Caiman Grido 390H User guide
Измельчитель пней
GRIDO 390H
Инструкция по эксплуатации
Перед тем, как приступить к эксплуатации данного изделия,
внимательно прочитайте настоящее руководство.
Уделяйте особое внимание разделам об обслуживании,
использовании и ремонте данной техники.
Содержание
Вступление
Меры безопасности
Руководство по деталям
Обзор машины
Список содержимого
Предварительные операции
Эксплуатация
Хранение
Обслуживание
Обслуживание и регулировка
Гарантия
Не запускайте двигатель в закрытом помещении. Выхлопы двигателя содержат
угарный газ - смертельный газ, который не имеет запаха, цвета и вкуса. Двигатель нужно запускать на открытом пространстве с достаточной вентиляцией.
Перед работой или обслуживанием машины прочтите руководство по эксплуатации.
............................................................................................................................................ 4
............................................................................................................................ 5
.................................................................................................................... 7
....................................................................................................................................... 8
........................................................................................................................ 10
.......................................................................................................... 10
........................................................................................................................................ 11
................................................................................................................................................ 15
...................................................................................................................................... 16
....................................................................................................... 19
................................................................................................................................................. 23
3
Вступление
Благодарим вас за покупку GRIDO 390. Этот измельчитель был спроектирован и изготовлен по самым высоким требованиям к долговечности и производительности.
Данная машина гарантирует отсутствие дефектов в течение одного (1) года с даты
покупки. Настоящая гарантия недействительна, если машина не эксплуатировалась в
соответствии с указаниями, приведенными в настоящем Руководстве по эксплуатации.
Любые неисправности оборудования и / или гарантийные претензии, возникшие в
результате непонимания инструкций и предостережений, описанных в этой брошюре,
не имеют права на гарантийную защиту.
Для того, чтобы измельчитель работал в штатном режиме, оператор должен внимательно прочитать это руководство перед использованием устройства. Данное руководство содержит важные процедуры работы с продуктом, меры предосторожности, рекомендации по техническому обслуживанию и устранению неполадок, а также другие
рекомендации. Пожалуйста, храните данное руководство, как и в руководство двигателя, в пакете, расположенном на ручке. Если устройство продано или передано другому
пользователю, убедитесь, что это руководство прилагается к технике.
Машина предназначена для резки пней на открытом воздухе до нужных размеров.
Машина не должна использоваться для других целей, кроме указанных выше. Неправильное использование измельчителя может нанести серьезный ущерб и / или причинить вред окружающей среде и оператору. Оператор отвечает за безопасность рабочей зоны машины.
GRIDO 390 обладает мощным двигателем HONDA, управляющим 355-миллиметровым
режущим диском с 8 заменяемыми твердосплавными зубьями для легкой и быстрой
работы. GRIDO 390 имеет множество функций, которые призваны улучшить вашу
работу. Защита режущего диска повышает безопасность. Шестипозиционная регулируемая рукоятка с системой присутствия оператора максимизирует комфорт и простоту
использования. Угловая рама способна поддерживать правильный угол двигателя во
время работы, что увеличивает срок его службы. Для максимального использования
мощности машины ставьте безопасность превыше всего. Осмотрите свою рабочую
зону на наличие любого мусора, такого как камни, проводка, шнуры или любые другие
предметы, которые могут представлять опасность во время работы. Помните о посторонних объектах, которых следует избегать во время работы, таких как распылители,
водяные клапаны, подземные кабели и т. д. Неспособность обслуживать измельчитель
надлежащим образом приведет к снижению производительности инструмента и опасности для оператора и посторонних лиц. Не используйте машину, если она была модифицирована или хранилась ненадлежащим образом.
Убедитесь, что при использовании машины соблюдаются все местные законы. Все операторы этой машины должны быть обучены.
