CALOR VU2050 User Manual [fr]

NOTICE D’EMPLOI

F

A lire attentivement et à conserver

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

Zorgvuldig lezen en bewaren

GEBRAUCHSANWEISUNG

D

Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen

CD050125/41-05

VU2020
VU2030
VU2050

VU2010

VU2020
VU2030
VU2050

1

2

1

VU2020/

2030/

2050

2

VU2020/2030/2050

VU2020/2030/2050

1

VU2010

2

3

2

1

3

1

2

1

2

VU2020/2030/2050

2

1

VU2020/
2030/
2050

VU2010

1 - AVERTISSEMENTS

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes :

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).

• Cet appareil est conforme aux directives communautaires 73/23/CEE et 89/336/CEE

• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil.

• Lors de son utilisation, cet appareil doit être tenu hors de portée des jeunes enfants, des animaux et de certaines personnes handicapées.

• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex:aiguilles…)

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.

• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou un local présentant des risques d’incendie.

• Ne pas tirer le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.

• La garantie sera annulée en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

• En fin de vie de votre produit,vous devez l’évacuer dans un centre de valorisation des déchets spécialement prévu à cet effet (déchetterie).

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

2 - TRÈS IMPORTANT

• NE JAMAIS LAISSER DE L’EAU S’INTRODUIRE DANS L’APPAREIL.

• NE PAS TOUCHER L’APPAREIL AVEC LES MAINS HUMIDES.

• Maintenir l’appareil à 50 cm de tout objet (murs, rideaux, aérosols)

• Assurez-vous avant toute mise en fonctionnement que :

- l’appareil soit intégralement assemblé comme l’indique la notice de montage.

- l’appareil soit positionné sur un support stable

- l’appareil soit en position normale de fonctionnement (sur son pied).

3 - TENSION

• Avant la première utilisation,vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sous l'appareil.

• Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre.C’est un appareil de classe II (double isolation électrique ).

4 - MONTAGE

• Votre appareil est livré démonté.Pour votre sécurité, il est très important de l’assembler correctement avant la première utilisation.

5 - FONCTIONNEMENT

ATTENTION :Vous ne devez pas essayer d’actionner le bouton (A) lorsque votre appareil est en fonctionnement,car vous risquez d’endommager le système d’oscillation.

F

1

VU2010 VU2020/30/50

6 - ENTRETIEN

• Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien.

• Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide.

IMPORTANT: ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revêtements.

1 2

7 - RANGEMENT

• Lorsque vous n'utiliserez pas l'appareil,celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité.

8 - EN CAS DE PROBLEME

• En cas de dysfonctionnement ou d’appareil endommagé, contacter un Centre Service Agrée de notre réseau.

• Ne démontez jamais votre appareil vous-même.Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utili­sateur.

A A

2

1

2

9 - PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son
traitement soit effectué.

MIN

MAX

FR ADDITIF - VENTILATEUR AROMA VU2050-VU5050

NL AANVULLENDE - INFORMATIE VENTILATOR AROMA VU2050-VU5050

D NACHTRAG - AROMA VU2050-VU5050

GB ADDENDUM - AROMA VU2050-VU5050

D

A

E (x2)

B

C

F

G

A

R

E

T

E

E

N

fig. 1

fig. 4

fig. 2

fig. 3

fig. 5

DESCRIPTION

L’appareil est livré avec un kit comprenant :

- Un concentré 5 ml de parfum d’ambiance aux huiles essentielles Thé Vert (F)

- Deux galets céramique (E)
Ne pas oublier de retirer ce kit de l’emballage du ventilateur.

F

A Anneau de réglage et d’ouverture
B Support du galet céramique Aroma
C Repère

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Il est essentiel de lire attentivement cet addendum et d'observer les
recommandations suivantes:

- ne pas laisser à la portée des enfants;

- éviter le contact avec les yeux;

- ne pas appliquer sur la peau;

- ne pas avaler.

FONCTIONNEMENT

- Sortir le galet

Enlever le système de diffusion en tirant l’anneau (fig.1).

