МОТОПОМПА CAIMAN
CP-207С
CP-304С
CP-402С
CP-205ST
CP-305ST
CP-203T
CP-301T
CP-205HP
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию
и замене запасных частей
www.caiman.ru
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор мотопомпы СP,
произведенной с использованием оригинальных инженерных технологий, вобравших
весь опыт в данной сфере машиностроения.
Помпа СP предназначена для перекачки
воды. Тип: самовсасывающий, центробежный,
объединенный с двигателем, автономный.
Для использования просто необходимо
разместить мотопомпу рядом с источником
воды.
В целях достижения длительной эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство.
Особенности мотопомпы СP:
1. Легкий, нержавеющий, литой алюминиевый корпус.
2. Простота в использовании, транспортировке.
3. Сменная чугунная камера улитки.
4. Увеличенная высота всасывания и сокращенное время зарядки помпы.
5. Высококачественное уплотнение вала.
6. Высококачественный, надежный двигатель.
Требования техники эксплуатации
Выхлопная система сильно нагревается во
время работы и остывает в течение некоторого времени после остановки двигателя.
Избегайте проливания топлива во время
заправки. Топливо или его пары могут
воспламениться. Удалите следы пролитого
горючего перед запуском двигателя. Не
выполняйте пуск двигателя в закрытом помещении, чтобы избежать отравления выхлопными газами.
В целях недопущения несчастного случая не
допускайте в район выполнения работ детей
и животных.
В целях безопасности на корпусе двигателя расположены предупреждающие
наклейки.
Более подробно см. руководство по
эксплуатации двигателя.
Безопасность эксплуатации
Выполняйте осмотр оборудования на предмет возможных неполадок и повреждений
перед запуском двигателя.
Перекачивать легковоспламеняющиеся и
едкие жидкости, такие как бензин или кислота, запрещается. Во избежание коррозии
избегайте работы с морской водой, химическими растворами и щелочами
(отработавшее масло, вино, молоко).
ВНИМАНИЕ!
Помпа QP надежна и безопасна при условии
соблюдения инструкций.
Внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед началом
выполнения работ. Несоблюдение указаний и
правил может привести к поломке оборудования или несчастному случаю.
Во время работы глушитель нагревается до
высокой температуры и остается горячим
некоторое время после выключения двигателя.
Не дотрагивайтесь до глушителя, пока он не
остыл. После эксплуатации дождитесь охлаждения двигателя перед тем, как поставить
мотопомпу в помещение.
В целях недопущения пожара и обеспечения
достаточной вентиляции держите мотопомпу
на расстоянии не менее 1-го метра от стен и
прочих препятствий.
Не располагайте огнеопасные материалы
рядом с оборудованием.
Изучите порядок остановки двигателя и
уясните принцип использования органов
управления. Не допускайте к эксплуатации
лиц, не ознакомившихся с инструкциями.
Бензин является взрыво- и огнеопасным
веществом.
Выполняйте заправку топливом с выключенным двигателем и в хорошо проветриваемом
помещении.
2
Не курите и избегайте наличия открытого
пламени и искр в местах хранения топлива.
Не переполняйте бак. После заправки плотно
закройте бак крышкой.
1. ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ
A) УСТАНОВКА
При установке центробежного насоса необходимо помнить, чем ближе оборудование
находится к источнику воды, тем выше его
производительность. Также для улучшения
работоспособности следует выбрать место,
где длина всасывающего патрубка будет
наименьшей, а его форма наиболее прямой, с
минимальным вертикальным подъемом.
Параметры источника воды должны соответствовать значению подачи, указанному на
шильдике мотопомпы.
пы, подсоединяется к концу шланга, затем вся
конструкция фиксируется хомутом (см. рисунок).
1) Приемный шланг
ПРИМЕЧАНИЕ:
прочно затягивайте
хомут, чтобы избежать
отсоединения шланга
под высоким напором.
(1) ПРИЕМНЫЙ ШЛАНГ
(2) ХОМУТ
(3) ФИЛЬТР
2) Стяжной хомут
3) Фильтр
1) Приемный шланг
2) Стяжной хомут
Установите помпу на твердую и ровную
поверхность (наклон под углом более 14º
может привести к повреждению двигателя;
чем больше высота всасывания, тем меньше
производительность насоса).
При необходимости снижения уровня шума
во время эксплуатации можно установить
помпу в месте, окруженном перегородками.
B) ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРИЕМНОГО ШЛАНГА
ВНИМАНИЕ!
Обязательно подсоедините фильтр к
приемному шлангу перед началом перекачки воды. Фильтр предназначен для
предотвращения засора и повреждения
крыльчатки.
C) ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАПОРНОГО ШЛАНГА
Выберите подходящий шланг, соединитель и
стяжной хомут.
Наиболее эффективен короткий шланг с большим диаметром. Длинный шланг с малым
диаметром приводит к снижению производительности насоса.
Выберите подходящий шланг, соединитель и
стяжной хомут. Приемный шланг должен
быть гибкий и прочный, не слишком длинный,
поскольку производительность насоса
наивысшая, когда он расположен не очень
высоко над источником воды.
Скорость закачки также прямо пропорциональна длине шланга.
Фильтр, поставляемый в комплекте мотопом-
3
ПРИМЕЧАНИЕ: прочно затягивайте хомут,
чтобы избежать отсоединения шланга под
высоким напором.
(1) НАПОРНЫЙ ШЛАНГ
(2) ХОМУТ
D) СМАЗКА
Залейте в картер двигателя моторное масло
(SAE-30 для лета, SAE-20 для зимы) до отмеченного уровня. Выполните замену масла
после первых 20-ти часов эксплуатации мотопомпы.
Для выбора масла для помпы с масляной
ванной см. перечень запасных частей.
ВНИМАНИЕ!
Моторное масло является основным
элементом, влияющим на производительность и срок службы двигателя. Проверяйте
уровень масла перед каждой эксплуатацией и выполняйте периодическую его
замену. Изучите руководство по эксплуатации двигателя.
Заливочное отверстие
ВНИМАНИЕ!
Во избежание перегрева помпы запрещается эксплуатировать ее без заливочной
воды. Работа без воды может привести к
повреждению уплотнения. Если вы включили мотопомпу без воды, немедленно заглушите двигатель и залейте воду после остывания помпы.
Заливочная вода
E) ТОПЛИВО
Используйте автомобильный неэтилированный бензин или дизельное топливо в зависимости от установленного двигателя.
В случае с бензиновым двигателем запрещается использовать смесь бензина с
масло или грязное топливо. Избегайте
попадания в бак грязи, пыли или воды. Не
заливайте старое топливо (хранящееся
более 30-ти суток).
ВНИМАНИЕ!
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
A) Добавьте заливочную воду в специальное
отверстие и плотно закройте его крышкой.
(Откройте клапан на подающей линии, если
такой установлен).
B) Откройте топливный кран и закройте
воздушную заслонку, когда двигатель остыл
или не используется в течение длительного
срока. (Плавно открывайте воздушную
заслонку после запуска двигателя).
C) Помпа начинает перекачивать воду по
достижению двигателем номинальной скорости (регулятор оборотов находится в крайнем
положении).
D) Поскольку мотопомпа относится к типу
самовсасывающих, после добавления заливочной воды дополнительной закачки не
требуется.
E) В случае возникновения неисправности
немедленно отключите мотопомпу и следуйте инструкциям, указанным в пункте 5
(УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ), или обратитесь к официальному дилеру.
4
3. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
A) Нажмите на кнопку выключения двигателя.
(При работе на высоких оборотах понизьте
скорость двигателя и заглушите его).
B) Закройте топливный кран.
C) Полностью сливайте воду при работе в
условиях заморозков, чтобы избежать
повреждения оборудования.
Сливная
пробка
4. ТРАНСПОРТИРОВКА И
место.
C) Слейте топливо. Закройте топливный кран,
откройте сливную пробку карбюратора и
слейте горючее. Откройте топливный кран и
слейте топливо из бака в подходящую
емкость. Поставьте сливную пробку карбюратора на место.
D) Выполните замену моторного масла.
E) Для длительного хранения поставьте
двигатель на такт сжатия.
ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Во избежание ожога или пожара дождитесь
остывания двигателя перед транспортировкой или хранением мотопомпы. Во время
транспортировки закрывайте топливный
кран и избегайте наклона помпы, чтобы не
допустить проливания горючего, которое
может воспламениться.
Не перемещайте/поднимайте мотопомпу в
одиночку, чтобы избежать травмы или
повреждения техники при падении оборудования.
В определенных условиях следует использовать подъемное устройство. Тяжелая
мотопомпа оборудована специальным
крюком для осуществления подъема.
Постановка оборудования на длительное
хранение:
A) Храните технику в сухом и чистом месте.
