CALIBER MCD 570 User Manual [fr]
ENGLISH
1
SPECIFICATIONS
GENERAL
Power Supply DC 11 -14V
Polarity Negative Ground
Speaker impedance 4 ohms
Power Output 4 x 70W
CD PLAYER
System Compact disc audio system
Usable disc Compact disc
Sampling frequency 44.1KHz
No of quantization bits 1bit
Frequency 5-20,000Hz
Number of channels 2 stereo
S/N Ratio 70dB
RADIO SECTION
FM
Frequency Range 87.5-108 Mhz
Usable Sensitivity Better than 15dB at S/N 30 dB
Stereo Separation 25 dB at 1KHz
S/N Ratio 50 dB
MW
Frequency Range 522-1620 Khz
Intermediate Frequency 450KHz
Usable Sensitivity Better than 45dB
S/N Ratio 40 dB
REMARK :
Specifications subject to change without notice.
1. PANEL RELEASE BUTTON
2. MUTE BUTTON
3.AF/SUB-W BUTTON
4.TA BUTTON
5. PTY/IX BASS BUTTON
6. DISC EJECT
7. POWER BUTTON
8. ROTARY VOLUME KNOB
AUDIO SELECT BUTTON/ MP3 ENTER BUTTON
9. MODE BUTTON
10.AUTOMATICALLY STORE/PRESET SCAN (AS/PS)/MP3 ID3/
IPOD INFORMATION BUTTON
11. PRESET STATIONS BUTTONS (1~6)
12.PAUSE BUTTON
13. SCAN BUTTON
14. REPEAT BUTTON
15. RANDOM BUTTON
16. PREVIOUS FOLDER BUTTON
17. NEXT FOLDER BUTTON
18. DISPLAY BUTTON/ MENU BUTTON
19. BAND/MP3 SEARCH BUTTON
20.TUNING UP/DOWN,TRACK UP/DOWN BUTTONS
21. RESET BUTTON
MCD 570 manual 03-11-2006 14:33 Pagina 1
ENGLISH
3
ENGLISH
2
DISC PLAY
PRECAUTIONS
• Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system.
• Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the
unit.
• When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating.
•Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit.
•DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are
dangerous to the eyes.
• Make sure that pins or other objects do not get inside the unit; they may cause
malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
• If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the
temperature in the car become normal before operating the unit.
• Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns
sirens, etc.).
CD NOTES
• Playing a defective or dusty CD can cause dropouts in sound.
• Hold CDs as illustrated.
• DO NOT touch the unlabeled side.
• DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
• DO NOT expose a CD to direct sunlight or excessive heat.
• Wipe a dirty CD from the center outward with a cleaning cloth.
•Never use solvents such as benzine or alcohol.
• This unit cannot play 3-inch ( 8cm ) CDs.
• NEVER insert a 3-inch CD contained in the adapter
or an irregularly shaped CD.
• The unit may not be able to eject it, resulting in a
malfunction.
BEFORE OPERATION
•DO NOT raise the volume level too much,as this
will block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operation.
CAUTION
DO NOT open covers and do not repair by yourself.
Consult the dealer or an experienced technician for help.
Installation procedures
First complete the electrical connections, and then
check them for correctness.
Anti-Theft System
This unit is equipped with a detachable panel.
Removing this panel makes the radio totally inoperable.
Removing the panel
1. Switch off the power of the unit.
2. Remove the detachable panel (REL button).
3. Gently press the button of the case and open the
cover. Place the panel into the case and take it with you
when you leave the car.
Install detachable panel
1.Fix right part of face plate in the right part of panel slot
of the unit.
2.Press down the left side of the face plate until it clicks
into the panel slot of the unit.
Remove the unit
Switch of the power of the unit.
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole in front of the set until
they lock.
3. Pull out the unit.
BASIC OPERATIONS
ON/OFF
Switch on the unit by pressing POWER button(7) or any other button on the radio
(except eject) when system is on, press POWER button(7) to turn off the unit.
FACEPANEL RELEASE
Press REL button (1) to remove the facepanel.
SOUND ADJUSTMENT
Press the button (2) “MUTE” momentarily to mute the audio volume, and "Mute" will
flash in the display. Press the mute button again to restore volume to the previous setting.
SOURCE
Press button (9) “MODE“ to switch between Tuner, CD, iPod and Aux Line-In.
DISPLAY
Press the button (18) “DISPLAY/MENU” repeatedly to select the following different
Display options:
Spectrum mode 1 -> Spectrum mode 2 -> Spectrum mode 3 -> Default Display
MENU OPERATIONS
Press the button (18) “DISPLAY/MENU” longer then 3 seconds to access the menu.
Press button (8) “AUDIO” momentarily to move forward to the next option.The
menu can also be navigated by using the buttons (20) Tuning Up or Tuning Down to
move to the next or previous option.Once the desired option appears on the display,
adjust that option by rotating the volume control within 5 seconds. The following
options can be adjusted:
CONTRAST
The contrast level of the display is set at “contrast 05” by default. Rotate the volume
control to adjust the contrast level from 00 to 10.
CLOCK FORMAT
This option allows selection of a 12 hour or 24 hour clock format.“CLK FORMAT 12”
is the default setting. Rotate the volume button to change the 24 hour clock format.
TIME SET
The time on the clock will be set to 12:00 as the default. Program the current time by
rotating the volume button clockwise to adjust the minutes and counterclockwise to
adjust the hours.
PROGRAMMABLE TURN-ON VOLUME (VOL PGM)
This option allows selection of the volume level the radio will automatically assume
when first turned on.“VOL PGM 12” is the default setting, which will turn the radio
on at the volume level selected when the unit was last turned off.To program a
specific volume level for the radio to turn on at,rotate the volume control to select
“VOLUME LEVEL”.Within 5 seconds.
BEEP TONE
You can rotate the volume knob to select the following options:
BEEP ON Beeps when any button is pressed.
BEEP OFF To disable the beep option.
AUDIO OPERATIONS
Press the button (8) “AUDIO” to enter the sound set up. Press button (8) “AUDIO”
momentarily to move forward to the next option.The menu can also be navigated by
using the buttons (20) Tuning Up or Tuning Down to move to the next or previous
option. Once the desired option appears on the display, adjust that option by rotating
the volume control within 5 seconds.The following options can be adjusted:
VOLUME
To increase the volume rotate the volume knob (8) clockwise, to decrease the volume
rotate the volume knob counterclockwise.
SUBWOOFER (SUBWOOFER LEVEL)
Rotate the volume knob (8) to select the desired volume level from “00” to “12”.
NOTE:The subwoofer level control will only appear in the Audio Menu if the
“Subwoofer” function is activated and a subwoofer speaker is connected.
Press button (3) “SUB-W” to activate the subwoofer function. Press again to turn off.
SUB-W LPF (SUBWOOFER LOW PASS FILTER)
Rotate the volume knob (8) to select the desired Low Pass Filter function: Flat, 80Hz,
120Hz or 160Hz.
NOTE :The subwoofer level control will only appear in the Audio Menu if the
“Subwoofer” function is activated and a subwoofer speaker is connected.
IX-BASS (IX-BASS LEVEL)
Rotate the volume knob (8) to select the desired Bass Boost function: low, mid or high.
NOTE :The iX-Bass function will only appear in the Audio Menu if the “iX-Bass”
function is activated. Press button (5) “IX-BASS” to activate the iX-Bass function.
Press again to turn off.
BASS (BASS LEVEL)
Rotate the volume know (8) to select the desired Bass level from “-6” to “+6”.
BASS-CFQ (BASS CENTER
FREQUENCY)
Rotate the volume knob (8)
to select the desired Bass
center Frequency to 60Hz,
80Hz, 100Hz or 200Hz.
BASS-Q (BASS Q FACTOR)
Rotate the volume knob (8)
to select the desired Bass-Q
Factor to 2N, 1N, 1W or
2W.
1. Insert mounting bracket into the
dashboard, and bend the mounting
tabs out with a screwdriver. (Make
sure that lock lever is flush with
the mounting bracket. Not
projecting outward)
2. Secure the rear of the unit After
fixing mounting bolt and power
connector,fix the rear of the unit
to the car body by rubber cushion.
3. Insert trimplate
MCD 570 manual 03-11-2006 14:33 Pagina 2
ENGLISH
5
While selecting PTY engagement, its selection is implemented by preset button as
described in notes.When PTY is selected, the radio starts to search corresponding
PTY information is detected. If corresponding PTY information is not found ,normal
radio reception is resumed.After the text “NON PTY” is at the display for 5 seconds.
LISTENING TO TRAFFIC ANNOUNCEMENT (TA)
Traffic announcement can interrupt CD play or radio listening when broadcast.
Briefly press the button (4) “TA” to select the TA mode on or off.When TA mode is
on, you will hear the traffic announcement when broadcast. During traffic
announcement ,you can interrupt it by short press of TA button (4).Without
switching off the TA mode. By doing so, the set will return to the previous operating
mode. Long press on TA button(4) allows ON/OFF selection of EONTA
LOCAL/EONTA DX
EONTA LOCAL will only allow traffic announcement from strong station to come through.
EONTA DX selection will allow all received announcements to interrupt CD play or
radio listening.
CD OPERATIONS
This CD player is suitable for 12cm disc, do not use irregular shaped CD.
SELECT TRACKS
During CD operations, press button (20) “ ” for next track. Press button (20)
“ ” for previous track.Tracknumber shows on display.
During CD operation, hold button (20) “ ” for fast forward. Hold button (20)
“ ” for fast reverse. Cd will starts from when you release the button.
PAUSE
Press button (12) “ ” to pause the CD player. Press it again to resume play.
REPEAT THE SAME TRACK
Press button (14) “RPT” to continuously repeat the same track. Press it again to stop repeat.
SCAN TRACKS
Press button (13) “INT” to play first several seconds of each track of current CD.Press
again to stop intro and listen to track.
PLAY TRACKS IN RANDOM
Press button (15) “RDM” to play all tracks on CD in random order. Press again to cancel
the function.
EJECT
Press button (6) “ ” to stop playing and eject the CD.
PLAYING A CD-R/RW
Depending on the type of CD-R/RW CD, surface condition of the CD, as well as writer,
certain CD-R/RW CD may not operate normally on this unit.
MP3 FUNCTION
How to select MP3 files
1. SEARCHING TRACK NUMBER
Press button (19) BAND, the display shows “Number”. Rotate the volume knob (8) to
select the desired track number, press the volume knob (8) to confirm and the selected
track will be played.
2. SEARCHING BY FOLDER/FILES
Press button (19) BAND twice, the display shows “Navigate”. Rotate the volume knob
(8) to navigate through all folders and sub-folders on the disc.The folder names will be
displayed.Press the volume knob (8) longer then 3 seconds to play the first track in the
folder. Press the volume knob (8) for less then 3 seconds to access the sub-folders or
tracks. Rotate the volume knob (8) to navigate, then press the volume knob to confirm
the sub-folder or the track begins to play. Press button (10) AS/PS or rotate the volume
knob counterclockwise during navigation search to move back to the last upper level of
a folder.
3. NAVIGATING THROUGH DIRECTORY BY USING PREVIOUS/NEXT FOLDER
(M5/M6) BUTTONS
Press next folder (M6) or previous folder (M5) buttons to skip in the current directory
.On
a multi-level directories CD, the movement will take place at the current level until
last folder is reached.At this point press previous folder (5) again, it will move to the next
level or directory
ID3 INFORMATION DISPLAY
If any MP3 file is available with ID3 TAG, the following ID3 information: Album title ->
Track title -> Artist title will be displayed and automaticly scrolling through the display
while the file is playing.
Press button (10) “AS/PS” repeatedly to view the ID3 tag information manually.
ENGLISH
4
MIDDLE (MIDDLE LEVEL)
Rotate the volume knob (8) to select the desired Middle Level from “-6” to “+6”.
MID-CFQ (MIDDLE CENTER FREQUENCY)
Rotate the volume knob (8) to select the desired Middle Range Center frequency to
500Hz, 1KHz,1.5KHz
or 2.5KHz.
MIDDLE-Q (MIDDLE
Q FACTOR)
Rotate the volume
knob (8) to select the
desired Middle-Q
Factor to 2N, 1N, 1W
or 2W.
TREBLE
Rotate the volume knob (8) to select the desired Treble level from “-6” to “+6”.
TRE-CFQ (TREBLE CENTER FREQUENCY)
Rotate the volume knob (8) to select the desired Treble center Frequency to 10KHz,
12.5KHz, 15KHz or 17.5KHz.
BALANCE
Rotate the volume knob (8) to adjust the Balance between the right and left speakers
from R12 (full right) to L12 (full left).
