Caliber Neon tweeter CT 4, CT 4 User Manual

NEON TWEETER

CT 4

Manual
Manuel
Handbuch
Manuale
Manual
Manual
Handledning
Handleiding

Caliber Head Office

P. O . B o x 77
NL 4260 AB
The Netherlands
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Internet: www.caliber.nl

CT4 Manual 17-04-2002 15:56 Pagina 1

GB

1.) The neon lighting is switched off, but the
tweeter will still function.

2.) The neon lighting flashes to the music; this
can be adjusted according to the volume (4.)

3.) The neon lighting is on continuously.

E

1.) La luz de neón se apaga, pero el altavoz de
agudos sigue funcionando.

2.) La luz de neón destella al son de la música;
se puede adecuar al volumen (4.)

3.) La luz de neón está encendida permanente
mente.

F

1.) L'éclairage néon est désactivé, mais le
tweeter continue de fonctionner.

2.) L'éclairage néon clignote au rythme de la
musique et peut être réglé en fonction du
volume (4.)

3.) L'éclairage néon est allumé en permanence.

P

1.) A luz de néon apaga-se, mas o altifalante de
agudos continua a funcionar.

2.) A luz de néon pisca ao som da música;
pode-se adequar ao volume (4.)

3.) A luz de néon está acesa permanentemente.

D

1.) Die Neon-Lichteffekte sind ausgeschaltet
und der Hochtöner funktioniert.

2.) Die Neon-Lichteffekte blitzen mit der
Musik; die Intensität kann in Abhängigkeit
von der Lautstärke geregelt werden (4.)

3.) Die Neon-Lichteffekte sind dauerhaft
eingeschaltet.

S

1.) Neonljuset är släckt men högtalaren fungerar.

2.) Neonljuset blinkar i takt med musiken. Du
kan justera takten med volymen (4.)

3.) Neonljuset är tänt hela tiden.

I

1.) La luce al neon è spenta, ma il tweeter
funzionerà ugualmente.

2.) La luce al neon lampeggia seguendo il ritmo
della musica; questo effetto può essere
regolato agendo sul volume (4).

3.) La luce al neon è accesa in modo continuo.

NL

1.) De neonverlichting is uitgeschakeld, de
tweeter werkt echter nog wel.

2.) De neonverlichting knippert op de muziek,
vanaf welk volume hij reageert is instelbaar (4.)

3.) De neonverlichting brand onafgebroken.

• English 2

• Francais 2

• Deutsch 3

• Italiano 3

• Español 4

• Português 4

• Svensk 5

• Nederlands 5

CT4 Manual 17-04-2002 15:56 Pagina 2