B) Выполните очистку мотопомпы. При
эксплуатации в условиях грязной воды
внутри насоса может образоваться осадок. Во
избежание повреждения крыльчатки прокачайте помпой чистую воду перед отключением. После промывки откройте сливную
пробку, слейте воду. Поставьте пробку на
5
5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Протечка механического
уплотнения
Отсутствует
всасывание воды
Насос не
перекачивает воду
Недостаточное всасывание
Попадание воздуха
через всасывающую линию
Избыточная
высота всасывания
Выполнить замену
Повторите процедуру
после добавления воды
A – Осмотреть линию
на предмет утечки
B – Осмотреть линию
на наличие воздушной пробки
C – Осмотреть линию
на предмет сужения, перегиба
Недостаточное число
Недостаточный
напор
Двигатель
не запускается
Инструменты, необходимые для ремонта, идут в комплекте с оборудованием.
Используйте фирменные запасные части.
ПРИМЕЧАНИЕ 1:
Основной причиной течи между двигателем и насосом является поврежденное механическое
уплотнение. Установите новое уплотнение.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: В случае отсутствия всасывания:
① Снять приемный шланг.
② Залить воду и запустить двигатель.
③ Закрыть ладонью приемное отверстие и подождать 30 секунд. Если всасывание в порядке,
проверить соединение шланга.
оборотов двигателя
Засор фильтра
Износ крыльчатки
Засор крыльчатки
Неисправность двигателя
Засор насоса
Переместить помпу ближе
к источнику воды
Повысить число оборотов
с помощью регулятора
Проверить и устранить засор
Удалить посторонние частицы
См. руководство
по эксплуатации двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ 3:
В случае неисправности двигателя, а так же о порядке обслуживания двигателя смотрите
соответствующее руководство по эксплуатации.
При утилизации оборудования руководствуйтесь принятыми правилами и законами.
ВНИМАНИЕ!
6
0
5
10
15
20
25
30
0 100 200 300 400 500 600 700
Высота подъема ( м )
Производительность ( л/мин )
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-207С; Тип: Центробежная самозаполняющаяся
Спецификация помпы
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
30 м
600 л/мин
3600 об/мин
2’’/50мм
2’’/50мм
Вода
1
Выше
0° С
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX16
Выходная мощность: 2,2 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 3,2 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-304С; Тип: Центробежная самозаполняющаяся
Спецификация помпы
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Высота подъема ( м )
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
Спецификация двигателя*
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Производительность ( л/мин )
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX17
Выходная мощность: 2,9 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 4,5 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
35 м
1000 л/мин
3600 об/мин
3’’/80мм
3’’/80мм
Вода
1
Выше
0° С
7
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-402С; Тип: Центробежная самозаполняющаяся
Спецификация помпы
Высота подъема ( м )
Производительность ( л/мин )
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
30 м
1600 л/мин
3600 об/мин
4’’/100мм
4’’/100мм
Вода
1
Выше
0° С
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX27
Выходная мощность: 5,1 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 6,6 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-205ST; Тип: Центробежная самозаполняющаяся,
высоконапорная
40
35
30
25
20
15
Высота подъема ( м )
10
5
0
0 100 200 300 400 500 600
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Производительность ( л/мин )
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Спецификация помпы
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
35 м
530 л/мин
3600 об/мин
2’’/50мм
2’’/50мм
Вода
1
Выше
0° С
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX16
Выходная мощность: 2,2 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 3,2 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
8
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-305ST; Тип: Центробежная самозаполняющаяся
35
30
25
20
15
Высота подъема ( м )
10
5
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Производительность ( л/мин )
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Спецификация помпы
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
32 м
1000 л/мин
3600 об/мин
3’’/80мм
3’’/80мм
Вода
1
Выше
0° С
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX17
Выходная мощность: 2,9 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 4,5 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-203T ; Тип: Самозаполняемая центробежная
для загрязненной воды
Спецификация помпы
Высота подъема ( м )
Производительность ( л/мин )
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX17
Выходная мощность: 2,9 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 4,2 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
27 м
630 л/мин
3600 об/мин
2’’/50мм
2’’/50мм
Вода
1
Выше
0° С
9
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-301T ; Тип: Самозаполняемая центробежная
для загрязненной воды
Спецификация помпы
Высота подъема ( м )
Производительность ( л/мин )
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
27 м
1200 л/мин
3600 об/мин
3’’/80мм
3’’/80мм
Вода
1
Выше
0° С
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX27
Выходная мощность: 5,1 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 6,6 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель: CP-205ST ; Тип: Центробежная, высоконапорная
для загрязненной воды
Спецификация помпы
Высота подъема ( м )
Производительность ( л/мин )
Данные, предоставленные в спецификации, соответствуют стандарту JIS8301.
