
MA1101-FA
Guide d’utilisation ANA(3H3E-1)
Votre montre peut être légèrement différente de la montre illustrée.• 
Notes
Certains modèles étanches ont une couronne •  
de verrouillage à vis. 
Avec ces modèles, il suffit de dévisser la •  
couronne dans le sens indiqué sur l’illustration 
pour pouvoir sortir la couronne. Ne tirez pas 
trop fort sur ce type de couronne. 
Notez aussi que ces montres ne sont pas •  
étanches quand la couronne est desserrée. 
N’oubliez pas de revisser complètement la 
couronne après avoir effectué le réglage.
Réglage de l’heure et du jour
Pour régler le jour
 Tirez la couronne jusqu’au 1. 
er
 cran.
1 
 Tournez la couronne pour 2. 
régler le jour. 
Évitez de régler le jour 
entre 9:00 du soir et 1:00 
du matin (Sinon il risque 
de ne pas changer à 
minuit). 
 Renfoncez la couronne 3. 
pour la remettre en 
position normale.
Pour régler le jour de la 
semaine et l’heure
 Tirez la couronne 1. 
e
 cran lorsque 
jusqu’au 2 
la trotteuse est sur 12:00. 
La trotteuse s’arrête. 
 Tournez la couronne pour 2. 
régler les aiguilles. Le jour 
de la semaine change en 
conséquence. 
 Après avoir réglé le jour 3. 
de la semaine, tournez 
la couronne pour régler 
l’heure. Faites attention 
de bien régler l’heure sur 
le matin ou l’après-midi. 
 À un top horaire, 4. 
renfoncez la couronne 
pour la remettre en 
position normale.
Aiguille de 24 heures
L’aiguille de 24 heures 
indique l’heure actuelle 
de la journée. Elle fait un 
tour complet toutes les 
24 heures.
Aiguille de 24 heures
Jour de la semaine
Jour
Jour de la semaine
Jour de la semaine
Aiguille de 24 heures
Module 1343/2364/5071
Couronne  
(Position normale)
er
1
 cran 
(Réglage du 
jour)
e
 cran 
2 
(Réglage de 
l’heure et 
du jour de la 
semaine)
Jour
Module 1794/5072
Couronne  
(Position normale)
er
 cran 
1 
(Réglage du 
jour)
e
 cran 
2 
(Réglage de 
l’heure et 
Module 5224
Couronne  
(Position normale)
du jour de la 
semaine)
er
 cran 
1 
(Réglage du 
jour)
e
 cran 
2 
(Réglage de 
l’heure et 
du jour de la 
semaine)
Aiguille de 
24 heures
Jour
Comment utiliser le biseau de temps écoulé  
■
Tourner le biseau de temps écoulé pour 
mettre la marque 
minutes. Après un certain temps écoulé, lire la 
graduation que l’aiguille des minutes indique 
sur le biseau de temps écoulé. Cette graduation 
indique le temps écoulé.
 contre l’aiguille des 
Biseau de temps 
écoulé
Caractéristiques
Module No.
1343 ±20 secondes par mois SR916SW Environ 3 ans 
1794/2364 ±20 secondes par mois SR621SW Environ 2 ans 
5071/5072 ±20 secondes par mois SR621SW Environ 3 ans
5224 ±20 secondes par mois SR920SW Environ 3 ans
Précision sous 
température normale
Type de pile
Longévité 
de la pile
1