Спецификация
Модель GRIDO 390H
Двигатель
Реж. глубина под землей
Реж. высота над землей
Кол-во зубцов режущего диска
Диаметр режущего диска
Объем топливного бака
Размер шин
Габариты ДхШхВ
Общий вес
Уровень шума
Заявленный уровень шума
Уровень шума на рабочем
месте оператора
Вибрация
В соотв. с 2002/44/EC K=1.5 m/s 2
Honda GX390
229 мм
534 мм
8
355 мм
6,1 л
5.3/4.50-6 4PR
2131 мм×800 мм×897мм
137 кг
83.82 dB(A) Kpa=2.5 dB(A)
106 dB(A)
90.9dB(A) Kpa=2.5dB(A)
На ручке ahw = 8.6 m/s
Меры безопасности
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Эта машина может эксплуатироваться только ответственными лицами, которые
прошли обучение и знакомы с инструкциями по эксплуатации. Прежде, чем приступать
к использованию этой машины, прочитайте все инструкции, приведенные в данном
руководстве.
2. Перед тем, как приступить к эксплуатации, проверьте следующее:
а. Все ли механизмы управления двигателем функционируют в пределах допустимых норм.
б. Находится ли приводной ремень в хорошем состоянии.
в. Все ли защитные узлы на месте.
Если какая-либо из вышеперечисленных проверок терпит неудачу, предпримите необходимые шаги для обслуживания или ремонта устройства перед его
эксплуатацией.
3. Перед использованием измельчителя на новой территории осмотрите её, а именно:
а. Осмотрите всю рабочую зону на предмет опасностей, таких как валуны, фундаменты и ограждения.
б. Очистите рабочую зону от мусора, например, проволоки, досок, камней и т.д.
в. Найдите и отметьте местоположение любой подземной проводки или систем
разбрызгивателей. Если вы не знаете, уточните у коммунальных услуг информацию о
данном вопросе.
Позвоните в местную коммунальную компанию, чтобы они помогли найти
данные проводки. Любое повреждение электрического кабеля или газовых
труб может привести к травме или летальному исходу.
г. Проверьте вентиляцию в зоне. Не используйте машину или не запускайте двигатель
в непроветриваемых помещениях. Выхлоп двигателя содержит окись углерода - смертельный газ без запаха, цвета и вкуса.
ВСЕГДА РАБОТАЙТЕ С МАШИНОЙ НА ОТКРЫТОЙ МЕСТНОСТИ!
4. Всегда надевайте защитную одежду и оборудование (СИЗ) для работы. Они должны
включать средства защиты зрения и слуха, перчатки, пылезащитную маску и любые
другие предметы, которые подходят для работы.
Во время работы не носите украшения, галстуки или другие свободные или висячие
предметы, которые может зацепить машина.
Завяжите в пучок длинные свободные волосы. Держите руки, свободную одежду,
волосы, драгоценности и все другие личные вещи вдали от движущихся частей
машины.
Проверяйте машину перед каждым использованием.
Не касайтесь глушителя или других деталей двигателя после его запуска или сразу
после выключения машины. Температура машины и двигателя может превышать 66°C.
Перед тем, как выполнить какое-либо обслуживание, необходимо охладить машину.
Не меняйте настройки регулятора двигателя на машине; регулятор контролирует
максимальную безопасную рабочую скорость и защищает двигатель и все движущиеся
части от ущерба, вызываемого высокими скоростями.
Не перевозите машину с работающим двигателем.
5. Для безопасности посторонних лиц и оператора, соблюдайте следующие меры
предосторожности:
Во время работы с машиной держите посторонних людей на расстоянии не менее 10,5
метров от машины.
5
В случае, если кто-либо или что-либо приближаются к машине, остановите все
работы.
Если режущий механизм касается какого-либо постороннего предмета или если
появился необычный шум или вибрация, немедленно остановите машину. Отсоедините провод свечи зажигания.
Остановите работу и выключите машину. Осмотрите на предмет возможных причин
неполадок.
Прежде, чем пытаться устранить любые замятия в аппарате, остановите двигатель,
выньте свечу зажигания и убедитесь, что все движущиеся части остановились.
