CALEO GOLD 230-0, 5-2,5 User Manual [ru]

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

руководство по монтажу и эксплуатации,

гарантийный талон

КОМПЛЕКТЫ

ПЛЕНОЧНОГО ИНФРАКРАСНОГО

ТЕПЛОГО ПОЛА

Содержание

Назначение комплектов CALEO GRID и CALEO GOLD ................................................................. 2

О компании-производителе ........................................................................................................2

Отличительные особенности CALEO GRID и CALEO GOLD ........................................................3

Состав комплектов теплого пола CALEO GRID и CALEO GOLD .................................................. 4

Внешний вид комплектов CALEO GRID 150-0,8 и CALEO GRID 150-1,0 ....................................6

Технические характеристики ....................................................................................................... 7

Особенности монтажа и эксплуатации комплектов теплого пола CALEO ................................ 7

Варианты монтажа комплектов CALEO GRID и CALEO GOLD под различные

напольные покрытия .................................................................................................................11

Последовательность монтажа теплого пола CALEO ................................................................ 12

Укладка финишного напольного покрытия ............................................................................. 24

Эксплуатация теплых полов CALEO .......................................................................................... 25

Гарантийные обязательства ......................................................................................................26

Сертифицированные центры CALEO ........................................................................................27

Условия гарантии ....................................................................................................................... 28

Комплексные решения обустройства теплых полов ............................................................... 29

Схема помещения ...................................................................................................................... 30

Подтверждение Подрядчика, производившего монтаж .......................................................... 31

Гарантийный талон.....................................................................................................................32

1

Назначение комплектов
CALEO GRID и CALEO GOLD

Тёплый пол CALEO (комплекты CALEO GRID и CALEO GOLD) применяется для создания
систем теплого пола методом сухого монтажа в целях подогрева напольных покрытий
и создания дополнительного комфорта в жилых помещениях, а также административных,
общественных (лечебно-профилактических и детских учреждениях, школах и т.п.), сель­скохозяйственных сооружениях в любых климатических районах.

О компании-производителе

ГГруппа компаний K-Technologies — крупное производственно-торговое предприятие
на рынке России, являющееся производителем комплектов инфракрасного теплого пола
CALEO на основе термопленки, имеющее европейский сертификат соответствия. Про­дукция выпускается в виде комплектов теплого пола на основе пленочных и стержневых
инфракрасных элементов обогрева, а также кабельных и капиллярных элементов из ком­плектующих ведущих южнокорейских, американских и немецких компаний, таких как DST
Technology, DYMCKO, GT3 Corporation, 3M Company, DSG Canusa.

2

Отличительные особенности CALEO GRID
и CALEO GOLD

 Наличие серебряной сетки внутри термопленки, соединяющей медную шину

с нагревательными элементами.

 Заводская маркировка на термопленке с указанием производителя.

 Антиискровая технология GRIDIRON-S.

 Стикер на термопленке с указанием удельной мощности и длины.

 Штамп ОТК и дата производства комплекта в гарантийном талоне.

 Одноразовая пломба.

 Установленные контактные зажимы на термопленке.

 Установленная изоляция на месте отреза термопленки.

 Наличие штрих-кода на упаковке.

ВНИМАНИЕ! Остерегайтесь подделок под известную
торговую марку CALEO.

3

Состав комплектов теплого пола CALEO GRID и CALEO GOLD

1. Термопленка в рулоне.

2. Контактные зажимы (входят в состав монтажного
комплекта).

4. Битумная изоляция (входит в состав монтажного комплекта).

5. Инструкция по монтажу, включающая гарантийный талон.

6. Видеоинструкция на DVD-диске.

3. Комплект электрической проводки.

Таблица 1. Состав комплекта теплого пола CALEO

Площадь комплекта, м

Термопленка в рулоне + + + + + + + + + + + + + + +

Монтажные комплекты при ширине 0,5 м, шт. 2 2 3 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 15 20

Монтажные комплекты при ширине 0,8 м и 1 м, шт. 2 — 3 — 4 — 4 5 6 — — — — — —

Соединительные провода при ширине 0,5 м, м 2х3,9 2х3,9 2х4,6 2х5,3 2х5,3 2х5,3 2х5,3 2х6 2х6,7 2х7,4 2х8,1 2х8,8 2х9,5 2х10,2 2х10,9

Соединительные провода при ширине 0,8 м и 1 м, м 2х3,9 — 2х4,6 — 2х6,7 — 2х8,1 2х9,5 2х9,5 — — — — — —

Паспорт + + + + + + + + + + + + + + +

DVD +++++++++++++ + +

* Монтажные комплекты включают в себя контактные зажимы (2 шт.) и битумную изоляцию 5х5 см (5 шт.). Одна пара контактных зажимов (2 шт.) и 1 шт. битумной изоляции
заранее предустановлены на пленку.