FADER
Rotate the volume knob (8) to adjust the Fader between the front and rear speakers
from R12 (full rear) to F12 (full front).
RADIO OPERATIONS
BAND SELECTION
At tuner mode, press button (19) “BAND” shortly to select the desired band.The
reception band will change in the following order: FM1, FM2, FM3 and MW
STATION SELECTION
Press up or down button (20) shortly to activate automatic seek function. Press for 2
seconds until “ MANUAL” appeared on the display, the manual tuning
Mode is selected. If the buttons are not touched for more then 3 seconds it
automatic goes back to “AUTO SEEK”
AUTOSTORE AS
-Automatic Memory Storing
Press func button (10) “AS/PS” longer then three seconds , activate AS.The radio searches
for the 6 strongest stations and stores them into the preset of the currently selected band.
NOTE: Any stations that were previously stored in this memory bank are replaced by
a new station.
PRESET SCAN PS
Press func button (10) “AS/PS” for less then three seconds.The unit will pause for ten
seconds at each preset station. Press button (10) “AS/PS” again to stop scanning when
the desired station is reached.
Station store and recall
Press any one of the preset buttons (12 to 17) to recall a station which had been
stored in the memory.Press a preset button for 2 seconds, previous preset station is
overwritten by current tuned frequency.
RDS (RADIO DATA SYSTEM) OPERATIONS
The RDS data are the PI, PS,TP, PTY,TA and AF data.
PI: Program indentification code
Code for identifying program
PS: Program service name
Broadcast station name data expressed
In alphanumerically character
TP:Traffic program identification
Identification data for traffic information broadcasting station
TA :Traffic announcement identification
Identification data showing traffic information is being transmitted or not
AF:Alternative frequencies
Frequency list of broadcasting station transmitting the same program
SETTING AF MODE
Press button (3) AF for less then three seconds to select AF to be ON or OFF
Whenever AF is switched on, symbol “AF” appears on the display.
The tuner will return to Alternative Frequencies whenever the reception signals
getting worse.“ALARM” will be displayed when an emergency broadcasting is
received;meanwhile sound output level will be adjusted to the preset output level
automatically when the volume control is set at minimum.
USING PTY TO SELECT PROGRAM
The PTY function allows you to search for stations with a particular program type.
To select your program type, press the button (5) “PTY” less then three seconds.
Display will show:“pop music” or “news.Now you can select the music type or
speech type using preset keys 1 to 6 for your selection as listed table:
Preset number PTY “pop” group PTY in “news” group
1 pop m, rock m news,affairs,info
2easy m, light m sport,educatie,drama
3 classics, other m culture, science, varied
4 jazz, country weather, finance, childeren
5 nation m, oldies social, religion, phone in
6folk m travel, leisure, document
MCD 570 manual 03-11-2006 14:33 Pagina 4
ENGLISH
7
ENGLISH
6
IPOD OPERATIONS
This unit is equipped with iPod Ready function.The user has direct control of the iPod
on the front panel.
CONNECT THE IPOD
TURNING IPOD POWER ON AND OFF
The iPod power turns automatically on when it is connected to the 30 Pin connector
and as long as the vehicle’s ignition is turned ON.The iPod power can be turnde OFF
by removing the iPod from the 30 Pins connector or the vehicle’s ignition is turned OFF.
The iPod will go into the pause mode and goes into sleep mode about 2 minutes later.
NOTE:While the iPod is connected, the power cannot be turned ON or OFF from the
iPod itself.
IPOD BATTERY CHARGING
The iPod will automatically start recharging as long as the vehicle’s ignition key is turned
to ACC or ON.
SWITCH TO IPOD MODE
When the Headunit is ON and the iPod is connected to the 30 pin connector, press
button (9) “MODE” to change to iPod mode and the unit will display “iPod” for a while.
The headunit will starts reading the music files on the iPod and the playback will
automatically start. Press button (9) “MODE” repeatedly to change to other modes or
switch back to iPod mode.
IPOD INFORMATION ON THE HEADUNIT DISPLAY
Press button (10) “AS/PS” repeatedly while the iPod song is playing,the unit will display:
Song -> Artist -> Album name -> Elapsed time
SEARCHING A DESIRE SONG
Press button (19) “BAND” to go into the iPod searching Mode. Pressing button (19)
“BAND” repeatedly to access the following searching methods: 1. Playlist -> 2.Artist
-> 3.Album -> 4. Song -> 5.Genre
Press within 10 seconds button (8) to confirm and access the searching mode, then
rotate button (8) volume knob to navigate through the Album,Artist or Song list on the
iPod. Press button (8) to confirm and play the selected song. Press button (10) “AS/PS”
during the searching mode as quick move back to the last upper level of Album, Playlist,
Genre etc.
