CALOR FV4387 C0 ULTRAGLISS EASYCORD, ULTRAGLISS EASYCORD FV4387C0 User Manual

1800129043 - 09/13 - FTD

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page1

www.calor.fr.

FR
NL
DE

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page2

-

+

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page3

1

1

click!

+

1 2 3

4 5 6

7 8

9

10 11 12

OK

NO

OK

FR Première utilisation
NL Voor het eerste gebruik
DE Erstgebrauch

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page1

2

2

click!

x4

OK

NO

13 14

2 3

4 5 6

7 8

9

1

FR Remplissage du réservoir
NL Vullen van het waterreservoir
DE Wassertankkapazität

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page2

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page3

3

3.1

+

+

-

-

OK

OK

2

1

3

2

1

3 4

FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage.
NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
DE Es ist normal, dass das Kontrolllämpchen während des Bügelns an- und ausgeht.

FR Réglage de la température
NL Instellen temperatuur
DE Temperatureinstellung

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page3

4

3.2

FR Réglage de la vapeur
NL Instellen stoom
DE Variable Dampfeinstellung

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page4

5

4

2 sec.

x1 x1

5

1 2 3

1 2

FR Superpressing
NL Extra stoom
DE Extra-Dampfstoß

FR Spray
NL Spray
DE Spray

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page5

6

6

+

10cm

x5

x5

10 sec.

1 2 3

4 5 6

7

FR Vapeur verticale
NL Verticale stoom
DE Vertikaldampf

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page6

7

7

30/45 min.

1 2 3

4 5 6

7 8

9

FR Rangement du fer
NL Opbergen van het strijkijzer
DE Aufbewahrung des Bügelautomaten

1800129043 FV43XX C0_110x154 14/03/13 10:21 Page7