания Защита от дисбаланса между фазами питания
Режим постоянного давления
с датчиком давления
В этом режиме система поддерживает заданное постоянное давление при измене­нии расхода.
Режим пропорционального давления
с датчиком давления
В этом режиме система изменяет рабочее давление в зависимости от требуемого рас­хода.
Режим постоянного потока
с расходомером
В этом режиме система поддерживает постоянное значение скорости потока в точке системы в соответствии с требуемым давлением.
Режим фиксированной скорости
с установлением требуемой скорости вращения.
В этом режиме, измененяя рабочую частоту, можно выбрать любую рабочую кривую в пре­делах рабочего поля.
Режим постоянной температуры
с датчиком температуры
В этом режиме система поддерживает постоянную температуру в точке системы путем изменения скорости насоса.
Режим работы
H
+
-
Q
H
+
-
H
-
+
Q
H
max
+
-
min
Q
Page 13
a
fM
DN2
DN1
w
m5
140
H
m4
s1
w1
150
150
150
aV
fMV
DN2
DN1
177
aF
fMF
DN2
DN1
175
250
n5
n4
b1
g2
g2*
ISO 228
DN2DN1
467
507
540
574
630,5
503,5
517,5
584,5
630,5
547,5
568,5
630,5
MXH 2001/A MXH 2002/A MXH 2003 MXH 2004/A MXH 2005 MXH 3201/B MXH 3202/B MXH 3203/A MXH 3204/A MXH 4801/A MXH 4802/A MXH 4803/A
127
127
146
180,5
215
123
123
169
215
138,5
138,5
200
fM a
mm
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
160
160
206
252
175
175
237
aV
541
555
622
668
585
606
668
76,1
(DN65)
76,1
(DN65)
76,1
(DN65)
76,1
(DN65)
88,9
(DN80)
88,9
(DN80)
88,9
(DN80)
60,3
(DN50)
60,3
(DN50)
60,3
(DN50)
60,3
(DN50)
76,1
(DN65)
76,1
(DN65)
76,1
(DN65)
fMV
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 3
G 3
G 3
DN2DN1
mm
mm
mm
MXH-V 3201/B MXH-V 3202/B MXH-V 3203/A MXH-V 3204/A MXH-V 4801/A MXH-V 4802/A MXH-V 4803/A
161,5
161,5
180,5
215
249,5
151
151
197
243
156
156
218
aF
502
542
575
624
665
531
545
612
658
565
586
648
50
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
fMF
DN2DN1
mm
mm
mm
MXH-F 2001
/A
MXH-F 2002
/A MXH-F 2003 MXH-F 2004
/A MXH-F 2005 MXH-F 3201/B MXH-F 3202/B MXH-F 3203/A MXH-F 3204/A MXH-F 4801/A MXH-F 4802/A MXH-F 4803/A
130
130
140
140
190
130
140
190
190
140
190
190
26
30
38
39
50,5
29,4
38,5
50
57,5
38
49,5
58
kg
175
175
175
175
250
175
175
250
250
175
250
250
m5
170
170
180
180
258
170
180
258
258
180
258
258
280
280
290
290
310
280
290
310
310
290
310
310
n4 n5 w1 b1 s1 w
H
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
54
54
54
54
68
54
54
68
68
54
68
68
10
10
10
54
68
10
10
12
12
10
12
12
95
95
112
112
84
95
112
84
84
128,5
100
100
g2
6*
6*
6*
6*
38
6*
6*
38
38
6*
38
38
205
205
205
205
280
205
205
280
280
205
280
280
m4
165
DE
DN
185
125
DK
145
4
4
99
DG
118
19
19
Fori
50
150 110 481 19
40
65
200 160 8132 19
80
Flange*
EN 1092-2
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)
N. Ø
DN
DK
DG
DE
109
кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ Т ıУОУ‰МУИ ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ, ·ВБ „‡Б‡. СОfl БМ‡˜ВМЛfl ФУОУКЛЪВО¸МУИ ‚˚ТУЪ˚ М‡ФУ‡ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡Ф‡Т ‚ +0,5 П.
TВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
n ≈ 2900
Ó·./ÏËÌ.
P2 зУПЛМ‡О¸М‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ‰‚Л„‡ЪВОfl. СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡ЪЫ UNI EN ISO 9906:2012.
ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ
ÏÏ
ÏÏ
MXH 3201/B MXH 3202/B MXH 3203/A MXH 3204/A
A
9,2
-
-
-
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
400 V230 V P
2
18,4
37 55,5 74,5
16,3
33 50 67
15,3
31 47 63
14
28,5
43 59
13 27
40,5
56
12 25 38 53
10,8
23 35 49
9,3
20,5
31 44
6 15 23 34
550450
0
0
15
25021350
14,8
30
45,5
61
24
400
27 30
500
33 36
6003965044733
-
7,5
10
16,5
50
833
A 5,3 9,6
10,8 14,3
kW 2,2
4 5,5 7,5
HP
3 5,5 7,5
10
MXH 2001/A MXH 2002/A MXH 2003 MXH 2004/A MXH 2005
A 4,6 7,5
11,5
-
-
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
400 V230 V P
2
17,6 35,1
54
71,5
89
15,7 31,4 48,5 64,5 81,5
15,1 30,3 46,9 62,5
79
13,5 27,5 43,2 57,5 72,5
12,4 25,6 40,8 54,5
68
11,1 23,4 37,7
50 63
9,5 20,6 33,8
45
56,5
7,6 17,4 28,8
38
48,5
5,4 13,6 22,3
29 36
300233
0
08133,310166,6
14,4 29,1 45,2 60,5
76
12
200
14 16
266
18 20
3332236624400
A 2,7 4,3 6,6 9,6
10,8
kW 1,1 1,8
3 4
5,5
HP 1,5 2,5
4 5,5 7,5
MXH 4801/A MXH 4802/A MXH 4803/A
A
11,5
-
-
Q
m /h
l/min
H
m
3
3 ~
400 V230 V P
2
20 41
60,5
18
35,3
53
17 33 50
16
30,5
46
14,5 27,5 42,5
12,5 24,5
38
11,5 22,5
35
10,5
21
32,5
9,5 19 29
7
14
22,5
800650
0
0
21
3502745033550
39 45
750
48 51
85054900601000
-
7,5
16
66
1100
A
6,6 10,8 14,3
kW
3 5,5 7,5
HP
4
7,5
10
Муфты Victaulic
Фланцевые отверстия
Резьбовые отверстия
íàè
íàè
íàè
ÏÏ
ÏÏ
Фланцы
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
20,32,48
20,32,48
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
6
.2
éÚ‚ÂÒÚËfl
Page 14
110
ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ
a
fM
DN2
DN1
w
m5
h2
H
m4
s1
w1
150
250
n5
n4
b1
g2
g2*
ISO 228
DN2DN1
499
532
572
606
630,5
528,5
594,5
594,5
665,5
579,5
568,5
665,5
MXH EI 2001/A MXH EI 2002/A MXH EI 2003 MXH EI 2004/A MXH EI 2005 MXH EI 3201/B MXH EI 3202/B MXH EI 3203/A MXH EI 3204/A MXH EI 4801/A MXH EI 4802/A MXH EI 4803/A
127
127
146
180,5
215
123
123
169
215
138,5
138,5
200
fM a
mm
105
118
118
118
118
118
118
118
153
118
118
153
AS
190
210
210
210
210
210
210
210
281
210
210
281
AG
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 2 1/2
G 3
G 3
G 3
130
130
140
140
190
130
140
190
190
140
190
190
32,4
36,4
45,5
46,5
65,3
35,8
46,0
64,8
72,3
45,5
64,3
72,8
kg
175
175
175
175
250
175
175
250
250
175
250
250
m5
170
170
180
180
258
170
180
258
258
180
258
258
436
436
444
444
472
436
444
472
518
444
472
518
n4 n5 w1 b1 s1 w
H
192
192
192
192
192
197
197
197
197
202
202
202
h2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
54
54
54
54
68
54
54
68
68
54
68
68
10
10
10
54
68
10
10
12
12
10
12
12
95
95
112
112
84
95
112
84
84
128,5
100
100
g2
6*
6*
6*
6*
38
6*
6*
38
38
6*
38
38
205
205
205
205
280
205
205
280
280
205
280
280
m4
150
aF
fMF
DN2
DN1
175
161,5
161,5
180,5
215
249,5
151
151
197
243
156
156
218
aF
534
567
607
641
665
556
622
622
693
597
586
683
50
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
fMF
DN2DN1
mm
mm
mm
MXH-F EI 2001
/A
MXH-F EI 2002
/A MXH-F EI 2003 MXH-F EI 2004
/A MXH-F EI 2005 MXH-F EI 3201/B MXH-F EI 3202/B MXH-F EI 3203/A MXH-F EI 3204/A MXH-F EI 4801/A MXH-F EI 4802/A MXH-F EI 4803/A
165
DE
DN
185
125
DK
145
4
4
99
DG
118
19
19
Fori
50
150 110 481 19
40
65
200 160 8132 19
80
Flange*
EN 1092-2
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)
N. Ø
DN
DK
DG
DE
AG
AS
Фланцевые отверстия MXH-F EI
Резьбовые отверстия
íàè
TYPE
Фланцы
*
éÚ‚ÂÒÚËfl
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
20,32,48
20,32,48
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
Page 15
111
6
.2
п‡‡НЪВЛТЪЛ˜ВТНЛВ НЛ‚˚В
n ≈ 2900
Ó·./ÏËÌ.
