Caliber Audio Technology DVR110 User Manual [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 42 284 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Avtomobilska kamera Caliber Audio

Technology DVR 110

Kataloška št.: 15 42 284

Kazalo

Polnjenje baterije ........................................................................................................ 2

Vstavljanje/odstranjevanje kartice microSD ............................................................... 2

Upravljanje in nastavitve ............................................................................................. 2

Nastavitve snemanja .................................................................................................. 3

Splošne nastavitve ..................................................................................................... 3

Način fotoaparata ....................................................................................................... 3

Nastavitve fotografiranja ............................................................................................. 3

Način predvajanja ....................................................................................................... 3

Nastavitve predvajanja ............................................................................................... 4

Funkcija senzorja pospeška ....................................................................................... 4

Opozorila .................................................................................................................... 4

Varnostni napotki ........................................................................................................ 4

Izjava o skladnosti ...................................................................................................... 4

Odstranjevanje ........................................................................................................... 5

Garancijski list ............................................................................................................ 6

Polnjenje baterije

• Avtomobilski polnilnik: Za polnjenje napravo priključite na avtomobilski polnilnik.

..Naprava se polni tudi takrat, ko je izključena.

•.Polnjenje prek USB-priključka: Za polnjenje napravo prek USB-kabla priključite na

..računalnik. ..Naprava se polni tudi takrat, ko je izključena.

Vstavljanje/odstranjevanje kartice microSD

•.Vstavite kartico microSD v režo za kartico, tako kot prikazuje simbol na ohišju.

..Poskrite za to, da boste kartico dobro in pravilno vstavili v režo za kartico.

• Za odstranjevanje kartice iz reže za kartico najprej previdno pritisnite na kartico, da

..jo sprostite.

Opombe: Pri vstavljanju kartice v režo pazite na pravilno usmeritev. Če jo vstavite narobe obrnjeno, se lahko naprava in kartica poškodujeta. Ko kartico vstavite v napravo, se nastavi kot privzet pomnilniški medij. Podatki, ki so shranjeni na kartici, se izgubijo. Če kartica ni združljiva z napravo, jo nato izvlecite in ponovno poskusite ali pa zamenjajte kartico. Uporabite kartico microSD razreda 10 s kapaciteto 8 GB ali več.

Upravljanje in nastavitve

• Vključite napravo. Naprava preklopi v način snemanja in v zgornjem desnem robu

..prikazovalnika se pojavi prikaz časa. Med snemanjem utripa LED-prikaz v zgornjem ..desnem robu.

• Ko pritisnete tipko [ ] (11), potem zaklenete posnetek. V načinu zanke se nato ta

..posnetek ne prepiše in ga lahko izbrišete samo ročno v meniju.

• Za začetek ali ustavitev snemanja pritisnite tipko [OK].

•.Za preklapljanje načina kratko pritiskajte tipko [P]: snemanje / fotografiranje /

..predvajanje. ..To deluje samo takrat, ko ne poteka snemanje.

Ko je snemanje končano, za vrnitev na način nastavitev in sistemskih nastavitev pritisnite tipko [M]. Uporabite tipki [ ] in [ ] za premikanje po možnostih, za izbiro želene možnosti pa pritisnite tipko [OK]. Uporabite tipki [ ] in [ ] za spreminjanje

nastavitve, nato pa pritisnite tipko [OK] za potrditev.

Nastavitve snemanja

• Ločljivost: 1080p 30 sličic/s ali 720p 30 sličic/s

• Časovna oznaka

• Snemanje v neskončni zanki: 1 min / 3 min / 5 min

• Snemanje zvoka

• EV (= Exposure compensation = popravek osvetlitve)

Splošne nastavitve

• Setup (Nastavitve): Format / Language (Jezik) / Beep (Piski) / Auto off (Samodejni

..izklop) / Screen off (Izklop zaslona) / Power delay (Zakasnitev vklopa) / G-sensor ..(Senzor pospeška) / Light Frequence: Set 60 Hz/50 Hz (trenutna frekvenca) ..(Nastavitev frekvence svetlobe) / Date format (Format datuma) / Date input (Vnos ..datuma) / Time input (Vnos časa) / System reset (Ponastavitev sistema) / FW ..Version (Informacija o različici programske opreme)

Način fotoaparata

• Vključite napravo (način snemanja) in nato kratko pritisnite tipko [OK], da ustavite

..snemanje.