- Charger le galet

Mettre plusieurs gouttes de concentré de parfum d’ambiance aux
huiles essentielles Thé Vert sur le galet (côté inscription Aroma ) en le
tenant éloigné du ventilateur et des meubles (fig. 2). Replacer le galet
sur le support (fig. 3) et repositionner l’ensemble du système de
diffusion (fig. 4).

D Rond central de la grille avant
E Galets céramique Aroma
F Concentré 5 ml de parfum d’ambiance

aux huiles essentielles Thé Vert

TRES IMPORTANT Certains composés des parfums ou

des huiles essentielles peuvent occasionner une gêne pour les
personnes allergiques ou sensibles.

Régler la diffusion en fonction de votre sensation de bien-être.

Dès que la diffusion de parfum se réduit en intensité, remettre
plusieurs gouttes sur le galet et activer la diffusion.

Lorsque vous n’avez plus de concentré de parfum d’ambiance aux
huiles essentielles Thé Vert, utiliser le galet céramique Aroma avec
les parfums d’ambiance ou les huiles essentielles de votre choix dans
des conditions normales d’utilisation.

Le repère doit être dirigé vers le bas.

- Activer la diffusion

en tournant l’anneau (fig.5) entre le symbole (minimum de diffusion)
et le symbole (maximum de diffusion) et en mettant en marche le
ventilateur.

Nous ne garantissons pas la qualité et l’intensité des parfums
diffusés quand vous utilisez d’autres parfums ou huiles
essentielles.

ENTRETIEN

Ne pas faire goutter de parfum d’ambiance ou d’huiles essentielles sur le ventilateur ou sur des meubles. En cas de contact avec
l’appareil, immédiatement nettoyer avec un chiffon légèrement humide.

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

référence produit/referentie produkt :

date d’achat/aankoopdatum :

cachet du vendeur/stempel verdeler :

FRANCE
En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil,Calor assure une garantie contrac­tuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à votre pays.
Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement,le non-respect des condi­tions d’utilisation prescrites dans la notice d’emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.
Pour être valable, ce bon de garantie doit être : 1- certifié par le vendeur (date et cachet)

BELGIQUE /BELGIË
Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d’achat sauf législation spécifique à votre pays.Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre
pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal,les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d’utilisation prescrites dans la notice
d’emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.
Calor waarborgt dit apparaat tegen alle fouten en verborgen gebreken gedurende 1 jaar na datum van aankoop, uit gezonderd eventuelle specifieke wetgeving in uw land.
Deze garantie (onderdelen en arbeidslonen) dekt niet de breuk door val of schok, beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik, vergissingen bij de elektrische aansluitingen,het
niet-naleven van de gebruiksvoorwaarden voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing en de herstellingen of het nazicht uitgevoerd door andere personen dan deze erkend door Calor.
Om geldig te zijn, moet dit garantiebewijs : 1- Voor waar verklaard worden door de verkoper (datum en stempel).

2 - joint à l’appareil en cas de réparation sous garantie

2 - Bij het apparaat gevoegd worden in geval van herstelling onder waarborg.

SERVICE APRÈS-VENTE / DIENST NA VERKOOP

FRANCE

• Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente.Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la
vente de nos accessoires et pièces détachées.

Pour connaître la liste de ces Centres - Service ou pour tout autre renseignement,vous pouvez nous contacter :

• Service Consommateurs : CALOR

BELGIQUE /BELGIË

• Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous
garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées.

Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement,vous pouvez nous contacter :

• Calor beschikt, naast onze eigen dienst na verkoop (zie onderstaand adres), over gewestelijke erkende centra die onze dienst na verkoop verzekeren.
Zij staan eveneens ter uwer beschikking voor elke interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van accessoires en wisselstukken. Om deze

lijst te bekomen of voor elke andere informatie,kunt U ons contacteren :

• Service Consommateurs /

Consumentendienst :

BP 15 - 69131 ECULLY Cedex

Internet : www.calor.fr

BELGIË - GROUPE SEB BELGIUM

Avenue de l’Espérance - 6220 Fleurus
Tel: 071 / 82.52.60 - Fax:071 / 82.52.82