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
20,32,48
20,32,48
å‡ÍËӂ͇
MXH-F 3204 *
ÒÂËfl
без указаний - резьбовые отверстия отверстия с муфтами Victaulic V
‡ÒÚÛ·˚ Ò Ù·̈‡ÏË F МУПЛМ‡О¸М˚И ‡ТıУ‰ ‚ НЫ·.П/˜ (
2900 Ó·./ÏËÌ)
НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪЫФВМВИ
дУМТЪЫНˆЛУММ˚В ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ: НУ‰ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ЫФОУЪМВМЛfl
(·ВБ У·УБМ‡˜ВМЛfl - ТЪ‡М‰‡ЪМУВ ЫФОУЪМВМЛВ)
0
U.S. g.p.m.
90
80
70
60
H
m
40
30
20
10
0
025
Q
0
70
η
50
%
30
8
NPSH
4
m
0
0
Q
25 50 75
MXH 2005
MXH 2004
MXH 2003
MXH 2002
MXH 2001
3
5 101520
m /h
l/min
100 200 300 400
Pst
3
510152025
m /h
100
η
72.974
ft
200
100
0
1,6
1,2
0,8
Pst
kW
0
20
ft
10
0
80
70
60
H
m
40
0
U.S. g.p.m.
50 100 150
MXH 3204
MXH 3203
MXH 3202
30
20
10
0
70
η
50
%
30
8
NPSH
4
m
0
3
050
m /h
Q
l/min
0
3
050
m /h
Q
MXH 3201
10 20 30 40
200 400 600 800300 500 700
Pst
10 20 30 40
200
ft
200
100
0
72.974
2,5
2
1,5
Pst
kW
0,5
20
ft
10
0
η
70
60
H
m
40
30
20
10
70
60
η
%
50
40
30
6
NPSH
4
m
2
0
0
0
0
U.S. g.p.m.
3
10 30
m /h
Q
l/min
Pst
MXH 4803
MXH 4802
MXH 4801
150100
200 250 300
200
ft
100
4020
η
50
800600400200
60
1000
0
70
3
2,5 Pst 2
kW
1,5
1
ft
ft
10
0
3
0
m /h
Q
4020
50
6010 30
72.1035
0
70
Page 16
112
Конструкционные характеристики
Гибкость
Разные варианты: резьбовые, Victaulic и фланцевые.
Повышенная безопасность
Переднее всасывающее отверстие для лучшего всасывания.
燉ВКМУТЪ¸.
ЗТВ „Л‰‡‚ОЛ˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚, НУМЪ‡НЪЛЫ˛˘ЛВ Т ‚У‰УИ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ. ‡·УЪ‡ Т КЛ‰НУТЪflПЛ Т ЪВПФВ‡ЪЫУИ УЪ -15°C ‰У +110°C.
èÓ˜ÌÓÒÚ¸.
дУФЫТ М‡ТУТ‡ ПУМУОЛЪМ˚И ТУ ТЪВМН‡ПЛ ·УО¸¯УИ ЪУО˘ЛМ˚, УЪН˚Ъ ЪУО¸НУ Т У‰МУИ ТЪУУМ˚, с упрочненными входным и выходным патрубками.
Компактность
Муфта насос-двигатель очень компактная.
Лучшая защита
от утечек через уплотнения. Крышка насоса отделена от крышки двигателя. Возможен осмотр уплотнения через боковые отверстия между двумя стенками.
еУМУ·ОУ˜М˚В „УЛБУМЪ‡О¸М˚В
ПМУ„УТЪЫФВМ˜‡Ъ˚В М‡ТУТ˚ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ
MXH
MXH
20,32,48
20,32,48
Loading...