• Za preklop v način fotoaparata kratko pritiskajte tipko [P].

• Uporabite tipki [ ] in [ ] za približevanje ali oddaljevanje (funkcija zoom).

• Za ustvarjanje fotografije pritisnite tipko [OK].

Nastavitve fotografiranja

• Ločljivost: 3M ali 5M

• Časovna oznaka

• Nastavitev zanke: posamezna / 1 min / 3 min

• Nastavitve (glejte poglavje "Splošne nastavitve")

Način predvajanja

• Vključite napravo (način snemanja) in nato kratko pritisnite tipko [OK], da ustavite

..snemanje.

• Za preklop v način predvajanja dvakrat kratko pritisnite tipko [P].

• Uporabite tipki [ ] in [ ] za premikanje po datotekah.

• Za predvajanje datoteke pritisnite tipko [OK].

• Za odpiranje možnosti brisanja (‘Delete') pritisnite tipko [M]. Uporabite tipki [ ] in

..[ ] za izbiro, nato pa pritisnite tipko [OK] za potrditev.

Nastavitve predvajanja

• Delete (Briši)

• Protect (Zaščiti)

• Volume (Glasnost)

• Thumbnail (Predogledna sličica)

• Nastavitve (glejte poglavje "Splošne nastavitve")

Funkcija senzorja pospeška

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Funkcijo senzorja pospeška aktivirate v meniju nastavitev pod "Setup". Na voljo sta dve stopnji občutljivosti: visoka/običajna. Če po nastavitvi te funkcije med snemanjem prihaja do tresljajev (npr. v primeru trčenja), naprava zaščiti pravkar posneto video datoteko, zgoraj levo na zaslonu pa je prikazan simbol ključavnice.

Opozorila

• Ne upravljajte naprave, če vas to lahko ovira pri varnem krmiljenju vozila.

• Čiščenje naprave: Napravo redno čistite z mehko, suho krpo. Trdovratno umazanijo

..lahko odstranite z rahlo vlažno krpo (navlažite jo lahko samo z vodo). Druga čistilna ..sredstva od vode lahko napadejo barvo in poškodujejo umetno maso.

• Vgrajene polnilne baterije ni možno zamenjati.

Varnostni napotki

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

Izjava o skladnosti

S tem proizvajalec Caliber izjavlja, da naprava DVR 110 izpolnjuje temeljne zahteve in ostala relevantna določila direktiv 2014/30/EU (EMC), 2001/95/EG (Direktiva o splošni varnosti proizvodov) in 2011/65/EU (Direktiva RoHS).

Najnovejšo različico izjave o skladnosti najdete na naslednjem spletnem naslovu:

www.caliber.nl/media/forms/DeclarationDVR110.pdf

Odstranjevanje

Odslužene naprave in/ali odslužene baterije je treba odstraniti ločeno!

Uporabniki so zakonsko zavezani, da odslužene naprave in/ali odslužene baterije ob koncu njihove življenjske dobe odstranijo ločeno, npr. z oddajo na lokalnih zbirališčih odpadkov.

www.caliber.nl

CAUBER EUROPE BV ■ Kortakker 10 ■ 4264 AE Veen ■ Nizozemska

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno

dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.

Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Telefon: 01/78 11 248

Izdelek: Avtomobilska kamera Caliber Audio Technology DVR 110 Kat. št.: 15 42 284

Garancijska izjava:

Dajalec garancije Conrad Electronic d.o.o.k.d., jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija

velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni

vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja družba CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Caliber Audio Technology DVR110 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual