CALPEDA MPC User manual

153

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ М‡ТУТ˚ ‰Оfl ·‡ТТВИМУ‚

MPC

MPC

Compact Pool

Compact Pool

й·О‡ТЪ¸ ФЛПВМВМЛfl

n ≈ 2800

Ó·./Ï

ËÌ.

13

дУМТЪЫНˆЛfl

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ М‡ТУТ˚ ‰Оfl ·‡ТТВИМУ‚ ТУ ‚ТЪУВММ˚П
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸М˚П ЩЛО¸ЪУП Л ‰‚Л„‡ЪВОВП Т ‚У‰УБ‡˘ЛЪМУИ ЛБУОflˆЛВИ.
з‡ТУТ˚ ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ЛБ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ‚˚ТУ˜‡И¯В„У
Н‡˜ВТЪ‚‡ Т ‚˚ТУНУИ ЫТЪУИ˜Л‚УТЪ¸˛ Н ˝УБЛЛ УЪ ФВТН‡ Л НУУБЛЛ.
СЛЩЩЫБУ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ıУПУМЛНВОВ‚УИ ТЪ‡ОЛ.

Опора для насосов

иЛПВМВМЛВ

иВВН‡˜Н‡ ‚У‰˚ ‚ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ı ЩЛО¸Ъ‡ˆЛЛ ·‡ТТВИМУ‚.
СОfl ˜ЛТЪУИ ЛОЛ ТОВ„Н‡ Б‡„flБМВММУИ ‚У‰˚ ТУ ‚Б‚В¯ВММ˚ПЛ
Ъ‚В‰˚ПЛ ˜‡ТЪЛˆ‡ПЛ.

щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛУММ˚В У„‡МЛ˜ВМЛfl

нВПФВ‡ЪЫ‡ КЛ‰НУТЪЛ МВ ·УОВВ 60°C.
нВПФВ‡ЪЫ‡ УНЫК‡˛˘В„У ‚УБ‰Ыı‡ МВ ·УОВВ 40°C.
е‡НТЛП‡О¸МУ ‰УФЫТЪЛПУВ НУМВ˜МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ‚ НУФЫТВ М‡ТУТ‡: 2,5 ·‡.
зВФВ˚‚М˚И ВКЛП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.

щОВНЪУ‰‚Л„‡ЪВО¸

Индукционный 2-полюсный двигатель, 50 Гц, 2800 об./мин.

MPC: ЪВıЩ‡БМ˚И 230/400 З ±10%
MPCM: ПУМУЩ‡БМ˚И 230 З ±10% Т ЪВПУБ‡˘ЛЪМ˚П ЫТЪУИТЪ‚УП

ÌÂ ·ÓÎÂÂ 1,5 kW.
äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ.

аБУОflˆЛfl НО‡ТТ‡ “F”.
щ‡˘ЛЪМУВ ЫТЪУИТЪ‚У IP п4.

Kласс энергосбережения IE3 для трехфазных двигателей
мощностью от 0,75 кВт.

дУМТЪЫНˆЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ:EN 60034-1; EN 60034-30.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

лФВˆЛ‡О¸М˚В ЛТФУОМВМЛfl ФУ‰ Б‡Н‡Б

- ÑÛ„Ë ̇ÔflÊÂÌËfl

-

Частота 60 Гц (см. каталог для частоты 60 Гц)

è‡ÚÂÌÚ˚:

EP 0 460 597
US 5 226 790

лВЪЛЩЛН‡ˆЛfl ФУ ПУ‰ВОflП MPCM, Ì ·ÓΠ1,5 kW:

