CalDigit Tuff nano Service Manual [de]

USB-C SSD im Taschenformat

BEDIENUNGSANLEITUNG

Besuchen Sie www.CalDgit.com für mehr Informationen

1

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine
Gebrauchswarnungen

2. Verwendung des Tuff nano

3. IP67 Schutz

4. Fallsicherung

5. Technische Daten

6. CalDigit Tuff nano Zubehör

7. Technische Unterstützung &
Informationen zur Garantie

4

5

8

9

10

11

12

2

USB-C SSD IM
TASCHENFORMAT

Der Tuff nano ist ein tragbares, busgespeistes USB-C-Speichergerät mit

interner PCIe-SSD, das klein genug ist, um in Ihre Tasche zu passen, und

gleichzeitig hervorragende Lese- und Schreibgeschwindigkeiten bietet, die

von nichts in seiner Klasse erreicht werden.

3

1. Allgemeine
Gebrauchswarnungen

Bitte lesen Sie das Handbuch von Tuff nano gründlich durch und machen Sie sich

•

vor der Anwendung mit dem Produkt vertraut.

Vermeiden Sie den Einsatz von Tuff nano in extrem heißen und kalten

•

Umgebungen. Ein sicherer Temperaturbereich liegt zwischen 4,4°C - 35°C (40°F -

95°F).

Vermeiden Sie den Einsatz von Tuff nano in feuchter Umgebung. Feuchtigkeit

•

und Kondenswasser können sich im Gerät ansammeln und Schäden an den

elektrischen Komponenten verursachen.

Sicherheithinweise

Halten Sie den Tuff nano von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Der Kontakt mit

•

Flüssigkeiten kann zur Beschädigung des Gerätes, zu einem elektrischen Schlag

und zu einer Brandgefahr führen.

Wenn Ihr Tuff nano nass wird, während er noch ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn

•

nicht ein. Versuchen Sie im Falle eines Problems mit dem Gerät nicht, das Gerät

selbst zu reparieren oder zu öffnen. Dies kann zu Verletzungen führen, das Gerät

beschädigen und führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn Sie Probleme haben,

wenden Sie sich bitte an den technischen Support von CalDigit.

4

Systemvoraussetzungen

Windows 7 oder höher

macOS 10.8.4 oder höher

Packungsinhalt

• 1 x Tu nano

A

• 1 x USB C - C Kabel

B

• 1 x USB C - A Kabel

C

• 1 x Tragetasche

D

5

2. Verwendung des Tuff nano

Anschluss des Tuff nano an
Mac OS

Schalten Sie den Computer ein und vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem

1.

Betriebssystem angemeldet sind.

Schließen Sie entweder das USB-C oder das USB-C-auf-A-Kabel an den Tuff nano

2.

und den Computer an.

Der Tuff nano wird auf den Computer installiert.

3.

6

Formatieren des
Tuff nano für
Windows OS

Das CalDigit Tuff nano ist für Mac OS X vorformatiert und einsatzbereit.

Windows-Benutzer formatieren Ihr Tuff nano bitte für die Verwendung mit

Windows OS neu.

WARNUNG

Bevor Sie Ihr Tuff nano neu formatieren, sichern Sie bitte alle Daten auf dem

Tuff nano auf einem anderen Laufwerk. Bei einer Neuformatierung eines

Laufwerks werden alle Daten auf dem Laufwerk gelöscht.

Fahren Sie erst fort, wenn Sie ein Backup erstellt haben.

Verbinden Sie den Tuff nano mit dem entsprechenden Kabel mit Ihrem

1.

Windows-Computer.

Öffnen Sie die Datenträgerverwaltung (Systemsteuerung - Verwaltung -

2.

Computerverwaltung - Datenträgerverwaltung).

Suchen Sie in der Liste der Laufwerke das Tuff nano, das Sie formatieren

3.

möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die “Laufwerksnummer”

und wählen Sie “Eigenschaften”.

Klicken Sie in der Datenträgerverwaltung mit der rechten Maustaste auf die

4.

Partition, die zuvor für den Mac formatiert wurde und wählen Sie “Volume

löschen...”.

7

Klicken Sie im Pop-up-Fenster auf “JA”, um die Mac-Partition zu löschen.

5.

Wenn der Datenträger online ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

6.

den Bereich “Nicht zugeteilt” und wählen Sie “Neues einfaches Volume”.

