California TCT6202BCA User Manual [fr]

NOTICE

D’INSTALLATION ET

D’UTILISATION

TABLES DE CUISSON

TCT6101 - TCT6102

TCT6202 - TS6301

NOUVEAUTE ! Sécurité Flamme suivant la nouvelle Directive
Européenne:

Les brûleurs de cet appareil sont équipés d’un dispositif de sécurité
flamme. Après allumage il est impératif de maintenir la manette de
commande enfoncée pendant 8 secondes environ avant de la lâcher.

CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE CONFORMEMENT
AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR ET UTILISE DANS
UN ENDROIT BIEN AERE. CONSULTER LA NOTICE AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL.

Cher client

Vous venez d’acquérir une de nos tables de cuisson et
nous vous remercions de votre choix.
Celle-ci a été soigneusement conçue, fabriquée et tes­tée pour votre plus grande satisfaction.
Nous vous conseillons de lire très attentivement cette
notice d’utilisation. Les instructions et conseils vous ai­deront à utiliser au mieux votre table de cuisson. Cette
table de cuisson est destinée uniquement à un usage
domestique, excluant l’usage professionnel. Nous décli­nons toute responsabilité en cas de dommages occa­sionnés par l’utilisation incorrecte, erronée ou non
compatible avec l’usage pour lequel elle a été conçue,
c’est-à-dire la cuisson des aliments et non le chauffage
d’un local par exemple.

Caractéristiques gaz (pour les tables de cuisson gaz):

La classe de l’appareil : 3
Le gaz et la pression pour lesquels l’appareil est réglé: G20/25 – 20/25 mbar
Le pays de destination : France
La catégorie de l’appareil : II
Type de l’appareil : A

2E+3+

- 1 -

FR

SOMMAIRE PAGE

PRECAUTIONS D’EMPLOI 3
DESCRIPTION 7
INSTALLATION 8
Conseils à l’installateur 8
Déballage 9
Installation de la table de cuisson 9
Branchement gaz 13
Branchement électrique 14
Mise en place des brûleurs 17
Changement des injecteurs 17
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 20
UTILISATION 20
Utilisation des brûleurs gaz 20
Utilisation des plaques électriques 22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 25
MISE AU REBUT 26
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE 27
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 28

- 2 -

PRECAUTIONS D’EMPLOI

Lisez attentivement tous les conseils importants
de sécurité et les précautions d’emploi avant
d’utiliser votre appareil.

1 - Les conditions de branchement sont indiquées sur la
plaque signalétique.
2 - Cette table de cuisson doit être installée par un technicien
qualifié suivant les normes en vigueur. Elle doit être utilisée
dans un endroit bien aéré uniquement. Lisez attentivement
cette notice avant la première installation et utilisation.
3 - IMPORTANT : l’installation doit être effectuée suivants
les instructions indiquées dans cette notice. Une installation
incorrecte peut causer des dommages aux personnes, ani­maux ou biens. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d’installation ne respectant pas les règles en vigueur.
4 - Cet appareil doit avoir un branchement à la terre. En cas
de branchement incorrect la garantie ne sera pas validée et le
fabricant ne sera pas responsable des conséquences.
5 - Ne vérifiez jamais l’étanchéité du tuyau d’arrivée de gaz à
l’aide d’une flamme.
6 - Retirez toutes traces d’emballage avant d’utiliser la table
de cuisson. Les emballages devront être éliminés dans le
cadre du tri sélectif.
7 - Cet appareil n’est pas relié à un système d’évacuation des
produits de la combustion.
Veillez à assurer une bonne aération et ventilation de la pièce
dans laquelle l’appareil se trouve, par ouverture d’une fenêtre,
d’une porte et/ou l’utilisation d’une hotte électrique adéquate.

- 3 -

Il faut assurer un débit de ventilation au minimum de 20m3/h.
8 - L’utilisation d’un appareil de cuisson au gaz provoque de
la chaleur et de la vapeur dans la pièce dans laquelle il se
trouve. Assurez-vous donc que la cuisine soit bien aérée au
moyen d’une ventilation naturelle ou hotte électrique. L’utili­sation intensive et prolongée de l’appareil peut nécessiter une
aération supplémentaire (par exemple en ouvrant une fenêtre
ou une aération plus efficace (par exemple en augmentant la
puissance de la ventilation mécanique si elle existe)). Les
trous d’aérations de l’appareil ne doivent pas être couverts.
9 - MISE EN GARDE : Pendant et immédiatement après le
fonctionnement les parties accessibles de l’appareil de­viennent chaudes. Evitez de les toucher. Les enfants doivent
être tenus à distance.
10 - Si par accident, un des brûleurs s’éteint, mettez l’index
de la manette correspondante sur la position de fermeture.
Attendez au moins une minute avant de rallumer le brûleur.
11 - Lorsque la table de cuisson n’est pas utilisée il est re­commandé de fermer le robinet d’alimentation de gaz.
12 - MISE EN GARDE : Danger de feu ! Ne posez rien sur le
plan de cuisson pour ranger.
13 - Ne rangez jamais près des foyers des récipients conte­nant du gaz pressurisé, des aérosols, des produits et ma­tières inflammables tel que du papier, du plastique ou du
tissu etc., ainsi que des objets et ustensiles contenant des
matières inflammables.
Ils pourraient prendre feu
14- MISE EN GARDE: Cuisson sans surveillance avec huile ou
graisse peut être dangereux et peut causer un feu. Ne jamais
essayer d’éteindre un feu avec de l’eau. Arrêtez le fonctionne­ment de l’appareil et couvrir les flammes, par exemple avec

