Caiman EXPERT 3010X, EXPERT 4010X User manual

ГЕНЕРАТОРЫ

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EXPERT 3010 X
EXPERT 4010 X
EXPERT 5010 X / XL12
MIXTES 4500

С

О

Н

А

Щ

Е

Н

Ы

Д

В

И

Г

А

Т

Е

Л

Я

М

И

Благодарим за покупку генератора Caiman.

Данная инструкция содержит советы по использованию и
обслуживанию генераторов Caiman. Вся информация,
содержащаяся в данном руководстве, основана на сведениях
о продукции, актуальных на момент печати инструкции.

Обратите особое внимание на текст, перед которым
помещены слова:

ВНИМАНИЕ

Указывает на высокую вероятность серьезных ранений, а
также угрозу жизни или повреждение оборудования, если
данные инструкции не будут соблюдаться.

ВНИМАНИЕ

Указывает на вероятность ранений или повреждения
оборудования, если данные инструкции не будут
выполняться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дает полезную информацию.

В случае возникновения проблем или вопросов по
генератору, обратитесь в авторизованный сервисный
центр.

ВНИМАНИЕ

Генератор безопасен в случае, если он эксплуатируется в
соответствии с инструкцией.
Не работайте с генератором, не ознакомившись с инструкцией
по эксплуатации.
Невыполнение этого требования может привести к летальному
исходу, серьезным ранениям или повреждениям генератора.

СИМВОЛЫ

В соответствии со стандартом ISO, для продукции и в инструкциях по эксплуатации используются следующие символы:

Прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Осторожно: горячая поверхность.

Ядовитые выхлопные газы.
Не работайте в плохо проветриваемых помещениях.

STOP

Заглушите двигатель перед тем, как заливать бензин.

Курение и открытый огонь вблизи запрещены.

Внимание! Риск удара электрическим током.

Не подсоединяйте генератор к промышленным
системам электроснабжения.

2

ON
(Запуск двигателя)

Моторное масло

Максимальная мощность (кВт)

OFF
(Остановка двигателя)

Переменный ток

Постоянный ток

положительная
полярность

отрицательная
полярность

Выключенное
полож. предохранителя

Включенное
полож. предохранителя

Защитное заземление

Плавкий предохранитель

Добавьте масло

Зарядка аккумулятора

Воздушная заслонка
(холодный запуск)

Запуск двигателя
(электростартер)

Остановка двигателя
(электростартер)

Бензин

Максимальные обороты

Минимальные обороты

Номинальная частота (Гц)

Высота над уровнем моря (м)

Номинальная мощность (кВт)

Номинальное напряжение (В)

Максимальная температура окр. среды (°С)

Номинальный коэффициент мощности

Номинальная сила тока (А)

Вес (кг)

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не работайте вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей, поскольку
существует потенциальная опасность
возгорания или взрыва.

Не наливайте бензин в
топливный бак, когда
двигатель работает. Не
курите и не используйте
открытый огонь рядом с
топливным баком.
Будьте осторожны, не
проливайте бензин во
время заправки. Если Вы пролили бензин, вытрите его и
дайте испариться остаткам бензина с поверхности перед
тем, как запускать двигатель.

Не размещайте генератор вблизи воспламеняющихся
предметов. Будьте осторожны, уберите бензин, спички,
порох, ветошь, солому, мусор и другие вещи от
генератора.

Не допускайте, чтобы генератор работал в недостаточно
проветриваемом помещении. Всегда работайте в
помещении, где обеспечивается хорошая вентиляция, в
противном случае двигатель может перегреться или
ядовитые выхлопные газы могут отравить находящихся в
помещении людей. Установите генератор на
минимальном расстоянии 1 м. от зданий и других
сооружений во время использования. Если генератор
нужно использовать в помещении, в нем должна быть
обеспечена хорошая циркуляция воздуха. В этом случае
уделите особое внимание выводу выхлопных газов.
Невыполнение данного требования может стать
фатальным.

STOP

Не накрывайте и ничем не заставляйте генератор. Он
имеет встроенную систему воздушного охлаждения и
может перегреться, если не обеспечить к нему хороший
доступ воздуха.

Работайте с генератором на плоской ровной
поверхности. На неровной поверхности генератор имеет
повышенную вибрацию. Если во время работы наклонять
или передвигать генератор, Вы можете пролить бензин
и/или опрокинуть генератор, что является опасным. Если
генератор эксплуатируется на наклонной поверхности,
происходит недостаточная смазка двигателя, что может
вызвать заклинивание поршня даже при достаточном
уровне масла (выше минимальной отметки).

Обращайте внимание на провода или
удлинители, с помощью которых
генератор подсоединяется к
различным устройствам. Если провод
проходит под генератором или
находится в контакте с вибрирующими
частями, он может сломаться и
возможно вызвать пожар, возгорание генератора или
поражение электрическим током. Немедленно замените
поврежденный или изношенный провод.

Не работайте в дождь, во влажных условиях или
мокрыми руками. Оператор может пострадать от
поражения электрическим током, если генератор намок в
результате дождя или снега.

3