4

2

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 15 20

6 6

1 1

5 5

3 3

Рис. 1. Состав комплекта теплого пола CALEO GRID 150 (220)-0,5 Рис. 2. Состав комплекта теплого пола CALEO GOLD 170-0,5

4 4

2

2

5

Внешний вид комплектов CALEO GRID 150-0,8
и CALEO GRID 150-1,0

Рис. 3. Внешний вид комплекта теплого пола CALEO GRID 150-1,0

Все технические характеристики комплектов CALEO GRID 150-0,8
и CALEO GRID 150-1,0, технология монтажа и гарантия соответ­ствуют описанным в инструкции для комплектов теплого пола
CALEO GRID 150-0,5 (ширина 0,5 метра).

6

Отличительные особенности:

 ширина термопленки 1 метр или 0,8 метра;

 максимальная длина одной полосы 5 м для пленки шири-

ной 1 м и 8 м для пленки шириной 0,8 м (количество полос
неограниченно).

Технические характеристики

Наименование CALEO GRiD 150-0,5 CALEO GRiD 150-0,8 CALEO GRiD 150-1,0 CALEO GRiD 220-0,5 СALEO GOLD 170-0,5 СALEO GOLD 230-0,5

Удельная потребляемая мощность, Вт/м

Среднее энергопотребление, Вт/ ч

Толщина термопленки, мм

Ширина, см

Максимально допустимая длина полосы
термопленки, м

Питание термопленки, В/ Гц

Температура плавления термопленки, °С

Длина волны инфракрасных лучей, мкм

Наличие эффекта саморегуляции

2

150 150 150 220 170 230

45 45 45 67 39 52

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

50 80 100 50 50 50

11 8 6 8 12 8

220...230/ 50 220...230/ 50 220...230/ 50 220...230/ 50 220...230/ 50 220...230/ 50

110—130 110—130 110—130 110—130 110—130 110—130

5…20 5…20 5…20 5…20 5…20 5…20

———— + +

Особенности монтажа и эксплуатации комплектов теплого пола CALEO

1. Теплый пол CALEO (комплекты CALEO GRID и CALEO GOLD)

может быть уложен только на свободную от низкостоящих
предметов (например, мебели, техники) площадь поме­щения или под предметами, для которых справедливы
следующие условия:

1.1 Наличие зазора между предметом и полом — не менее 3 см.

1.2 Наличие естественной вентиляции пола.

2. Обязательным условием использования теплого пола
CALEO является:

7

2.1 Установка устройства защитного отключения (УЗО) с током
срабатывания 30 мА, 100 мс и автоматического выклю­чателя max 10 A (тип С) согласно Правилам устройства
электроустановок (ПУЭ).

2.2 Применение в качестве подложки под пленку теплоотража­ющего материала «Изолон CALEO». Разрешается примене­ние материала, покрытого металлизированной лавсановой
или полипропиленовой пленкой. Применение теплоотража­ющего материала на основе алюминиевой фольги не до­пускается.

3. Перед началом монтажа теплого пола необходимо допол­нительно приобрести:

3.1 Напольное покрытие и необходимые для его монтажа
элементы.

3.2 Теплоотражающий материал.

3.3 Полиэтиленовую пленку (для дополнительной защиты
теплого пола CALEO во время и после монтажа).

3.4 Защитный материал при укладке под мягкие покрытия
(линолеум, ковролин) толщиной 3...5 мм: ДВП, оргалит,
фанера и т.д.

3.5 Терморегуляторы и монтажные коробки для встраиваемых
терморегуляторов.
Терморегуляторы подбираются исходя из:

3.5.1 типа исполнения (накладной/ встраиваемый);

3.5.2 Максимальной потребляемой мощности системы теплого
пола, подключаемого к данному терморегулятору. Мак­симальная потребляемая мощность рассчитывается как
сумма всех используемых для монтажа комплектов тепло­го пола.

3.6 Дополнительные датчики температуры пола (в случае не­обходимости, так как один датчик температуры уже входит
в комплект терморегулятора).

3.7 Скотч односторонний (при необходимости используйте
двусторонний скотч).

3.8 Дополнительный монтажный комплект К-2, включающий
дополнительную изоляцию и контактные зажимы —
для случая, когда придется резать пленку полосами

2

площадью менее 1 м

. Стандартный комплект теплого пола
CALEO уже включает в себя дополнительные монтажные
комплекты согласно табл. 1.

8

Рис. 3. Общий вид термопленки CALEO, расположение основных ее элементов, контактных зажимов и мест подключения и изоляции

Медная шина

Антиискровая серебряная сетка

Медный провод

Битумная изоляция

Заизолированный
контактный зажим

Медный провод

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

www.caleo.ru

Made in Korea

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

2

220 Вт/м

www.caleo.ru

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

www.caleo.ru

Made in Korea

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

2

220 Вт/м

www.caleo.ru

Медная шина

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

www.caleo.ru

www.caleo.ru

Made in Korea

Made in Korea

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

2

2

220 Вт/м

220 Вт/м

www.caleo.ru

www.caleo.ru

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

www.caleo.ru

Made in Korea

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

2

220 Вт/м

www.caleo.ru

Антиискровая серебряная сетка

CALEO GRID Heating Film Far Infrared Ray Film Heater

www.caleo.ru

Made in Korea

, 220 В/ 50 ГцCALEO GRID Heating Film

2

220 Вт/м

www.caleo.ru

Карбоновый

нагревательный

элемент

Битумная изоляция

9