CALOR 3224 User Manual

MA1006-FA

À propos de cette notice

Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît soit en • caractères sombres sur fond clair soit en caractères clairs sur fond sombre. Tous les exemples d’afﬁchage de cette notice utilisent des caractères sombres sur fond clair. Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés • pour les différentes opérations. Chaque section de cette notice fournit les informations • dont vous avez besoin pour effectuer les opérations disponibles dans chaque mode. Notez que les illustrations du produit dans cette notice • servent à titre de référence seulement et que votre produit peut être légèrement différent de celui qui est représenté par une illustration.

Guide d’utilisation 3224

Guide général

Appuyez sur • B pour changer de mode. Après avoir effectué une opération dans un mode, il sufﬁt d’appuyer sur • B pour revenir au mode Indication de l’heure.

Mode Indication de

l’heure

Appuyez sur B.

Mode Alarme Mode Chronomètre Mode Réglage de l’heure

Indication de l’heure

Indicateur d’après-midi

Jour de la semaine

Heures : Minutes Secondes

Dans le format de 12 heures, l’indicateur d’après-midi ( • PM) apparaît pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur n’apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin. Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 avec • l’indicateur 24H.

Utilisez le mode Indication de l’heure pour voir l’heure et la date actuelles.

Jour

Le jour de la semaine est indiqué de la façon suivante. •

SU : Dimanche MO : Lundi TU : Mardi WE : Mercredi TH : Jeudi FR : Vendredi SA : Samedi

Pour indiquer l’heure sur 12 heures ou sur 24 heures

En mode Indication de l’heure, appuyez sur A pour basculer entre le format de 12 heures et celui de 24 heures.

Alarme

Indicateur d’alarme en service

Indicateur de signal horaire en service

Heure de l’alarme (Heures : Minutes)

Indicateur de mode

Appuyez sur 2. C pour changer la sélection dans l’ordre suivant.

Appuyez sur 3. A pour incrémenter les chiffres sélectionnés. Le nombre changera plus rapidement si vous maintenez A enfoncé.

Le format (12 heures ou 24 heures) de l’heure de l’alarme correspond au format • sélectionné pour l’indication normale de l’heure. Lorsque vous réglez l’heure de l’alarme dans le format de 12 heures, faites • attention à sélectionner correctement le matin ou l’après-midi (PM).

Après avoir réglé l’heure de l’alarme, utilisez 4. C pour revenir au mode Alarme. Si vous ne touchez à aucun bouton pendant une ou deux minutes lorsqu’une • sélection clignote, le clignotement s’arrête et la montre revient automatiquement au mode Indication de l’heure.

Pour arrêter l’alarme

Appuyez sur un bouton quelconque pour arrêter l’alarme lorsqu’elle retentit.

Pour mettre l’alarme quotidienne et le signal horaire en ou hors service

Appuyez sur A en mode Alarme pour changer l’état de l’alarme quotidienne et du signal horaire dans l’ordre suivant.

Tous deux en

service

Lorsque l’alarme quotidienne est en service, une tonalité retentit durant 20 secondes chaque jour à l’heure préréglée. Lorsque le signal horaire est en service, les changements d’heure sont marqués par des bips.

Toutes les opérations mentionnées dans cette section • s’effectuent en mode Alarme, auquel vous accédez an appuyant sur B.

Pour régler l’heure de l’alarme

En mode Alarme, appuyez sur 1. C. Les chiffres des heures clignotent parce qu’ils sont sélectionnés.

À ce moment, l’alarme est automatiquement mise en • service.

Heures

Mode d’alarme normal (aucun chiffre ne clignote)

Tous deux hors

service

Alarme

quotidienne

seulement

Minutes

Signal horaire

seulement

La montre revient automatiquement au mode Indication de l’heure si vous ne • touchez à aucun bouton pendant une ou deux minutes en mode Alarme ou en mode Réglage de l’heure. Dans n’importe quel mode, appuyez sur • C pour éclairer l’afﬁcheur.

Pour tester l’alarme

Appuyez un instant sur A en mode Alarme pour faire retentir l’alarme.

Chronomètre

Indicateur de mode

Minutes

Secondes

100es de seconde

Pour chronométrer des temps

(a) Chronométrage du temps écoulé

A A A A C

Démarrage Arrêt Nouveau

(b) Chronométrage d’un temps intermédiaire

A C C A C

Démarrage Temps

A C A C C

Démarrage Temps

Le mode Chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des temps intermédiaires et deux arrivées. La portée de la montre est de 59 minutes, 59,99 secondes.

Le chronomètre continue de fonctionner après être • revenu à zéro lorsqu’il atteint sa limite, à moins que vous ne l’arrêtiez. Le chronométrage continue même si vous sortez du • mode Chronomètre. Si vous sortez du mode Chronomètre pendant l’afﬁchage • d’un temps intermédiaire, le temps intermédiaire afﬁché disparaît et le chronométrage du temps écoulé réapparaît. Toutes les opérations mentionnées dans cette section • s’effectuent en mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant sur B.

Arrêt Annulation

Libération du temps intermédiaire

Afﬁchage du temps du second coureur

intermédiaire (SPL afﬁché)

intermédiaire

Arrivée du premier coureur Afﬁchage du temps du premier coureur

démarrage

Libération du temps intermédiaire

Arrêt

Arrivée du second coureur

Annulation

Réglage de l’heure

Indicateur d’après-midi

Jour de la semaine

Heures : Minutes Secondes

Lorsque les chiffres des secondes sont sélectionnés (clignotent), appuyez sur 3. A pour remettre les secondes à entre 30 et 59, elles reviendront à les secondes sont entre 00 et 29, les minutes ne changeront pas. Quand d’autres chiffres (à l’exception des secondes) sont sélectionnés (clignotent), 4. appuyez sur A pour incrémenter le nombre. Lorsque le jour de la semaine est sélectionné, vous pouvez passer au jour suivant en appuyant sur A. Une pression prolongée sur A permet de changer la sélection actuelle plus rapidement. Après avoir réglé l’heure et la date, appuyez sur 5. B pour revenir au mode

Indication de l’heure. Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant une ou deux minutes lorsqu’une • sélection clignote, le clignotement s’arrêtera et la montre reviendra automatiquement au mode Indication de l’heure.

Utilisez le mode Réglage de l’heure pour régler l’heure et la date actuelles.

Jour

Pour régler l’heure et la date

Utilisez 1. B pour accéder au mode Réglage de l’heure.

Les chiffres des secondes clignotent parce qu’ils sont •

sélectionnés. Appuyez sur 2. C pour changer la sélection dans l’ordre suivant.

Secondes

Jour de la

semaine

. Si vous appuyez sur A lorsque les secondes sont

et les minutes augmenteront d’une unité. Si

Heures

Jour

Minutes

Mois

Guide d’utilisation 3224

Fiche technique

Précision à température normale: ±30 secondes par mois Indication de l’heure: Heures, minutes, secondes, après-midi, jour et jour de la semaine

Système horaire: Commutable entre le format de 12 heures et celui de 24 heures Système de calendrier: Calendrier automatique réglé sur 28 jours pour février

Alarme: Alarme quotidienne, signal horaire Chronomètre

Unité de mesure: 100 Capacité de mesure: 59 minutes, 59,99 secondes Mode de mesure: Temps écoulé, temps intermédiaire et deux arrivées

Éclairage: DEL (diode électroluminescente) Pile: Une pile au lithium

Type: CR2016

Autonomie de la pile: Approx. 7 ans

• 1 seconde d’éclairage par jour

• 20 secondes d’alarme par jour

de seconde