Никогда не оставляйте машину без присмотра. Выключайте двигатель, когда покидаете рабочую зону.
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИСК ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПРОИЗВЕСТИ ЛЮБОЙ РЕМОНТ, ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЛИ ПЕРЕВОЗКУ МАШИНЫ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА РЕЖУЩИЙ ДИСК ПОЛНОСТЬЮ НЕ
ОСТАНОВИТСЯ.
НИ ПРИ КАКИХ обстоятельствах не эксплуатируйте машину, если:
I. Оператор находится под воздействием побочных эффектов лекарств, алкоголя, наркотиков и т. д
II. Оператор не прочитал или не понял руководство данной машины.
III. Оператор не понимает устройство работы машины.
IV. Машина нуждается в ремонте
v. Оператор не надел СИЗ для работы с машиной.
6. Следует помнить следующее:
а. Запускайте измельчитель на безопасном расстоянии от любых предметов, таких как
забор, фундамент или любые другие препятствия.
б. Будьте предельно осторожны при работе с машиной на неровной поверхности.
с. Остановите машину, если кто-либо или что-либо (то есть люди, животные) приближается по направлению машины во время работы.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
6
Руководство по деталям
Регулярное техническое обслуживание и замена деталей - важные шаги для продления срока службы вашего оборудования и обеспечения оптимальной производительности. При выполнении или проведении каких-либо работ по техническому обслуживанию или ремонту всегда удостоверьтесь в том, что ваша рабочая зона является безопасным и хорошо проветриваемым местом.
Производитель оставляет за собой право обновлять и модифицировать технику без
предварительного уведомления. Прежде чем приступать к выполнению каких-либо
процедур по техническому обслуживанию или ремонту, пожалуйста, обратитесь на
нашу Горячую линию технической поддержки для уточнения и получения соответствующих деталей.
Чтобы заказать запасные части, предоставьте следующую информацию:
1. Дата изготовления машины
2. Номер модели
3. Серийный номер машины
4. Количество необходимых деталей
5. Номера деталей
6. Описания деталей.
На запасные части распространяется гарантия в девяносто (90) дней.
Для получения дополнительной информации о нашей гарантийной политике см. раздел
«Гарантия» в руководстве оператора.
7
Обзор машины
Ниже приведен список важных механизмов управления и работы, с которыми оператор должен ознакомиться перед использованием машины.
a. Переключатель «пуск/стоп» находится на панели управления, которая крепится к ручке. Переключатель «пуск/стоп» включает и выключает машину.
b. Датчик присутствия оператора позволяет запускать двигатель, когда оператор нажимает на рукоятку машины. Эта функция является механизмом
безопасности. Отпустив данную ручку, вы отключаете двигатель.
c. Рукоятка рычага тормоза предназначена для остановки колес. Сдвиньте
рукоятку рычага тормоза в вертикальное положение, чтобы зафиксировать
колеса.
d. Дефлекторы защищают оператора от летящего мусора. Не используйте
машину, если они отсутствуют.
e. Упор для ноги упрощает запуск двигателя машины. Чтобы ее запустить,
поместите ногу на упор и потяните за ручку стартера.
f. Штифт регулировки высоты рукоятки позволяет оператору настроить ее.
ОСТОРОЖНО: не регулируйте высоту рукоятки во время работы двигателя
или вращения диска.
g. Кожух ремня продлевает срок его службы. Перед использованием
машины обязательно проверьте крепеж защитного кожуха ремня.
h. Корпус режущего диска - металлическая оболочка, которая закрывает
верхнюю часть диска. Перед использованием измельчителя оператор
должен убедиться, что корпус режущего диска надежно закреплен и находится в хорошем состоянии (без трещин, сварных швов, вмятин).
i. Режущий диск должен находиться в хорошем состоянии (заточен, со всеми
подшипниками и затянутыми болтами).
8
Loading...