SONG SELECT
During iPod operations, press button (20) “ ” for next track. Press button (20)
“ ” for previous track.Tracknumber shows on display.
During iPod operation, hold button (20) “ ” for fast forward. Hold button (20)
“ ” for fast reverse. iPod song will starts play from when you release the button.
SONG REPEAT/REPEAT ALL
Press button (14) “RPT” to continuously repeat the same track. Press it again to stop repeat.
Press button (14) “RPT” for more then 3 seconds to repeat all songs of the current album.
SHUFFLE PLAY/SHUFFLE ALBUM
Press button (15) “RDM” to play all songs in random order. Press again to cancel the
function.
Press button (15) “RDM” for more then 3 seconds to play all songs of the current album
in random order. Press again to cancel the function.
Location Function
AB
1 Rear right (+) - Purple
2 Rear right (-) - Purple / Black stripe
3Front right (+) - Gray
4 Accu 12V(+) Front right (-) - Gray / Black stripe
5 Auto Antenna Front Left (+) - White
6Front Left (-) - White / Black stripe
7ACC+ Rear left (+) - Green
8Ground Rear Left (-) - Green / Black Stripe
DUAL ZONE OPERATION
This unit is equipped with the advance feature “Dual Zone”.This function is useful
if the user want to select different modes of the audio output source for Front
and Rear Speakers.The details operation as follow.
ON/OFF OPERATION
• “Off” is the default setting.
•
Long press the “2-Zone” button on the control panel to switch between Dual Zone
On or Off.The “2-Zone” icon will appear on the LCD after Dual Zone is selected “on”.
TO SELECT FRONT / REAR SOURCES
• Once “ON” is selected, Short Press the “AUDIO” button repeatedly to
change between the F-Zone (Front ) and the R-Zone (Rear) sources.
•If Front Zone “F-Zone” is selected, user have 10 seconds to use the volume
button to navigate through different modes:Tuner > CDP > iPod > AUX
are available for selection for Front Speakers Audio Output.
•If Rear Zone “R-Zone” is selected, user have 10 seconds to use the volume
button to navigate through different modes:Tuner > CDP > iPod > AUX
are available for selection for Rear Speakers Audio Output.
If no selection is being made within 5 seconds, the unit will resume to the
pervious mode.
FUNCTION OF FRONT / REAR SOURCES
• The Front Panel & Remote control,is defaulted to control the FRONT
source's function/operation.
• When DUAL ZONE is turned “ON”, the Mode button is used to change
between the Front Source & Rear Source.Press mode button repeatedly to
change between Front and Rear mode.
•
The LCD will display the Rear Source mode for 10 seconds.User has 10 seconds to
make the desired operation on the Rear Source's function on Front Panel or Remote.
•
The LCD will automatically switch back to the Front Source after 10 seconds.And the
Front Panel and Remote now is resumed to operate for Front Source's function again.
THE DEFAULT SETTING WHEN DUAL ZONE IS “ON” MODE
•
When DUAL ZONE is turned on, the audio output will be muted for about 1 second.
• The default Volume level is “12” for both Front & Rear ZONE audio output.
(or the Volume Level set as VOL PGM Level set in the Menu).
• The LCD display is defaulted to display the Front Mode.
•
When Dual Zone is “ON”, some of the AUDIO FUNCTION WILL NOT BE FUNCTIONAL,
THESE FUNCTION ARE
:Bass/Treble/Middle/Balance/Fader/Sub-woofer/iX-bass
THE DEFAULT SETTING WHEN DUAL ZONE IS “OFF” MODE
The default audio output reverts to what the user selected for the FRONT Zone
source when DUAL ZONE IS “On”. For example:When the DUAL Zone is “ON
“, user has selected CDP for Front ZONE & Tuner for Rear ZONE.Once DUAL
ZONE is tuned “OFF”,Audio Output for all 4 speakers becomes “CDP” mode.
MCD 570 manual 03-11-2006 14:33 Pagina 6
Loading...