Das Pop-up-Fenster “New Simple Volume Wizard” wird angezeigt. Folgen

7.

Sie den einfachen Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Formatierung

Ihres Tuff nano abzuschließen.

Der Tuff nano wird auf Ihrem Windows-Computer installiert.

8.

Hinweis: Benutzer von USB-C und Thunderbolt™ 3 müssen das mitgelieferte USB-

C-Kabel, ein zertifiziertes USB-C-Kabel (10Gb/s) oder ein passives Thunderbolt™

3-Kabel verwenden. Brauchen Sie Hilfe bei der Einrichtung Ihres Tuff nano?

Schicken Sie eine E-Mail an [e-mail].

8

3. IP67 Schutz

Der Tuff nano verfügt über IP67 (Ingress Protection), wodurch die Geräte vor

Wasser und Staub geschützt werden können.

Eintauch-Schutz

Der Tuff Nano kann 30 Minuten lang vollständig in Wasser bis zu 1M

eingetaucht werden.

WARNUNG

Beim Eintachen über 1M, für eine Dauer von mehr als 30 Minuten, kann es zu

Datenverlust kommen.

9

4. Fallsicherung

Der Tuff Nano kann Stürze bis zu 3M aushalten.

10

5. Technische Daten

Kapazität:

512GB oder 1TB

Systemvoraussetzungen:

Windows 7 oder höher

Mac OS X 10.8.4 oder höher

Schnittstelle:

USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Typ-C Anschluss

Antriebsart:

M.2 NVMe PCIe SSD

Ingress-schutz:

IP67

Strom:

Busbetrieben

Lesegeschwindigkeit:

1055MB/s*

*Systemkonfiguration testen: macOS 10.14.1, MacBook Pro (15-Zoll, 2018),

Prozessor 2,9 GHz Intel Core i9, Arbeitsspeicher 32 GB 2400MHz DDR4, Leistung

basierend auf AJA. Die Leistung kann je nach Hostkonfiguration variieren. Das

Hostgerät und die Verbindungskabel müssen USB 3.2 Gen 2 unterstützen und

der UASP-Modus muss aktiviert sein.

Schreibgeschwindigkeit:

900MB/s*

Größe und Gewicht:

Länge: 7,59cm (2.99in)

Breite: 5,44 cm (2,14 Zoll)

Höhe: 1,45cm (0,57in)

Gewicht: 0,074kg (0,163lbs)

Inhalt:

1 x Tuff Nano

1 x USB-C - USB-C Kabel (0.25M)

1 x USB-C - USB-A Kabel (0.25M)

1 x Tragetasche

Garantie:

2 Jahre

11

6. CalDigit Tuff nano
Zubehör

Kabel

USB-C Kabel 1,0m (10Gb/s)

•

USBCC-P10B-310

Thunderbolt™ 3 Kabel (passiv) 0.7m (40Gb/s)

•

TBT3-P07B-540

Bitte kontaktieren Sie CalDigit oder einen autorisierten CalDigit-Reseller für

Verfügbarkeit und Preise.

12

7. Technische
Unterstützung

Technische Unterstützung

Sollten Sie bei der Benutzung Ihres Tuff nano auf Probleme stoßen, wenden Sie

sich bitte an den technischen Support von CalDigit.

• Email (US): [e-mail]

• Telefon (US): [phone]

• Email (UK/EU): [e-mail]

• Telefon (UK/EU): [phone]

• Email (Asia): [e-mail]

• Telefon (Asia): [phone]

• Email (Japan): [e-mail]

• Telefon (Japan): [phone]

• Website: https://www.caldigit.com/support

Wenn Sie den technischen Support von CalDigit kontaktieren, stellen Sie

sicher, dass Sie an Ihrem Computer sitzen und die folgenden Informationen zur

Verfügung haben:

1. Ihre Tuff nano Seriennummer

2. Betriebssystem und Version

3. Computerfabrikat und Modell

13

Informationen zur Garantie

• Auf den Tu nano wird eine 2-Jahres-Garantie gewährt.

Bitte besuchen Sie www.caldigit.com für weitere Informationen zu allen CalDigit

Produkten.

Änderungen der Spezifikationen und des Verpackungsinhaltes sind ohne

vorherige Ankündigung vorbehalten.

Thunderbolt™ und das Thunderbolt™ Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern. Alle anderen genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

14