CALOR 9597.00 User Manual
A
B
C
E
F
D
F NOTICE D’EMPLOI- A lire attentivement et à conserver
NL GEBRUIKSAANWIJZING - Zorgvuldig lezen en bewaren
D GEBRAUCHSANWEISUNG -
Sicherheitsvorschriften durchlesen
Vor Gebrauch
039234/37-08 9597
3
4
5
18 mm
9 mm
3 mm
18 mm
9 mm
3 mm
678
9 or 18 mm
3 mm
9 10 11
13
9 or 18 mm
3 mm
14
Fingers A
18 mm
3 mm
16
12
15
Fingers A
18 mm
3 mm
17
18
19
20
21
25
22
3 or 9mm 3 or 9mm
27
28
23
24
26
29
La fabrication soignée, de cette tondeuse, son réglage précis de la hauteur de coupe en font un outil de qualité
rofessionnelle.
p
isez les instructions avant d’utiliser l’appareil et éviter tout danger dû à une mauvaise utilisation.
L
1. DESCRIPTION DE LA TONDEUSE ET SES ACCESSOIRES (fig. 1)
A. Levier de réglage fin de la hauteur de la coupe.
. Bouton de mise en marche/arrêt.
B
C. 6 Peignes (3, 6, 9, 13, 18, 25 mm)
D.Brossette de nettoyage.
. Peigne de coiffeur.
E
. Paire de ciseaux.
F
2. LEVIER DE HAUTEUR DE COUPE PERMETTANT UN RÉGLAGE FIN
Votre tondeuse est équipée d’un levier de réglage fin de la hauteur de coupe.
Choisir le cran désiré en tournant le levier (fig.4).
3.TENSION D’UTILISATION
Vérifiez que la tension indiquée sur votre appareil corresponde à celle de votre installation électrique.
Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles non couverts par la garantie.
4. GARANTIE
Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement. Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
La garantie devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorrecte.
5. ENTRETIEN
F
Nettoyer après chaque utilisation la tête de coupe grâce à la brossette.
6. LUBRIFICATION
Lames auto-lubrifiantes : aucun entretien nécessaire !
7. ÉCHANGE DE LA TÊTE DE COUPE
• Après une longue durée d’utilisation, la lame de coupe peut s’émousser ou la plaquette perdre une dent après une
chute.
DÉMONTAGE / REMONTAGE (FIG. 3a/3b/3c)
NB : les pièces de rechange sont disponibles dans le commerce spécialisé et dans les centres
services agréés Calor.
8. CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Pour votre sécurité,cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives BasseTension,
Compatibilité Electromagnétique,Environnement...).
•Vérifiez que la tension de votre installation électrique correspond à celle de votre appareil.Toute erreur de branchement peut
causer des dommages irréversibles non couverts par la garantie.
• Pour assurer une protection complémentaire,l'installation,dans le circuit électrique alimentant la salle de bain,d'un dispositif à
courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA,est conseillée.
Demandez conseil à votre installateur.
• L'installation de l'appareil et son utilisation doit toutefois être conforme aux normes en vigueur dans votre pays.
• MISE EN GARDE:Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires,des douches,des lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.
• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez le après usage car la proximité de l'eau
peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,sensorielles ou mentales sont réduites,ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,sauf si elles ont pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé,il doit être remplacé par le fabricant,son service après vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
•
N'utilisez pas votre appareil et contactez un Centre ServiceAgréé si : votre appareil est tombé,s'il ne fonctionne pas normalement.
• L'appareil doit être débranché :avant le nettoyage et l'entretien,en cas d'anomalie de fonctionnement,dès que vous avez terminé de l'utiliser.
• Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.
• Ne pas immerger ni passer sous l’eau,même pour le nettoyage.
• Ne pas tenir avec les mains humides.
• Ne pas tenir par le boîtier qui est chaud,mais par la poignée.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon,mais en tirant par la prise.
• Ne pas utiliser de prolongateur électrique.
• Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou corrosifs.
• Ne pas utiliser par température inférieure à 0 °C et supérieure à 35 °C.
GARANTIE :
Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement.Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.La garantie devient
nulle et invalide en cas d'utilisation incorrecte.
F
9. QUELQUES CONSEILS POUR RÉUSSIR UNE COUPE
• Utiliser la tondeuse sur cheveux propres et secs.
• Sécher vos cheveux dans le sens de la coiffure souhaitée en final.
• Placer la personne à qui vous allez couper les cheveux de façon à avoir le sommet de sa tête bien visible (fig. 5).
Avant de commencer une coupe, bien observer les creux et bosses du crâne souvent situés au niveau de la nuque (si
vous déposez la tondeuse directement sur une bosse, une zone claire apparaîtra).
• Au début, coupez uniquement une petite quantité de cheveux jusqu’à ce que vous soyez habitué à la longueur laissée
par chaque peigne.
• Ne jamais stopper le déplacement de la tondeuse dans la chevelure.
• Commencez par utiliser le peigne au chiffre le plus élevé (c’est à dire le plus de cheveux) avant d’utiliser un autre peigne.
Légende :
= coupe facile,
= coupe nécessitant un peu de pratique,
= coupe difficile.
10. COMMENT RÉUSSIR UNE BROSSE RONDE ?
MÉTHODE DE BASE.
Avec cette méthode, la coupe épouse la forme du crâne.
• Les peignes nécessaires à la réalisation de cette coupe : 3 mm, 9 mm, 18 mm (fig. 6).
• N’oubliez pas de changer de peigne au fur et à mesure de votre progression dans les cheveux.
1reÉTAPE : LA COUPE.
a) La nuque.
• Coiffez les cheveux.
• Commencez à couper de bas en haut les cheveux de la nuque en utilisant le peigne 18 mm.
• Maintenez fermement la tondeuse contre les cheveux, les dents du peigne pointant légèrement vers le haut (fig. 7).
•
Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et l’extérieur des cheveux en ne coupant qu’un peu de cheveux à la fois (fig. 8).
• Quand les cheveux de la nuque sont régulièrement coupés avec le peigne 18 mm, changez de peigne amovible afin
d’obtenir la longueur désirée et recommencez les 3 premières opérations.
• A intervalle régulier, arrêtez la coupe, coiffez les cheveux et regardez le résultat obtenu.
Loading...