Возможные отклонения при несоблюдении условий: высота подъема +-5%;
производительность -7%
Условия, при которых проведены измерения:
Температура：20 ±15°
Высота над уровнем моря: 0〜 100 м
Используемая жидкость: Вода
Температура жидксоти: 0-40°C
Глубина забора воды: 1 м
Диаметр трубы выхода: 4’’ (100мм)
Макс. высота подъема
Макс. производительность
Обороты
Диаметр входа /
выхода
Тип жидкости
Кол-во ступеней
Температура
использования
Спецификация двигателя*
Производитель: FUJI HEAVY
INDUSTRIES LTD.
Тип: 2х-тактный бензиновый
двигатель воздушного охлаждения
Модель EX17
Выходная мощность: 2,9 кВ / 3600 об/мин
Макс. мощность: 4,5 кВ / 4000 об/мин
* С расширенной спецификацией по
двигателю Вы можете ознакомиться
в инструкции к двигателю.
75 м
400 л/мин
3600 об/мин
2’’/50мм
2’’/50мм
Вода
1
Выше
0° С
10
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД
Срок гарантии устанавливается в зависимости от области применения
изделия, указанной в гарантийном талоне в графе «Область применения».
Изделие для Непрофессионального использования - это техника,
предназначенная для ее использования потребителем (физическим
лицом) исключительно для личных, семейных, домашних или иных нужд,
не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с
нагрузкой не более 20 часов в месяц.
Изделие для Профессионального использования - это техника, предназначенная для ее использования потребителем (физическим лицом)
исключительно для личных, семейных, домашних или иных нужд, не
связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с
нагрузкой не более 150 часов в месяц или для ее использования
владельцем (физическим, юридическим лицом или индивидуальным
предпринимателем) в предпринимательской деятельности или в иных
целях, не связанных с личными, семейными, домашними и иным подобным использованием, за исключением сдачи техники в аренду, прокат.
При этом под целями, не связанными с личным использованием, следует
понимать, в том числе приобретение покупателем техники для обеспечения деятельности покупателя в качестве организации или гражданина-предпринимателя.
На изделия для профессионального использования, сдаваемые владельцем в прокат, аренду, гарантия устанавливается на срок 30 дней.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
Гарантия относится только к производственным дефектам или дефектам
материала, узлам и агрегатам.
Гарантийный срок начинается с даты покупки первым розничным
покупателем или первым коммерческим пользователем и длится в
течение указанного выше гарантийного периода.
Изделия для Профессионального использования требуют особого ухода
и обслуживания. Техническое обслуживание таких изделий производится в порядке, установленным инструкцией по эксплуатации. ТО должно
производиться специалистами авторизованных сервисных центров не
менее 1 раза в течение 12 месяцев (плановое обслуживание), что
подтверждается отметкой сервисного центра в настоящем гарантийном
талоне. (В случае невыполнения или не своевременного выполнения ТО,
если это явилось причиной возникновения неисправностей (дефектов)
каких-либо узлов и агрегатов Изделия, Покупатель полностью теряет
право на гарантию тех узлов и агрегатов, которые вышли из строя).
Техническое обслуживание изделий для Непрофессионального использования производится в порядке, установленном инструкцией по
эксплуатации, или должно производиться специалистами авторизованных сервисных центров 1 раз в течение 12 месяцев, что подтверждается
отметкой сервисного центра в настоящем гарантийном талоне. (В случае
невыполнения или не своевременного выполнения ТО, если это явилось
причиной возникновения неисправностей (дефектов) каких-либо узлов
и агрегатов. Изделия, Покупатель полностью теряет право на гарантию
тех узлов и агрегатов, которые вышли из строя).
Естественный износ: Продукция требует технического обслуживания и
периодической замены частей и узлов. Гарантийные обязательства не
относятся к ремонту, необходимость которого возникает в результате
естественного износа продукции или ее отдельных частей (свечи
зажигания, накаливания, цепи, шины, фильтры, звездочки, все режущее
оборудование, приводные ремни и детали, элементы крепления,
натяжения, элементы трансмиссии и ходовой части, шланги, троса,
шкивы и культиваторные фрезы) в процессе эксплуатации. Гарантия не
распространяется на такие случаи, когда дефекты возникли в результате
неправильного использования, отсутствия надлежащего технического
обслуживания или когдаповреждения произошли в процессе транспортировки, погрузочно-разгрузочных работ, складирования. Недостаточное техническое обслуживание: На срок службы продукции влияют
условия, в которых она эксплуатируется, а также уход и техническое
обслуживание, который она получает согласно инструкции по эксплуатации. Техническое обслуживание продукции (регулировка, чистка,
замена расходных материалов, периодическое обслуживание и прочее),
предусмотренное в инструкции по эксплуатации, не является гарантийным обязательством изготовителя (продавца) и оплачивается потребителем по расценкам авторизованного сервисного центра.