дУМТЪЫНˆЛУММ˚В П‡ЪВЛ‡О˚

ëÓÒÚ‡‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ å‡ÚÂˇÎ

äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡

нВПУФО‡ТЪЛН, ‡ПЛУ‚‡ММ˚И ТЪВНОУ‚УОУНМУП

д˚¯Н‡ ‰ЛЩЩЫБУ‡
к‡·У˜ВВ НУОВТУ

PPO-GF30, ÌÓËÎ

ä˚¯Í‡ ÙËθÚ‡ иУБ‡˜М˚И ФУОЛН‡·УМ‡Ъ, ОВНТ‡М

Ň‡·‡ÌÌ˚È ÙËθÚ иУОЛФУФЛОВМ

ЗУУМН‡ ‰ЛЩЩЫБУ‡ Л ЫФОУЪМЛЪВО¸МУВ

зВК‡‚В˛˘‡fl ıУПУМЛНВОВ‚‡fl ТЪ‡О¸

НУО¸ˆУ М‡ ‡·. НУОВТВ

AISI 316

еВı. ЫФОУЪМВМЛВ ДО˛ПУНТЛ‰М‡fl НВ‡ПЛН‡, Ы„УО¸, ‚ЛЪУМ

SUD

geprüfte geprüfte
Sicherheit Sicherheit

01/2018

Imp. g.p.m.

02040

U.S. g.p.m.

02040

20

H

m

10

0

0 6 12 18 24
0 100 200 300 400

Q

m /h
l/min

3

60 80 100

60 80

31

21

11

41

100 120 140

120 140 160 180

MPC 71

61

51

30 36 42

500 600 700

MPCM 71

60

ft

40

20

0

72.859.2

154

TВı. ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ

n ≈ 2800

Ó·./

ÏËÌ.

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸

ФЛ ФУОУКВМЛЛ М‡ТУТ‡ ‚˚¯В ЫУ‚Мfl ‚У‰˚

(1) иВ‰ВО ФЛПВМВМЛfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ФЛ Н‡К‰УП

‚Íβ˜ÂÌËË, ·ÂÁ Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇

L (m)

СОЛМ‡ „УЛБУМЪ‡О¸МУ„У Ы˜‡ТЪН‡ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВИ ЪЫ·˚ М‡‰ ЫУ‚МВП ‚У‰˚

Hs (m) Ç˚ÒÓÚ‡ Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
t (min) ÇÂÏfl Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ М‡ТУТ˚ ‰Оfl ·‡ТТВИМУ‚

MPC

MPC

Compact Pool

Compact Pool

H é·˘‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ̇ÔÓ‡ ‚ ÏP1 å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. P2 зУПЛМ‡О¸М‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ‰‚Л„‡ЪВОfl.

СУФЫТНЛ ТУ„О‡ТМУ ТЪ‡М‰‡Ъ‡

UNI EN ISO 9906:2012

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2

m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21

Q

A A A kW kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 350

MPC 11 2,8 1,6 MPCM 11 3,3 0,73 0,37 0,5 11,9 11,4 10,3 8,9 6,8 4,2
MPC 21/A 31,7MPCM 21/A 4,5 1 0,55 0,75

H

13,4 13,3 12,4 10,9 9 6,3

MPC 31/B 3,7 2,2 MPCM 31/A 5,4 1,2 0,75 1 m 15,6 15,5 14,5 13 11,2 9,1 6,2
MPC 41/A 4,7 2,7 MPCM 41 7 1,6 1,1 1,5 16,4 16,2 15,8 14,7 13,3 11,4 9,3 6,4

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2

m3/h 0 3 9 1518212427303440

AA AkWkWHPQl/min 0 50 150 250 300 350 400 450 500 567 667

MPC 51/A 4,7 2,7 MPCM 51 7 1,6 1,1 1,5 11,5 11 10,5 9,5 9 8 7 6 5
MPC 61/A 6,2 3,6 MPCM 61 9,2 2 1,5 2

H

14 13,5 12,5 11,5 11 10,5 9,5 8,5 7,5 6

MPCM 71/A 11,2 2,5 1,8 2,5

m

16,4

15,9 14,9 14 13,4 12,7 12,1 11,3 10,2 8,5 5,8

MPC 71/B 9,15 5,3 2,2 3

18,2

18 17 16 15,5 14,5 14 13 12 10,5 8

15

L

= 5 m

43 2 1

MPC 11 MPC 21 MPC 31

10

t

min

5

(1)

15

0

10

t

min

5

L

432

= 5 m

1

0

15

10

min

= 7 m

L

6

5

4

t

5

15

3

10

2

t

1

min

0

5

MPC 41

L

= 7 m

6

5

4

3

2

1

0

(1)

Hs

(1)

m

L

(1)

0

01 423

15

MPC 51 MPC 61 MPC 71

10

ttt

min min min

5

0

01234

Hs

m

= 7 m

L

6

5

4

3

2

1

0

(1)

mmmHs Hs Hs

0

01 423

15

10

5

0

01234

Hs

m

= 7 m

L

6

(1)

0

01 423

15

5

4

3

10

2

1

0

5

0

01234

Hs

= 7 m

0

01 423

6

5

4

3

2

1

0

72.906

Hs

L

G 2

DN 50

(1)

m

72.859/1

L

3.93.025

155

ê‡ÁÏÂ˚ Ë ‚ÂÒ

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ М‡ТУТ˚ ‰Оfl ·‡ТТВИМУ‚

MPC

MPC

Compact Pool

Compact Pool

13

(2) ëÎË‚

(1) Основание для насоса

MPCM 51 18,9 kg
MPC 51/A 17,4 kg
MPCM 61 20,7 kg
MPC 61/A 19,6 kg
MPCM 71/A 23,8 kg
MPC 71/B 22,5 kg

MPCM 41 17,5 kg
MPC 41/A 16,0 kg

21

8

220

250

260

520

72188

(2)

(2)

(1)

243

G2 ISO 228

G2 ISO 228

235

600 (640 MPC(M) 71/A)

323

80

14 14

215

323

4.93.170

30

íàè

ÏÏ

235

G 2 ISO 228

(2)

G 2 ISO 228

(2)

235

fM

128,5

1/2 ISO 228

G1

50

w

123

410

584

G1 1/2 ISO 228

50

(1)

3.93.028

293

215

TIPO

MPC 11 - MPCM 11 504

323

243

7

9

197

215

MPC 21/A - MPCM 21/A 536

MPC 31/B - MPCM 31/A 536

mm kg

w

fM

100

100

100

MPC

8,9

10,2

12,0

MPCM

9

11,3

12,2

215

(2)

(2)

128,5

100

410

123

(1)

3.93.072

293

323

243

7

9

197

215

156

Çˉ ‚ ‡ÁÂÁÂ

4.93.035

л‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ М‡ТУТ˚ ‰Оfl ·‡ТТВИМУ‚

MPC

MPC

Compact Pool

Compact Pool

иВЛЩВЛИМ˚И ‰ЛЩЩЫБУ ФУ‰УО¸МУ„У ФУЪУН‡
‰Оfl ТУН‡˘ВМЛfl ‚ВПВМЛ Т‡ПУ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl

í‚Â‰‡fl ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Í˚¯Í‡ ËÁ ÎÂÍ҇̇

Е‡‡·‡ММ˚И ЩЛО¸Ъ ·УО¸¯УИ ВПНУТЪЛ - 2 ОЛЪ‡

èÓ˜Ì˚È ÍÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ ËÁ ÌÓË·

еВı‡МЛ˜ВТНУВ ЫФОУЪМВМЛВ МВ НУМЪ‡НЪЛЫВЪ Т
‚‡ОУП, ˜ЪУ ФУ‚˚¯‡ВЪ ТЪВФВМ¸ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

ЗУУМН‡ ‰ЛЩЩЫБУ‡ Л ЫФОУЪМЛЪВО¸МУВ НУО¸ˆУ ЛБ
МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ (AISI 316) ‰Оfl ФУ‚˚¯ВМЛfl М‡‰ВКМУТЪЛ

3.93.102