- 4 -

une couverture anti-feu ou un couvercle.
15 -MISE EN GARDE : Lors de l’utilisation l’appareil et ses
parties accessibles deviennent chauds. Faire attention de ne
pas toucher les éléments chauffants sur le plan de cuisson. Si
les enfants de moins de 8 ans d’âge ne sont pas surveillés en
permanence, ils doivent être tenus à distance.
16 - Surveillez votre appareil en cours de fonctionnement
pour éviter tout risque d’incident.
17 - Après avoir utilisé la table de cuisson, vérifiez que l’index
des manettes est sur la position de fermeture.
18 - Pour utiliser un appareil électrique il est recommandé de
respecter certaines règles:
Ne pas toucher l’appareil avec des mains ou des pieds mouil­lés ou humides
Ne pas utiliser l’appareil les pieds nus
19 - Si le cordon d’alimentation est endommagé (fourni pour
TCT6101 , TCT6102 et TCT6202 et non fourni pour TS6301) ,
il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente
ou toute personne de qualification similaire afin d’éviter tout
danger.
20 - Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
enfants.
21- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissance à condition qu'ils (qu'elles)
soient correctement surveillé(e)s et qu'ils
(qu'elles) aient reçu des instructions concernant l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité et qu'ils (qu'elles) comprennent
les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- 5 -

Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être
effectués par des enfants sauf qu'ils ont plus de 8 ans et qu'ils
sont surveillés.
22 - Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionne­ment au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de
commande à distance séparée.
23 - Cet appareil doit être débranché du réseau électrique
avant le nettoyage et l’entretien (voir le chapitre BRANCHE­MENT ELECTRIQUE).
24 - Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à vapeur pour
nettoyer cet appareil.
25 - Les produits électroménagers usagés ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aména­gements spécifiques prévus pour les traiter.
Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du reven­deur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.
26 - MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de
protection de table de cuisson conçus par le fabricant de
l'appareil ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les
instructions d'utilisation comme adaptés ou les dispositifs de
protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisa­tion de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer
des accidents.

Attention: utilisez des gants protecteurs lors du déballage
et de l’installation.

- 6 -

DESCRIPTION

Description des feux Description des commandes

1 – Brûleur auxiliaire 800 W
2 – Brûleur rapide 2150 W
3 – Brûleur semi rapide 1450 W
4 – Brûleur semi rapide 1450 W
5 – Plaque électrique
Diam. 145 mm 1000 W
6 – Plaque électrique
Diam. 180 mm 1500 W
7 – Plaque électrique
Diam. 145 mm 1000 W
8 – Plaque électrique
Diam. 180 mm 2000 W.

10 – Bouton allumage électrique
11 – Manette brûleur (1)
12 – Manette brûleur (2)
13 – Manette brûleur (3)
14 – Manette brûleur (4)
15 – Manette plaque électrique (5)
16 – Manette plaque électrique (6)
17 – Manette plaque électrique (7)
18 – Manette plaque électrique (8)
19 – Voyant plaque électrique

- 7 -

INSTALLATION

Attention: Utilisez des gants protecteurs lors du
déballage et de l’installation.

IMPORTANT: l’installation doit être effectuée
suivant les instructions indiquées dans cette
notice.
Une installation incorrecte peut causer des
dommages aux personnes, animaux ou biens.
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d’installation ne respectant pas les règles
en vigueur.

CONSEILS A L’INSTALLATEUR

1) L’installation, le branchement, le réglage et la
transformation de la table de cuisson pour l’uti­lisation d’autres gaz, doivent être effectués par
un technicien qualifié et suivant les normes en
vigueur. La non observation de cette règle annule
la garantie et le fabricant ne peut pas être tenu
responsable des conséquences.

2) L’installateur doit se rapporter aux normes lo­cales en vigueur en ce qui concerne la ventilation
et l’évacuation des produits de combustion.

- 8 -