Информация о технически сложных товарах. Пункт 3 Перечня технически сложных товаров, утвержденного Постановлением Правительства
РФ от 10.11.2011 г. № 924 включает тракторы, мотоблоки, мотокультиваторы, машины и оборудование для сельского хозяйства с двигателем
внутреннего сгорания (с электродвигателем).
Согласно разъяснению Минпромторга России (письмо от 10.04.2012
г. № 08-693), к указанным машинам и оборудованию относятся: мотокосы, триммеры, кусторезы, газонокосилки, косилки для высокой
травы; генераторы (бензиновые и дизельные); мотопомпы, электронасосы; бензопилы и электропилы; мойки высокого давления;
дизельные, электрические и газовые нагреватели; снегоочистители
роторные, малогабаритные (машины для уборки снега).
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК НЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА:
1. Продукцию и детали продукции, в которые были внесены изменения или модификации, влияющие на безопасность, производительность или долговечность.
2. Ремонтные работы, неисправности и дефекты, возникшие в
результате:
• Использования неоригинальных запасных частей и материалов.
• Нарушения инструкций и рекомендаций, указанных в руководстве
по эксплуатации, в том числе в результате эксплуатации без надлежащего технического обслуживания;
• Заедания или поломки деталей, вследствие работы с недостаточным количеством смазочных материалов, а также использования
несоответствующей марки масла.
• Подтекания карбюраторов, заклинивания клапанов, засорения
топливо-проводов или иными неисправностями, вызванные использованием старого (более 30 дней хранения) или загрязненного
топлива (бензина, дизельного топлива и т.д.).
• Неквалифицированного ремонта или регулировки присоединяемых деталей или узлов, муфт сцепления, трансмиссий и т.п.
• Повреждения или износа деталей, вызванных попаданием абразива (грязи), из-за неправильной сборки, нерегулярным уходом и
нарушением условий эксплуатации.
• Повреждения деталей из-за превышения допустимых оборотов,
перегрева, блокировки травой, грязью, мусором, чрезмерной вибрации, вызванной плохим закреплением или неадекватной балансировкой режущего оборудования.
3. Комплектующие и составные части инструмента, аксессуары.
• Все пластиковые/пластмассовые детали, навесное оборудование и
пр.
• Детали, подверженные естественному износу (свечи зажигания,
накаливания, цепи, шины, фильтры, звездочки, все режущее оборудование, приводные ремни и детали, элементы крепления, натяжения, элементы трансмиссии и ходовой части, шланги, троса, шкивы и
культиваторные фрезы).
• Внешние механические, термические, аварийные, кислоидные
воздействия на инструмент, а также ненормированных нагрузок.
• Техническое обслуживание продукции (регулировка, чистка,
замена расходных материалов, периодическое обслуживание и
прочее), предусмотренное в инструкции по эксплуатации, не является гарантийным обязательством изготовителя (продавца) и оплачивается потребителем по расценкам авторизованного сервисного
центра.
Гарантия исключает действия обстоятельств непреодолимой силы,
находящиеся вне контроля производителя.
В соответствии с законом, на данное изделие изготовителем установлен срок службы 10 лет с момента продажи изделия магазином.
Правила безопасности и эффективного использования изделия
изложены в Инструкции по эксплуатации. По истечении установленного срока службы изготовитель не несет ответственности за
безопасность изделия.
В случае несвоевременного извещения о выявленных неисправностях, продавец, импортер или уполномоченная организация вправе
отказаться полностью или частично от удовлетворения предъявляемых претензий (ст. 483 ГК РФ).
Использование инструмента потребителем признается акцептом
условий настоящего договора присоединения (оферты) по дополнению и уточнению ответственности изготовителя (продавца) в
отношении недостатков инструмента (ст. 438 ГК РФ).
Заводской брак определяется экспертной комиссией авторизованного сервисного центра.
Внимание!
Сохраняйте данное руководство в течение всего срока эксплуатации
устройства.
Производитель:
Matsusaka Engineering Co., Ltd.
NC Shimasho BLD., 5F
23 Kanda Matsunaga Cho,
Chiyoda-ku, Tokyo,101-0023, Япония
Импортер:
ООО “Юнисоо Констракшн”
141580, Московская область, Солнечногорский район, д.Черная Грязь, ул.Сходненская, корп.1, блок Д
Мы оставляем за собой право на изменение комплектации, технических характеристик и внешнего вида моделей, без предварительного уведомления.
Срок эксплуатации изделия - 10 лет .
Гарантийные обязательства указаны в гарантийном талоне.
www.caiman.ru
Loading...