Caiman SM 1000W, SM 1000 User guide
Руководство по эксплуатации
для
Подметальной машины
4KM-KN08U
Made
in
Germany
www.caiman.ru
Содержание
Общие сведения
1.1 Назначение
1.2 Данные об изделии (производитель, маркировка, технические
характеристики и пр.)
2. Безопасность
2.1 Основные правила техники безопасности
2.2 Правила техники безопасности для оператора
2.3 Правила техники безопасности при техобслуживании машины
3. Ввод в эксплуатацию
3.1 Комплект поставки
3.2 Описание машины
3.3 Технические характеристики
3.4 Подготовка к вводу в эксплуатацию
3.5 Правила эксплуатации
4. Техобслуживание и уход
4.1 Общие положения
4.2 Настройки машины
4.3 Вывод машины из эксплуатации на длительный период
5. Вопросы и ответы
6. Декларация о соответствии Директивам ЕС
7. Гарантийные обязательства
7.1 Гарантийный период
7.2 Условия гарантии
7.3 Гарантийный срок не устанавливается на
1. Общие сведения
1.1 Назначение
Подметальная машина CAIMAN SM 1000/1000W специально разработана для
уборки мощёных поверхностей, тротуаров и пешеходных дорожек, а также для
уборки снега в зимний период.
Любое другое использование считается ненадлежащим. Производитель не
несёт ответственность за убытки, понесённые в результате такого
использования. Весь риск берёт на себя эксплуатирующее предприятие.
К надлежащему использованию относится также соблюдение условий
эксплуатации, техобслуживания и ремонта, предписанные производителем.
1.2 Сведения об изделии
В настоящем руководстве по эксплуатации описана только подметальная
машина с двигателем и ручным управлением.
CAIMAN SM 1000/1000W
1.2.1 Адрес производителя
4F Maschinentechnik GmbH
Am Gasspeicher 6
D-49453 Rehden
Germany
Телефон: +49 – (0) 54 46 / 99 70 40
Телефакс: +49 – (0) 54 46 / 99 70 42
Интернет: www.4-f.de
Электронная почта: info@4-f.de
1.2.2 Обозначение типа
CAIMAN SM 1000/1000W (FKN-G08U)
1.2.3 Маркировка
Маркировка выполнена на типовой табличке. Она расположена на корпусе
машины слева.
Чтобы данные из таблички всегда были под
рукой, мы рекомендуем скопировать их
сюда:
Дата покупки:
№ счета:
Вся маркировка имеет статус сертификата, её нельзя изменять или искажать.
1.2.4 Сведения о запросах и заказах
При заказе комплектующих принадлежностей и запчастей необходимо
обязательно указывать обозначение типа и номер машины.
Конечные потребители обязаны приобретать запчасти и комплектующие
принадлежности в специализированных магазинах. Работы по вводу в
эксплуатацию должны выполняться специализированными мастерскими.
Использование комплектующих принадлежностей и запчастей от других
производителей не предусмотрено. Только оригинальные запчасти и
комплектующие принадлежности, одобренные производителем, могут
обеспечить безопасность. Использование деталей других производителей
может привести к исключению ответственности за возникшие убытки.
2. Безопасность
2.1 Основные правила техники безопасности
В настоящем руководстве по эксплуатации описаны основные правила,
которые следует соблюдать при подготовке к вводу в эксплуатацию, во время
эксплуатации и проведения техобслуживания. По этой причине оператор
обязан ознакомиться с данным руководством до пуска машины в
эксплуатацию. Руководство всегда должно находиться в доступном для
оператора месте.
Соблюдать следует не только общие правила техники безопасности,
представленные в этой главе, но и все другие специальные правила техники
безопасности, описываемые далее в руководстве.
Несоблюдение правил техники безопасности может стать причиной травм, а
также нанесения ущерба окружающей среде и самой машине. Несоблюдение
правил техники безопасности может привести к потере всех прав на
возмещение убытков.
В частности, несоблюдение правил может привести к следующим
последствиям:
• Опасность получения травмы в незащищенных рабочих зонах
• Отказ важных функций машины
• Невозможность предписанных способов проведения техобслуживания и
ремонта
• Опасность получения травм из-за механического и химического воздействия
• Опасность нанесения вреда окружающей среде из-за утечки бензина и
моторного масла
Необходимо соблюдать описанные в данном руководстве правила техники
безопасности, существующие национальные предписания по предотвращению
несчастных случаев, а также возможные внутренние положения по
эксплуатации и технике безопасности, установленные на эксплуатирующем
предприятии.
При промышленном использовании машины обязательному соблюдению
подлежат предписания по охране труда и предотвращению несчастных
случаев, установленные ответственными отраслевыми страховыми союзами.
Эксплуатирующее предприятие несёт ответственность за получение этой
информации и её использование.
Необходимо также соблюдать правила техники безопасности, описанные в
руководстве по эксплуатации двигателя соответствующего производителя!
Обозначение указаний на правила в руководстве по
эксплуатации
Данный символ, представленный в этом руководстве по эксплуатации,
означает, что несоблюдение правил может привести к травмам
персонала или значительному повреждению имущества.
2.2 Правила техники безопасности для пользователя/оператора
• Перед началом работы ознакомьтесь со всеми приспособлениями, элементами управления
и их функциями.
• Используйте подметальную машину только в том случае, если на ней установлены и
приведены в действие все предохранительные приспособления (в частности, защитное
покрытие клиновидного ремня)!
• Во время эксплуатации подметальной машины следует носить облегающую одежду и
плотную обувь.
• Принимайте соответствующие меры для предотвращения непреднамеренного
перемещения машины и её использования посторонними лицами.
• Перед запуском проверьте, достаточно ли в баке топлива. Запрещается заправлять бак
топливом в закрытых помещениях, при запущенном или горячем двигателе. Перед запуском
следует смыть вытекающее горючее и подождать, пока не испарятся пары бензина.
• Бак всегда должен быть плотно закрыт крышкой, если он в данный момент не открыт для
заправки. Во время заправки горючего запрещается разводить огонь, курить и выполнять
действия, способствующие искрообразованию. Храните бензин только в предусмотренных
для этой цели канистрах.
• При повреждении бака для бензина и его крышки их следует незамедлительно заменить!
• Запрещается оставлять двигатель запущенным в закрытых помещениях. Существует
опасность выделения токсических веществ!
• Всегда регулируйте скорость движения в соответствии с окружающими условиями и
режимом работы машины (если регулируется).
• В условиях спуска, крутого подъёма или покатости существует опасность опрокидывания.
При сильной покатости также существует опасность перекатывания машины на колёсах.
(Используйте работающие щётки как тормоз! Ведите машину поперёк склона или совсем
остановите её!)
• Держите руки и ноги подальше от вращающихся деталей.
• Находиться в рабочей зоне запрещено!
• Запрещается провозить на машине пассажиров!
• Перед началом чистки, ремонта и осмотра убедитесь, что все подвижные детали полностью
остановлены. Установите дроссельный рычаг в положение «Стоп». Затем снимите провод
зажигания со свечи зажигания, чтобы предотвратить непреднамеренный запуск двигателя.
• Не оставляйте машину с запущенным двигателем без присмотра.
• Прежде чем убрать машину в закрытое помещение, дайте двигателю остыть.
Loading...